EP0107748A1 - Combined suctioning and drying method, and device for curling hair - Google Patents
Combined suctioning and drying method, and device for curling hair Download PDFInfo
- Publication number
- EP0107748A1 EP0107748A1 EP82402126A EP82402126A EP0107748A1 EP 0107748 A1 EP0107748 A1 EP 0107748A1 EP 82402126 A EP82402126 A EP 82402126A EP 82402126 A EP82402126 A EP 82402126A EP 0107748 A1 EP0107748 A1 EP 0107748A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hair
- shaping
- locks
- wick
- drying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 title claims abstract description 141
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract description 98
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 56
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 37
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 22
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 20
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 17
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 14
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 claims description 14
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 8
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 3
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 2
- 206010003504 Aspiration Diseases 0.000 claims 1
- 238000001660 aspiration Methods 0.000 claims 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 claims 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 18
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 10
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 4
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 4
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 3
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 3
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 2
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 2
- KRQUFUKTQHISJB-YYADALCUSA-N 2-[(E)-N-[2-(4-chlorophenoxy)propoxy]-C-propylcarbonimidoyl]-3-hydroxy-5-(thian-3-yl)cyclohex-2-en-1-one Chemical compound CCC\C(=N/OCC(C)OC1=CC=C(Cl)C=C1)C1=C(O)CC(CC1=O)C1CCCSC1 KRQUFUKTQHISJB-YYADALCUSA-N 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000010297 mechanical methods and process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D7/00—Processes of waving, straightening or curling hair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/04—Hot-air producers
- A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
- A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
Definitions
- the present invention is in the field of hairdressing techniques. It is mainly intended to facilitate the shaping of natural or artificial hair by combined means of drying and mechanical deformations.
- any shaping of the hair is preceded by a shampoo followed by a rinsing intended, on the one hand, for washing the hair to give it a shiny appearance, on the other hand, to facilitate disentangling and, finally, to allow plastic deformation of the hair under thermal effect, in the theoretical details of which we will not enter.
- the hair Before any shaping, the hair is therefore molded. It is then worked strand by strand. Three main techniques are currently known for giving wet hair the desired waves and volume, by physical processes.
- This "volume” of the hair is obtained by imparting a movement to the area adjacent to the root of the locks, that is to say by orienting this root at a more obtuse angle than that of the natural direction of the hair, generally inclined to the scalp. This effect is particularly difficult to obtain by mechanical methods.
- the most classic technique to give volume to the hair commonly called styling (or permanent, when practiced in conjunction with a chemical treatment to accentuate plastic deformations of the hair), consists first of all in a partition. Hair wet in locks, using a free hand with a comb in the other hand. Each lock is then wound on a roll, of predetermined size, depending on the radius of curvature desired for the waves of the hair. Each roll is pressed as close as possible to the roots of the wick. A level of tension is moreover usually imparted to the hair of the lock by a pin passing through the roller and bearing, at one of its ends, on the scalp. When all the locks of hair have been wound in the desired direction, we re covers the hair of a helmet ventilated by a jet of hot air.
- the theoretical principle is the same as that of styling.
- the hair is wrapped strand by strand around the brush.
- a jet of heat applied using the mobile dryer, generally with incorporated blower, is directed towards the brush so as to instantly deform the wick.
- the result is that a winding direction is imparted to each wick.
- the possible effects are very varied and very free from the fact that the hairdresser sees constantly evolving before him the result of his action. We end up with ripples, crimps, straightening or smoothing, depending on the combination and orientation of the brush actions and the intensity of the jet of hot air.
- the object of the present invention is to globally solve the problems of cost price and the difficulties of implementing methods for shaping hair, by rationalizing and completing this "smoothing" effect.
- a first object of the invention is to propose a simplification in the number of tools handled by the hairdresser.
- a second object of the invention is to describe a method allows so much to achieve an almost infinite diversity of undulations and their orientation in a hair, using a single shaping organ.
- a third object of the invention is to propose a method and devices for shaping the hair, ensuring a perfect state of hygiene over time, this despite reduced maintenance.
- a fourth object of the invention is to describe such a method of shaping the hair which, despite its extreme rapidity and simplicity, results in lasting effects of maintaining the volume of the hairstyle.
- a fifth object of the invention is to propose a technique for shaping the hair which is extremely gentle for the treatment of hair and can thus be used frequently without any damage to the hair.
- a sixth goal is to increase the robustness of the equipment used by hairdressers while reducing its weight and the handling constraints it causes.
- a seventh object of the invention is to propose various extremely simple variants of the above hairdressing equipment which are largely produced from existing devices to reduce the cost and in particular put these devices at the reach of the general public for domestic use.
- the general object of the invention is to bring, by less expensive total operations due to the saving of time, efforts saved by the hairdresser and the reduction of the material used, to better access. of the general public to professional hairdressing services.
- the invention firstly provides a method of handling the hair strand by strand after washing and rinsing. This is preferably implemented after a coarse wringing of the hair, in particular using a conventional suction device provided with a nipple pinch tip. According to this process, the hairdresser first selects one by one, visually or manually, the locks to be treated.
- the method of the invention is remarkable in that the hairdresser implements a stream of suction air delimited laterally by the internal walls of a so-called suction pipe. Furthermore, it approaches the first end of this suction tube tion opposite and in the vicinity of the support of the hair and directs the flow of the air current within said suction tube towards the outside of the support of the hair (in particular the scalp in the case of natural hair ).
- the hairdresser successively channels the locks inside said suction pipe. He can thus dry these wicks, hold them, shape them, deform them, apply them against the walls of said tube, without touching them.
- the air current is created inside the suction pipe by connection of said second end of the latter at the inlet of a vacuum source, such as a conventional vacuum cleaner.
- the volume effect is given to the hair by bending the hair longitudinally during drying and by applying a tensile force and a bending torque of axis inclined with respect to the direction of the strands over the length of the strands.
- this shaping member facing and towards the root of a wick to be treated, so as to swallow it in the sheath located in the extension of the necking.
- a so-called downstream part of this wick is channeled in the direction of the air flow inside the suction pipe while the other part of the wick located opposite the support for the hair, upstream of the shaping member, is tensioned by traction on the downstream part.
- the axis of the shaping member, and thereby the downstream part of each wick is given an arbitrary direction with respect to said upstream part chosen as a function of the desired effect and the wick is gradually made to slide towards the outside of its support, against and on either side of the transverse edge of the shaping member.
- the successive location of the edge with respect to the drill bit, as well as the resulting traction and the bending torque imparted to the drill bit by the shaping member can be applied according to any direction and any intensity useful for ensuring the winding diameter and the desired orientation of the root of the wick with respect to its support.
- the hairdresser enjoys great possibilities for improvisation and great freedom in the hairstyling effects as the shaping operation takes place.
- it is in no way limited by an absolute dimensional choice of the diameter of the rollers, of heating elements or of brushes as is the case in conventional methods.
- this variant makes it possible to dry the wick while guiding it, in particular at the level of its root, in any desired direction and in addition to modulate the intensity of the plastic deformation effect by displacement of the point of application vis-à-vis -vis the transverse edge of the shaping member and increase the persistence of the ripple phenomenon by spreading the drying over time.
- the suction tubing is given a length at least equal to that of the hair to be treated, in order to be able to fully spread the different locks inside the tubing.
- the wicks are confined by suction inside the tubing and at least part of said drying jet is derived within the suction air stream. In this way, it is understood that the wick is dried inside a confined volume, which increases the thermal efficiency of drying.
- the invention also relates to a device suitable for extremely rapid and simple shaping according to the methods described above of the locks of a hair.
- This device is remarkable for the characteristic combination of a source of vacuum, such as a vacuum cleaner, provided with a flexible tubing for suction of the locks of hair to be shaped, of which a so-called second end is connected to the inlet of the source of depression.
- the first free end of the tubing is provided with a neck forming a transverse edge of conformation of the locks constituting the hair shaping member.
- tubing will preferably be given sufficient flexibility to allow effortless manipulation of said shaping member with respect to the hair.
- the device of the invention is further provided with means which can be manipulated manually, capable of generating a jet of drying air in a direction close to the root of the locks and in a variable orientation.
- FIG. 1 we recognize in 1, a combined suction and drying device of hair according to the invention.
- a conventional vacuum cleaner 2 of the type constituted by a vertical, cylindrical, hollow body 3, provided at its lower part with different rollers 4-5-6 facilitating its translation and its multi-directional mutation.
- suction pipe 11 is extended at the first end 12 by a member 15 and at its second end 16 by a sleeve 17.
- the pipe 13 is provided at its first end 18 with a sleeve 19 of the same type as 17 and further extended at its second end 20 by a member 21.
- the suction pipe 11 and the drying pipe 13 are constituted by a corrugated pipe of the same type, having sufficient flexibility so that the organs 15 and 21 extending them, can be manipulated effortlessly by the respective left hands 23, and right hands 24 of a hairdresser (not shown).
- This hairstylist is in the process of shaping, according to a process which will now be described, the hair 30 of a client 32 seated on a seat 33.
- the hair 30 has been washed, rinsed and has undergone a coarse spin, according to any known method.
- the member 15 extending the suction pipe 11 ends at its end 35 with a neck 37.
- a stream of suction air A inside the member 15 is established by means which will be described below. Then the hairdresser has, next to a strand 40 to be treated of the hair 30, the end 35 of the member 15 and it brings this end sufficiently close so as to snap part 42 of the wick 40 inside 43 of the neck 37 extending the suction pipe 11.
- the hairdresser judges that he has brought the organ 15 sufficiently close to the root 45 of the hair 46 of the lock 40, he moves the member 15 in the direction towards t so as to tension the upstream part 48 of the lock 40 screws with respect to the scalp 50. Then it inclines, at an angle a, the axis xx 'of the member 15 with respect to the axis yy' of the upstream part 48 of the wick 40.
- the downstream part 42 of the wick 40 is applied against the internal wall 52 of the member 15 and the wick 40 is bent against and on either side of the extreme edge 54 of the neck 37.
