EP0066140B1

EP0066140B1 - Fastening clamp, especially for a countersunk sink

Info

Publication number: EP0066140B1
Application number: EP19820104183
Authority: EP
Inventors: Herbert Abderhalden; Hermann Rapp
Original assignee: Niro Plan AG
Current assignee: Niro Plan AG
Priority date: 1981-06-02
Filing date: 1982-05-13
Publication date: 1984-10-24
Also published as: DE3261047D1; EP0066140A1; GR76004B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungskralle, insbesondere für einen Einlegespültisch, mit einem Einlegeteil und einem mit diesem verbundenen Krallteil, wobei der Einlegeteil mindestens eine Nutzur Aufnahme einer Schiene aufweist sowie mindestens einen Nocken zum Eingreifen in eine Öffnung der Schiene und zu deren Festhalten.The present invention relates to a fastening claw, in particular for an inset sink, with an insert and a claw part connected to it, the insert having at least one usable receptacle for a rail and at least one cam for engaging in an opening in the rail and for holding it.

Bei den Krallen nach dem Stand der Technik, wie sie beispielsweise in den DE-A Nrn. 2805452 und 2938135 beschrieben ist, ist es nicht möglich, nach dem Einschnappen der Nase in die Aussparung der Schiene diese Verbindung wieder ohne Zerstörung des Kunststoffteiles der Befestigungskralle zu lösen. Ein derartiges Lösen der Kralle von dem zu befestigenden Teil ist dann nützlich, wenn sich beim Montieren beispielsweise des Spültroges herausstellt, dass die Befestigungskralle falsch sitzt, oder wenn die mit der Kralle verbundene Randleiste des Spültroges beim Transport verbogen worden ist, so dass an dieser Stelle eine korrekte Befestigung mittels der Befestigungskralle nicht mehr möglich ist.In the claws according to the prior art, as described, for example, in DE-A Nos. 2805452 and 2938135, it is not possible to snap this connection again without destroying the plastic part of the fastening claw after the nose has snapped into the recess in the rail to solve. Such a detachment of the claw from the part to be fastened is useful if, for example, during assembly of the washing trough it turns out that the fastening claw is incorrectly positioned, or if the edge strip of the washing trough connected to the claw has been bent during transport, so that at this point correct fastening using the fastening claw is no longer possible.

Das Scharnier bei der bekannten Befestigungskralle dient lediglich dazu, die Kralle in die in Fig. 1 gezeigte Stellung zu schwenken, während der Spültrog von oben her durch die Aussparung in der Küchenarbeitsplatte eingeführt wird. Danach wird die Kralle in die in Fig. 2 gezeigte Stellung geschwenkt, der Vorsprung rastet ein und es wird dann die Kralle durch ein Anziehen der Schraube gegen die Unterseite der Küchenarbeitsplatte verspannt.The hinge in the known fastening claw only serves to pivot the claw into the position shown in FIG. 1, while the washing trough is inserted from above through the cutout in the kitchen worktop. The claw is then pivoted into the position shown in FIG. 2, the projection engages and the claw is then clamped against the underside of the kitchen worktop by tightening the screw.

Bei montiertem Einlegespültisch kann diese heute gebräuchliche Befestigungskralle nicht montiert oder demontiert werden.With a built-in sink, this fastening claw, which is common today, cannot be assembled or disassembled.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer Befestigungskralle, welche es ermöglicht, die Befestigung der Kralle an einer Schiene zu erleichtern und insbesondere auch die bereits befestigte Kralle von der Schiene wieder zu lösen und an anderer Stelle der Schiene wieder zu befestigen.The present invention aims to provide a fastening claw which makes it easier to fasten the claw to a rail and in particular also to detach the already fastened claw from the rail and to reattach it at another location on the rail.

