[go: up one dir, main page]

EP0045339A1 - Variable ratio dispensing apparatus for two or more materials contained in cartridges - Google Patents

Variable ratio dispensing apparatus for two or more materials contained in cartridges Download PDF

Info

Publication number
EP0045339A1
EP0045339A1 EP19800830033 EP80830033A EP0045339A1 EP 0045339 A1 EP0045339 A1 EP 0045339A1 EP 19800830033 EP19800830033 EP 19800830033 EP 80830033 A EP80830033 A EP 80830033A EP 0045339 A1 EP0045339 A1 EP 0045339A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rods
shaft
plates
forward movement
cartridges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19800830033
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0045339B1 (en
Inventor
Giuseppe Catalfamo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT21240/80A external-priority patent/IT1148783B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT80830033T priority Critical patent/ATE9304T1/en
Publication of EP0045339A1 publication Critical patent/EP0045339A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0045339B1 publication Critical patent/EP0045339B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/005Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by expelling contents, e.g. by squeezing the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Definitions

  • the present invention refers to a device Aote Sawing simultaneously two or more products w or- adjustable percentages.
  • the object of the present invention is therefore to realize the possibility of adjusting the percentage of a product with respect to the other or to the others.
  • Another object of the present invention is that of being able to regulate the effective start of any start of flow thus achieving at any time the simultaneous exit of the two or more products.
  • Another object of the present invention is that of being able to take any desired quantity of product, without being linked to the teeth of the ceramillator, that is to say without having to carry out variations of a minimal preset entity.
  • a further aim of the present invention consists in allowing the use of larger containers, the lever arm being able to exert a much greater force on the push rod of the movable bottom of the container.
  • the aforementioned main purpose has been obtained by providing that the advancement of at least one product is effected by means of an eccentric the position of which is made adjustable, so that the percentage of this product debited can be varied d 'a simple way.
  • An improvement of the present invention is obtained by providing for the advancement of the bottom of at least one container by means of an eccentric which pushes the end of a plate provided with a hole and subjected to the action of a spring inserted in the push rod which is thus introduced into the aforementioned hole.
  • a further development of the invention provides for the creation of an adjustable junction between the push rods of the two or more products with the eccentrics, so that the start of the dosing of each product can be adjusted for each container.
  • Another solution preferred by the invention provides that the actuating lever which acts on the eccentric is long arm, so as to allow to exert a considerable force on the bottom of the containers.
  • a further embodiment of the invention provides that the containers, especially the larger ones, are held in place by a disc placed on the side of the flow which disc prevents the front bottom of the container from becoming bulged, so that the flow of the contents is complete, no deformation of the aforementioned background can thus occur.
  • a rod stop device which prevents movement of the rod when the lever completes its empty return stroke, it can be especially for example riding a 'Seeeger'.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the device is also provided with a gnea serving either to lock the container in its place, i.e. for transporting the whole machine.
  • the last preferred embodiment of the invention provides, finally, that the axes of the rod holder supports are arranged perpendicular to the axis of the support which contains the actuating lever.
  • the base 10 has indicated a base carrying various cradles 11 capable of supporting the smaller container “b”, while the larger one “B” is simply retained between the support 12 and the front disc 13 and which has a hole 14 through which the flow can take place. Other possible stops can also be planned, if necessary.
  • the base 10 On the base 10 are mounted three supports: the 12 having a hole arranged longitudinally; a support 15 having a hole into which the operating shaft 17 of the lever 18 penetrates; this shaft is arranged perpendicular to the hole passing through the support 12; and a subsequent support 16 able to support the push rod from the bottom of the smaller container since the axis of the hole in this support is arranged parallel to the axis which passes through the support 12.
  • the shaft which is rotated by the lever 18 is provided with an eccentric 19 which collaborates with a plate 20 provided with a hole 20a, which is preferably profiled in the form of 'L', in order to be able to operate at using its upper part as an unlocking lever.
  • This plate 20 is pushed by a spring 29 which contrasts the advancement of the plate 20 by blocking in this way the rod 21 each time the latter releases the plate 20.
  • an adjustable eccentric 23 which actuates, in a similar manner to the eccentric 19, the second product, the eccentric 23 collaborating with a plate 24, pierced at 24a, so as to allow the control rod to pass 25 of the second product which pushes the bottom of the container 'b' with its plate 26.
  • the plate 24 is pushed by a spring 28 and is preferably provided with a lever portion 24b.
  • the control of the product contained in the container 'b' is visible in Fig.2 and 4, since in Fig.1 for clarity, this actuation has not been indicated.
  • a handle 30 which fixes the larger container 'B' and which is mounted between the disc 13 and the support 12 preferably, in an adjustable manner by means of a thread and a nut. .
  • the operation is carried out as follows: by pressing on the portions 20b and 24b which act as levers, the embedding created by the plates 20 and 24 is released, so that it can thus be pushed by hand backwards the two rods 21 and 25 so that the containers 'B' and 'b' can be put in place. After that we will adhere the rods with their disks 22 and 26 to the bottom of the containers 'B' and 'b' and we will start to operate the lever 18.
  • the rods 21 and 25 will start to move but the products contained in the pots 'B' and 'b' will not come out simultaneously, so that as soon as one of the two products is noted, the advancement of the products will be stopped by actuating the lever 24b, the we will obtain by hand the advancement or stopping of the product contained in the smallest container.
  • the invention includes all the variants of detail which could be quite natural to a technician in the sector.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Abstract