- the hairstylist exerts using his hand 23 a tension on the member 15 which tends along u the upstream part 48 of the lock 40. Then, he slides the lock 40 on the edge 54, in the direction of the outside of the scalp 50, moving back along the body 15.
- the member 15 therefore constitutes a device for soliciting and shaping lock by lock of the hair 30 during drying, making it possible to achieve an almost infinite diversity of undulations and of the orientation of the locks in the hair. We will therefore call it a shaping organ.
- FIG. 4 describes the preferred embodiment by the invention of the device 1. It can be seen in this figure that the shaping member 15, extended by the tube 11 and by the sleeve 17 opens out by a first recess 70 at the top of the plate 7 surmounting the vacuum cleaner 2 in a filter bag 72 (whose interest will appear later).
- organ 21 also appears in more detail. This is intended to accentuate the drying of the hair in the process of shaping using organ 15, in order to give greater afterglow to the hairstyle effects obtained.
- a forced drying is carried out by directing an air jet S towards the downstream part 42 of the wick 40 in the vicinity of the necking entry section 37. It will be understood that the orientation and the point of application of the air jet S can be chosen so as to modulate the localized effects of plastic deformation of the locks 40 leading to the volume of the hair 30.
- the tubing 11 has a length at least equal to that of the hair 46 to be treated. Indeed, in this case, it is possible to completely engulf the wicks 40 inside the member 15 and to divert part of the drying jet S inside the piping 11 to confine the wicks during treatment and carry out much more efficient drying, releasing the residual mechanical stresses of the hair 46 and causing no clouding or burning on the hair 30 or the scalp 50.
- the drying jet S can, according to a very simple variant, be produced by an autonomous dryer with incorporated resistors, of the type of that commonly used by hairdressers or individuals.
- the availability sitive described in Figure 4 is more specifically intended for professional use.
- the member 21 is in fact constituted by a nozzle 75 with directional pipe, extending the piping 13; which is connected by means of a sleeve 19 to the vacuum cleaner 2.
- the same suction unit 2 is used to create the air stream A inside the pipe 11 and the air jet S inside the pipe 13.
- This movement air is produced by the ventilation group 77 (constituted in a known manner by a motor and a fan) and electrically supplied by the wire 79.
- This group 77 is placed vertically in the cylindrical body 3 and opens out through a recess 80 through of the plate 7 in the manifold 13.
- the direction of rotation of the motor is chosen so that the manifold 11 is situated on the side of the air inlet E and the piping 13 on the side of the air outlet S of the group 77. The operation of the device is then obvious.
- a conventional air heating system 81 of the type with electrical resistances, and that the member 21 (said to be drying thereby) is provided with a handle 82 so that it can be easily manipulated by the right hand 24 of the hairdresser.
- This original arrangement makes it possible to use only one and the same suction group 77 and lowers the weight of the drying member 21 by subtracting its fan from it and thereby making it more mobile.
- end 85 of the nozzle 75 has dimensions smaller than those inside of the neck 37 so that this nozzle can be engaged, as appears in FIG. 4, in the shaping member 15 so that the entire air jet S of the drying is channeled directly inside the suction pipe 11.
- the heating member 21 and the shaping member 15 operate in a closed cycle, which increases the efficiency and the thermal qualities of the device 1.
- FIG. 5 describes the appearance of one of the shaping members 15 that the invention recommends to adapt to the suction pipe 11.
- This consists of a nozzle which diverges in the direction xx 'of the current suction air A.
- the section of this nozzle is rectangular as it appears at its end portion 90.
- the two long sides 91 and 92 of the end section 90 constitute two transverse edges on which the wicks 40 are bent, according to the method of the invention.
- the end section 90 of the neck 37 is fine and transversely substantially linear along w wl .
- this section 90 dimensions of approximately 5 cm in length L and approximately 5 mm in thickness e.
- the suction of the locks 40 through the neck 37 causes them to spread along ww 'and smooth them over one of the edges 91-92.
- the filter bag 72 described above placed inside the cylindrical body 3 of the vacuum cleaner 2 between the second end 16 of the suction pipe 11 and the first end 18 of the drying pipe 13, allows avoid internal and cyclic circulation of hair 95 which may have been pulled out during the styling operation and entrained by the suction air stream A.
- the hairdresser in particular using the wheel 114, to control via the cable 102 several stages of flow of the suction air stream A, of which one will notice incidentally that it is equal to that of S.
- This feature allows the hairstylist to modulate the tensile bending and bending forces applied to the locks and, therefore, gives him greater creative freedom.
- the button 111 is in several positions. It also allows the hairdresser to play on the electrical supply by the cable 102 of one or more of the resistors 120-121-122 constituting the heating body 81.
- the button 112 is a simple on-off switch for the whole of the device for instantly stopping its function in the event of a problem.
- the power supply cable 79 supplies the various buttons 111-112 and thumb wheel 114 acting, via the wire 102, on a switching center in the details of which we will not enter, this type of device being perfectly known to those skilled in the art.
- This switching center implements the commands which have been mentioned above.
- the electrical supply cable 79 of the device 1 supplies, on the one hand, the group 77, on the other hand, the heating body 81 via the auxiliary cable 102. This makes it possible to activate the device using the single power cable 79.
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est du domaine des techniques de coiffure. Elle est principalement destinée à faciliter la mise en forme des chevelures naturelles ou artificielles par moyen combiné de séchage et de déformations mécaniques.The present invention is in the field of hairdressing techniques. It is mainly intended to facilitate the shaping of natural or artificial hair by combined means of drying and mechanical deformations.
En général, toute mise en forme de la chevelure est précédée par un shampooing suivi d'un rinçage destiné, d'une part, au lavage de la chevelure pour lui donner un aspect brillant, d'autre part, pour faciliter le démêlage et, enfin, pour permettre une déformation plastique du cheveu sous effet thermique, dans les détails théoriques desquels nous n'entrerons pas.In general, any shaping of the hair is preceded by a shampoo followed by a rinsing intended, on the one hand, for washing the hair to give it a shiny appearance, on the other hand, to facilitate disentangling and, finally, to allow plastic deformation of the hair under thermal effect, in the theoretical details of which we will not enter.
Avant toute mise en forme, la chevelure se trouve donc moulllée. Elle est ensuite travaillée mèche par mèche. Trois principales techniques sont actuellement connues pour donner aux chevelures mouillées les ondulations et le volume souhaités, par procédés physiques.Before any shaping, the hair is therefore molded. It is then worked strand by strand. Three main techniques are currently known for giving wet hair the desired waves and volume, by physical processes.
En effet, l'un des buts actuellement les plus recherchés de mise en forme de la chevelure est de lui conférer un certain "volume". On parvient à ce "volume" de la chevelure en imprimant un mouvement à la zone voisine de la racine des mèches, c'est-à-dire en orientant cette racine selon un angle plus obtu que celui de la direction naturelle des cheveux, généralement inclinés par rapport au cuir chevelu. Cet effet est particulièrement délicat à obtenir par les méthodes mécaniques.Indeed, one of the goals currently most sought after for shaping the hair is to give it a certain "volume". This "volume" of the hair is obtained by imparting a movement to the area adjacent to the root of the locks, that is to say by orienting this root at a more obtuse angle than that of the natural direction of the hair, generally inclined to the scalp. This effect is particularly difficult to obtain by mechanical methods.
La technique la plus classique pour donner du volume à la chevelure, couramment appelée mise en plis (ou permanente, lorsqu'elle est pratiquée conjointement à un traitement chimique d'accentuation des déformations plastiques des cheveux), consiste tout d'abord en une partition de la chevelure mouillée en mèches, à l'aide d'une main libre accompagnée d'un peigne dans l'autre main. Chaque mèche est ensuite enroulée sur un rouleau, de grosseur prédéterminée, en fonction du rayon de courbure désiré pour les ondulations de la chevelure. Chaque rouleau est plaqué le plus près possible des racines de la mèche. Un niveau de tension est par ailleurs habituellement conféré aux cheveux de la mèche par une épingle traversant le rouleau et prenant appui, à l'une de ses extrémités, sur le cuir chevelu. Lorsque toutes les mèches de la chevelure ont été enroulées dans la direction souhaitée, on recouvre la chevelure d'un casque ventilé sous un jet d'air chaud.The most classic technique to give volume to the hair, commonly called styling (or permanent, when practiced in conjunction with a chemical treatment to accentuate plastic deformations of the hair), consists first of all in a partition. hair wet in locks, using a free hand with a comb in the other hand. Each lock is then wound on a roll, of predetermined size, depending on the radius of curvature desired for the waves of the hair. Each roll is pressed as close as possible to the roots of the wick. A level of tension is moreover usually imparted to the hair of the lock by a pin passing through the roller and bearing, at one of its ends, on the scalp. When all the locks of hair have been wound in the desired direction, we re covers the hair of a helmet ventilated by a jet of hot air.
C'est la combinaison des effets de torsion, de cintrage et de tension des cheveux sur les rouleaux et du procédé physique de chauffage et de vaporisation de l'eau recouvrant les cheveux qui induit (selon des modifications mécaniques proches de celles entrant en jeu dans le repassage à la vapeur des tissus) le phénomène de déformation plastique du cheveu (évoqué plus haut) conduisant au "mouvement" de la chevelure. C'est la raison pour laquelle le rouleau doit être placé le plus près possible des racines de la mèche pour donner au cheveu un angle important vis-à-vis du cuir chevelu. Par ailleurs, la tension sur chaque cheveu doit être extrêmement importante pour aboutir à un résultat efficace et durable.It is the combination of the effects of torsion, bending and tension of the hair on the rollers and the physical process of heating and vaporization of the water covering the hair which induces (according to mechanical modifications close to those coming into play in steam ironing of fabrics) the phenomenon of plastic deformation of the hair (mentioned above) leading to the "movement" of the hair. This is the reason why the roller must be placed as close as possible to the roots of the lock to give the hair a significant angle with respect to the scalp. In addition, the tension on each hair must be extremely important to achieve an effective and lasting result.
