[go: up one dir, main page]

EP0053081A2 - Method and apparatus for erecting a cantilevered section of a structure, particularly of a bridge deck, using precast segments, by means of a cable-stayed girder - Google Patents

Method and apparatus for erecting a cantilevered section of a structure, particularly of a bridge deck, using precast segments, by means of a cable-stayed girder Download PDF

Info

Publication number
EP0053081A2
EP0053081A2 EP81401863A EP81401863A EP0053081A2 EP 0053081 A2 EP0053081 A2 EP 0053081A2 EP 81401863 A EP81401863 A EP 81401863A EP 81401863 A EP81401863 A EP 81401863A EP 0053081 A2 EP0053081 A2 EP 0053081A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
segments
support
phase
during
prestressing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81401863A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0053081A3 (en
EP0053081B1 (en
Inventor
Pierre Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bouygues SA
Original Assignee
Bouygues SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bouygues SA filed Critical Bouygues SA
Priority to AT81401863T priority Critical patent/ATE11163T1/en
Publication of EP0053081A2 publication Critical patent/EP0053081A2/en
Publication of EP0053081A3 publication Critical patent/EP0053081A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0053081B1 publication Critical patent/EP0053081B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D21/00Methods or apparatus specially adapted for erecting or assembling bridges
    • E01D21/10Cantilevered erection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/20Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24Concrete
    • E01D2101/26Concrete reinforced
    • E01D2101/28Concrete reinforced prestressed

Definitions

  • the invention relates to the installation of segments using a guyed beam, in particular for building a bridge.
  • the word "voussoir” should be considered here as designating a section of a structure, for example of the bridge deck, intended to be assembled with other similar sections to constitute the structure gradually.
  • An object of the present invention is to improve a process of this type so that it is possible to gradually pass the load of several segments from the beam to the deck at the same time as the implementation of the corresponding prestress.
  • a process which comprises a first phase during which the segments are suspended cantilevered to said beam and the part of the beam which is behind the front support is kept substantially immobile.
  • a second phase during which we soli darise the segments to said portion by carrying out a prestressing in the segments and said portion, and the weight of the segments to said portion is gradually transferred substantially simultaneously with the implementation of the prestressing, this being obtained by gradually authorizing a tilting of said part rear of the beam around the front support during said second phase.
  • the beam between its state before loading with the segments and the final state after complete transfer of the load to the deck has only undergone an overall tilting around the front support.
  • a guyed beam 5 so that this beam rests on two supports, namely a front support 6 and a rear support 7.
  • These two supports are generally supports on the deck but they can alternatively be supports independent of the deck, for example supports on the piers or on natural massifs.
  • the front support 6 is articulated so that the beam can tilt on this support.
  • Means for example trolleys, can slide along the beam to move the segments 1 to their final position.
  • the vousscirs are suspended from these means by cables.
  • Figures 2 to 5 are different longitudinal views of an embodiment according to the invention.
  • Figure 2 shows the region of the rear support 7;
  • Figures 3 and 4 respectively show the region of the front articulated support and the region of the front end of the beam;
  • Figure 5 is a view of a region of the beam, intermediate between that of Figure 3 and that of Figure 4, where is suspended a segment 1.
  • the rear support 7 is designed to be able to hold stationary, during the loading of the beam with the segments, the part of the beam which is behind the articulated support 6 and to be able to allow this tilting rear part, as the segments 1 are joined by the prestressing and constitute a beam itself becoming part of the deck which ensures the individual weight transfer of the segments to the new structure constituted by the deck 2 and its extension .
  • this rear support 7 is made by means of a jack or a set of jacks which act to control a controlled tilting of the rear part of the deck during the weight transfer phase from the segments to the deck.
  • FIG. 2 an embodiment of the rear support is shown for the example, assuming that, in this case, the support comprises a single jack 8.
  • the cylinder of the jack 8 is carried by a support 9, suspended from the rear part 5a of the beam by lines 10, and the rod of the jack 8 is under pressure against a plate 11 connected by cables 12 to a block 13 located at right of stack 3.
  • the segments to be placed are suspended from carriages mounted to slide on the beam and the carriages are moved along the beam until the segments are in the position assigned to them in the extension. of the apron.
  • Figure 5 shows a segment 1 during movement. It is suspended by cables 16 from carriages 17.
  • the segment must be pivoted by 90 ° to be brought into the service position (as shown in Figure 3).
  • a plurality of segments are thus routed part 5b of the beam where they are arranged one after the other.
  • the deformation of the beam is caused by the tensioning of the shrouds therefore by their elongation.
  • the rear support is in traction: it balances the overturning of the beam caused by the cantilever segments.
  • the shrouding is dimensioned so that under the action of the loading provided by the segments the vertical deformation of the front part of the beam is substantially linear.
  • the vertical deformations of the front part of the beam are very significant vis-à-vis the deformations on the one hand, of the cables connecting the beam to the segments and, on the other hand, of the deck itself under the combined action of its own weight and the prestressing of solidarity.
  • FIG 4 there is shown schematically all of the prestressing cylinders by a jack 18 which pulls a prestressing cable 19 through the segments shown in phantom.
  • a servo-control (automatic or manual) is created between the cylinder (s) of the rear support of the beam and the prestressing cylinder (s).
  • This control is shown diagrammatically in FIG. 6 (C) by a line 20 in broken lines.
  • the beam is not necessarily horizontal at the start and Figure 7 relates to an example in which the beam, at the start, is inclined upwards. We assumed that its overall rotation makes it take a final position where it is substantially horizontal.
  • the tilting of the cantilevered part is limited by means of a support and this support is removed at a given time from the second phase during which the prestressing is carried out.
  • a crutch 21 at its front end and the crutch is placed in abutment on the bridge or on a provisional support 22.
  • the additional segment or segments are brought.
  • the stand takes care of and relieves the laying beam.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