In diesem Sinne zeichnet sich die erfindungsgemässe Befestigungskralle dadurch aus, dass zum Einschieben der Schiene in die Nut und Verschieben oder Entfernen der Kralle der Nocken aus der Einlegeebene schwenkbar und nach dem Einschieben der Schiene in seine Festhaltelage zurückschwenkbar ist oder umgekehrt.In this sense, the fastening claw according to the invention is characterized in that the cam can be pivoted out of the insertion plane for inserting the rail into the groove and displacing or removing the claw, and can be pivoted back into its holding position after the rail has been inserted, or vice versa.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig.1 eine erste Ausführung einer Befestigungskralle in geschlossener Haltelage in Aufsicht,
Fig. 2 die Kralle nach Fig. 1 von der Seite, geschnitten nach Linie 11-11, in geöffnetem Zustand und mit eingefahrener Schiene,
Fig. 3 die Kralle mit um 90° abgeklapptem Einlegeteil,
Fig. 4 bis 8 einen Einlegeteil einer zweiten Ausführung einer Befestigungskralle gemäss den Fig. 15 und 16, in Vorderansicht, in Aufsicht, in Seitenansicht, von hinten und von unten,
Fig. 9 bis 11 den Schwenklappen zum Einlegeteil, nach den Fig. 4 bis 8, von hinten, in Aufsicht und in Seitenansicht,
Fig. 12 bis 14 den Krallteil zum Einlegeteil gemäss den Fig. 4 bis 8, von hinten, von unten und in Seitenansicht,
Fig. 15 die zweite Ausführung einer Befestigungskralle in offenem Zustand, bereit zur Montage, und
Fig. 16 die Befestigungskralle nach Fig. 15 in montiertem Zustand.

Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are subsequently explained using a drawing. Show it:

1 shows a first embodiment of a fastening claw in the closed holding position under supervision,
2 from the side, cut along line 11-11, in the open state and with the rail retracted,
3 the claw with the insert folded down by 90 °,
4 to 8 an insert part of a second embodiment of a fastening claw according to FIGS. 15 and 16, in front view, in top view, in side view, from behind and from below,
9 to 11, the swivel flap to the insert, according to FIGS. 4 to 8, from behind, in supervision and in side view,
12 to 14 the claw part to the insert part according to FIGS. 4 to 8, from behind, from below and in side view,
Fig. 15 shows the second embodiment of a fastening claw in the open state, ready for assembly, and
Fig. 16, the fastening claw according to Fig. 15 in the assembled state.

Eine Befestigungskralle 1 weist einen aus Kunststoff bestehenden Einlegeteil 3 sowie einen gelenkig daran befestigten Krallteil 4 auf, dessen Krallen mit 5 bezeichnet sind. Dabei besteht der Krallteil 4 vorzugsweise aus Metall. Er ist winkelförmig. An ein Grundplättchen 20 mit den Krallen 5 schliessen sich ungefähr rechtwinklig zwei Schenkel 17 an, mit einer zwischen diesen liegenden, im Grundplättchen 20 geführten Stellschraube 16.A fastening claw 1 has an insert 3 made of plastic and an articulated claw part 4, the claws of which are designated by 5. The claw part 4 is preferably made of metal. It is angular. A base plate 20 with the claws 5 is adjoined approximately at right angles by two legs 17, with an adjusting screw 16 lying between them and guided in the base plate 20.

Der Einlegeteil 3 hat einen um eine Kante 2 scharnierartig schwenkbaren Halter 18 mit zwei seitlich offenen Nuten 19 zur Führung der Schenkel 17. Das freie Ende der Schraube 16 ist in den Halter 18 einschraubbar. Der Einlegeteil 3 weist in Fortsetzung der Nuten 19 zwei seitlich aussen geschlossene Schlitze 21 auf. Durch entsprechendes Drehen der Schraube 16 wird der Krallteil 4 gegen den oder vom Einlegeteil 3 hin bzw. weg bewegt. Der Einlegeteil 3 dient dazu, mit einer Schiene 8 verbunden zu werden, wozu im Einlegeteil 3 durch Haltestege 6 festgelegte, in einer Ebene liegende Nuten 7 dienen. Zentral und über den Nuten 7 ist ein ebenfalls um die Kante 2 scharnierartig schwenkbarer Lappen 11 mit einem Nocken 10 zum Eingriff in eine Schienenöffnung 13 vorgesehen, um die Schiene 8 nach Einführen in die Nuten 7 des Einlegeteils 3 in diesem zu fixieren (Fig. 2).The insert 3 has a hinge-like holder 18 which can be pivoted around an edge 2 and has two laterally open grooves 19 for guiding the legs 17. The free end of the screw 16 can be screwed into the holder 18. Continuing the grooves 19, the insert 3 has two slots 21 which are closed on the outside on the side. By correspondingly turning the screw 16, the claw part 4 is moved towards or away from the insert part 3. The insert 3 is used to be connected to a rail 8, for which purpose in the insert 3 defined by retaining webs 6, in one plane grooves 7 are used. In the center and above the grooves 7 there is a tab 11 which can also be hinged about the edge 2 and has a cam 10 for engaging in a rail opening 13 in order to fix the rail 8 after insertion into the grooves 7 of the insert 3 (FIG. 2 ).