Ces contraintes sont très dommageables pour les cheveux et conduisent à une perte importante de ceux-ci au cours de chaque opération de mise en plis. De plus, cette technique est désagréable et douloureuse lorsqu'elle est pratiquée à même un cuir chevelu vivant, car l'extrémité de l'épingle comprime et irrite ce dernier.These constraints are very damaging to the hair and lead to a significant loss of it during each styling operation. In addition, this technique is unpleasant and painful when practiced on a living scalp, because the end of the pin compresses and irritates the latter.
Selon une technique d'usage plus récente, appelée couramment "brushing", on effectue la mise en forme de la chevelure par combinaison de l'action :
- - d'une brosse à développement cylindrique et à poils durs placés radialement, tenue dans une main,
- - et d'un séchoir mobile manipulé par l'autre main.
- - a cylindrical brush with hard bristles placed radially, held in one hand,
- - and a mobile dryer manipulated by the other hand.
Le principe théorique est le même que celui de la mise en plis. Les cheveux sont enroulés mèche par mèche autour de la brosse. Un jet de chaleur appliqué à l'aide du séchoir mobile, généralement à soufflante incorporée, est dirigé vers la brosse de façon à instantanément déformer plastiquement la mèche. Le résultat est qu'une direction d'enroulement est conférée à chaque mèche. Les effets possibles sont très variés et très libres du fait que le coiffeur voit évoluer constamment devant lui le résultat de son action. On aboutit à des ondulations, des frisages, des défrisages ou des lissages, suivant la combinaison et l'orientation des actions de la brosse et l'intensité du jet d'air chaud.The theoretical principle is the same as that of styling. The hair is wrapped strand by strand around the brush. A jet of heat applied using the mobile dryer, generally with incorporated blower, is directed towards the brush so as to instantly deform the wick. The result is that a winding direction is imparted to each wick. The possible effects are very varied and very free from the fact that the hairdresser sees constantly evolving before him the result of his action. We end up with ripples, crimps, straightening or smoothing, depending on the combination and orientation of the brush actions and the intensity of the jet of hot air.
Cette technique de brushing est moins douloureuse pour le cheveu et pour le cuir chevelu. Par contre, le degré de rémanence obtenu, c'est-à-dire la tenue de la coiffure après mise en forme, est très inférieur à celui résultant d'une mise en plis. En effet les tensions initiales communiquées aux mèches sont moins fortes et le chauffage est plus brutal et moins uniforme, ce qui aboutit à des concentrations de contraintes non libérées au sein des cheveux et conduit assez rapidement à une annulation des effets de mise en forme de la chevelure.This brushing technique is less painful for the hair and for the scalp. On the other hand, the degree of persistence obtained, that is to say the holding of the hairstyle after shaping, is much lower than that resulting from styling. Indeed, the initial voltages communicated to the wicks are lower and the heating is more brutal and less uniform, which results in concentrations of stresses not released within the hair and leads fairly quickly to a cancellation of the effects of shaping of the hair.
Enfin, une technique en grande partie réservée à l'usage domestique consiste, après partition classique de la chevelure en mèches à l'aide d'une main libre et d'un peigne dans l'autre main, à enrouler chacune de ces mèches sur un fer à friser constitué par un élément chauffant cylindrique recouvert d'une coiffe de cintrage des mèches sur l'élément chauffant. Cette formule présente l'intérêt d'être d'une mise en oeuvre aisée, à l'aide d'un matériel peu cher, à la portée de tout un chacun.Finally, a technique largely reserved for domestic use consists, after classical partition of the hair into locks using a free hand and a comb in the other hand, to wind each of these locks on a curling iron consisting of a cylindrical heating element covered with a cap for bending the locks on the heating element. This formula has the advantage of being easy to implement, using inexpensive equipment, within the reach of everyone.
Néanmoins, la température atteinte par le fer, avoisinant 80° en surface, conduit à des risques de brûlures du cuir chevelu en cas de fausse manoeuvre et à un endommagement inévitable de la chevelure surchauffée.However, the temperature reached by the iron, around 80 ° on the surface, leads to the risk of burns to the scalp in the event of a false maneuver and to inevitable damage to the overheated hair.
En outre, les opérations aussi bien de brushing que d'utilisation de fer à friser sont peu précises, car le poignet du coiffeur se fatigue rapidement du fait de la difficulté de maintenir le séchoir ou le fer dans une position constante au-dessus de la tête du patient.In addition, the operations of both brushing and using a curling iron are imprecise, because the wrist of the hairdresser gets tired quickly due to the difficulty of maintaining the dryer or the iron in a constant position above the patient's head.
Au surplus, le brushing est d'autant plus difficile à réaliser que la main ne maniant pas la brosse est généralement mobilisée par un séchoir à moteur incorporé lourd et encombrant et que l'opération consistant à régulièrement faire tourner la brosse pour enrouler les mèches est extrêmement pénible. Ces difficultés ont pour conséquence que les opérations de mise en forme des cheveux sont rarement effectuées sur soi-même selon les techniques de brossage ou de fer à friser. La solution envisagée dans ce cas est plus souvent la mise en plis.In addition, brushing is all the more difficult to achieve that the hand not handling the brush is generally mobilized by a dryer with a heavy and bulky built-in motor and that the operation consisting in regularly rotating the brush to wind the locks is extremely painful. These difficulties have the consequence that the hair shaping operations are rarely performed on oneself using brushing or curling iron techniques. The solution considered in this case is more often styling.
Les durées moyennes d'une opération de mise en forme réalisée par un coiffeur sont les suivantes :
- - Pour une mise en plis, 20 mn pour la pose des rouleaux, 20 à 40 mn pour le séchage, selon la longueur, et 20 mn pour le coup de peigne, soit environ 1 heure.
- - Pour le modelage au fer, 10 à 40 mn pour le séchage selon la longueur et la densité des cheveux, 30 mn à 1 h pour l'usage du fer, 10 à 30 mn pour le coup de peigne final ;
- - Enfin, pour le brushing, 20 à 30 mn pour le séchage brushing proprement dit, 10 à 30 mn pour le coup de peigne final, éventuellement accompagné d'un modelage au fer pour accroître les effets d'ondulation du brushing.
- - For styling, 20 min for laying the rolls, 20 to 40 min for drying, depending on the length, and 20 min for combing, approximately 1 hour.
- - For iron modeling, 10 to 40 minutes for drying depending on the length and density of the hair, 30 minutes to 1 hour for the use of iron, 10 to 30 minutes for the final comb;
- - Finally, for brushing, 20 to 30 minutes for the actual brushing drying, 10 to 30 minutes for the final comb, possibly accompanied by iron modeling to increase the ripple effects of brushing.
Il apparaît donc que selon les techniques classiques, la mise en forme de la chevelure occupe un spécialiste pendant une période de l'ordre d'une heure. Ce qui explique le coût extrêmement élevé de ce type de prestation.It therefore appears that according to conventional techniques, the shaping of the hair occupies a specialist for a period of the order of an hour. This explains the extremely high cost of this type of service.
En conséquence, on s'oriente de plus en plus vers des techniques de coiffure du type brushing allégé et vers des coiffures du type court ou mi-long d'apparence dite "naturelle", pour aboutir à des coûts de revient abordables par le grand public.Consequently, we are moving more and more towards styling techniques of the lightened brushing type and towards hairstyles of the short or medium length type of so-called "natural" appearance, to result in cost prices affordable by the large public.
Néanmoins, outre la durée nécessaire à sa mise en oeuvre, la technique du brushing pose de nombreux problèmes qui proviennent :
- - d'une part, de la nécessité pour le coiffeur de mettre en oeuvre un nombre important de brosses adaptées aux différents rayons de courbure des ondulations à donner à la chevelure ;
- - d'autre part, du souci d'assurer un état de propreté et d'hygiène satisfaisant de ces différentes brosses malgré leur utilisation intensive sur des chevelures différentes ; ce qui conduit à des frais d'entretien importants ;
- - et, enfin, comme nous l'avons vu plus haut, de la fatigue du coiffeur manipulant la brosse.
- - On the one hand, the need for the hairdresser to use a large number of brushes adapted to the different radii of curvature of the undulations to be given to the hair;
- - on the other hand, the concern to ensure a satisfactory state of cleanliness and hygiene of these different brushes despite their intensive use on different hair; which leads to significant maintenance costs;
- - and, finally, as we saw above, the fatigue of the hairdresser handling the brush.
La présente invention contribue à une amélioration dans la technique habituelle dite de brushing. Elle est basée sur l'observation suivante :
- Il arrive parfois, en cours de brushing, que le séchoir utilisé seul, d'une main et à contre-courant de la chute naturelle de la chevelure, crée un effet de relisse des mèches, résultant de la combinaison entre l'effet thermodynamique accompagnant le séchage et un effet de tension longitudinale des mèches. Cependant, cet effet de "relisse" est relativement désordonné du fait que, selon cette méthode, on se contente de disperser les cheveux sans réellement les coordonner et les diriger dans un espace restreint.
- It sometimes happens, during brushing, that the dryer used alone, with one hand and against the current of the natural fall of the hair, creates a smoothing effect on the locks, resulting from the combination of the accompanying thermodynamic effect drying and a longitudinal tension effect of the locks. However, this "relisse" effect is relatively disorderly because, according to this method, one is content to disperse the hair without actually coordinating and directing it in a limited space.
La présente invention a pour objet de résoudre globalement les problèmes de coût de revient et les difficultés de mise en oeuvre des procédés de mise en forme des chevelures, en rationalisant et en complétant cet effet de "relisse".The object of the present invention is to globally solve the problems of cost price and the difficulties of implementing methods for shaping hair, by rationalizing and completing this "smoothing" effect.
Ainsi, un premier but de l'invention est de proposer une simplification dans le nombre des outils manipulés par le coiffeur.Thus, a first object of the invention is to propose a simplification in the number of tools handled by the hairdresser.
Un second but de l'invention est de décrire une méthode permettant d'aboutir à une diversité quasi infinie des ondulations et de l'orientation de celles-ci dans une chevelure, à l'aide d'un seul organe de mise en forme.A second object of the invention is to describe a method allows so much to achieve an almost infinite diversity of undulations and their orientation in a hair, using a single shaping organ.