This disclosure relates to the extension of a portion of a deck using deck segments, by means of a cable stayed beam resting on a front hinged support and on a rear support. In a first phase, the overhanging segments are suspended from the beam in a manner known per se and the part 5a of the beam which is downstream of the front support 6 is maintained substantially steady. In a second phase, the segments are joined to said portion by producing a prestress accompanied by a progressive swinging movement by said rear part of the beam. This invention is used for the construction of the deck of a bridge.

Description

L'invention concerne la pose de voussoirs au moyen d'une poutre haubannée, notamment pour construire un pont.The invention relates to the installation of segments using a guyed beam, in particular for building a bridge.

Le mot "voussoir" doit être considéré ici comme désignant une tranche d'un ouvrage, par exemple du tablier de pont, destiné à être assemblée avec d'autres tranches similaires pour constituer l'ouvrage de proche en proche.The word "voussoir" should be considered here as designating a section of a structure, for example of the bridge deck, intended to be assembled with other similar sections to constitute the structure gradually.

L'invention sera décrite à propos du prolongement du tablier d'un pont.The invention will be described in connection with the extension of the bridge deck.

On connaît un procédé dit de "pose en encorbellement" pour mettre en place des voussoirs dans le prolongement d'une portion de tablier de pont au moyen d'une poutre haubannée reposant sur un appui arrière et sur un appui avant articulé.There is known a process known as "cantilever laying" for setting up segments in the extension of a portion of bridge deck by means of a guyed beam resting on a rear support and on an articulated front support.

Les procédés connus de ce type ne permettent généralement de ne mettre en place qu'un ou deux voussoirs à la fois car la mise en place de plusieurs voussoirs simultanément par les procédés connus nécessiterait que le transfert de la charge des voussoirs de la poutre au tablier soit progressif, ce que les procédés connus ne permettent pas.Known methods of this type generally only allow one or two segments to be put in place at the same time since the placement of several segments simultaneously by the known methods would require that the transfer of the load of the segments from the beam to the deck is progressive, which the known methods do not allow.

Un but de la présente invention est de perfectionner un procédé de ce type en sorte qu'il soit possible de faire passer progressivement la charge de plusieurs voussoirs de la poutre au tablier dans le même temps que la mise en oeuvre de la précontrainte correspondante.An object of the present invention is to improve a process of this type so that it is possible to gradually pass the load of several segments from the beam to the deck at the same time as the implementation of the corresponding prestress.

On y parvient selon la pr sente invention, par un procédé qui comprend une première phase durant laquelle on suspend les voussoirs en porte à faux à ladite poutre et on maintient sensiblement immobile la partie de la poutre qui est en arrière de l'appui avant et une deuxième phase durant laquelle on solidarise les voussoirs à ladite portion en réalisant une précontrainte dans les voussoirs et ladite portion, et on transfère progressivement le poids des voussoirs à ladite portion sensiblement simultanément à la mise en oeuvre de la précontrainte, ceci étant obtenu en autorisant progressivement un basculement de ladite partie arrière de la poutre autour de l'appui avant pendant ladite deuxième phase.This is achieved according to the present invention, by a process which comprises a first phase during which the segments are suspended cantilevered to said beam and the part of the beam which is behind the front support is kept substantially immobile. a second phase during which we soli darise the segments to said portion by carrying out a prestressing in the segments and said portion, and the weight of the segments to said portion is gradually transferred substantially simultaneously with the implementation of the prestressing, this being obtained by gradually authorizing a tilting of said part rear of the beam around the front support during said second phase.