Während bei der alten Ausführung der Nocken 10 einen Teil des Einlegeteils 3 bildet, d.h. fest mit diesem verbunden ist, ist bei der neuen Ausführung der Mittelteil des Einlegeteils 3 als schwenkbarer Lappen 11 mit dem an dessen freiem Ende angeordneten Nocken 10 ausgebildet. Seitliche Warzen 15 sichern ein Einrasten und Festhalten des Lappens 11 in der abgeklappten Lage.While in the old design the cam 10 forms part of the insert 3, i.e. is firmly connected to this, in the new design, the middle part of the insert 3 is designed as a pivotable tab 11 with the cam 10 arranged at its free end. Lateral warts 15 ensure that the flap 11 engages and is held in the folded position.

Die Nuten 7 liegen in einer Einlegeebene 14, in welche bei ausgeschwenktem Lappen 11 die Schiene 8 mühelos eingeschoben werden kann und danach durch Einklappen des Lappens 11 der Nocken 10 in die Schienenöffnung 13 vorsteht und die Schiene 8 in ihrer Lage fixiert. Dabei wird der Lappen 11 selbst durch die beiden seitlichen Warzen 15 in seiner abgeklappten Lage nach dem Einschnappen im Einlegeteil 3 formschlüssig gehalten.The grooves 7 lie in an insertion plane 14, into which the rail 8 can be pushed in effortlessly when the tab 11 is pivoted out and then protrudes into the rail opening 13 by folding in the tab 11 and fixes the rail 8 in its position. The flap 11 itself is held in a form-fitting manner by the two side warts 15 in its folded-down position after it has snapped into the insert 3.

Die Fig. 4 bis 16 zeigen eine zweite Ausführungsform einer Befestigungskralle mit geringfügigen Änderungen, welche die Sicherung des Lappens 11 in seiner Schliesslage, wie sie Fig. 16 zeigt, beinhalten. Diese Sicherung entspricht der Sicherung mittels der Warzen 15 der Ausführung gemäss den Fig. 1 bis 3, wobei aber zusätzlich oder ohne diese seitlichen Warzen 15 eine wesentlich formschlüssigere Konstruktion vorgesehen ist, wie dies in der Folge erläutert wird. Einfachheitshalber sind bei der zweiten Ausführung diejenigen Teile, welche der ersten entsprechen, mit gleichen Bezugszeichen versehen, wobei diesen Teilen die bezüglich der ersten Ausführung erläuterten Funktionen zukommen.4 to 16 show a second embodiment of a fastening claw with minor changes, which include securing the flap 11 in its closed position, as shown in FIG. 16. This backup corresponds to the backup by means of the warts 15 of the execution 1 to 3, but in addition or without these side warts 15, a much more positive construction is provided, as will be explained in the following. For the sake of simplicity, in the second embodiment those parts which correspond to the first are provided with the same reference numerals, these parts being assigned the functions explained with respect to the first embodiment.

Wie aus den Fig. 4 bis 8 ersichtlich, sind die beiden Haltestege 6 des Einlegeteils 3 durch einen Verbindungsträger 28 verbunden, an welchem ein Sperrfinger 26 vorgesehen ist.As can be seen from FIGS. 4 to 8, the two holding webs 6 of the insert 3 are connected by a connecting carrier 28, on which a locking finger 26 is provided.