Un troisième but de l'invention est de proposer une méthode et des dispositifs de mise en forme des chevelures, assurant un état d'hygiène parfait au cours du temps, ceci malgré un entretien réduit.A third object of the invention is to propose a method and devices for shaping the hair, ensuring a perfect state of hygiene over time, this despite reduced maintenance.
Un quatrième but de l'invention est de décrire une telle méthode de mise en forme des chevelures qui, malgré une extrême rapidité et simplicité, aboutit à des effets durables de maintien en volume de la coiffure.A fourth object of the invention is to describe such a method of shaping the hair which, despite its extreme rapidity and simplicity, results in lasting effects of maintaining the volume of the hairstyle.
Un cinquième but de l'invention est de proposer une technique de mise en forme de la chevelure qui soit extrêmement douce pour le traitement des cheveux et puisse ainsi être employée de manière fréquente sans le moindre endommagement de la chevelure.A fifth object of the invention is to propose a technique for shaping the hair which is extremely gentle for the treatment of hair and can thus be used frequently without any damage to the hair.
Un sixième but est d'accroître la robustesse du matériel utilisé par les coiffeurs tout en diminuant son poids et les contraintes de maniement qu'il occasionne.A sixth goal is to increase the robustness of the equipment used by hairdressers while reducing its weight and the handling constraints it causes.
Au surplus, un septième but de l'invention est de proposer diverses variantes extrêmement simples des matériels de coiffure ci-dessus qui soient en grande partie réalisés à partir de dispositifs existants pour en diminuer le coût de revient et mettre en particulier ces dispositifs à la portée du grand public pour un usage domestique.In addition, a seventh object of the invention is to propose various extremely simple variants of the above hairdressing equipment which are largely produced from existing devices to reduce the cost and in particular put these devices at the reach of the general public for domestic use.
Enfin et surtout, l'objet général de l'invention est d'amener, par des opérations totales moins onéreuses du fait du gain de temps, des efforts épargnés par le coiffeur et de la réduction du matériel mis en oeuvre, à un meilleur accès du grand public aux prestations de la coiffure professionnelle.Finally and above all, the general object of the invention is to bring, by less expensive total operations due to the saving of time, efforts saved by the hairdresser and the reduction of the material used, to better access. of the general public to professional hairdressing services.
A cet effet, l'invention propose tout d'abord un procédé de manipulation de la chevelure mèche par mèche après lavage et rinçage. Celui-ci est de préférence mis en oeuvre après un essorage grossier de la chevelure, notamment à l'aide d'un appareil classique d'aspiration muni d'un embout à pincement de la mèche. Selon ce procédé, le coiffeur sélectionne tout d'abord une par une, visuellement ou manuellement, les mèches à traiter.To this end, the invention firstly provides a method of handling the hair strand by strand after washing and rinsing. This is preferably implemented after a coarse wringing of the hair, in particular using a conventional suction device provided with a nipple pinch tip. According to this process, the hairdresser first selects one by one, visually or manually, the locks to be treated.
Le procédé de l'invention est remarquable par le fait que le coiffeur met en oeuvre un courant d'air d'aspiration délimité latéralement par les parois internes d'une tubulure dite d'aspiration. Par ailleurs, il approche la première extrémité de cette tubulure d'aspiration en regard et au voisinage du support de la chevelure et oriente le flux du courant d'air au sein de ladite tubulure d'aspiration vers l'extérieur du support de la chevelure (notamment le cuir chevelu dans le cas d'une chevelure naturelle).The method of the invention is remarkable in that the hairdresser implements a stream of suction air delimited laterally by the internal walls of a so-called suction pipe. Furthermore, it approaches the first end of this suction tube tion opposite and in the vicinity of the support of the hair and directs the flow of the air current within said suction tube towards the outside of the support of the hair (in particular the scalp in the case of natural hair ).
De la sorte, le coiffeur canalise successivement les mèches à l'intérieur de ladite tubulure d'aspiration. Il peut ainsi sécher ces mèches, les tenir, les mettre en forme, les déformer, les appliquer contre les parois de ladite tubulure, ceci sans les toucher.In this way, the hairdresser successively channels the locks inside said suction pipe. He can thus dry these wicks, hold them, shape them, deform them, apply them against the walls of said tube, without touching them.
Selon une variante particulièrement simple de mise en oeuvre de ce procédé de sollicitation directionnelle par traction longitudinale des mèches de la chevelure en cours de séchage, on crée le courant d'air à l'intérieur de la tubulure d'aspiration par branchement de ladite seconde extrémité de celle-ci à l'entrée d'une source de dépression, tel un aspirateur usuel.According to a particularly simple variant of implementation of this method of directional solicitation by longitudinal traction of the locks of the hair during drying, the air current is created inside the suction pipe by connection of said second end of the latter at the inlet of a vacuum source, such as a conventional vacuum cleaner.
L'effet de volume est donné à la chevelure en courbant longitudinalement les cheveux en cours de séchage et en appliquant sur la longueur des mèches un effort de traction et un couple de flexion d'axe incliné par rapport à la direction des mèches.The volume effect is given to the hair by bending the hair longitudinally during drying and by applying a tensile force and a bending torque of axis inclined with respect to the direction of the strands over the length of the strands.
Pour accroître ce phénomène, il est en outre conseillé par l'invention de ménager, à la première extrémité de la tubulure d'aspiration du courant d'air, une striction présentant en bout une arête transversale de façon à constituer un organe de mise en forme dont le fonctionnement apparaîtra ci-après.To increase this phenomenon, it is further advised by the invention to provide, at the first end of the air flow suction pipe, a neck with a transverse edge at the end so as to constitute a setting member. form whose operation will appear below.
On approche cet organe de mise en forme en regard et en direction de la racine d'une mèche à traiter, de façon à engloutir celle-ci dans la gaine située dans le prolongement de la striction. Ainsi, une partie dite aval de cette mèche est canalisée suivant la direction du courant d'air à l'intérieur de la tubulure d'aspiration alors que l'autre partie de la mèche située vis-à-vis du support de la chevelure, en amont de l'organe de mise en forme, est tendue par traction sur la partie aval. Ensuite, on donne à l'axe de l'organe de mise en forme, et par là même à la partie aval de chaque mèche, une direction arbitraire vis-à-vis de ladite partie amont choisie en fonction de l'effet désiré et l'on fait coulisser progressivement la mèche en direction de l'extérieur de son support, contre et de part et d'autre de l'arête transversale de l'organe de mise en forme. On conçoit que, lorsque l'on incline l'axe de l'organe de mise en forme vis-à-vis de la partie amont de chaque mèche aspirée et plaquée à l'intérieur de la tubulure, on cintre cette mèche contre et de part et d'autre de l'arête transversale de l'organe de mise en forme. On réalise sans peine, d'après ce qui précède, que ce cintrage combiné aux propriétés de rémanence occasionnées par la phase de séchage des cheveux conduit après traitement à une déformation et à une courbure locale durable de la mèche dans le sens du cintrage.We approach this shaping member facing and towards the root of a wick to be treated, so as to swallow it in the sheath located in the extension of the necking. Thus, a so-called downstream part of this wick is channeled in the direction of the air flow inside the suction pipe while the other part of the wick located opposite the support for the hair, upstream of the shaping member, is tensioned by traction on the downstream part. Then, the axis of the shaping member, and thereby the downstream part of each wick, is given an arbitrary direction with respect to said upstream part chosen as a function of the desired effect and the wick is gradually made to slide towards the outside of its support, against and on either side of the transverse edge of the shaping member. It is understood that, when the axis of the shaping member is inclined with respect to the upstream part of each wick sucked and pressed inside the tubing, this wick is bent against and on either side of the transverse edge of the shaping member. It is easy to realize, from the above, that this bending combined with the properties of persistence caused by the drying phase of the hair leads, after treatment, to deformation and to a lasting local curvature of the lock in the direction of the bending.
Bien entendu, on comprendra que la localisation successive de l'arête vis-à-vis de la mèche, de même que la résultante de traction et le couple de flexion imprimés à la mèche par l'organe de mise en forme peuvent être appliqués selon toute direction et toute intensité utiles pour assurer le diamètre d'enroulement et l'orientation voulue de la racine de la mèche vis-à-vis de son support.Of course, it will be understood that the successive location of the edge with respect to the drill bit, as well as the resulting traction and the bending torque imparted to the drill bit by the shaping member can be applied according to any direction and any intensity useful for ensuring the winding diameter and the desired orientation of the root of the wick with respect to its support.
En particulier, on conçoit que, si cette inclinaison est pratiquée suivant un angle aigu, égal ou inférieur à celui des cheveux vis-à-vis du plan de support de la chevelure, on obtient un étirement des cheveux selon leur pente naturelle et un aplatissement de la mèche dans cette région. De même, si l'inclinaison est effectuée suivant un angle supérieur à l'angle naturel de la mèche, on obtient un angle des mèches à leurs racines supérieur à l'angle naturel et on aboutit à un redressement des racines conduisant à un effet de volume supérieur à celui d'un séchage naturel.In particular, it can be understood that, if this inclination is practiced at an acute angle, equal to or less than that of the hair with respect to the support plane for the hair, the hair is stretched according to its natural slope and flattened of the wick in this region. Likewise, if the inclination is carried out at an angle greater than the natural angle of the wick, an angle of the wicks at their roots greater than the natural angle is obtained and the roots are straightened, leading to an effect of volume greater than that of natural drying.
On réalise également que le cintrage de la mèche vis-à-vis de l'arête transversale combiné au glissement de la mèche vis-à-vis de cette arête occasionne un effet de "papillote" de la mèche comparable à celui imprimé à un ruban de paquet cadeau raclé par la lame d'une paire de ciseaux. Cet effet de papillote conduit, pratiquement, à un bouclage des cheveux ou à des ondulations, suivant la rapidité de glissement et l'angle de l'organe de mise en forme vis-à-vis de la partie amont de la mèche.We also realize that the bending of the wick with respect to the transverse edge combined with the sliding of the wick with respect to this edge causes a "papillote" effect of the wick comparable to that printed on a ribbon. of a gift package scraped by the blade of a pair of scissors. This effect of papillote leads, practically, to a curling of the hair or to undulations, according to the speed of sliding and the angle of the shaping member with respect to the upstream part of the lock.
De plus, selon une variante complémentaire particulièrement avantageuse, on fait varier l'intensité du flux du courant d'air d'aspiration à l'intérieur de sa tubulure suivant plusieurs allures, afin :
- - d'agir sur les forces aérodynamiques influençant la mèche et par là même sur l'intensité du couple de cintrage et de l'effort de traction
- - de moduler l'effet de papillotes et donc de faire varier le rayon de courbure des ondulations.
- - to act on the aerodynamic forces influencing the wick and thereby on the intensity of the bending torque and the tensile force
- - to modulate the effect of twists and therefore to vary the radius of curvature of the undulations.
On remarquera que, selon le procédé de l'invention, l'action du coiffeur sur une mèche de la chevelure s'effectue donc selon quatre paramètres mécaniques indépendants, à savoir :
- - la longueur de la partie amont de la mèche à l'extérieur de l'organe de mise en forme,
- - la direction de la partie amont de la mèche vis-à-vis de son support,
- - la direction de la partie aval de la mèche vis-à-vis de celle de la partie amont,
- - l'intensité d'aspiration de l'intérieur de la tubulure d'aspiration,
- - la vitesse de glissement de la mèche à l'intérieur de l'organe de mise en forme.
- - the length of the upstream part of the drill bit outside the shaping member,
- - the direction of the upstream part of the wick with respect to its support,
- - the direction of the downstream part of the wick towards that of the upstream part,
- - the suction intensity from the inside of the suction pipe,
- - The sliding speed of the wick inside the shaping member.
On conçoit ainsi que le coiffeur jouisse de grandes possibilités d'improvisation et d'une grande liberté dans les effets de coiffure au fur et à mesure du déroulement de l'opération de mise en forme. En particulier, il n'est nullement limité par un choix dimensionnel absolu du diamètre des rouleaux, d'éléments chauffants ou de brosses comme cela est le cas dans les procédés classiques.It is thus understood that the hairdresser enjoys great possibilities for improvisation and great freedom in the hairstyling effects as the shaping operation takes place. In particular, it is in no way limited by an absolute dimensional choice of the diameter of the rollers, of heating elements or of brushes as is the case in conventional methods.
Par ailleurs, on remarquera que selon les procédés classiques, la liberté de conformation des mèches se réduit à deux degrés par outil de conformation utilisé, en particulier :
- - le coiffeur utilisant des rouleaux d'un diamètre déterminé aura simplement la liberté de choisir l'orientation des rouleaux et leur tension, soit deux degrés de liberté par type de rouleau, l'intégralité de chaque mèche subissant le même effet d'enroulement,
- - De même le fer à friser, ou la brosse dans le cadre des brushing, laisse deux degrés de liberté, l'un constitué par l'orientation de la mèche sur l'outil, et l'autre par l'effort de traction ou de coincement de la mèche sur leur cylindre d'enroulement.
- - the hairdresser using rollers of a determined diameter will simply have the freedom to choose the orientation of the rollers and their tension, ie two degrees of freedom per type of roller, the entirety of each lock undergoing the same winding effect,
- - Similarly, the curling iron, or the brush as part of brushing, leaves two degrees of freedom, one constituted by the orientation of the wick on the tool, and the other by the tensile force or jamming of the wick on their winding cylinder.
Au surplus, il apparaît que la conformation est effectuée, selon l'invention,
- - par l'application de tensions très douces aux cheveux, puisqu'elles s'exercent par effet aérodynamique sur la totalité de la surface latérale de la gaine aval du cheveu dans la tubulure d'aspiration et non localement et agressivement comme c'est le cas avec un fer ou des rouleaux ;
- - de surcroît, cette tension est extrêmement continue au cours du coulissage de la mèche le long de l'organe de mise en forme et son application s'effectue sur la totalité des racines des mèches et est compensée par l'effort de la main du coiffeur et non l'application d'une aiguille au travers d'un rouleau comme c'est le cas dans une mise en plis: En conséquence, le risque de tirer douloureusement les cheveux d'une mèche ou d'effectuer des endommagements du cuir chevelu par irritation ou par brûlure est réduit par rapport aux techniques classiques.
- - by the application of very gentle tensions to the hair, since they are exerted by aerodynamic effect on the entire lateral surface of the downstream sheath of the hair in the suction tubing and not locally and aggressively as is the case case with an iron or rollers;
- - In addition, this tension is extremely continuous during the sliding of the wick along the setting member. shape and its application is carried out on all the roots of the locks and is compensated by the effort of the hand of the hairdresser and not the application of a needle through a roller as is the case in a setting in folds: Consequently, the risk of pulling the hair painfully from a lock or of damaging the scalp by irritation or burn is reduced compared to conventional techniques.
Selon une variante particulièrement avantageuse du procédé de l'invention, on combine la sollicitation directionnelle des mèches avec un séchage forcé. Pour ce faire, on dirige un jet d'air directionnel de séchage vers la partie amont de chaque mèche au voisinage de la section d'entrée de la striction de l'organe de mise en forme. De cette façon, on conjugue :
- - les effets de tension et de cintrage exercés par l'organe de mise en forme sur la mèche
- - avec les actions physiques (thermodynamiques et mécaniques) assurées sur les cheveux par le jet de séchage, au voisinage et à l'intérieur de la striction, afin d'aboutir à une déformation plastique plus intense.
- - the effects of tension and bending exerted by the shaping member on the wick
- - with the physical actions (thermodynamic and mechanical) provided on the hair by the drying spray, in the vicinity and inside the neck, in order to lead to more intense plastic deformation.
Globalement, cette variante permet de sécher la mèche tout en la guidant, notamment au niveau de sa racine, dans toute direction voulue et de surcroît de moduler l'intensité de l'effet de déformation plastique par déplacement du point d'application vis-à-vis de l'arête transversale de l'organe de conformation et d'accroître la rémanence du phénomène d'ondulation par l'étalement du séchage dans le temps.Overall, this variant makes it possible to dry the wick while guiding it, in particular at the level of its root, in any desired direction and in addition to modulate the intensity of the plastic deformation effect by displacement of the point of application vis-à-vis -vis the transverse edge of the shaping member and increase the persistence of the ripple phenomenon by spreading the drying over time.
Selon une variante également préférée par l'invention, on donne à la tubulure d'aspiration une longueur au moins égale à celle des cheveux à traiter, afin de pouvoir étaler entièrement les différentes mèches à l'intérieur de la tubulure.According to a variant also preferred by the invention, the suction tubing is given a length at least equal to that of the hair to be treated, in order to be able to fully spread the different locks inside the tubing.
Par ailleurs, selon une mise en oeuvre avantageuse de cette variante, on confine les mèches par aspiration à l'intérieur de la tubulure et on dérive une partie au moins dudit jet de séchage au sein du courant d'air d'aspiration. De cette façon, on conçoit que la mèche est séchée à l'intérieur d'un volume confiné, ce qui accroît le rendement thermique du séchage.Furthermore, according to an advantageous implementation of this variant, the wicks are confined by suction inside the tubing and at least part of said drying jet is derived within the suction air stream. In this way, it is understood that the wick is dried inside a confined volume, which increases the thermal efficiency of drying.
Une variante simplificatrice de mise en oeuvre du procédé de l'invention consiste à utiliser une seule et même source de mouvement d'air, en l'occurence un aspirateur, pour effectuer :
- - d'une part, la mise en mouvement du courant d'air d'aspiration à l'intérieur de ladite canalisation d'aspiration ;
- - et, d'autre part, la création du jet d'air de séchage.
- - On the one hand, the setting in motion of the suction air stream inside said suction pipe;
- - And, on the other hand, the creation of the drying air jet.
Pour ce faire, on branche la seconde extrémité de la tubulure d'aspiration à l'entrée d'air de l'aspirateur. De même, on branche la première extrémité d'une tuyauterie souple à la sortie d'air de ce même aspirateur. On prolonge la seconde extrémité de cette tuyauterie simple par une buse à orientation directionnelle. On place sur le trajet du jet d'air de séchage un système de réchauffage. Et, enfin, on oriente ladite buse en direction de la mèche au voisinage de la striction de l'organe de mise en forme. Bien entendu, on placera de préférence ledit système de réchauffage le plus près possible de la buse, et notamment à l'intérieur de celle-ci, - pour éviter l'échauffement inutile de la tuyauterie.To do this, connect the second end of the suction pipe to the air inlet of the vacuum cleaner. Similarly, the first end of a flexible pipe is connected to the air outlet of this same vacuum cleaner. The second end of this simple piping is extended by a directionally oriented nozzle. A heating system is placed on the path of the drying air jet. And, finally, said nozzle is oriented in the direction of the wick in the vicinity of the neck of the shaping member. Of course, said heating system will preferably be placed as close as possible to the nozzle, and in particular inside the latter, to avoid unnecessary heating of the piping.
Il apparaît à l'évidence que, selon cette méthode, on crée un flux partiellement recyclé de chauffage et d'aspiration d'air autour des mèches, ce qui limite la puissance nécessaire de chauffage et permet de n'utiliser qu'une seule unité d'aspiration.It is obvious that, according to this method, a partially recycled stream of heating and air suction is created around the wicks, which limits the necessary heating power and makes it possible to use only one unit. suction.
Mais l'invention concerne également un dispositif adapté à la mise en forme extrêmement rapide et simple selon les procédés décrits ci-dessus des mèches d'une chevelure. Ce dispositif est remarquable par la combinaison caractéristique d'une source de dépression, tel un aspirateur, munie d'une tubulure souple d'aspiration des mèches de cheveux à mettre en forme, dont une dite seconde extrémité est branchée à l'entrée de la source de dépression. La première extrémité libre de la tubulure est munie d'une striction ménageant une arête transversale de conformation des mèches constituant l'organe de mise en forme des cheveux.However, the invention also relates to a device suitable for extremely rapid and simple shaping according to the methods described above of the locks of a hair. This device is remarkable for the characteristic combination of a source of vacuum, such as a vacuum cleaner, provided with a flexible tubing for suction of the locks of hair to be shaped, of which a so-called second end is connected to the inlet of the source of depression. The first free end of the tubing is provided with a neck forming a transverse edge of conformation of the locks constituting the hair shaping member.
Lorsque la source de dépression est en marche, une succion se développe au voisinage de la première extrémité, en sorte qu'un courant d'air d'aspiration orienté est canalisé dans cette tubulure et dirigé de la première extrémité vers la seconde. On conçoit ainsi que, lorsqu'on rapproche la première extrémité d'une mèche, celle-ci se trouve aspirée et saisie par l'organe de conformation et peut alors être traitée selon le procédé de l'invention.When the vacuum source is on, a suction develops in the vicinity of the first end, so that a directed suction air stream is channeled through this tubing and directed from the first end to the second. It is thus understood that, when the first end of a wick is brought closer, it is sucked in and gripped by the shaping member and can then be treated according to the method of the invention.
Bien entendu, on donnera préférentiellement à la tubulure une flexibilité suffisante pour permettre une manipulation sans effort dudit organe de mise en forme vis-à-vis de la chevelure.Of course, the tubing will preferably be given sufficient flexibility to allow effortless manipulation of said shaping member with respect to the hair.
De plus, selon une variante préférée, le dispositif de l'invention est en outre muni de moyens manipulables manuellement, aptes à générer un jet d'air de séchage dans une direction voisine de la racine des mèches et suivant une orientation variable.In addition, according to a preferred variant, the device of the invention is further provided with means which can be manipulated manually, capable of generating a jet of drying air in a direction close to the root of the locks and in a variable orientation.
Cette variante complémentaire permet d'assurer une mise en forme des mèches par combinaison :
- - de l'action mécanique résultant des efforts combinés de cintrage des mèches et de traction longitudinale de celles-ci par rapport à l'arête de l'organe de conformation prolongeant la tubulure d'aspiration et de séchage forcé à l'aide du jet d'air de séchage
- - et de l'action de déformation plastique rémanente résultant de l'action thermique de séchage des cheveux.
- - mechanical action resulting from the combined bending and longitudinal pulling of the wicks relative to the edge of the shaping member extending the suction and forced drying tubing using the jet drying air
- - And the action of residual plastic deformation resulting from the thermal action of drying the hair.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés, lesquels descriptions et dessins ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings, which descriptions and drawings are given only by way of nonlimiting examples.
Sur ces dessins :
- - La figure 1 est une vue générale montrant, d'une part, les caractéristiques d'un appareil combiné d'aspiration et de séchage, selon l'invention, pour effectuer la mise en forme des chevelures ; et, d'autre part, son mode d'utilisation par le coiffeur pour traiter la chevelure d'un de ses clients.
- - La figure 2 expose schématiquement les principes de fonctionnement de l'appareil de la figure 1, selon le procédé de l'invention, pour donner du volume à une mèche d'une chevelure.
- - La figure 3 représente le résultat obtenu après traitement selon le procédé de la figure 2 de la mèche d'une chevelure.
- - La figure 4 décrit schématiquement les constituantes essentielles du dispositif de l'invention.
- - La figure 5 représente une variante de l'organe de mise en forme du dispositif de la figure 1, permettant un lissage des mèches en cours de traitement.
- - Figure 1 is a general view showing, on the one hand, the characteristics of a combined suction and drying apparatus, according to the invention, for performing the shaping of hair; and, on the other hand, how it is used by the hairdresser to treat the hair of one of his clients.
- - Figure 2 shows schematically the operating principles of the device of Figure 1, according to the method of the invention, to give volume to a lock of hair.
- - Figure 3 shows the result obtained after treatment according to the method of Figure 2 of the lock of hair.
- - Figure 4 schematically describes the essential components of the device of the invention.
- - Figure 5 shows a variant of the shaping member of the device of Figure 1, allowing a smoothing of the locks during treatment.
Sur la figure 1, on reconnait en 1, un dispositif combiné d'aspiration et de séchage de chevelure conforme à l'invention. Celui-ci est amené par un aspirateur classique 2, du type constitué par un corps vertical, cylindrique, creux 3, muni à sa partie inférieure de différentes roulettes 4-5-6 facilitant sa translation et sa mutation multi-directionnelle au sol et bouché à sa partie supérieure par une plaque 7 démontable à l'aide de crochets 9, disposés sur le pourtour du corps cylindrique 3.In Figure 1, we recognize in 1, a combined suction and drying device of hair according to the invention. This is brought by a
On observera qu'à la partie supérieure de la plaque 7 débouche parallèlement, verticalement et côte à côte :
- - d'une part, une tubulure, dite d'aspiration 11 (située à gauche sur la figure 1)
- - et, d'autre part,
une tuyauterie 13, dite de séchage (située à droite sur la figure 1).
- - On the one hand, a tubing, called suction 11 (located on the left in Figure 1)
- - And, on the other hand, a
pipe 13, called drying (located on the right in Figure 1).
On remarque que la tuyauterie d'aspiration 11 est prolongée à la première extrémité 12 par un organe 15 et à sa seconde extrémité 16 par un manchon 17. De même, la tuyauterie 13 est munie à sa première extrémité 18 d'un manchon 19 du même type que 17 et prolongée par ailleurs à sa seconde extrémité 20 par un organe 21. Il apparaît que la tubulure d'aspiration 11 et la tubulure de séchage 13 sont constituées par une canalisation annelée du même type, possédant une souplesse suffisante pour que les organes 15 et 21 les prolongeant, puissent être manipulés sans effort par les mains respectives gauches 23, et droites 24 d'un coiffeur (non représenté).Note that the
Ce coiffeur est en train de mettre en forme, selon un procédé qui va maintenant être décrit, la chevelure 30 d'une cliente 32 assise sur un siège 33.This hairstylist is in the process of shaping, according to a process which will now be described, the
Précédemment à la mise en oeuvre de ce procédé, la chevelure 30 a été lavée, rincée et a subi un essorage grossier, selon tout procédé connu.Prior to the implementation of this method, the
Le procédé de l'invention est décrit schématiquement dans ses principes en référence à la figure 2.The process of the invention is described schematically in its principles with reference to FIG. 2.
On remarque en effet que l'organe 15 prolongeant la tubulure d'aspiration 11 se termine à son extrémité 35 par une striction 37.It is in fact noted that the
On établit, selon des moyens qui seront décrits plus loin, un courant d'air d'aspiration A à l'intérieur de l'organe 15. Puis le coiffeur présente, en regard d'une mèche à traiter 40 de la chevelure 30, l'extrémité 35 de l'organe 15 et il rapproche suffisamment cette extrémité de façon à happer une partie 42 de la mèche 40 à l'intérieur 43 de la striction 37 prolongeant la tubulure d'aspiration 11.A stream of suction air A inside the
On remarquera que, du fait de la dépression entre l'extérieur 44 et l'intérieur 43 de l'organe 15, la partie aval 42 de la mèche 40 se trouve tirée dans le sens du courant d'air A, dans la direction joignant la première extrémité 12 de la tubulure 11 à la seconde 16.It will be noted that, due to the vacuum between the outside 44 and the inside 43 of the
Lorsque le coiffeur juge avoir rapproché suffisamment selon s, l'organe 15 de la racine 45 des cheveux 46 de la mèche 40, il déplace l'organe 15 dans le sens vers t de façon à tendre la partie amont 48 de la mèche 40 vis à vis du cuir chevelu 50. Puis il incline, d'un angle a, l'axe xx' de l'organe 15 vis-à-vis de l'axe yy' de la partie amont 48 de la mèche 40.When the hairdresser judges that he has brought the
De ce fait, la partie aval 42 de la mèche 40 se trouve appliquée contre la paroi interne 52 de l'organe 15 et la mèche 40 est cintrée contre et de part et d'autre de l'arête extrême 54 de la striction 37.As a result, the
Concomitamment, le coiffeur exerce à l'aide de sa main 23 une tension sur l'organe 15 qui tend selon u la partie amont 48 de la mèche 40. Ensuite, il fait coulisser la mèche 40 sur l'arête 54, en direction de l'extérieur du cuir chevelu 50, en reculant selon t l'organe 15.Concomitantly, the hairstylist exerts using his hand 23 a tension on the
On comprendra sans peine que ce déplacement du cintrage de la mèche 40, selon un angle assez prononcé, conjugué avec les effets thermodynamiques et mécaniques provenant du séchage progressif des cheveux 46 de la mèche 40, donne, après traitement c'est-à-dire une fois que l'organe 15 a été complètement éloigné de la mèche 40, une conformation du cheveu du type de celle décrite à la figure 3. On aboutit :
- - d'une part, à une inclinaison i de la
racine 45 des cheveux 46 de la mèche 40 vis-à-vis de la normale locale u au cuir chevelu 50. - - D'autre part, à un effet de "papillotes" qui produit des boucles 60 et des ondulations 62 de la mèche 40.
- on the one hand, at an inclination i of the
root 45 of thehair 46 of thelock 40 with respect to the local normal u to thescalp 50. - - On the other hand, to an effect of "papillotes" which produces
curls 60 andundulations 62 of thewick 40.
On comprendra sans peine que tout effet de volume, c'est-à-dire toute action sur l'angle 1 de la racine 45 des cheveux 46 de la mèche 40, peut être obtenu ainsi que tout rayon de courbure r des boucles 60 et des ondulations 62 en jouant de façon combinée sur :
- - la distance d'application de l'arête transversale 54 vis-à-vis de la
racine 45 de la mèche 40, - - l'angle j donné à l'axe yy' de la partie amont 48 de la mèche 40 vis-à-vis de la normale u au cuir chevelu 50,
- - la direction zz' de la partie aval 42 de la mèche 40 à l'intérieur de l'organe 15 provenant de l'inclinaison a de cet organe 15 vis-à-vis de l'axe yy',
- - et, enfin, la rapidité de la vitesse de glissement selon u de l'arête 54 sur la mèche 40,
- the application distance of the
transverse edge 54 with respect to theroot 45 of thedrill bit 40, - the angle j given to the axis yy ′ of the
upstream part 48 of thelock 40 with respect to the normal u to thescalp 50, - the direction zz 'of the
downstream part 42 of thewick 40 inside themember 15 originating from the inclination a of thismember 15 with respect to the axis yy', - - and, finally, the speed of the sliding speed according to u of the
edge 54 on thedrill bit 40,
L'organe 15 constitue donc un dispositif de sollicitation et de conformation mèche par mèche de la chevelure 30 en cours de séchage permettant d'aboutir à une diversité quasiment infinie des ondulations et de l'orientation des mèches dans la chevelure. Nous l'appellerons donc organe de mise en forme.The
On se rend compte également que le procédé décrit ci-dessus de conformation des mèches 40 s'effectue à ['intérieur de l'organe de conformation 15 dont les parois intérieures n'ont aucune particularité anguleuse en sorte que ce traitement est extrêmement doux pour les cheveux.We also realize that the above-described method of shaping the
La figure 4 décrit le mode de réalisation préféré par l'invention du dispositif 1. On remarque sur cette figure que l'organe de conformation 15, prolongé par la tubulure 11 et par le manchon 17 débouche par un premier évidement 70 à la partie supérieure de la plaque 7 surmontant l'aspirateur 2 dans une poche filtrante 72 (dont l'intérêt apparaîtra plus loin).FIG. 4 describes the preferred embodiment by the invention of the
Sur la partie gauche de la figure 4 apparaît également plus en détail l'organe 21. Celui-ci est destiné à accentuer le séchage de la chevelure en cours de conformation à l'aide de l'organe 15, afin de donner une plus grande rémanence aux effets de coiffure obtenus. Pour ce faire, on effectue un séchage forcé en dirigeant un jet d'air S vers la partie aval 42 de la mèche 40 au voisinage de la section d'entrée de la striction 37. On comprendra que l'orientation et le point d'application du jet d'air S peuvent être choisis de façon à moduler les effets localisés de déformation plastique des mèches 40 conduisant au volume de la chevelure 30.On the left-hand side of FIG. 4,
Par ailleurs, il est préférable que la tubulure 11 possède une longueur au moins égale à celle des cheveux 46 à traiter. En effet, on peut dans ce cas, engloutir entièrement les mèches 40 à l'intérieur de l'organe 15 et dériver une partie du jet de séchage S à l'intérieur de la tuyauterie 11 pour confiner les mèches en cours de traitement et effectuer un séchage beaucoup plus efficace, libérant les contraintes mécaniques résiduelles des cheveux 46 et n'occasionnant aucun trouble ou brûlure sur la chevelure 30 ou le cuir chevelu 50.Furthermore, it is preferable that the
Le jet de séchage S peut, selon une variante très simple, être produit par un séchoir autonome à résistances incorporées, du type de celui couramment utilisé par les coiffeurs ou les particuliers. Le dispositif décrit figure 4 est plus spécialement destiné à un usage professionnel. L'organe 21 est en fait constitué par une buse 75 à canalisation directionnelle, prolongeant la tuyauterie 13; qui se trouve branchée à l'aide d'un manchon 19 sur l'aspirateur 2.The drying jet S can, according to a very simple variant, be produced by an autonomous dryer with incorporated resistors, of the type of that commonly used by hairdressers or individuals. The availability sitive described in Figure 4 is more specifically intended for professional use. The
En effet, selon cette variante, on utilise la même unité d'aspiration 2 pour créer le courant d'air A à l'intérieur de la tuyauterie 11 et le jet d'air S à l'intérieur de la tuyauterie 13. Ce mouvement d'air est produit par le groupe de ventilation 77 (constitué de manière connue par un moteur et un ventilateur) et alimenté électriquement par le fil 79. Ce groupe 77 est placé verticalement dans le corps cylindrique 3 et débouche par un évidement 80 au travers de la plaque 7 dans la tubulure 13. Le sens de rotation du moteur est choisi en sorte que la tubulure 11 soit située du côté de l'entrée d'air E et la tuyauterie 13 du côté de la sortie d'air S du groupe 77. Le fonctionnement du dispositif est alors évident.Indeed, according to this variant, the
On remarquera, en outre, qu'à l'intérieur de l'organe 21, sur le trajet du jet d'air S et quelque peu en amont de la buse 75, est situé un système de réchauffage d'air classique 81, du type à résistances électriques, et que l'organe 21 (dit de ce fait de séchage) est muni d'une poignée 82 de façon à pouvoir être manipulé aisément par la main droite 24 du coiffeur. Cette disposition originale permet de n'utiliser qu'un seul et même groupe d'aspiration 77 et abaisse le poids de l'organe de séchage 21 en lui soustrayant son ventilateur et en le rendant de ce fait plus mobile.It will be noted, moreover, that inside the
D'autres caractéristiques complémentaires du dispositif 1 lui donnent un emploi particulièrement aisé et efficace.Other complementary characteristics of the
On remarquera que l'extrémité 85 de la buse 75 possède des dimensions inférieures à celles intérieures de la striction 37 en sorte que cette buse peut être engagée, comme cela apparaît sur la figure 4, dans l'organe de mise en forme 15 afin que l'intégralité du jet d'air S du séchage soit canalisée directement à l'intérieur de la tubulure d'aspiration 11.It will be noted that the
Selon cette variante, l'organe de chauffage 21 et l'organe de mise en forme 15 fonctionnent en cycle fermé, ce qui accroît le rendement et les qualités thermiques du dispositif 1.According to this variant, the
De préférence également, d'une part, l'organe de mise en forme 15, d'autre part, la buse 75 sont montés de façon amovible et interchangeable respectivement sur la tubulure 11 et sur l'organe 21 prolongeant la tuyauterie 13. De cette façon :
- - le coiffeur peut adapter les caractéristiques géométriques et dimensionnelles des organes actifs du dispositif 1 en fonction des effets de conformation qu'il recherche pour la chevelure
- - et, de plus, le nettoyage de ces dispositifs, qui seuls sont en contact avec les différentes chevelures 30, est particulièrement aisé.
- - the hairdresser can adapt the geometrical and dimensional characteristics of the active organs of the
device 1 as a function of the shaping effects which he seeks for the hair - - And, moreover, the cleaning of these devices, which alone are in contact with the
various hairs 30, is particularly easy.
Ainsi, la figure 5 décrit l'aspect d'un des organes de conformation 15 que l'invention conseille d'adapter à la tubulure d'aspiration 11. Celle-ci est constituée d'une tuyère divergente dans le sens xx' du courant d'air d'aspiration A. La section de cette tuyère est rectangulaire ainsi que cela apparaît à sa partie extrême 90. Les deux grands côtés 91 et 92 de la section extrême 90 constituent deux arêtes transversales sur lesquelles sont cintrées les mèches 40, selon le procédé de l'invention.Thus, FIG. 5 describes the appearance of one of the shaping
Selon la variante décrite figure 5, la section extrême 90 de la striction 37 est fine et transversalement sensiblement linéaire selon wwl.According to the variant described in Figure 5, the
La demanderesse a en effet remarqué qu'il était particulièrement avantageux de donner à cette section 90 des dimensions d'environ 5 cm de longueur L sur environ 5 mm d'épaisseur e. Dans ce cas, l'aspiration des mèches 40 à travers la striction 37 provoque leur étalement selon ww' et leur lissage sur l'une des arêtes 91-92.The Applicant has in fact noticed that it was particularly advantageous to give this
On remarquera également que la poche filtrante 72 décrite précédemment, placée à l'intérieur du corps cylindrique 3 de l'aspirateur 2 entre la seconde extrémité 16 de la tubulure d'aspiration 11 et la première extrémité 18 de la tuyauterie de séchage 13, permet d'éviter la circulation interne et cyclique de cheveux 95 éventuellement arrachés au cours de l'opération de coiffure et entraînés par le courant d'air d'aspiration A.It will also be noted that the
Si l'on se réfère à la partie centrale de la plaque démontable 7 surmontant t'aspirateur 2, on remarque que celle-ci comporte une prise 97 sur laquelle est branchée une fiche électrique 99, prolongée par un câble 102 pénétrant en 104, au voisinage du manchon 19, à l'intérieur de la tubulure 13 :
- - d'une part, pour rejoindre en 105 les connexions 107-108
et 109 respectivement de deux contacteurs 111et 112 et d'une molette de réglage 114, - - et, d'autre part, pour alimenter électriquement le bloc chauffant 81 par l'intermédiaire des câbles 117.
- on the one hand, to join at 105 the connections 107-108 and 109 respectively of two
111 and 112 and of ancontactors adjustment wheel 114, - - And, on the other hand, to supply the
heating block 81 electrically viacables 117.
En effet, il est conseillé par l'invention de permettre au coiffeur, notamment à l'aide de la molette 114, de commander par l'intermédiaire du câble 102 plusieurs allures de débit du courant d'air d'aspiration A, dont on remarquera incidemment qu'il est égal à celui de S.Indeed, it is advisable by the invention to allow the hairdresser, in particular using the
Cette particularité permet au coiffeur de moduler les efforts de traction de flexion et de cintrage appliqués aux mèches et, de ce fait, lui donne une plus grande liberté créatrice.This feature allows the hairstylist to modulate the tensile bending and bending forces applied to the locks and, therefore, gives him greater creative freedom.
Le bouton 111 est à plusieurs positions. Il permet également au coiffeur de jouer sur l'alimentation électrique par le câble 102 de l'une ou plusieurs des résistances 120-121-122 constituant le corps chauffant 81. Le bouton 112 est un simple commutateur marche-arrêt de l'ensemble du dispositif permettant de stopper instantanément sa fonction en cas de problème.The
On constatera enfin que le câble d'alimentation électrique 79 alimente les divers boutons 111-112 et molette 114 agissant, par l'intermédiaire du fil 102, sur une centrale de commutation dans les détails desquels nous n'entrerons pas, ce type de dispositif étant parfaitement connu de l'homme de l'art.Finally, it will be noted that the
Cette centrale de commutation met en oeuvre les commandes qui ont été évoquées ci-dessus.This switching center implements the commands which have been mentioned above.
Au surplus, on observera que le câble d'alimentation électrique 79 du dispositif 1 alimente, d'une part, le groupe 77, d'autre part, le corps chauffant 81 par l'intermédiaire du câble auxiliaire 102. Ceci permet d'activer le dispositif à l'aide du seul câble d'alimentation 79.In addition, it will be observed that the
Enfin, on remarquera que la disposition verticale et quasi centrale des extrémités 16 et 18 de la tubulure 11 et de la tuyauterie de séchage 13, à la partie supérieure du dispositif 1, conjuguée avec l'action des roulettes 4, 5, 6 facilitant la translation et la rotation multi-directionnelle au sol du dispositif 1 rendent particulièrement aisés les mouve- ments du coiffeur. Les déplacements d'ensemble du dispositif 1, notamment lors de son transport, peuvent être quant à eux effectués à l'aide de la poignée 125 (apparaissant figure 1) qui surmonte la plaque 7. Pendant ces phases de transport, on constatera qu'il est préférable de déboîter les manchons 17 et 19 des tuyauteries 11 et 13 afin de diminuer l'encombrement du dispositif.Finally, it will be noted that the vertical and almost central arrangement of the
L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur des exemples détaillés, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité pendant toute la durée du brevet, sans limitation autre que celles des termes des revendications ci-après.The invention having now been exposed and its interest justified on detailed examples, the plaintiff reserves exclusivity for the entire duration of the patent, without limitation other than those of the terms of the claims below.
Claims (26)
ledit procédé étant caractérisé en ce que
de sorte que l'on aspire et l'on canalise successivement les différentes mèches de la chevelure (30) à l'intérieur de ladite tubulure d'aspiration (11) et ainsi on les saisit, on les tient et on les met en forme sans les toucher.
said process being characterized in that
so that the different strands of hair (30) are sucked in and channeled successively inside said suction tube (11) and thus they are grasped, held and shaped without touching them.
ledit procédé étant caractérisé en ce que :
en sorte que :
on imprime aux différents cheveux (46) constituant la mèche (40) une résultante de traction et un couple de flexion dans toute direction et selon toute intensité utile pour lui imprimer une déformation plastique conduisant à une ondulation et une orientation voulues des cheveux (46) de la mèche (40).
said process being characterized in that:
so that :
the various hairs (46) constituting the wick (40) are printed with a traction result and a bending torque in any direction and according to any useful intensity so as to impart to it a plastic deformation leading to a desired waving and orientation of the hair (46) wick (40).
afin de moduler les efforts de traction et de flexion sur les mèches (40) traitées et de ce fait les effets locaux sur la chevelure (30).4. Method for shaping the locks (40) of a hair (30), according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that:
in order to modulate the traction and bending forces on the treated locks (40) and therefore the local effects on the hair (30).
afin de conjuguer
in order to combine
en sorte que l'on sèche successivement chaque mèche à l'intérieur d'un volume confiné en réduisant de ce fait le temps de séchage.9. Method according to claim 8 above, for shaping the locks (40) of a hair (30), characterized in that:
so that each wick is successively dried within a confined volume thereby reducing the drying time.
en sorte que :
so that :
afin de permettre une mise en forme des mèches par combinaison :
in order to allow shaping of the locks by combination:
de façon à éviter la circulation interne et cyclique de cheveux libres (95) entraînés par ledit courant d'air (A) d'aspiration.24. Device (1) according to claim 15 above, for shaping the locks (40) of a hair (30) characterized in that a filtration device (72) is introduced:
so as to avoid the internal and cyclic circulation of free hair (95) entrained by said suction air stream (A).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216410 | 1982-09-29 | ||
FR8216410A FR2533424A1 (en) | 1982-09-29 | 1982-09-29 | COMBINED ASPIRATION AND DRYING METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING SHAPE FORMATION |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0107748A1 true EP0107748A1 (en) | 1984-05-09 |
Family
ID=9277856
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP82402126A Withdrawn EP0107748A1 (en) | 1982-09-29 | 1982-11-22 | Combined suctioning and drying method, and device for curling hair |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0107748A1 (en) |
JP (1) | JPS5962006A (en) |
AU (1) | AU9095382A (en) |
ES (1) | ES517974A0 (en) |
FR (1) | FR2533424A1 (en) |
IT (1) | IT1205618B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2794621A1 (en) * | 1999-06-11 | 2000-12-15 | Oreal | PROCESS FOR PERMANENT DEFORMATION OF HAIR USING FILIFORM MATERIAL |
US10368624B2 (en) | 2014-12-02 | 2019-08-06 | RevAir, LLC | Vacuum assisted systems and methods for grooming hair |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19618876A1 (en) * | 1996-05-10 | 1997-11-13 | Braun Ag | Hair styling appliance |
GB2312840B (en) * | 1996-05-10 | 1998-04-29 | Braun Ag | Hair styling appliance and method of styling hair |
EP0829210A1 (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-18 | Edgar Arthur Henkel | Sucking-dryer |
FR2778823B1 (en) | 1998-05-19 | 2001-10-12 | Bernard Louison | FAST HAIR DRYER FOR HAND USE |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE621488A (en) * | ||||
US3107675A (en) * | 1960-11-29 | 1963-10-22 | Nicole J Embiricos | Apparatus for curling hair |
FR2320711A1 (en) * | 1975-08-12 | 1977-03-11 | Droin Michel | Combined hair dryer and curler - with hair sucked into spiral suction compartment having heating and blowing tube alongside |
DE2754304A1 (en) * | 1977-12-06 | 1979-06-07 | Pietro Poggetti | Hand-held hair dryer - has connection in housing for detachable tubing leading to second hair care implement |
US4210162A (en) * | 1977-06-30 | 1980-07-01 | Dreyer Bernard F | Hair styling device |
WO1981000347A1 (en) * | 1979-07-30 | 1981-02-19 | New Prod Invest Npi Ab | Method and apparatus for the forming of hair |
-
1982
- 1982-09-29 FR FR8216410A patent/FR2533424A1/en not_active Withdrawn
- 1982-11-22 EP EP82402126A patent/EP0107748A1/en not_active Withdrawn
- 1982-11-22 IT IT24360/82A patent/IT1205618B/en active
- 1982-11-25 ES ES517974A patent/ES517974A0/en active Granted
- 1982-11-26 JP JP57208367A patent/JPS5962006A/en active Pending
- 1982-11-29 AU AU90953/82A patent/AU9095382A/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE621488A (en) * | ||||
US3107675A (en) * | 1960-11-29 | 1963-10-22 | Nicole J Embiricos | Apparatus for curling hair |
FR2320711A1 (en) * | 1975-08-12 | 1977-03-11 | Droin Michel | Combined hair dryer and curler - with hair sucked into spiral suction compartment having heating and blowing tube alongside |
US4210162A (en) * | 1977-06-30 | 1980-07-01 | Dreyer Bernard F | Hair styling device |
DE2754304A1 (en) * | 1977-12-06 | 1979-06-07 | Pietro Poggetti | Hand-held hair dryer - has connection in housing for detachable tubing leading to second hair care implement |
WO1981000347A1 (en) * | 1979-07-30 | 1981-02-19 | New Prod Invest Npi Ab | Method and apparatus for the forming of hair |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2794621A1 (en) * | 1999-06-11 | 2000-12-15 | Oreal | PROCESS FOR PERMANENT DEFORMATION OF HAIR USING FILIFORM MATERIAL |
WO2000076358A1 (en) * | 1999-06-11 | 2000-12-21 | L'oreal | Method for permanent hair transformation and implementing device |
US10368624B2 (en) | 2014-12-02 | 2019-08-06 | RevAir, LLC | Vacuum assisted systems and methods for grooming hair |
US11076671B2 (en) | 2014-12-02 | 2021-08-03 | RevAir, LLC | Vacuum assisted systems and methods for grooming hair |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8307469A1 (en) | 1983-09-01 |
IT8224360A0 (en) | 1982-11-22 |
ES517974A0 (en) | 1983-09-01 |
FR2533424A1 (en) | 1984-03-30 |
AU9095382A (en) | 1984-04-05 |
IT1205618B (en) | 1989-03-23 |
JPS5962006A (en) | 1984-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2462831B1 (en) | Hair styling accessory | |
FR2782904A1 (en) | HOT AIR AND COLD AIR HAIRDRYER SIMULTANEOUS | |
EP1124466B1 (en) | Hair brushing accessory | |
JPH0130483B2 (en) | ||
EP0659363A1 (en) | Device for treating hair with steam | |
WO2021078633A1 (en) | Hair-styling appliance comprising a rotatable swivel accessory | |
EP2836094B1 (en) | Jaw-type hairstyling appliance having a retractable comb | |
EP2736375B1 (en) | Electric hairbrush comprising a non-cylindrical accessory | |
EP0107748A1 (en) | Combined suctioning and drying method, and device for curling hair | |
US20040124188A1 (en) | Hair curling iron with concave/convex heating surfaces | |
EP2152117B1 (en) | Hair treatment apparatus | |
FR2959916A1 (en) | Hair-styling device for creating curls or for smoothing hair, has two brackets which are arranged opposite to each other, where former bracket carries handling upper surface and has cap | |
EP2152116B1 (en) | Hair smoothing apparatus | |
CH661643A5 (en) | Accessory kit for cutting, drying shaping of hair. | |
FR2778823A1 (en) | Hand-operated portable rapid drying hair dryer | |
FR3134693A1 (en) | Hair treatment device | |
EP4265148A1 (en) | Hair treatment device comprising a comb | |
EP4122354B1 (en) | Vibrating hair straighteners with integrated hair care | |
KR200444634Y1 (en) | Hair Irons for Wave Perm | |
FR2726163A1 (en) | Hair-styling tongs with alternative air and steam operation | |
CH600821A5 (en) | Heated brush for hair treatment | |
FR3017519A1 (en) | INSTRUMENT AND METHOD OF HAIRSTYLE | |
FR3134691A1 (en) | Hair treatment device | |
FR3134694A1 (en) | Hair treatment device | |
FR3134692A1 (en) | Hair treatment process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB LI LU NL SE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19850110 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: FARCELLI, LUIGI Inventor name: POLI, VILLER Inventor name: CASTAGNETTI, CELESTINO |