De façon typique, la poutre entre son état précédant le chargement avec les voussoirs et l'état final après transfert complet du chargement au tablier n'a subit qu'un basculement d'ensemble autour de l'appui avant.Typically, the beam between its state before loading with the segments and the final state after complete transfer of the load to the deck has only undergone an overall tilting around the front support.

On décrira ci-après un procédé conforme a la présente invention, mettant en oeuvre un dispositif également typique de l'invention, en référence aux Figures du dessin joint sur lequel :

  • . La Figure 1 est un schéma longitudinal d'un pont au cours de la construction d'une travée à l'aide de voussoirs successifs, au moyen-d'une poutre de pose ;
  • . Les Figures 2 à 5 sont des fractions d'une vue longitudinale du pont au cours de la construction de la travée, à différents endroits dans la longueur de la poutre de pose utilisée pour cette construction ;
  • . La Figure 6 est un schéma de principe de la configuration de la poutre de pose à différents noments de la construction de la traverse (abstraction faite du mât et des haubans) ;
  • . La Figure 7 est un schéma semblable à celui de la Figure 6, mais en supposant une configuration initiale différente de celle de la Figure 6 ; et
  • . La Figure 8 est un schéma d'un dispositif auxiliaire utilisable pour la pose de voussoirs supplémentaires.
A method according to the present invention will be described below, using a device also typical of the invention, with reference to the figures of the accompanying drawing in which:
  • . Figure 1 is a longitudinal diagram of a bridge during the construction of a span using successive segments, by means of a laying beam;
  • . Figures 2 to 5 are fractions of a longitudinal view of the bridge during the construction of the span, at different locations along the length of the laying beam used for this construction;
  • . Figure 6 is a schematic diagram of the configuration of the laying beam at various points in the construction of the cross (apart from the mast and the shrouds);
  • . Figure 7 is a diagram similar to that of Figure 6, but assuming an initial configuration different from that of Figure 6; and
  • . Figure 8 is a diagram of an auxiliary device usable for the installation of additional segments mental.

On suppose (Figure 1) que l'on doit poser des voussoirs 1 dans le prolongement d'une portion de tablier 2, déjà construite, pour réaliser une travée d'un pont. La portion 2 repose, par exemple, sur des appuis représentés par des piles 3 et 4.It is assumed (Figure 1) that we must install segments 1 in the extension of a portion of deck 2, already built, to achieve a span of a bridge. The portion 2 rests, for example, on supports represented by stacks 3 and 4.

On met en place, de façon en soi connue, une poutre haubannée 5 en sorte que cette poutre repose sur deux appuis, à savoir un appui avant 6 et un appui arrière 7. Ces deux appuis sont généralement des appuis sur le tablier mais ils peuvent en variante être des appuis indépendants du tablier, par exemple des appuis sur les piles ou sur des massifs naturels.Is set up, in known manner, a guyed beam 5 so that this beam rests on two supports, namely a front support 6 and a rear support 7. These two supports are generally supports on the deck but they can alternatively be supports independent of the deck, for example supports on the piers or on natural massifs.

L'appui avant 6 est articulé en sorte que la poutre puisse basculer sur cet appui.The front support 6 is articulated so that the beam can tilt on this support.

Des moyens, p x exemple des chariots, peuvent coulisser le long de la poutre pour déplacer les voussoirs 1 jusque dans leur position finale. Les vousscirs sont suspendus à ces moyens par des câbles.Means, for example trolleys, can slide along the beam to move the segments 1 to their final position. The vousscirs are suspended from these means by cables.

Il n'est pas nécessaire de décrire avec plus de détails ces dispositions qui sont bien connues des hommes de métier et que l'on a seulement rappelé ci-dessus pour la clarté de l'exposé.It is not necessary to describe in more detail these arrangements which are well known to those skilled in the art and which have only been recalled above for the sake of clarity.

Les Figures 2 à 5 sont différentes vues longitudinales d'une réalisation conforme à l'invention. La Figure 2 montre la région de l'appui arrière 7 ; les Figures 3 et 4 montrent respectivement la région de l'appui articulé avant et la région de l'extrémité avant de la poutre ; la Figure 5 est une vue d'une région de la poutre, intermédiaire entre celle de la Figure 3 et celle de la Figure 4, où se trouve suspendu un voussoir 1.Figures 2 to 5 are different longitudinal views of an embodiment according to the invention. Figure 2 shows the region of the rear support 7; Figures 3 and 4 respectively show the region of the front articulated support and the region of the front end of the beam; Figure 5 is a view of a region of the beam, intermediate between that of Figure 3 and that of Figure 4, where is suspended a segment 1.