Der Lappen 11, dargestellt in den Fig. 9 bis 11, weist auf seiner Innenseite eine Sperrnase 25 auf und über dieser einen Sperriegel 34. Die Sperrnase 25 schnappt in geschlossener Lage in den Sperrfinger 26 des Einlegeteils 3 ein, während in dieser Lage der Sperriegel 34 eine leichte zusätzliche Halterung mit der anderen Sperrnase 35 des Krallteiles 4 ergibt. Wie ersichtlich, ist nämlich die Sperrnase 35 mit einem den Sperriegel 34 haltenden Haken versehen. Im Lappen 11 sind auch seitliche Führungsnuten 30 ersichtlich, in welche bei montierter Kralle die beiden Schenkel 17 des Krallteils 4 eingeschoben sind. Dies ergibt eine sehr stabile formschlüssige Verbindung zwischen dem schwenkbaren Halter 18 mit dem Krallteil 4 und dem Lappen 11, so dass der Lappen 11 selbst bei grosser Kraft in öffnendem Sinne nicht aus seiner Sicherungslage schwenkbar ist.The flap 11, shown in FIGS. 9 to 11, has on its inside a locking lug 25 and above this a locking bolt 34. The locking lug 25 snaps into the locking finger 26 of the insert 3 in the closed position, while in this position the locking bolt 34 results in a slight additional bracket with the other locking lug 35 of the claw part 4. As can be seen, the locking lug 35 is provided with a hook holding the locking bolt 34. In the tab 11 lateral guide grooves 30 can also be seen, into which the two legs 17 of the claw part 4 are inserted when the claw is mounted. This results in a very stable interlocking connection between the pivotable holder 18 with the claw part 4 and the tab 11, so that the tab 11 cannot be pivoted out of its securing position even with great force in the opening sense.

In Fig. 10 ist weiterhin ein Schraubenloch 32 ersichtlich, in welches bei der Montage das Ende der Stellschraube 16 Platz findet.In FIG. 10, a screw hole 32 can also be seen, in which the end of the set screw 16 is accommodated during assembly.

Fig. 16 zeigt die in Fig. 15 offen dargestellte Befestigungskralle in an einer Arbeitsplatte 36 befestigtem montiertem Zustand. Dabei ist ein Teil 38 eines Einlegespültisches, welcher mittels der Befestigungskralle in der Arbeitsplatte 36 befestigt wird, ersichtlich sowie die bei der Montage eingelegte Dichtungsmasse 37.FIG. 16 shows the fastening claw shown open in FIG. 15 in the assembled state fastened to a worktop 36. A part 38 of an insert sink, which is fastened in the worktop 36 by means of the fastening claw, can be seen here as well as the sealing compound 37 inserted during assembly.

Diese Konstruktion erlaubt eine schnelle, mühelose und ungefährliche Montage von Befestigungskralle 1 an Schienen 8.This construction allows a fast, effortless and harmless mounting of fastening claw 1 on rails 8.

Diese Kralle gestattet ferner deren Montage und Demontage auch dann, wenn der Einlegespültisch bereits montiert ist.This claw also allows their assembly and disassembly even when the inset sink is already installed.

Claims

1. Attachment claw, especially for an inset sink, with an insert member (3) having a claw member (4) connected thereto, wherein the insert member (3) includes at least one groove (7) for receiving a rail (8) together with at least one cam (10) for engaging in an aperture (13) in the rail and retaining said rail in place, characterised in that in order to push the rail (8) into the groove (7) and shift or remove the claw (4), the cam (10) is pivotable out of the insertion plane (14) and after the rail has been pushed into its retention position is reversely pivotable, or vice versa.

2. Attachment claw as claimed in Claim 1, characterised in that the cam (10) forms part of a support (11) preferably integral with the insert member (3), and said support is provided with positive locking means (15; 17/30) in order to hold the support in its pivoted retaining position.

3. Attachment claw as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the locking means comprise portions, e.g. limbs (17) of the claw member (4) and portions, e.g. grooves (30), of the pivotal tab (11 ).