1. Apparatus suited to dispense two or more materials contained in cartridges having movable end walls, particularly suited for viscous materials, including a casing (10) with housings (11) for said cartridges (B, b), means for pushing the movable ends of said cartridges, formed by two or more push rods (21, 25) provided on their head end with pushing disks (22, 26), means for transmitting the forward movement to said push rods, means for controlling said transmitting means and means to arrest the backward motion of said rods, characterized in that the means for transmission include at least one shaft (17) with two or more eccentrics (19, 23), each one of them being directly or indirectly linked to the shaft (17), one at least of the eccentrics (23) being so shaped that the position of the contact line between the eccentric (23) and a plate (24) is adjustable in order to allow adjustment of the forward movement of the corresponding push rod (25) in respect to the other one or to the other ones, and so to allow to change the ratio of the corresponding material in respect to the other material or the other materials ; that two or more plates (20, 24) which cooperate near one of their ends with said cams (19, 23) and are provided near the other end with a hole (20a, 24a) through which passes the corresponding push rod (21, 25), two or more springs pressing on one side on a member which is fastened to the casing (12, 16) and on the other side pressing on said plates (20, 24) in the direction opposite to the forward movement of the rods (21, 25), so as to maintain said plates constantly tilted and hence engaged on one side by the edge top of the hole (20a, 24a) with the rods (21, 25) and on the other side with the eccentrics (19, 25), so that at any slight movement of the driving shaft (17) and hence of pushing of the plates (20, 24) imparted by the eccentrics (19, 23) in the direction of the forward movement of the push rods (21, 25), the latter advance immediately, said plates so engaged and achieving the transmission of the forward movement of the rods with continuous action ; that the control means consist of a lever (18), which is integrally linked at one of its ends with said driving shaft (17) so as to exert a continuous action on said shaft (17), and which can be long at will and so that the rotation effort exerted by the lever (18) on the shaft (17) can be great at will.

Description

La présente invention se réfère à un dispositif aote à debiter simultanément deux ou plusieurs produits en por- centages réglables.The present invention refers to a device Aote Sawing simultaneously two or more products w or- adjustable percentages.

Jusqu'ici il a été produit sur le marché une machine pour debiter deux produits laquelle est composée par un système d'avancement qui comprend une crémaillère et un cliquet lesquels sont actionnés par un levier dont le dispositif de mouvement tient dans la main. Une courbe à 'U' permet la sortie simultanée des deux produits, les deux jambes du 'U' actionnant le fonds mobiles des deux récipients.Hitherto there has been produced on the market a machine for cutting two products which is composed by a advancement system which comprises a rack and a pawl which are actuated by a lever whose movement device is held in the hand. A 'U' curve allows the two products to exit simultaneously, the two legs of the 'U' activating the moving bottom of the two containers.

Ces machines présentent les inconvénients suivants:

  • 1- Le système étant actionné par un levier dont le mouvement est contenu dans une main et qui est donc trop court, et n'ayant pas la possibilité d'allonger le levier étant donné la structure même de la machine, il résulte impossible de pouvoir utiliser des récipients ayant une contenance supérieure à 1 Kg. et demi.
  • 2- Le dosage est lié au déplacement d'au moins une dent de la crémaillère.
  • 3- Au début d'un dosage il arrive souvent que l'un des deux produits ne déflue pas simultanément à l'autre, nécessitant ainsi de jeter tout le produit déflué en premier jusqJà ce que le déflux des deux produits advienne simultanément pour toute la longueur de la course d'une dent de la crémaillère.
  • 4- Le pourcentage des deux ou plusieurs produits est fixe pour une machine déterminée et ne peut être réglé. Ceci par contre est nécessaire parce que souvent le pourcentage d'un produit doit être varié en fonction des conditions de la température ambiante, ou encore du type de travail que l'on desire exécuter.
These machines have the following drawbacks:
  • 1- The system being actuated by a lever whose movement is contained in one hand and which is therefore too short, and not having the possibility of lengthening the lever given the very structure of the machine, it is impossible to be able to use containers with a capacity greater than 1 Kg. and a half.
  • 2- The dosage is linked to the displacement of at least one tooth of the rack.
  • 3- At the start of a dosage it often happens that one of the two products does not deflate simultaneously with the other, requiring thus to throw all the deflected product first until the deflux of the two products occurs simultaneously for the entire length of the stroke of a tooth of the rack.
  • 4- The percentage of the two or more products is fixed for a given machine and cannot be adjusted. This, on the other hand, is necessary because often the percentage of a product must be varied according to the conditions of the ambient temperature, or even the type of work that one wishes to perform.

Le but donc de la présente invention est celui de réaliser la possibilité de réglage du pourcentage d'un produit par rapport à l'autre ou aux autres.The object of the present invention is therefore to realize the possibility of adjusting the percentage of a product with respect to the other or to the others.

Autre but de la présente invention est celui de pouvoirs régler le début effectif de tout commencement de débit réalisant ainsi à n'importe quel moment la sortie simultanée des deux ou plusieurs produit.Another object of the present invention is that of being able to regulate the effective start of any start of flow thus achieving at any time the simultaneous exit of the two or more products.

Un autre but de la présente invention est celui de pouvoir prélever n'importe quelle quantité désirée de produit, sans être liés aux dents de la céramillère, c'est-à-dire sans devoir effectuer des variations d'une entité minime préétablie.Another object of the present invention is that of being able to take any desired quantity of product, without being linked to the teeth of the ceramillator, that is to say without having to carry out variations of a minimal preset entity.

Enfin encore un but ultérieur de la présente invention consiste à permettre l'emploi de récipients de plus grandes dimensions, le bras du levier pouvant exercer un effort bien supérieur sur la tige de poussée du fond mobile du récipient.Finally, a further aim of the present invention consists in allowing the use of larger containers, the lever arm being able to exert a much greater force on the push rod of the movable bottom of the container.

Le but principal précité a été obtenu en prévoyant que l'avancement d'un produit au moins s'éffectue au moyen d'un excentrique dont la position est rendue réglable, de façon à ce que le pourcentage de ce produit débité puisse être varié d'une façon simple.The aforementioned main purpose has been obtained by providing that the advancement of at least one product is effected by means of an eccentric the position of which is made adjustable, so that the percentage of this product debited can be varied d 'a simple way.

Un perfectionnement de la présente invention s'obtient en prévoyant l'avancement du fond d'au moins un récipient par le moyen d'un excentrique qui pousse l'extrémité d'une plaque munie d'un trou et soumise à l'action d'un ressort inséré dans la tige de poussée qui est ainsi introduite dans le trou précité.An improvement of the present invention is obtained by providing for the advancement of the bottom of at least one container by means of an eccentric which pushes the end of a plate provided with a hole and subjected to the action of a spring inserted in the push rod which is thus introduced into the aforementioned hole.

Un perfectionnement ultérieur de l'invention prévoit la réalisation d'une jonction réglable entre les tiges de poussée des deux ou plusieurs produits avec les excentriques, de telle façon que le début du dosage de chaque produit puisse être réglé pour chaque récipient. Dans ce dernier cas l'on prévoit aussi de préférence un levier de déblocage de la tige d'action nement, ce qui permet le retrait des tiges et le déplacement de celles-ci chaque fois que cela devient nécessaire.A further development of the invention provides for the creation of an adjustable junction between the push rods of the two or more products with the eccentrics, so that the start of the dosing of each product can be adjusted for each container. In the latter case, it is also preferable to provide a lever for unlocking the action rod, which allows the rods to be removed and the latter to be moved whenever it becomes necessary.

Ure autre solution préférée par l'invention prévoit que le levier d'actionnement qui agit sur l'excentrique soit à long bras, de façon à permettre d'exercer un effort considérable sur les fonds des récipients.Another solution preferred by the invention provides that the actuating lever which acts on the eccentric is long arm, so as to allow to exert a considerable force on the bottom of the containers.

Une réalisation ultérieure de l'invention prévoit que les récipients, surtout les plus gros, soient retenus en place par un disque placé sur le côté du débit lequel disque empêche que le fond antérieur du récipient devienne bombé, de façon que l'écoulement du contenu résulte complet, aucune déformation du fond précité ne pouvant ainsi se produire.A further embodiment of the invention provides that the containers, especially the larger ones, are held in place by a disc placed on the side of the flow which disc prevents the front bottom of the container from becoming bulged, so that the flow of the contents is complete, no deformation of the aforementioned background can thus occur.

Enfin une autre solution préférée de cette invention prévoit que sur les tiges de poussée soit monté un dispositif d'arrêt de la tige, qui empêche le mouvement de celle-ci quand le levier accomplit sa course de retour à vide, l'on peut en particulier par exemple monter un'Seeger'.Finally, another preferred solution of this invention provides that on the push rods there is mounted a rod stop device, which prevents movement of the rod when the lever completes its empty return stroke, it can be especially for example riding a 'Seeeger'.

Enfin une réalisation préférée de l'invention prévoit que le dispositif soit également muni d'une gnée servant soit à bloquer le récipient à sa place, soit pour le transport de toute la machine.Finally, a preferred embodiment of the invention provides that the device is also provided with a gnea serving either to lock the container in its place, i.e. for transporting the whole machine.

La dernière réalisation préférée de l'invention prévoit, enfin, que les axes des supports porte-tiges soient disposés perpendiculairement à l'axe du support qui contient le levier d'actionnement.The last preferred embodiment of the invention provides, finally, that the axes of the rod holder supports are arranged perpendicular to the axis of the support which contains the actuating lever.

La présente invention sera maintenant mieux illustrée par le moyen d'un exemple de réalisation qui a été représenté dans les figures annexées, dans lesquelles:

  • Fig.1- est une vue latérale du dispositif concernant la présente invention dans laquelle est visible pour une meilleure clarté du dessin, un seul des moyens d'actionnement des fonds des récipients.
  • Fig.2- représente une vue partielle du côté postérieur de la machine.
  • Fig.3- représente une vue antérieure de la machine même dont certaines parties de celle-ci ont été détachées.
  • Fig.4- c'est la vue d'un détail de la Fig.1
The present invention will now be better illustrated by means of an exemplary embodiment which has been shown in the appended figures, in which:
  • Fig.1- is a side view of the device relating to the present invention in which is visible for better clarity of the drawing, only one of the means for actuating the bottoms of the containers.
  • Fig.2- shows a partial view of the rear side of the machine.
  • Fig.3- shows an anterior view of the machine itself, parts of which have been detached.
  • Fig.4- it is the view of a detail of Fig.1

En se référant aux figures l'on notera que l'on a indiqué en général avec le chiffre 10 un socle portant divers berceaux 11 aptes à soutenir le récipient 'b' plus petit, tandis que celui plus grand 'B' est retenu simplement entre le support 12 et le disque antérieur 13 et qui présente un trou 14 à travers lequel peut se faire le débit. D'autres éventuels arrêts peuvent également être prévus, si cela est nécessaire. Sur le socle 10 sont montés trois supports: le 12 ayant un trou disposé longitudirrellement; un support 15 ayant un trou dans lequel pénètre l'arbre de manoeuvre 17 du levier 18; cet arbre est disposè perpendiculairement au trou passant à travers le support 12; et un ultérieur support 16 apte à soutenir la tige de poussée du fond du récipient plus petit étant donné que l'axe du trou de ce support est disposé parallèlement à l'axe qui passe au travers du support 12.Referring to the figures, it will be noted that, in general, the base 10 has indicated a base carrying various cradles 11 capable of supporting the smaller container “b”, while the larger one “B” is simply retained between the support 12 and the front disc 13 and which has a hole 14 through which the flow can take place. Other possible stops can also be planned, if necessary. On the base 10 are mounted three supports: the 12 having a hole arranged longitudinally; a support 15 having a hole into which the operating shaft 17 of the lever 18 penetrates; this shaft is arranged perpendicular to the hole passing through the support 12; and a subsequent support 16 able to support the push rod from the bottom of the smaller container since the axis of the hole in this support is arranged parallel to the axis which passes through the support 12.

L'arbre que l'on fait tourner par le levier 18 est muni d'un excentrique 19 qui collabore avec une plaque 20 munie d'un trou 20a, laquelle est de préférence profilée en forme de 'L', afin de pouvoir fonctionner au moyen de sa partie supérieure comme un levier de déblocage. Cette plaque 20 est poussée par un ressort 29 qui contraste l'avancement de la plaque 20 en bloquant de cette façon la tige 21 chaque fois que celle-ci relâche la plaqué 20.The shaft which is rotated by the lever 18 is provided with an eccentric 19 which collaborates with a plate 20 provided with a hole 20a, which is preferably profiled in the form of 'L', in order to be able to operate at using its upper part as an unlocking lever. This plate 20 is pushed by a spring 29 which contrasts the advancement of the plate 20 by blocking in this way the rod 21 each time the latter releases the plate 20.

Dans la fig.2 est visible la plaque 20 qui présente un trou 20a dans lequel peut passer la tige de commande 21 pour le dé bit du premier produit, cette tige étant reliée avec un disque 22 qui-pénètre dans le récipient 'B'.In fig.2 is visible the plate 20 which has a hole 20a through which can pass the control rod 21 for the flow of the first product, this rod being connected with a disc 22 which-enters the container 'B'.

A l'excentrique 19 est raccordé un excentrique réglable 23 lequel actionne, de façon analogue à l'excentrique 19, le second produit, l'excentrique 23 collaborant avec une plaque 24, percée en 24a, de façon à laisser passer la tige de commande 25 du second produit qui pousse le fond du récipient 'b' avec sa plaque 26. La plaque 24 est poussée par un ressort 28 et est munie de préférence d'une portion à levier 24b. La commande du produit contenu dans le récipient 'b' est visible dans les Fig.2 et 4, étant donné que dans la Fig.1 pour plus de clarté, l'on n'a pas indiqué cet actionnement. En déplaçant au moyen de la vis 27 la position de l'excentrique 23, l'on variera la position de la ligne de contact entre l'excentrique 23 et la plaque 24, de façon à varier l'avancement de la tige et de la plaque 24, ce qui fera varier l'avancement de la tige 25 pour chaque déplacement du levier 18.To the eccentric 19 is connected an adjustable eccentric 23 which actuates, in a similar manner to the eccentric 19, the second product, the eccentric 23 collaborating with a plate 24, pierced at 24a, so as to allow the control rod to pass 25 of the second product which pushes the bottom of the container 'b' with its plate 26. The plate 24 is pushed by a spring 28 and is preferably provided with a lever portion 24b. The control of the product contained in the container 'b' is visible in Fig.2 and 4, since in Fig.1 for clarity, this actuation has not been indicated. By moving the position of the eccentric 23 by means of the screw 27, the position of the contact line between the eccentric will be varied. 23 and the plate 24, so as to vary the advancement of the rod and of the plate 24, which will vary the advancement of the rod 25 for each movement of the lever 18.

L'on a en outre prévu une poignée 30 qui fixe le récipient plus gros 'B' et qui est montée entre le disque 13 et le support 12 de préférence, de façon réglable par l'eitremise d'un filetage et d'un écrou.There is also provided a handle 30 which fixes the larger container 'B' and which is mounted between the disc 13 and the support 12 preferably, in an adjustable manner by means of a thread and a nut. .

Le fonctionnement s'effectue comme suit: en pressant sur les portions 20b et 24b qui agissent comme des leviers, l'on libère l'encastrement créé par les plaques 20 et 24, de telle façon que l'on peut ainsi pousser à la main vers l'arrière les deux tiges 21 et 25 demanière a pouvoir mettre en place les récipients 'B' et 'b'. Après cela l'on fera adhérer les tiges avec leurs disques 22 et 26 aux fonds des récipients 'B' et 'b' et l'on commencera à actioner le levier 18. Les tiges 21 et 25 commenceront à avancer mais les produits contenus dans les pots 'B' et 'b' ne sortiront pas simultanément, de façon à ce que aussitôt que l'on notera la sortie d'un des deux produits l'on arrêtera l'avancement des produits en actionnant le levier 24b, l'on obtiendra à la main l'avancement ou l'arrêt du produit contenu dans le plus petit récipient.The operation is carried out as follows: by pressing on the portions 20b and 24b which act as levers, the embedding created by the plates 20 and 24 is released, so that it can thus be pushed by hand backwards the two rods 21 and 25 so that the containers 'B' and 'b' can be put in place. After that we will adhere the rods with their disks 22 and 26 to the bottom of the containers 'B' and 'b' and we will start to operate the lever 18. The rods 21 and 25 will start to move but the products contained in the pots 'B' and 'b' will not come out simultaneously, so that as soon as one of the two products is noted, the advancement of the products will be stopped by actuating the lever 24b, the we will obtain by hand the advancement or stopping of the product contained in the smallest container.

Eventuellement l'on fera de nœveau avancer le produit qui de nouveau est contenu dans le plus gros récipient. Depuis le moment où l'on relève le commencement du débit à partir des deux récipients, l'on actionne simultanément les deux tiges 21 et 25 en relâchant l'appui sur le levier 24b, les deux produits sortiront alors dans les pourcentages voulus. Dans le cas où il serait nécessaire de varier le pourcentage des deux produits il suffira de varier la position de l'excentrique 23 en le faisant rouler sur l'arbre 19: ceci produira un avancement plus petit ou plus grand de la tige 25 par rapport à la tige 21. Quand le débit sera presque terminé, le disque 22 viendra en contact pratiquement avec le disque 13, par l'entremise du fond du récipient 'B', et aucune déformation de ce fond ne sera possible, et par conséquent aucun gaspillage du produit contenu dans le récipient 'B'.Eventually we will make the product advance which is again contained in the larger container. From the moment when the start of the flow is noted from the two containers, the two rods 21 and 25 are actuated simultaneously by releasing the support on the lever 24b, the two products will then leave in the desired percentages. In case it is necessary to vary the percentage of the two products it will suffice to vary the position of the eccentric 23 by rolling it on the shaft 19: this will produce a smaller or greater advancement of the rod 25 relative to the rod 21. When the flow rate is almost complete , the disc 22 will come into contact practically with the disc 13, through the bottom of the container 'B', and no deformation of this bottom will be possible, and therefore no waste of the product contained in the container 'B'.

L'.invention comprend toutes les variantes de détail qui puissent résulter tout naturelles à un technicien de la branche.The invention includes all the variants of detail which could be quite natural to a technician in the sector.

Claims (9)

1- Dispositif apte a réaliser le débit de deux ou plusieurs produits en pourcentages divers, caractérisé par le fait que l'action de poussée sur au moins un des produits est réalisée avec un moyen excentrique 23 réglable, de façon que l'on puisse régler les pourcentages de ce produit par rapport aux autres.1- Device capable of producing the flow rate of two or more products in various percentages, characterized in that the pushing action on at least one of the products is carried out with an eccentric means 23 adjustable, so that one can adjust the percentages of this product compared to others. 2- Dispositif conforme à la revendication 'l', caractérisé par le fait que l'actionnement des tiges de poussée (21, 25) des fonds des pots est obtenu au moyen d'une plaque (20,24) munie d'un trou (20α; 24a) et poussée par un ressort (29,28) lequel agit de biais sur les dites tiges.2- Device according to claim 'l', characterized in that the actuation of the push rods (21, 25) of the bottoms of the pots is obtained by means of a plate (20,24) provided with a hole (20α; 24a) and pushed by a spring (29,28) which acts at an angle on said rods. 3- Dispositif suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le levier d'actionnement (18) est avec long bras.3- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever (18) is with long arm. 4- Dispositif suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il existe au moins un disque (13) qui adhère à la partie antérieure du récipient sur toute la surface de son fond, de façon à ne pas lui permettre de se bomber.4- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that there is at least one disc (13) which adheres to the front part of the container over the entire surface of its bottom, so as not to allow it to bulge. 5- Dispositif suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une plaque au moins (20 et 24) est munie d'une portion (20b, 24b) repliée en 'L' laquelle fonctionne comme levier de déblocage pour les tiges d'actionnement.5- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one plate (20 and 24) is provided with a portion (20b, 24b) folded in 'L' which functions as a release lever for the rods actuation. 6- Dispositif suivant une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'il existe un dispositif contre le retour des tiges lequel est réalisé, par exemple, au moyen d'un "Seeger".6- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that there is a device against the return of the rods which is produced, for example, by means of a "Seeger". 7- Dispositif suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un poignée (30) est prévue, qui sert soit pour le transport du groupe monté que pour la fixation du plus gros récipient, laquelle poignée est montée entre le disque antérieur (13) qui retient le récipient 'B' et une prolongation du support (12) qui contient la tige de poussée du récipient principal.7- Device according to any one of claims above, characterized in that a handle (30) is provided, which is used both for transporting the mounted group and for fixing the larger container, which handle is mounted between the front disc (13) which holds the container ' B 'and an extension of the support (12) which contains the push rod of the main container. 8- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que la poignée (30) est montée de façon réglable.8- Device according to claim 7, characterized in that the handle (30) is mounted in an adjustable manner. 9- Dispositif suivant une quelconque des précédentes revendications, caractérisé par le fait que le axes des supports (12, 16) à travers lesquels passent les tiges (21,25) sont perpendiculaires à l'axe du support (12) apte à recevoir l'arbre (17) du levier (18) d'actionnement.9- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the axes of the supports (12, 16) through which the rods (21,25) pass are perpendicular to the axis of the support (12) capable of receiving l 'shaft (17) of the actuating lever (18).
EP19800830033 1980-04-08 1980-05-30 Variable ratio dispensing apparatus for two or more materials contained in cartridges Expired EP0045339B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80830033T ATE9304T1 (en) 1980-04-08 1980-05-30 DEVICE FOR DELIVERING TWO OR MORE CARTRIDGE CONTAINED PRODUCTS IN VARIABLE RATIOS.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2141780 1980-04-08
IT21240/80A IT1148783B (en) 1980-04-08 1980-04-08 DEVICE SUITABLE TO PROVIDE TWO OR MORE PRODUCTS IN VARIABLE PERCENTAGES CONTAINED IN MOVABLE BOTTLES
IT2124080 1980-04-08
IT2141780U 1980-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0045339A1 true EP0045339A1 (en) 1982-02-10
EP0045339B1 EP0045339B1 (en) 1984-09-12

Family

ID=26327843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19800830033 Expired EP0045339B1 (en) 1980-04-08 1980-05-30 Variable ratio dispensing apparatus for two or more materials contained in cartridges

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0045339B1 (en)
DE (1) DE3069142D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2125487A (en) * 1982-08-18 1984-03-07 Hpw Ltd Infusion-aspiration apparatus
WO1998040115A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-17 Disetronic Licensing Ag Device for dispensing fluids
US6620138B1 (en) 1999-03-19 2003-09-16 Disetronic Licensing Ag Infusor, catheter means and catheter head

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1413047A (en) * 1963-11-06 1965-10-01 Expandite Ltd Improvements to guns intended for the application of viscous materials such as sealants
FR2053868A5 (en) * 1969-07-28 1971-04-16 Gratas Michel
FR2071023A5 (en) * 1969-12-16 1971-09-17 Chollat Jacques
DE2335601A1 (en) * 1973-07-13 1975-01-30 Walter Schlingelhoff Application gun for two component adhesive - applies resin and hardener in correct ratio with interconnected pistons
NL7808051A (en) * 1978-07-31 1980-02-04 Impa It Mastici Prodotti HOLDER FOR PASTY PRODUCTS.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1413047A (en) * 1963-11-06 1965-10-01 Expandite Ltd Improvements to guns intended for the application of viscous materials such as sealants
FR2053868A5 (en) * 1969-07-28 1971-04-16 Gratas Michel
FR2071023A5 (en) * 1969-12-16 1971-09-17 Chollat Jacques
DE2335601A1 (en) * 1973-07-13 1975-01-30 Walter Schlingelhoff Application gun for two component adhesive - applies resin and hardener in correct ratio with interconnected pistons
NL7808051A (en) * 1978-07-31 1980-02-04 Impa It Mastici Prodotti HOLDER FOR PASTY PRODUCTS.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2125487A (en) * 1982-08-18 1984-03-07 Hpw Ltd Infusion-aspiration apparatus
WO1998040115A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-17 Disetronic Licensing Ag Device for dispensing fluids
US6223936B1 (en) 1997-03-10 2001-05-01 Disetronic Licensing Ag Device for dispensing fluids
US6620138B1 (en) 1999-03-19 2003-09-16 Disetronic Licensing Ag Infusor, catheter means and catheter head

Also Published As

Publication number Publication date
EP0045339B1 (en) 1984-09-12
DE3069142D1 (en) 1984-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565527A1 (en) MECHANISM FOR ADJUSTING THE SPACING BETWEEN THE PRINTING HEAD AND THE CYLINDER OF A PRINTER
EP0311536A2 (en) Control for gearchanges for bicycles or similar vehicles
CH402388A (en) Apparatus for shaping articles from a thermoplastic sheet
EP0045339A1 (en) Variable ratio dispensing apparatus for two or more materials contained in cartridges
FR2465822A1 (en) DEVICE FOR TRAPPING WORKPIECES FOR SEWING MACHINES
FR2616124A1 (en) WEB TIGHTENING APPARATUS OF A STRAPPING MACHINE
FR2570676A1 (en) HAND HELD LABEL FIXING APPARATUS, LABEL FASTENING METHOD AND ATTACHMENTS THEREFOR AND FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2621373A1 (en) Device for changing front gears of cycles, with a wide calliper and third flange, with alternating control
CH678685A5 (en) Ski boot with leg locked forward by rocker
FR2520692A3 (en) Drive for pedal cycle - has pivot axis of crank arms offset w.r.t. drive sprocket axis
FR2492856A1 (en) SEWING MACHINE HAVING A TRANSVERSALLY MOBILE TRAINING JACK
EP0030061A2 (en) Bread cutting machine
FR2745975A1 (en) MULTI-PURPOSE HOOD REEL
EP0007543A1 (en) Loom with weft cutting device and such a device for use therein
BE517613A (en)
CH339560A (en) Device for setting the edge of shelves or other similar articles
BE385355A (en)
BE824014A (en) UPGRADES TO DISCHARGE MACHINES
FR2598384A1 (en) Device for automatic positioning of perforated labels on gas bottles or the like
BE421726A (en)
CH323373A (en) Device for rotating a member and for stopping the latter after one revolution.
BE476112A (en)
FR2699887A1 (en) Device for loading labels into double acting injection moulding machines
CH531915A (en) Loader intended to sort and orient micromechanical parts
FR2511853A1 (en) DEVICE FOR RIVETING STEEL BLADES ON SHOE CHAMBERS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820607

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19840912

REF Corresponds to:

Ref document number: 9304

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3069142

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19850531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890328

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890329

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890425

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890508

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890530

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890531

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 19890531

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890720

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900530

Ref country code: AT

Effective date: 19900530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900531

Ref country code: LI

Effective date: 19900531

Ref country code: CH

Effective date: 19900531

Ref country code: BE

Effective date: 19900531

BERE Be: lapsed

Owner name: CATALFAMO GIUSEPPE

Effective date: 19900531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19901201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80830033.9

Effective date: 19910115