Sur les Figures 2 à 8, les parties de la poutre 5 qui sont respectivement en arrière et en avant de l'appui articulé 6 sont désignées respectivement par les références 5a et 5b.In Figures 2 to 8, the parts of the beam 5 which are respectively behind and in front of the articulated support 6 are designated respectively by the references 5a and 5b.

Selon l'invention, l'appui arrière 7 est conçu pour pouvoir maintenir immobile, pendant le chargement de la poutre avec les voussoirs, la partie de la poutre qui est en arrière de l'appui articulé 6 et pour pouvoir autoriser un basculement de cette partie arrière, au fur et à mesure que les voussoirs 1 sont solidarisés par la précontrainte et constituent une poutre devenant elle-même partie du tablier ce qui assure le transfert de poids individuel des voussoirs à la nouvelle structure constituée par le tablier 2 et son prolongement.According to the invention, the rear support 7 is designed to be able to hold stationary, during the loading of the beam with the segments, the part of the beam which is behind the articulated support 6 and to be able to allow this tilting rear part, as the segments 1 are joined by the prestressing and constitute a beam itself becoming part of the deck which ensures the individual weight transfer of the segments to the new structure constituted by the deck 2 and its extension .

Dans une réalisation préférée, cet appui arrière 7 se fait par l'intermédiaire d'un vérin ou d'un ensemble de vérinsqui agissent pour commander un basculement contrôlé de la partie arrière du tablier pendant la phase de transfert du poids des voussoirs au tablier.In a preferred embodiment, this rear support 7 is made by means of a jack or a set of jacks which act to control a controlled tilting of the rear part of the deck during the weight transfer phase from the segments to the deck.

Sur la Figure 2, on a représenté pour l'exemple une réalisation de l'appui arrière en supposant que, dans ce cas, l'appui comporte un seul vérin 8.In FIG. 2, an embodiment of the rear support is shown for the example, assuming that, in this case, the support comprises a single jack 8.

Le cylindre du vérin 8 est porté par un support 9, suspendu a la partie arrière 5a de la poutre par des suspentes 10, et la tige du vérin 8 est en pression contre une platine 11 reliée par des câbles 12 à un massif 13 situé au droite de la pile 3.The cylinder of the jack 8 is carried by a support 9, suspended from the rear part 5a of the beam by lines 10, and the rod of the jack 8 is under pressure against a plate 11 connected by cables 12 to a block 13 located at right of stack 3.

La partie arrière des haubans 14 de la poutre est visible sur la Figure 2 ; la partie moyenne et le mât 15 apparaissent partiellement sur la Figure 3 tandis que la partie avant des haubans apparaît sur les Figures 4 et 5.The rear part of the guys 14 of the beam is visible in Figure 2; the middle part and the mast 15 appear partially in FIG. 3 while the front part of the shrouds appears in FIGS. 4 and 5.

On suppose pour simplifier qu'avant chargement avec les voussoirs la poutre est horizontale, comme indiqué sur la Figure 6(A).It is assumed for simplicity that before loading with the segments the beam is horizontal, as shown in Figure 6 (A).

De façon en soi connue, on suspend les voussoirs à poser à des chariots montés à coulisse sur la poutre et on déplace les chariots le long de la poutre jusqu'à ce que les voussoirs soient à la position qui leur a été assignée dans le prolongement du tablier. La Figure 5 montre un voussoir 1 en cours de déplacement. Il est suspendu par des câbles 16 à des chariots 17. Eventuellement, comme dans le cas illustré, le voussoir devra être pivoté de 90° pour être amené en position de service (comme représenté sur la Figure 3).In a manner known per se, the segments to be placed are suspended from carriages mounted to slide on the beam and the carriages are moved along the beam until the segments are in the position assigned to them in the extension. of the apron. Figure 5 shows a segment 1 during movement. It is suspended by cables 16 from carriages 17. Optionally, as in the illustrated case, the segment must be pivoted by 90 ° to be brought into the service position (as shown in Figure 3).

Une pluralité de voussoirs sont ainsi acheminés la partie 5b de la poutre où ils se trouvent disposés à la suite les uns des autres.A plurality of segments are thus routed part 5b of the beam where they are arranged one after the other.

Sous l'effet de la prise en charge des voussoirs la partie avant de la poutre prend une déformation verticale importante, nulle au niveau de l'articulation 6 maximale au bout de l'extrémité en porte-à-faux de la poutre. L'appui arrière 7, immobilisé, maintient immobile la partie arrière 5a de la poutre. Cela est schématisé sur la Figure 6(B).Under the effect of the support of the segments the front part of the beam takes a significant vertical deformation, zero at the level of the maximum articulation 6 at the end of the cantilevered end of the beam. The rear support 7, immobilized, keeps the rear part 5a of the beam stationary. This is shown schematically in Figure 6 (B).

On notera que la déformation de la poutre est occasionnée par la mise en traction des haubans donc par leur allongement. Dans le fonctionnement de la poutre, l'appui arrière est en traction : il équilibre le renversement de la poutre occasionné par les voussoirs en porte-à-faux. On dimensionne le haubannage de telle façon que sous l'action du chargement apporté par les voussoirs la déformation verticale de la partie avant de la poutre soit sensiblement linéaire. Il faut noter enfin que les déformations verticales de la partie avant de la poutre sont très importantes vis-à-vis des déformations d'une part, des câbles reliant la poutre aux voussoirs et, d'autre part, du tablier lui-même sous l'action conjuguée de son poids propre et de la précontrainte de solidarisation.It will be noted that the deformation of the beam is caused by the tensioning of the shrouds therefore by their elongation. In the operation of the beam, the rear support is in traction: it balances the overturning of the beam caused by the cantilever segments. The shrouding is dimensioned so that under the action of the loading provided by the segments the vertical deformation of the front part of the beam is substantially linear. Finally, it should be noted that the vertical deformations of the front part of the beam are very significant vis-à-vis the deformations on the one hand, of the cables connecting the beam to the segments and, on the other hand, of the deck itself under the combined action of its own weight and the prestressing of solidarity.

Après réglage en nivellement des voussoirs et un léger serrage de présolidarisation, on procède à la solidarisation par précontrainte des voussoirs au tablier déjà construit.After adjustment in leveling of the segments and a slight tightening of pre-consolidation, we proceed to the joining by prestressing of the segments to the already constructed deck.

Sur la Figure 4, on a schématisé l'ensemble des vérins de précontrainte par un vérin 18 qui tire un câble de précontrainte 19 à travers les voussoirs représentés en traits mixtes.In Figure 4, there is shown schematically all of the prestressing cylinders by a jack 18 which pulls a prestressing cable 19 through the segments shown in phantom.

Selon l'invention, on crée un asservissement (automatique ou manuel) entre le(s) vérin(s) de l'appui arrière de la poutre et le(s) vérin(s) de précontrainte. Cet asservissement est schématisé sur la Figure 6(C) par une ligne 20 en traits interrompus.According to the invention, a servo-control (automatic or manual) is created between the cylinder (s) of the rear support of the beam and the prestressing cylinder (s). This control is shown diagrammatically in FIG. 6 (C) by a line 20 in broken lines.

Avant mise en tension des câbles de précontrainte, le vérin de l'appui arrière est chargé, celui de mise en tension des câbles de précontrainte n'est pas chargé. Du fait de l'asservissement entre ces deux vérins, au fur et à mesure de la mise en tension des câbles, le vérin de l'appui arrière de la poutre se dégonfle.Cette opération permet ainsi automatiquement le transport _de charge du poids propre du tablier dans le tablier lui-même au fur et à mesure de la mise en tension des câbles de précontrainte. On assiste à une détension progressive du haubannage ; l'avant 5b de poutre reste pratiquement immobile, tandis que son arrière 5a bascule vers le haut jusqu'à s'aligner sensiblement avec la partie avant de la poutre. Cette phase finale est représentée sur la Figures 6(C). La poutre de pose a retrouvé l'état de déformation de la Figure 6(A), à une rotation d'ensemble près.Before tensioning the prestressing cables, the jack of the rear support is loaded, that of tensioning the prestressing cables is not loaded. Due to the enslavement between these two cylinders, as the cables are tensioned, the cylinder of the rear support of the beam deflates. This operation thus automatically allows the load transport of the dead weight of the apron in the apron itself as the prestressing cables are tensioned. We are witnessing a gradual relaxation of the shrouding; the front 5b of the beam remains practically immobile, while its rear 5a rocks upwards until it is substantially aligned with the front part of the beam. This final phase is shown in Figures 6 (C). The laying beam has recovered the deformation state of Figure 6 (A), to the nearest whole rotation.

La poutre n'est pas nécessairement horizontale au départ et la Figure 7 est relative à un exemple dans lequel la poutre, au départ, est inclinée vers le haut. On a supposé que sa rotation d'ensemble lui fait prendre une position finale où elle est sensiblement horizontale.The beam is not necessarily horizontal at the start and Figure 7 relates to an example in which the beam, at the start, is inclined upwards. We assumed that its overall rotation makes it take a final position where it is substantially horizontal.

Si cela apparaît utile, pendant la phase de chargement de la poutre et dans le but de la soulager on limite le basculement de la partie en porte-à-faux au moyen d'un appui et on supprime cet appui à un instant donné de la deuxième phase durant laquelle on réalise la précontrainte. Par exemple, si l'on désire augmenter les performances de la poutre, par exemple en posant un ou des voussoirs supplémentaires dont les poids ajoutés à ceux des voussoirs déjà prévus conduiraient à une charge inadmissible pour la poutre, on équipe la poutre (Figure 8) d'une béquille 21à son extrémité avant et l'on met la béquille en appui sur le pont ou sur un appui provisoire 22. On amène le ou les voussoirs supplémentaires. La béquille se met en charge et soulage la poutre de pose. On procède ensuite à la mise en précontrainte de l'ensemble des voussoirs telle que décrit plus haut. A un moment déterminé de la mise en tension, on libère la béquille avant.If this appears useful, during the loading phase of the beam and in order to relieve it, the tilting of the cantilevered part is limited by means of a support and this support is removed at a given time from the second phase during which the prestressing is carried out. For example, if one wishes to increase the performance of the beam, for example by laying one or more additional segments whose weights added to those of the segments already planned would lead to an unacceptable load for the beam, we equip the beam (Figure 8 ) a crutch 21 at its front end and the crutch is placed in abutment on the bridge or on a provisional support 22. The additional segment or segments are brought. The stand takes care of and relieves the laying beam. We then proceed to prestress all of the segments as described above. At a determined moment of tensioning, the front stand is released.

Claims (8)

1. - Procédé pour mettre en place des voussoirs dans le prolongement d'une portion de tablier de pont au moyen d'une poudre haubannée reposant sur un appui arrière et sur un appui avant articulé, qui comprend une première phase durant laquelle on suspend les voussoirs en porte à faux à ladite poutre et on maintient sensiblement immobile la partie de la poutre qui est en arrière de l'appui avant et une deuxième phase durant laquelle on solidarise les voussoirs à ladite portion en réalisant une précontrainte dans les voussoirs et ladite portion, caractérisé en ce qu'on transfère progressivement le poids des voussoirs à ladite portion sensiblement simultanément à la mise en oeuvre de la précontrainte en autorisant progressivement un basculement de ladite partie arrière de la poutre autour de l'appui avant pendant ladite deuxième phase.1. - Method for setting up segments in the extension of a portion of bridge deck by means of a guyed powder resting on a rear support and on an articulated front support, which comprises a first phase during which the voussoirs cantilevered to said beam and the part of the beam which is behind the front support is maintained substantially immobile and a second phase during which the segments are secured to said portion by prestressing in the segments and said portion , characterized in that the weight of the segments is gradually transferred to said portion substantially simultaneously with the implementation of the prestressing while gradually allowing said rear part of the beam to tilt around the front support during said second phase. 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un ou des vérins pour commander le basculement de la partie arrière de la poutre pendant la deuxième phase.2. - Method according to claim 1, characterized in that one or more cylinders are used to control the tilting of the rear part of the beam during the second phase. 3. - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on asservit la commande de ces vérins à la commande de vérins utilisés pour réaliser la précontrainte.3. - Method according to claim 2, characterized in that the control of these cylinders is controlled by the control of cylinders used to perform the prestressing. 4. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie de la poutre qui est en avant de l'appui avant subit sensiblement, pendant la première phase, un pivotement autour de l'appui avant articulé.4. - Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part of the beam which is in front of the front support undergoes substantially, during the first phase, a pivoting around the articulated front support. 5. - Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la poutre, entre son état précédant le chargement avec les voussoirs et l'état final après transfert complet du chargement au tablier n'a subi qu'un basculement d'ensemble autour de l'appui avant.5. - Method according to claim 4, characterized in that the beam, between its previous state the loading with the segments and the final state after complete transfer of the loading to the deck only underwent an overall tilting around the front support. 6. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pendant la phase de chargement de la poutre et dans le but de la soulager on limite le basculement de la partie en porte-à-faux au moyen d'un appui et on supprime cet appui à un instant donné de la deuxième phase.6. - Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that during the loading phase of the beam and in order to relieve it limits the tilting of the cantilever part by means of a support and this support is removed at a given instant in the second phase. 7. - Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un vérin ou des vérins par l'intermédiaire duquel la partie arrière de la poutre est en appui.7. - Device for implementing a method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a jack or jacks through which the rear part of the beam is supported . 8. - Dispositif selon la revendication 7, et qui comprend des vérins pour réaliser la précontrainte caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour asservir ces vérins au(x) vérins de l'appui arrière de la poutre.8. - Device according to claim 7, and which comprises jacks for carrying out the prestressing characterized in that it comprises means for slaving these jacks to (x) jacks of the rear support of the beam.
EP81401863A 1980-11-25 1981-11-24 Method and apparatus for erecting a cantilevered section of a structure, particularly of a bridge deck, using precast segments, by means of a cable-stayed girder Expired EP0053081B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81401863T ATE11163T1 (en) 1980-11-25 1981-11-24 METHOD AND DEVICE FOR THE FRONT CONSTRUCTION OF A STRUCTURE SECTION, IN PARTICULAR A BRIDGE SURFACE SECTION, WITH PREFABRICATED SEGMENTS, USING A CABLE-BRAKE BEAM.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8024985 1980-11-25
FR8024985A FR2494743A1 (en) 1980-11-25 1980-11-25 METHOD AND DEVICE FOR EXTENDING A WORKING PORTION, IN PARTICULAR A BRIDGE APRON PORTION, WITH SHOULDERS, USING A HAUBANNEY BEAM

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0053081A2 true EP0053081A2 (en) 1982-06-02
EP0053081A3 EP0053081A3 (en) 1983-01-12
EP0053081B1 EP0053081B1 (en) 1985-01-09

Family

ID=9248328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401863A Expired EP0053081B1 (en) 1980-11-25 1981-11-24 Method and apparatus for erecting a cantilevered section of a structure, particularly of a bridge deck, using precast segments, by means of a cable-stayed girder

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4433525A (en)
EP (1) EP0053081B1 (en)
AT (1) ATE11163T1 (en)
CA (1) CA1159608A (en)
DE (1) DE3168205D1 (en)
FR (1) FR2494743A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4651375A (en) * 1984-11-15 1987-03-24 Romualdo Macchi Launching system for bridge bays, especially continuous-beam bridges made up of prefabricated segments and to be tightened upon installation by means of prestressed wires
CN102493332A (en) * 2011-11-30 2012-06-13 上海市城市建设设计研究总院 Column cable-stayed precast assembled column bearing platform structure and assembling and positioning process thereof
CN105672140A (en) * 2016-03-08 2016-06-15 中铁港航局集团有限公司 Erecting, constructing and wind preventing method for long-span cable-stayed bridge steel box girder long cantilever in violent typhoon region
CN106800245A (en) * 2017-01-25 2017-06-06 中铁大桥局集团第工程有限公司 A kind of floorings lifting suspension bracket, hanging apparatus and hanging method
CN112030772A (en) * 2020-09-14 2020-12-04 河南省交通规划设计研究院股份有限公司 Rapid Construction Method of Continuous Rigid Frame Bridge
CN112342921A (en) * 2020-10-30 2021-02-09 安徽省路港工程有限责任公司 Staggered construction and cable adjusting method for stay cable of wide-width short-tower cable-stayed bridge

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103215897B (en) * 2013-03-26 2015-03-25 天津市市政工程研究院 Closure construction method of cable-stayed bridge
JP6497662B2 (en) * 2015-09-11 2019-04-10 清水建設株式会社 Horizontal reaction force adjusting device and method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR553706A (en) 1922-07-05 1923-05-29 Suspension bridge with reinforced concrete deck
US2963764A (en) 1950-07-06 1960-12-13 Dyckerhoff & Widmann Ag Constructing a prestressed concrete bridge
DE1029850B (en) * 1957-01-30 1958-05-14 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Procedure for lifting protruding beams in cantilever structures
FR1533670A (en) * 1967-01-13 1968-07-19 Bataafsche Aanneming Mij Nv Method for the assembly of a prestressed concrete bridge deck from prefabricated elements, and the bridge deck assembled using this process
FR2166641A5 (en) * 1971-12-31 1973-08-17 Gecti
FR2244872A1 (en) * 1973-09-24 1975-04-18 Gecti Method of constructing road bridges - involves cantilevering shorts sections joined by tensioned bars
DE2528114C3 (en) * 1975-06-24 1979-06-28 Philipp Holzmann Ag, 6000 Frankfurt Feed scaffolding for the production of the superstructure of prestressed concrete bridges or similar supporting structures from prefabricated parts
SU594237A1 (en) 1976-03-01 1978-02-25 Специальное Конструкторское Бюро Главмостостроя Министерства Транспортного Строительства Ссср Device for mounting bridge bays
DE2703822C3 (en) 1977-01-31 1980-09-04 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt Process for the production of long structures from prestressed concrete in a step-by-step advancement process and means for carrying out the process
DE2718616A1 (en) 1977-04-27 1978-11-02 Leonhardt Fritz Cable stressed modular concrete bridge construction - has rigid anchor units inserted for direct cable anchorage before site concreting

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4651375A (en) * 1984-11-15 1987-03-24 Romualdo Macchi Launching system for bridge bays, especially continuous-beam bridges made up of prefabricated segments and to be tightened upon installation by means of prestressed wires
EP0182753A3 (en) * 1984-11-15 1987-05-20 Romualdo Macchi Launching system, especially for continuous-beam bridges made up of prefabricated segments
CN102493332A (en) * 2011-11-30 2012-06-13 上海市城市建设设计研究总院 Column cable-stayed precast assembled column bearing platform structure and assembling and positioning process thereof
CN105672140A (en) * 2016-03-08 2016-06-15 中铁港航局集团有限公司 Erecting, constructing and wind preventing method for long-span cable-stayed bridge steel box girder long cantilever in violent typhoon region
CN106800245A (en) * 2017-01-25 2017-06-06 中铁大桥局集团第工程有限公司 A kind of floorings lifting suspension bracket, hanging apparatus and hanging method
CN106800245B (en) * 2017-01-25 2019-01-25 中铁大桥局集团第一工程有限公司 A kind of floorings lifting hanger, hanging apparatus and hanging method
CN112030772A (en) * 2020-09-14 2020-12-04 河南省交通规划设计研究院股份有限公司 Rapid Construction Method of Continuous Rigid Frame Bridge
CN112342921A (en) * 2020-10-30 2021-02-09 安徽省路港工程有限责任公司 Staggered construction and cable adjusting method for stay cable of wide-width short-tower cable-stayed bridge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2494743A1 (en) 1982-05-28
EP0053081A3 (en) 1983-01-12
US4433525A (en) 1984-02-28
CA1159608A (en) 1984-01-03
DE3168205D1 (en) 1985-02-21
FR2494743B1 (en) 1983-09-02
ATE11163T1 (en) 1985-01-15
EP0053081B1 (en) 1985-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1067300A (en) Assembling and laying of an uniterwater duct, and start-up device therefor
EP0053081B1 (en) Method and apparatus for erecting a cantilevered section of a structure, particularly of a bridge deck, using precast segments, by means of a cable-stayed girder
EP0038227B1 (en) Device for mounting an engine on an aircraft frame
EP3906374A1 (en) Device for laying mains pipes
EP0051885B1 (en) Apparatus for setting and positioning dowels in concrete slabs
FR2627522A1 (en) DEVICE FOR PRINTING RESPECTIVELY A TRACTION OR A PUSH ON RAILS, IN ORDER TO LONGITUDINALLY OFFSET RAILS OF RAISED RAILWAYS
FR2465835A1 (en) METHOD FOR CONSTRUCTING A BRIDGE-SUSPENDED BRIDGE OR SUSPENSION BRIDGE
EP0020257B1 (en) Apparatus for laying a submarine pipeline j-wise
EP0846650A1 (en) Method and device for mounting jib tension elements on tower cranes
EP0505240B1 (en) Device for placing and replacing rail components and procedure for using this device
EP0280626A1 (en) System for unfolding and placing a bridge from a vehicle such as a bridge-laying tank for passing an obstacle
FR2550176A1 (en) Crane with multi-link folding outrigger
FR2546496A1 (en) Articulated frame for tower crane
EP0672806A1 (en) Shuttering arrangement and method of application
EP0012145B1 (en) Device with articulated arms for manoeuvring a truck container
EP0019555A1 (en) Apparatus for adjusting the gap between two rail ends prior to joining
EP0160898B1 (en) Handling apparatus for assembled railway switches or crossings
FR3055642A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE PANEL OF A BANK
FR2750146A1 (en) METHOD OF PLACING OR PUSHING A BRIDGE APRON
FR2724920A1 (en) Swingletree for handling of heavy aircraft engines
FR2619840A1 (en) Cable-stayed bridge and construction process for such a bridge to replace a pre-existing bridge
FR2619839A1 (en) Shrouded bridge and its construction process
FR2636616A1 (en) Folding crane with a gib having two or three mutually articulated elements.
FR2741896A1 (en) IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED
FR2511659A1 (en) CRANE OF THE VERTICAL GOAT TYPE, WITH HIGH ARROW AND LOWERING BY HYDRAULIC JACKS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821203

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 11163

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168205

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19941101

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941118

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941124

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941130

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 19941130

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941212

Year of fee payment: 14

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81401863.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951124

Ref country code: GB

Effective date: 19951124

Ref country code: AT

Effective date: 19951124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951130

Ref country code: CH

Effective date: 19951130

Ref country code: BE

Effective date: 19951130

BERE Be: lapsed

Owner name: BOUYGUES

Effective date: 19951130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81401863.6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST