[go: up one dir, main page]

EP0085329B1 - Dispositif de raccordement pour robinets - Google Patents

Dispositif de raccordement pour robinets Download PDF

Info

Publication number
EP0085329B1
EP0085329B1 EP83100325A EP83100325A EP0085329B1 EP 0085329 B1 EP0085329 B1 EP 0085329B1 EP 83100325 A EP83100325 A EP 83100325A EP 83100325 A EP83100325 A EP 83100325A EP 0085329 B1 EP0085329 B1 EP 0085329B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
piece
cover
box
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83100325A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0085329A3 (en
EP0085329B2 (fr
EP0085329A2 (fr
Inventor
Paul Trösch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Fischer AG
Original Assignee
Georg Fischer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4189272&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0085329(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Georg Fischer AG filed Critical Georg Fischer AG
Priority to AT83100325T priority Critical patent/ATE22138T1/de
Publication of EP0085329A2 publication Critical patent/EP0085329A2/fr
Publication of EP0085329A3 publication Critical patent/EP0085329A3/de
Publication of EP0085329B1 publication Critical patent/EP0085329B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0085329B2 publication Critical patent/EP0085329B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/025—Water supply lines as such, e.g. shower hoses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall

Definitions

  • the invention relates to a connection device for fittings, as characterized in the preamble of independent claims 1 and 2.
  • connection device for fittings shown in EP-A2-0 005 625 also has the features of the preamble of claims 1 or 2.
  • the holder of the connection piece for the outlet fitting which is held in a cylindrical screw-in part on the front, is different, the screw-in part having to be removed to pull out the connection piece.
  • This connection device has the same disadvantages described above.
  • connection device for fittings of the type mentioned at the outset, in which the pipe connections are accessible during the initial assembly without pulling out the pipes in the connection box.
  • two pipe connections of a connection piece should be accessible in a junction box, so that the advantageous laying of circulation or ring lines from fitting to fitting is ensured.
  • the connection piece should be designed for a space-saving laying of the pipes.
  • the pipe connections are accessible without pulling out the pipeline. Pipe connecting parts and also pipes can thus be connected and assembled with little effort. A secure hold of the connector in the junction box for attaching an outlet fitting is guaranteed.
  • connection piece and connection socket are designed for the connection of two adjacent pipelines to form a ring line or for space-saving laying of the pipeline from fitting to fitting. This results in short pipelines and, in the case of a hot water circulation line, always guarantees warm water directly to the outlet fitting. Accessibility to both pipe connections is guaranteed.
  • connection device 1 to 3 show a connection device for a fitting, not shown - in particular an outlet fitting for cold or hot water.
  • 1 shows the connection device 1 fully assembled and flush-mounted in a wall 2.
  • the connection device 1 has a connection box 3, which consists of a lower part 4 and a cover 5.
  • a holder 7 is fastened by a snap connection.
  • the holder 7 has a flange 8 with bores 9, which is provided for fastening the holder 7 together with the lower part 4 of the junction box 3 by means of screws in a recess 10 in the wall 2.
  • the holder 7 is provided with a semicircular recess 11 in which the connection piece 12, which is designed as an angle piece, is held centrally and fastened by means of a union nut 13.
  • the connection piece 12 has an internal thread, which forms the fitting connection 14 of an outlet fitting, not shown.
  • One, preferably made of plastic such. B. from cross-linked polyethylene pipeline 15 is attached to the connector 12 by means of a clamp connection 16 or other pipe connection.
  • the medium such as B. Cold or hot water supply pipe 15 is guided in an empty pipe 17, which is preferably designed as a flexible corrugated plastic pipe and is installed under plaster.
  • the empty pipe 17 extends into the junction box 3, the cover 5 and the lower part 4 each having a recess 18, 18a (see FIG. 3), which together form a holder 19 for empty pipe (see FIG. 1).
  • the lower part 4 of the junction box 3 together with the holder 7 in the recess 10 of the wall 2 z. B. attached by screws.
  • the holder 7 is aligned with respect to the center of the fitting connection by means of a straightening rod (not shown) which can be screwed into a thread 20 arranged on the holder 7.
  • the pipeline 15 laid in the empty pipe 17 is connected to the connector 12 by means of the clamp connection 16 and everything is placed together from the front into the lower part 4 of the connection box 3, the connector 12 being fastened in the holder 7 centrally by means of the union nut 13 to the valve connection .
  • the cover 5 is placed on the lower part 4 and the wall 2 is plastered and possibly, as can be seen in FIG.
  • the cover 5 has an opening 22 which is formed by peripheral walls 23.
  • the portions 25 of the peripheral walls 23 protruding beyond the wall surface 24 are then cut off.
  • Cover 5 and lower part 4 are therefore preferably made of plastic.
  • the fitting to be connected can now be screwed into the internal thread 14, the opening 22 being covered by a rosette.
  • connection piece 12a has two pipe connections with clamp connections 16a and 16b, which are connected to one another and to the valve connection 14.
  • a supply pipeline 15a can thus be connected to a further pipeline 15b, whereby pipes can be saved and / or ring or circulation lines can be created.
  • the connection piece 12a can, if necessary, also have three or more connections for pipelines.
  • the lower part 4 can be fastened in the recess 10 on the wall 2 by means of this plate 26.
  • the cover 5 has a preferably square opening 22 for the purpose of easy removal of the connecting piece 12a.
  • the connecting piece 12a is formed in two parts, as can be seen in FIGS. 8 to 9.
  • the parting plane 28 of the two parts 29 and 30 runs transversely to the axis 31 of the fitting connection 14, a seal 32 being arranged in the parting plane 28.
  • the part 29 has the clamp connection 16a and the part 30 the clamp connection 16b, both pipe connections being connected to one another and to the valve connection 14.
  • the two parts 29, 30 are simultaneously fixed with the screws 27 for fastening to the plate 26 and connected to one another in a liquid-tight manner.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Claims (9)

1. Dispositif de raccordement pour des robinets de débit dans une installation de canalisation d'eau de consommation, dans des tubes flexibles (15) qui sont disposés dans des gaines (17) d'une construction, comportant un organe de liaison (12) fixé en dessous de la surface de paroi dans une boîte de raccordement (3) et qui comporte au moins un raccord de tube (16) et un raccord (14), placé dans une ouverture de la boîte de raccordement (3), pour le robinet de débit, caractérisé en ce que la boîte de raccordement (3) comporte une partie inférieure (4) ainsi qu'un couvercle (5) pouvant être emboîté sur celle-ci et pourvu de l'ouverture (22) pour le raccord de robinet (14), en ce que l'organe de liaison (12) peut être mis en place, avec le tube flexible raccordé (15), par l'avant dans la partie inférieure (4) dans laquelle il peut être fixé et il peut être recouvert par le couvercle (5), la partie inférieure (4) étant pourvue d'un support (7) comportant un évidement (11) de forme demi-circulaire dans lequel l'organe de liaison (12), agencé comme un organe coudé, est centré et est fixé au moyen d'un écrou-chapeau (13). (Fig. 1 à 3).
2. Dispositif de raccordement pour robinets de débit dans une installation de canalisation d'eau de consommation, dans des tubes flexibles (15) qui sont disposés dans des gaines (17) d'une construction, comportant un organe de liaison (12) fixé en dessous de la surface de paroi dans une boîte de raccordement (3) et qui comporte au moins un raccord de tube (16) et un raccord (14), placé dans une ouverture de la boîte de raccordement (3) pour le robinet de débit, caractérisé en ce que la boîte de raccordement (3) comporte une partie inférieure (4) ainsi qu'un couvercle (5) pouvant être emboîté sur celle-ci et pourvu de l'ouverture (22) pour le raccord de robinet (14), en ce que l'organe de liaison (12a) comporte deux raccords pour tubes mutuellement adjacents (15a, 15b), qui sont reliés au raccord de robinet (14), et il peut être mis en place en même temps que les deux tubes flexibles raccordés (15a, 15b) par l'avant dans la partie inférieure (4), et il peut être fixé en place et recouvert par le couvercle (5). (Fig. 4 à 6).
3. Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le côté périphérique inférieur de la boîte de raccordement (3) comporte des orifices de passage, placés l'un à côté de l'autre, pour les tubes (15a, 15b) avec les gaines (17a, 17b).
4. Dispositif de raccordement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe de liaison (12a) est fixé à l'aide de vis (27) sur une plaque (26) reliée à la partie inférieure (4).
5. Dispositif de raccordement selon une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'organe de liaison (12a) est réalisé en deux parties comportant un plan de séparation (28) orienté perpendiculairement à l'axe (31) du raccord de robinet (14), un raccord tubulaire étant disposé sur chacune des deux parties (29, 30) de l'organe de liaison (12a).
6. Dispositif de raccordement selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux parties (29, 30) peuvent être reliées entre elles en vue de leur fixation à l'aide de vis (27).
7. Dispositif de raccordement selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la boîte de raccordement (3) est formée de matière plastique, les parties (25), dépassant de la surface de paroi (24), des parois périphériques (23), formant l'ouverture (22), du couvercle (5) pouvant être découpées dans le même pian que- la surface de paroi (24).
8. Dispositif de raccordement selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le couvercle (5) et la partie inférieure (4) comportent au moins chacun un évidement (18, 18a), formant en coopération un support respectif (19) pour une gaine (17, 17a, 17b).
9. Dispositif de raccordement selon une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les tubes flexibles (15, 15a, 15b) sont réalisés en une matière plastique, de préférence en polyéthylène réticulé et peuvent être reliés à l'organe de liaison (12, 12a) au moyen d'un accouplement de serrage (16, 16a, 16b).
EP83100325A 1982-01-29 1983-01-15 Dispositif de raccordement pour robinets Expired - Lifetime EP0085329B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83100325T ATE22138T1 (de) 1982-01-29 1983-01-15 Anschlusseinrichtung fuer armaturen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH536/82A CH648371A5 (de) 1982-01-29 1982-01-29 Anschlusseinrichtung fuer armaturen.
CH536/82 1982-01-29

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0085329A2 EP0085329A2 (fr) 1983-08-10
EP0085329A3 EP0085329A3 (en) 1984-10-17
EP0085329B1 true EP0085329B1 (fr) 1986-09-10
EP0085329B2 EP0085329B2 (fr) 1992-10-21

Family

ID=4189272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83100325A Expired - Lifetime EP0085329B2 (fr) 1982-01-29 1983-01-15 Dispositif de raccordement pour robinets

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0085329B2 (fr)
AT (1) ATE22138T1 (fr)
CH (1) CH648371A5 (fr)
DE (1) DE3365926D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983923A (en) * 1996-04-10 1999-11-16 Lsp Products Group, Inc. Water service box and connectors for PEX pipe
US6125881A (en) * 1999-04-12 2000-10-03 Lsp Products Group, Inc. Dual drain outlet box

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH662598A5 (en) * 1984-02-20 1987-10-15 Fischer Ag Georg Connection device for fittings
DE3419938A1 (de) * 1984-05-28 1985-12-05 Hans Ernst Dipl.-Ing. 7950 Biberach Weerth Anschlussdose fuer brauchwasser-installationen
ATE33277T1 (de) * 1985-02-12 1988-04-15 Gunzenhauser Ag J & R Unterputzverteiler oder -sammler.
DE3522390A1 (de) * 1985-06-22 1987-01-02 Viegener Ii Fa Franz Anschlussdose fuer eine wasserarmatur
DE3604932A1 (de) * 1986-02-17 1987-08-20 Weerth Hans Ernst Mehrfachanschluss-armatur fuer eine anschlussdose fuer brauchwasser-installationen
FR2609522B1 (fr) * 1987-01-12 1989-03-24 Legris Sa Boitier destine au passage des fluides sous pression dans la maconnerie
FR2609521B1 (fr) * 1987-01-12 1990-11-23 Legris Sa Perfectionnement au passage des fluides sous pression dans la maconnerie
DE8708232U1 (de) * 1987-06-11 1987-09-24 Kreitz, Günter, 4050 Mönchengladbach Wasserverteiler für den Sanitärbereich
EP0354177B2 (fr) * 1988-07-20 1997-07-23 J.+ R. Gunzenhauser AG Dispositif de raccordement pour tuyaux flexibles
GR2000133Y (fr) * 1988-07-22 1989-02-23 Stefanos Kilimis
FI83131C (fi) * 1988-12-13 1992-10-05 Mauno Hyvaerinen Foerfarande och anordning foer installering av ett vaermeroer
FI83557C (fi) * 1989-10-26 1991-07-25 Maekinen Kari Oy Kopplingsdosa foer vattenarmatur.
DK171371B1 (da) * 1989-12-29 1996-10-07 Ole Lindhardt Kombinationskobling til vandinstallationsanlæg
ES2113420T3 (es) * 1991-10-18 1998-05-01 Nussbaum & Co Ag R Dispositivo de union entre una tuberia flexible, colocada bajo enlucido, y una griferia (cuello flexible de una caja de distribucion) que ha de ser colocada al descubierto.
US5351996A (en) * 1992-03-13 1994-10-04 R. Nussbaum Ag. Plumbing system with connector between a flexible pipe conduit laid underneath plaster and a fitting to be arranged outside the plaster
CH690551A5 (de) * 1996-04-29 2000-10-13 Geberit Technik Ag Schutzhülse für eine Verbindung zwischen einem flexiblen Rohr und einer Anschlussarmatur oder einem Fitting.
SE514914C2 (sv) * 1999-12-17 2001-05-14 Tom Christensen Genomföringsanordning för PEX-rörledning eller liknande samt förfarande för sådan genomföring
EP1762661A1 (fr) * 2005-09-12 2007-03-14 John Petersen Boîte de connexion pour installations sanitaires et élément d'expansion associé
EP2184412B1 (fr) * 2008-11-07 2015-09-23 R. Nussbaum AG Dispositif conducteur de fluide
PT2389923E (pt) 2010-05-19 2013-03-28 Uni Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Lab S A Formulação injectável estável de paracetamol pronta a usar
AT524658B1 (de) * 2021-05-14 2022-08-15 Mochart Katja Anschlusselement für eine flüssigkeitsführende Versorgungsleitung zur Montage an einer Gebäudestruktur und/oder einer Haltestruktur für gebäudetechnische Installationen
NO348520B1 (no) * 2021-11-15 2025-02-24 Canes As Seksjonskopling for sirkulært rør-i-rør system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH593394A5 (en) * 1976-02-27 1977-11-30 Gunzenhauser J & R Ag Fresh water pipe system in buildings - has plastics connectors and flexible pipes in boxes for improving appearance
JPS556080A (en) * 1978-05-15 1980-01-17 Wirsbo Bruks Ab Positioning device for joining pipe for pipe

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983923A (en) * 1996-04-10 1999-11-16 Lsp Products Group, Inc. Water service box and connectors for PEX pipe
US6125881A (en) * 1999-04-12 2000-10-03 Lsp Products Group, Inc. Dual drain outlet box
US6234193B1 (en) 1999-04-12 2001-05-22 Billy J. Hobbs Dual drain outlet box

Also Published As

Publication number Publication date
EP0085329A3 (en) 1984-10-17
EP0085329B2 (fr) 1992-10-21
ATE22138T1 (de) 1986-09-15
CH648371A5 (de) 1985-03-15
DE3365926D1 (en) 1986-10-16
EP0085329A2 (fr) 1983-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085329B1 (fr) Dispositif de raccordement pour robinets
EP0389814B1 (fr) Dispositif de raccordement pour robinets mélangeurs
DE19603398B4 (de) Heizungsanschlussvorrichtung, Verteiler und Bauelement für Heizungen
CH593394A5 (en) Fresh water pipe system in buildings - has plastics connectors and flexible pipes in boxes for improving appearance
EP0048906B1 (fr) Arrangement pour tuyaux d'alimentation en eau comprenant des raccords pour robinetteries
DE3504127C2 (de) Anschlußeinrichtung für Armaturen
EP0191309B1 (fr) Echangeur ou collecteur d'eau sous enduit
CH667505A5 (de) Rohrverbindung zum verbinden von zwei mit gewinden versehenen rohrenden.
EP0309397B2 (fr) Dispositif pour raccordement en eau d'installations sanitaires
EP1484544B1 (fr) Traversée de conduite pour l'installation d'un tube sanitaire à travers un mur
DE3308347A1 (de) Abzweig- und absperreinrichtung fuer kaltwasserversorgungsnetze
CH659310A5 (en) Connecting socket, especially for a water pipe system
EP0354177B1 (fr) Dispositif de raccordement pour tuyaux flexibles
EP2586934A1 (fr) Boîte de raccordement de gicleur
DE19500848C1 (de) Adapterarmatur für die Notversorgung eines Wasserhausanschlusses
EP3914783B1 (fr) Pièce de raccordement pour une armature
EP0113444A1 (fr) Robinetterie mélangeuse monotrou
CH676146A5 (en) Wall-mounted hot water radiator
EP0016943A1 (fr) Dispositif de commande pour l'appareil de chauffage d'installations de chauffage à eau chaude, notamment d'installations de chauffage par le sol
CH662632A5 (en) Installation for passing fluids through
DE3807845C2 (de) Anschlußdose
EP1354160B1 (fr) Dispositif de fixation de conduites
DE3604932A1 (de) Mehrfachanschluss-armatur fuer eine anschlussdose fuer brauchwasser-installationen
CH679319A5 (fr)
DE3535327C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830115

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 22138

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3365926

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: R. NUSSBAUM AG

Effective date: 19870605

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: R.NUSSBAUM AG

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19921021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE

NLR2 Nl: decision of opposition
ITF It: translation for a ep patent filed
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
ITTA It: last paid annual fee
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83100325.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19951201

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951214

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19951215

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19951221

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 19951221

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 19951221

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951223

Year of fee payment: 14

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970115

Ref country code: GB

Effective date: 19970115

Ref country code: AT

Effective date: 19970115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970131

BERE Be: lapsed

Owner name: GEORG FISCHER A.G.

Effective date: 19970131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83100325.6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO