[go: up one dir, main page]

EP0045256A2 - Process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials - Google Patents

Process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials Download PDF

Info

Publication number
EP0045256A2
EP0045256A2 EP81401189A EP81401189A EP0045256A2 EP 0045256 A2 EP0045256 A2 EP 0045256A2 EP 81401189 A EP81401189 A EP 81401189A EP 81401189 A EP81401189 A EP 81401189A EP 0045256 A2 EP0045256 A2 EP 0045256A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
materials
chamber
treatment chamber
gases
treated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81401189A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0045256A3 (en
Inventor
Jean Lucas
Jean-François Molle
Etienne Gille
Patrick Creze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour Lenvironnement et lAgriculture IRSTEA
Original Assignee
Centre National du Machinisme Agricole du Genie Rural des Eaux et des Forets CEMAGREF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre National du Machinisme Agricole du Genie Rural des Eaux et des Forets CEMAGREF filed Critical Centre National du Machinisme Agricole du Genie Rural des Eaux et des Forets CEMAGREF
Publication of EP0045256A2 publication Critical patent/EP0045256A2/en
Publication of EP0045256A3 publication Critical patent/EP0045256A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/002Horizontal gasifiers, e.g. belt-type gasifiers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/22Arrangements or dispositions of valves or flues
    • C10J3/24Arrangements or dispositions of valves or flues to permit flow of gases or vapours other than upwardly through the fuel bed
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/30Fuel charging devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/34Grates; Mechanical ash-removing devices
    • C10J3/36Fixed grates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/46Gasification of granular or pulverulent flues in suspension
    • C10J3/48Apparatus; Plants
    • C10J3/50Fuel charging devices
    • C10J3/503Fuel charging devices for gasifiers with stationary fluidised bed
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/58Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels combined with pre-distillation of the fuel
    • C10J3/60Processes
    • C10J3/64Processes with decomposition of the distillation products
    • C10J3/66Processes with decomposition of the distillation products by introducing them into the gasification zone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0913Carbonaceous raw material
    • C10J2300/0916Biomass
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0953Gasifying agents
    • C10J2300/0956Air or oxygen enriched air
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0953Gasifying agents
    • C10J2300/0959Oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/18Details of the gasification process, e.g. loops, autothermal operation
    • C10J2300/1807Recycle loops, e.g. gas, solids, heating medium, water
    • C10J2300/1823Recycle loops, e.g. gas, solids, heating medium, water for synthesis gas

Definitions

  • the subject of the present invention is in particular a process for gasifying materials of plant origin in a treatment chamber, a process of the type according to which gases which have passed through materials are being extracted, these gases are recycled and they are reheated to produce hot gases which are injected into the treatment chamber.
  • the object of the present invention is to further improve the treatment of materials by making them pass optimally through the heated gas flow resulting from recycling, this without necessarily imposing a particular orientation of the treatment chamber.
  • These materials form a thin layer, that is to say a layer of thickness less than about 10 to 30 times the average size of the particles of material to be treated. This avoids unnecessary pressure drops which would be produced by passing through an additional layer of material within which the chemical reactions would be slow.
  • Heating of the recycled gases can be carried out by combustion of a part of these combined with combustion air or oxygen or by passage through an electric arc, or by any other suitable means.
  • gases from different zones located along the treatment chamber are extracted separately. It is then possible to adjust the flow of extracted gases in the different zones separately.
  • the action of the hot gases can thus be optimized as a function of the flow characteristics of the gases through the layer of material crossed, that is to say in particular as a function of the thickness of this layer and / or of the grain size. subjects.
  • the materials being processed are advanced in the horizontal direction or slightly inclined relative to the horizontal and the material bed is passed through from its upper surface to its lower surface by hot gas flow.
  • the object of the present invention is also to provide an installation making it possible to implement the method according to the invention.
  • an installation comprising a treatment chamber in which the materials being treated progress longitudinally, an outlet for sampling the gases produced by the installation, extraction means through a wall of the gas chamber having passed through materials being treated, a device for recycling the extracted gases, and means for heating the recycled gases and injecting them into the treatment chamber, installation in which, in accordance with the invention, the treatment chamber present at the at least one longitudinal gas permeable wall which separates the treatment chamber from at least one extraction chamber, and the injection means and the extraction chamber or chambers are located along two opposite longitudinal faces of the treatment in order to make practically all of the materials being treated pass through a gas flow of direction substantially transverse to the direction of progression of the materials to be treated in the treatment chamber.
  • Figures 1 and 2 illustrate an installation according to the invention with a treatment chamber 10 of rectangular cross section in which the materials to be treated are introduced at the rear end 10a.
  • the chamber 10 extends longitudinally in the horizontal direction or slightly inclined relative to the horizontal downwards and forwards 10b.
  • the possible inclination of the chamber serves to facilitate the progression of the materials forward, without this progression being possible by the sole effect of gravity.
  • the materials to be treated progress in the chamber 10 under the effect of a pusher 11 which is driven back and forth with slow advance and rapid recoil.
  • the loading of the materials to be treated is carried out through a loading opening behind the processing chamber.
  • Other methods could be used to ensure the progression of the materials in the chamber 10, for example a movable grid, scraper bars, vibrating grids, or even fluidization.
  • the bottom wall 12 of the chamber 10 is permeable to gases from the rear end 10a of the chamber and practically over the entire length of the latter.
  • This wall is for example constituted by a grid 19 which separates the interior of the chamber 10 from several extraction chambers 13.
  • the chambers 13 are arranged side by side substantially along the entire length of the chamber 10 and are separated from each other. other.
  • each grid 19 are arranged in longitudinal planes being slightly inclined upwards towards the front of the chamber 10. More precisely, the rear end of each bar is located slightly below the top of the rear wall of the corresponding chamber 13 while the front end of each bar is situated slightly above the front wall of this chamber. Thus, the materials being processed do not encounter obstacles liable to hinder their progress.
  • a recycling duct 14 provided with a suction fan 15 is connected to each chamber 13. At its other end, each recycling duct 14 leads to a particular injector 16 also receiving combustion air or oxygen through a line 17 supplying all the injectors.
  • Each injector 16 opens in a dilution chamber 18 which communicates with the treatment chamber through an opening 18a in the upper wall thereof. It will be noted that the chamber 10 is open practically over its entire upper face, the chambers 18 being arranged side by side along the chamber 10.
  • One of the chambers 13 constitutes the outlet of the gasometer and is provided with an outlet for the gases produced by the installation.
  • This outlet chamber may possibly not be associated with a recycling conduit.
  • the chambers 13 are provided, as necessary, with devices for extracting the ashes having passed through the grids 19.
  • each extraction chamber 13 is connected by its particular recycling conduit 14 to a particular injector 16 which occupies, in the row of injectors, the same rank as that occupied by the chamber 13 in the row of chambers extraction.
  • connection possibilities can be chosen between chambers 13 and injectors 16. It is even conceivable to mix the gases extracted from the different chambers 13 to supply injectors distributed along the chamber 10.
  • the operation of the installation is as follows.
  • the materials to be gasified are introduced into the chamber. These are materials of plant origin, such as charcoal, wood, coconut shells or other vegetable waste possibly agglomerated.
  • the materials successively undergo drying, pyrolysis and gasification.
  • the gases produced by the installation are collected at the outlet of the chamber 13 provided for this purpose. This is placed downstream of the pyrolysis zone in the direction of progression of the materials to be treated, which makes it possible to collect gases free from the pyrolysis tars and in an area where the carbon layer is homogeneous and sufficient, if the '' we seek to obtain gases with a high lower calorific value.
  • the tars are transported by the recycled gases having passed through the pyrolysis zone and are then removed by cracking or combustion at the outlet of the injectors 16.
  • the thermal reaction is initialized by means of burners (not shown) producing the necessary hot gases.
  • burners (not shown) producing the necessary hot gases.
  • the burners are shut down and the hot gases are produced by means of the gases which are drawn into the extraction chambers then which are recycled and combined with combustion air or oxygen in the injectors 16.
  • the hot gases are produced in the chambers 18 and attack the upper face of the bed of materials contained in the chamber 10. It will be noted that the chambers 18 as well as the free space between the upper surface of the bed of materials and the upper limit of the room allow dilution of the combustion gases before their penetration into the materials to be treated.
  • the hot gas flow (arrows F) generated by the recycling and the exit of the gases passes simultaneously through the entire bed of materials being treated, perpendicular to the direction of advance A of the materials being processed treatment.
  • the short path of the gas flow allows it to reach with a high temperature all the materials forming the bed throughout its thickness. In this regard, it is desirable that this thickness does not exceed about 10 times for wood and 20 to 30 times for coal the average size of the particles of material to be treated.
  • An efficient and rapid treatment is obtained by recycling at a high temperature, that is to say by recycling gases whose temperature is preferably above 500 ° C.
  • the invention can also be applied to installations of the fluidized bed type. For this, it suffices, in the installation illustrated in FIGS. 1 and 2, to reverse the positions of the extraction chambers 13, on the one hand, and of the injectors 16 with the dilution chambers 18, on the other hand go.
  • the hot gas flow then crosses the bed of materials from bottom to top. It then performs the treatment of the materials and the fluidization of the bed of these materials.
  • FIGS. 3 to 5 illustrate two other embodiments of the invention using vertical type treatment chambers in which the materials to be treated progress by gravity only.
  • extraction chambers 33 which are separated from the vertical treatment chamber 30 by a permeable partition 32 gas.
  • One of the chambers 33 is used as an outlet for the gases produced by the installation.
  • the chamber 30 has a rectangular cross section and its lower end wall is constituted by a grid 39 through which fall the gasification residues.
  • the chambers 33 are located along one of the two longitudinal walls of the chamber.
  • dilution chambers 38 are arranged which communicate with the interior of the chamber 30 through a gas-permeable wall 31, for example a grid or a perforated sheet, like the wall 32.
  • Injectors 36 open into the chambers 38. These injectors are connected to the ex chambers traction 33 by recycling conduits (not shown) fitted with ventilator-aspirators establishing forced circulation in these conduits from the chambers 33 to the injectors 36. The gases thus extracted and recycled are partly combined with air or l combustion oxygen supplied via a line 37 to the various injectors 36.
  • the vertical treatment chamber 40 has a cross section of annular shape delimited laterally by two concentric external 41 and internal 42 walls and lower by a horizontal grid 49.
  • the inner wall 42 is gas permeable over the entire height of the chamber 40 and delimits a central chamber 48 closed at its upper end by a wall 48a and open at its lower end.
  • the outer wall 41 is permeable to gases from the upper end of the chamber 40 and over practically the entire height of the latter.
  • This wall 41 separates the interior of the chamber 40 from an extraction chamber 43 which is closed at its upper part by a horizontal annular wall 43a and which extends from the top of the chamber 40 to a lower wall horizontal 43b located below and at a distance from the bottom of the chamber 40.
  • the outer wall 41 is extended downwards by a solid cylindrical wall to a horizontal end wall 41a provided with an axial opening 41b.
  • the nozzle 47a opens axially upwards and is connected by a conduit 47, which passes through the chamber 43 in a sealed manner, to an external supply of air or combustion oxygen.
  • the ash box 50 is connected to an inclined evacuation passage 51 which passes through the chamber 43 in a leaktight manner and opens to the outside.
  • the gases extracted in the chamber 43 are sucked by the fan 45 in the recycling duct 44 formed between the walls 43b and 41b and are introduced into the central chamber 48 through the annular space surrounding the nozzle 47a and closing the injector 46 .
  • the gases heated at the outlet of the injector 46 are distributed in the chamber 48.
  • the suction in the chamber 43 produces a transverse hot gas flow (arrows F) through the entire bed of materials located in the chamber 40. These materials are introduced at the top of the chamber 40 delimited by a solid upper extension of the wall 41, above the upper wall 48a closing the dilution chamber 48.
  • the gases produced by the installation are sampled in an annular outlet chamber 43 ′ which is adjacent to the wall 41 and which is located inside the extraction chamber 43 while being isolated from it. .
  • the chamber 43 ' is located at a level below that of the pyrolysis zone in the chamber 40.
  • a pipe (not shown) communicates the chamber 43' with the outside of the extraction chamber.
  • a single fan 45 is provided and is arranged below the dilution chamber 48.
  • several fans may be arranged at different levels from the dilution chamber, in particular in depending on the height of the installation.
  • the gas flow passing through the column of materials is oriented either transversely in one direction (FIG. 3), or radially only from the inside to the outside. It is however possible, in the context of the invention, to pass the column of materials through a gas flow whose direction is always transverse but whose direction may differ in different sections of the column of materials. This can be obtained, in the case for example of FIG. 3, by placing the extraction chambers, as well as the dilution chambers, on each of the opposite sides 31, 32 of the chamber 30 and not on the same side. .

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

On extrait (en 13) des gaz ayant traversé les matières en cours de traitement, on recycle ces gaz et on les réchauffe pour produire des gaz chauds qui sont injectés (en 18) dans la chambre de traitement (10). Pratiquement, la totalité des matières en cours de traitement est traversé par un flux gazeux de direction transversale (F) par rapport à la direction longitudinale (A) des matières dans la chambre (10).Gases which have passed through the materials being treated are extracted (at 13), these gases are recycled and heated to produce hot gases which are injected (at 18) into the treatment chamber (10). Practically all of the materials being treated are traversed by a gas flow in the transverse direction (F) relative to the longitudinal direction (A) of the materials in the chamber (10).

Description

La présente invention a notamment pour objet un procédé de gazéification de matières d'origine végétale dans une chambre de traitement, procédé du type selon lequel on extrait des gaz ayant traversé des matières en cours de traitement, on recycle ces gaz et on les réchauffe pour produire des gaz chauds qui sont injectés dans la chambre de traitement.The subject of the present invention is in particular a process for gasifying materials of plant origin in a treatment chamber, a process of the type according to which gases which have passed through materials are being extracted, these gases are recycled and they are reheated to produce hot gases which are injected into the treatment chamber.

On connaît déjà depuis longtemps des gazogènes verticaux dans lesquels des gaz sont repris au sommet de la colonne de matières en cours de traitement pour être, après combustion, recyclés à un certain niveau du gazogène.Vertical gasifiers have already been known for a long time in which gases are taken up at the top of the column of materials being treated in order to be, after combustion, recycled to a certain level of the gasifier.

Avec ces gazogènes, le traitement complet des matières est très lent, et l'injection des gaz dans la chambre de traitement n'est pas réalisée de façon uniforme et très efficace.With these gasifiers, the complete treatment of materials is very slow, and the injection of gases into the treatment chamber is not carried out uniformly and very efficiently.

Dans la demande de brevet FR 78 31.356, il est proposé de remédier à ces inconvénients en disposant là cahmbre horizontalement de manière à permettre la formation d'un talus naturel à l'avant duquel les gaz chauds sont injectés de façon uniforme sur toute une section transversale de la chambre. Le recyclage est réalisé à haute température (plus de 500° C environ) en établissant une circulation forcée, ce qui permet d'accélérer le traitemént en faisant traverser les matières par un flux gazeux très chaud. En outre, la diminution de la durée du traitement permet de concevoir des gazogènes de plus petite taille.In patent application FR 78 31 356, it is proposed to remedy these drawbacks by arranging the chamber there horizontally so as to allow the formation of a natural slope at the front of which the hot gases are injected uniformly over a whole section. transverse of the chamber. Recycling is carried out at high temperature (more than approximately 500 ° C) by establishing forced circulation, which makes it possible to speed up the treatment by passing the materials through a very hot gas flow. In addition, the reduction in the duration of the treatment makes it possible to design gasifiers of smaller size.

La présente invention a pour but d'améliorer enço- re le traitement des matières en faisant traverser celles-ci de façon optimale par le flux gazeux réchauffé résultant du recyclage, ceci sans imposer nécessairement une orientation particulière de la chambre de traitement.The object of the present invention is to further improve the treatment of materials by making them pass optimally through the heated gas flow resulting from recycling, this without necessarily imposing a particular orientation of the treatment chamber.

Ce but est atteint du fait que, conformément à l'invention, l'on fait traverser pratiquement la totalité des matières à traitement disposées en couche mince par un flux gazeux en direction sensiblement transversale par rapport à la direction longitudinale de progression des matières en cours de traitement dans la chambre.This object is achieved by the fact that, in accordance with the invention, almost all of the treatment materials arranged in a thin layer are passed through by a ga zeux in direction substantially transverse to the longitudinal direction of progression of the materials being processed in the chamber.

Les matières en cours de traitement étant traversées dans leur épaisseur relativement faible par le flux gazeux, celui-ci atteint avant d'être trop froid toutes les matières de la couche contenue dans la chambre de traitement.The materials being treated being traversed in their relatively small thickness by the gas flow, this reaches before being too cold all the materials of the layer contained in the treatment chamber.

Ces matières forment une couche mince, c ' est-à-dire une couche d'épaisseur inférieure à à environ lO à 30 fois la dimension moyenne des particules de matière à traiter. On évite ainsi les pertes de charges inutiles qui seraient produites par la traversée d'une couche supplémentaire de matières au sein de laquelle les réactions chimiques seraient lentes.These materials form a thin layer, that is to say a layer of thickness less than about 10 to 30 times the average size of the particles of material to be treated. This avoids unnecessary pressure drops which would be produced by passing through an additional layer of material within which the chemical reactions would be slow.

Le réchauffage des gaz recyclés peut être réalisé par combustion d'une partie de ceux-ci combinée avec de l'air ou de l'oxygène de combustion ou par passage dans un arc électrique, ou par tout autre moyen approprié.Heating of the recycled gases can be carried out by combustion of a part of these combined with combustion air or oxygen or by passage through an electric arc, or by any other suitable means.

Selon une particularité du procédé conforme à l'invention, l'on extrait séparément des gaz de zones différentes situées le long de la chambre de traitement. Il est alors possible de régler séparément le débit de gaz extraits dans les différentes zones. L'action des gaz chauds peut ainsi être optimisée en fonction des caractéristiques d'écoulement des gaz à travers la couche de matières traversée , c'est-à-dire notamment en fonction de l'épaisseur de cette couche et/ou de la granulométrie des matières.According to a particular feature of the process according to the invention, gases from different zones located along the treatment chamber are extracted separately. It is then possible to adjust the flow of extracted gases in the different zones separately. The action of the hot gases can thus be optimized as a function of the flow characteristics of the gases through the layer of material crossed, that is to say in particular as a function of the thickness of this layer and / or of the grain size. subjects.

Suivant un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, on fait progresser les matières en cours de traitement en direction horizontale ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale et l'on fait traverser le lit de matières de sa surface supérieure vers sa surface inférieure par le flux gazeux chaud.According to a preferred embodiment of the invention, the materials being processed are advanced in the horizontal direction or slightly inclined relative to the horizontal and the material bed is passed through from its upper surface to its lower surface by hot gas flow.

Dans le cas d'une chambre de traitement horizontale, il est aussi toutefois possible de diriger le flux gazeux chaud de la surface inférieure du lit de matières vers sa surface supérieure, afin de fluidiser ce lit.However, in the case of a horizontal treatment chamber, it is also possible to direct the hot gas flow from the lower surface of the bed of materials to its upper surface, in order to fluidize this bed.

Il est enfin encore possible de réaliser le procédé conforme à l'invention avec une chambre de traitement verticale ou pratiquement verticale, c'est-à-dire une chambre dans laquelle la progression des matières en cours de traitement se fait sous le seul effet de la pesanteur.Finally, it is also possible to carry out the process according to the invention with a vertical or practically vertical treatment chamber, that is to say a chamber in which the progression of the materials being treated takes place under the sole effect of gravity.

La présente invention a aussi pour objet de fournir une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.The object of the present invention is also to provide an installation making it possible to implement the method according to the invention.

Ce but est atteint par une installation comportant une chambre de traitement dans laquelle les matières en cours de traitement progressent longitudinalement, une sortie pour le prélèvement des gaz produits par l'installation, des moyens d'extraction à travers une paroi de la chambre de gaz ayant traversé des matières en cours de traitement, un dispositif de recyclage des gaz extraits, et des moyens pour réchauffer les gaz recyclés et les injecter dans la chambre de traitement, installation dans laquelle, conformément à l'invention, la chambre de traitement présente au moins une paroi longitudinale perméable aux gaz qui sépare la chambre de traitement d'au moins une chambre d'extraction, et les moyens d'injection et la ou les chambres d'extraction sont situés le long de deux faces longitudinales opposées de la chambre de traitement afin de faire traverser pratiquement la totalité des matières en cours de traitement par un flux gazeux de direction sensiblement transversale par rapport à la direction de progression des matières à traiter dans la chambre de traitement.This object is achieved by an installation comprising a treatment chamber in which the materials being treated progress longitudinally, an outlet for sampling the gases produced by the installation, extraction means through a wall of the gas chamber having passed through materials being treated, a device for recycling the extracted gases, and means for heating the recycled gases and injecting them into the treatment chamber, installation in which, in accordance with the invention, the treatment chamber present at the at least one longitudinal gas permeable wall which separates the treatment chamber from at least one extraction chamber, and the injection means and the extraction chamber or chambers are located along two opposite longitudinal faces of the treatment in order to make practically all of the materials being treated pass through a gas flow of direction substantially transverse to the direction of progression of the materials to be treated in the treatment chamber.

D'autres particularités et avantages du procédé et de l'installation conformes à l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après, à titre indicatif, mais non limitatif, en référence aux dessins joints sur lesquels :

  • - la figure 1 est une vue schématique en élévation et en coupe d'une installation conforme à l'invention,
  • - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1,
  • - les figures 3 et 4 sont deux vues schématiques en élévation et en coupe de deux autres modes de réalisation d'une installation conforme à l'invention, et,
  • - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4.
Other particularities and advantages of the method and of the installation in accordance with the invention will emerge on reading the description given below, by way of indication, but not limitation, with reference to the accompanying drawings. on which ones :
  • FIG. 1 is a schematic view in elevation and in section of an installation according to the invention,
  • FIG. 2 is a sectional view along line II-II of FIG. 1,
  • FIGS. 3 and 4 are two schematic views in elevation and in section of two other embodiments of an installation according to the invention, and,
  • - Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 4.

Les figures 1 et 2 illustrent une installation conforme à l'invention avec une chambre de traitement 10 de section transversale rectangulaire dans laquelle les matières à traiter sont introduites à l'extrémité arrière 10a. La chambre 10 s'étend longitudinalement en direction horizontale ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale vers le bas et vers l'avant 10b. L'inclinaison éventuelle de la chambre sert à faciliter la progression des matières vers l'avant, sans que cette progression soit possible par le seul effet de la pesanteur. Dans l'exemple illustré, les matières à traiter progressent dans la chambre 10 sous l'effet d'un poussoir 11 qui est animé d'un mouvement de va-et-vient avec avance lente et recul rapide. Le chargement des matières à traiter est effectué à travers une ouverture de chargement en arrière de la chambre de traitement. D'autres procédés pourraient être utilisés pour assurer la progression des matières dans la chambre 10, par exemple une grille mobile, des barrettes de raclage, des grilles vibrantes, ou même la fluidisation.Figures 1 and 2 illustrate an installation according to the invention with a treatment chamber 10 of rectangular cross section in which the materials to be treated are introduced at the rear end 10a. The chamber 10 extends longitudinally in the horizontal direction or slightly inclined relative to the horizontal downwards and forwards 10b. The possible inclination of the chamber serves to facilitate the progression of the materials forward, without this progression being possible by the sole effect of gravity. In the example illustrated, the materials to be treated progress in the chamber 10 under the effect of a pusher 11 which is driven back and forth with slow advance and rapid recoil. The loading of the materials to be treated is carried out through a loading opening behind the processing chamber. Other methods could be used to ensure the progression of the materials in the chamber 10, for example a movable grid, scraper bars, vibrating grids, or even fluidization.

La paroi inférieure 12 de la chambre 10 est perméable aux gaz depuis l'extrémité arrière 10a de la chambre et pratiquement sur toute la longueur de celle-ci. Cette paroi est par exemple constituée par une grille 19 qui sépare l'intérieur de la chambre 10 de plusieurs chambres d'extraction 13. Les chambres 13 sont disposées côte à côte sensiblement sur tout le long de la chambre 10 et sont séparées les unes des autres.The bottom wall 12 of the chamber 10 is permeable to gases from the rear end 10a of the chamber and practically over the entire length of the latter. This wall is for example constituted by a grid 19 which separates the interior of the chamber 10 from several extraction chambers 13. The chambers 13 are arranged side by side substantially along the entire length of the chamber 10 and are separated from each other. other.

Comme on peut le voir sur la figure 1, les barreaux de chaque grille 19 sont disposés dans des plans longitudinaux en étant légèrement inclinés vers le haut en direction de l'avant de la chambre 10. Plus précisément, l'extrémité arrière de chaque barreau est située légèrement sous le sommet de la paroi arrière de la chambre 13 correspondante tandis que l'extrémité avant de chaque barreau est située légèrement au-dessus de la paroi avant de cette chambre. Ainsi, les matières en cours de traitement ne rencontrent pas d'obstacles susceptibles de gêner leur progression.Un conduit de recyclage 14 muni d'un ventilateur d'aspiration 15 est connecté à chaque chambre 13. A son autre extrémité, chaque conduit de recyclage 14 aboutit à un injecteur particulier 16 recevant également de l'air ou oxygène de combustion par une conduite 17 alimentant tous les injecteurs. Chaque injecteur 16 s'ouvre dans une chambre de dilution 18 qui communique avec la chambre de traitement par une ouverture 18a de la paroi supérieure de celle-ci. On notera que la chambre 10 est ouverte pratiquement sur toute sa face supérieure, les chambres 18 étant disposées côte à côte le long de la chambre 10.As can be seen in Figure 1, the bars of each grid 19 are arranged in longitudinal planes being slightly inclined upwards towards the front of the chamber 10. More precisely, the rear end of each bar is located slightly below the top of the rear wall of the corresponding chamber 13 while the front end of each bar is situated slightly above the front wall of this chamber. Thus, the materials being processed do not encounter obstacles liable to hinder their progress. A recycling duct 14 provided with a suction fan 15 is connected to each chamber 13. At its other end, each recycling duct 14 leads to a particular injector 16 also receiving combustion air or oxygen through a line 17 supplying all the injectors. Each injector 16 opens in a dilution chamber 18 which communicates with the treatment chamber through an opening 18a in the upper wall thereof. It will be noted that the chamber 10 is open practically over its entire upper face, the chambers 18 being arranged side by side along the chamber 10.

Une des chambres 13 constitue la sortie du gazomètre et est munie d'une sortie des gaz produits parl'installation.Cette chambre de sortie peut éventuellement ne pas être associée à un conduit de recyclage.One of the chambers 13 constitutes the outlet of the gasometer and is provided with an outlet for the gases produced by the installation. This outlet chamber may possibly not be associated with a recycling conduit.

Les chambres 13 sont munies, en tant que besoin, de dispositifs d'extraction des cendres ayant traversé les grilles 19.The chambers 13 are provided, as necessary, with devices for extracting the ashes having passed through the grids 19.

Dans l'exemple illustré, chaque chambre d'extraction 13 est raccordée par son conduit de recyclage particulier 14 à un injecteur particulier 16 qui occupe, dans la rangée des injecteurs, le même rang que celui occupé par la chambre 13 dans la rangée des chambres d'extraction.In the example illustrated, each extraction chamber 13 is connected by its particular recycling conduit 14 to a particular injector 16 which occupies, in the row of injectors, the same rank as that occupied by the chamber 13 in the row of chambers extraction.

En variante, on pourra choisir d'autres possibilités de raccordement entre chambres 13 et injecteurs 16. Il est même envisageable de mélanger les gaz extraits des différentes chambres 13 pour alimenter des injecteurs répartis le long de la chambre 10.As a variant, other connection possibilities can be chosen between chambers 13 and injectors 16. It is even conceivable to mix the gases extracted from the different chambers 13 to supply injectors distributed along the chamber 10.

Le fonctionnement de l'installation est le suivant. On introduit dans la chambre les matières à gazéifier. Celles-ci sont des matières d'origine végétale, telles que charbon, bois, coques de noix de coco ou autres déchets végétaux éventuellement agglomérés. Les matières subissent successivement un séchage, une pyrolyse et une gazéification. Les gaz produits par l'installation sont recueillis en sortie de la chambre 13 prévue à cet effet. Celle-ci est placée en aval de la zone de pyrolyse dans le sens de progression des matières à traiter, ce qui permet de recueillir des gaz exempts des goudrons de pyrolyse et dans une zone où la couche de carbone est homogène et suffisante, si l'on cherche à obtenir des gaz ayant un pouvoir calorifique inférieur élevé. Les goudrons sont véhiculés par les gaz recyclés ayant traversé la zone de pyrolyse et sont ensuite éliminés par crackage ou combustion en sortie des injecteurs 16.The operation of the installation is as follows. The materials to be gasified are introduced into the chamber. These are materials of plant origin, such as charcoal, wood, coconut shells or other vegetable waste possibly agglomerated. The materials successively undergo drying, pyrolysis and gasification. The gases produced by the installation are collected at the outlet of the chamber 13 provided for this purpose. This is placed downstream of the pyrolysis zone in the direction of progression of the materials to be treated, which makes it possible to collect gases free from the pyrolysis tars and in an area where the carbon layer is homogeneous and sufficient, if the '' we seek to obtain gases with a high lower calorific value. The tars are transported by the recycled gases having passed through the pyrolysis zone and are then removed by cracking or combustion at the outlet of the injectors 16.

A la mise en route de l'installation, la réaction thermique est initialisée au moyen de brûleurs (non représentés) produisant les gaz chauds nécessaires. Après la phase de démarrage, les brûleurs sont arrêtés et les gaz chauds sont produits au moyen des gaz qui sont aspirés dans les chambres d'extraction puis qui sont recyclés et combinés avec l'air de combustion ou l'oxygène dans les injecteurs 16. Les gaz chauds sont produits dans les chambres 18 et attaquent la face supérieure du lit de matières contenues dans la chambre 10. On notera que les chambres 18 ainsi que l'espace libre entre la surface supérieure du lit de matières et la limite supérieure de la chambre autorisent la dilution des gaz de combustion avant leur pénétration dans les matières à traiter.When the installation is started, the thermal reaction is initialized by means of burners (not shown) producing the necessary hot gases. After the start-up phase, the burners are shut down and the hot gases are produced by means of the gases which are drawn into the extraction chambers then which are recycled and combined with combustion air or oxygen in the injectors 16. The hot gases are produced in the chambers 18 and attack the upper face of the bed of materials contained in the chamber 10. It will be noted that the chambers 18 as well as the free space between the upper surface of the bed of materials and the upper limit of the room allow dilution of the combustion gases before their penetration into the materials to be treated.

A l'extrémité avant 10b étanche aux gaz de la chambre 10, on recueille la partie des cendres et corps incombustibles constituant les résidus de gazéification qui ne sont pas tombés à travers les grilles 19.At the front end 10b gas tight of the chamber 10, the part of the ashes and non-combustible bodies is collected constituting the gasification residues which have not fallen through the grids 19.

Comme illustré sur les figures 1 et 2, le flux gazeux chaud (flèches F) engendré par lé recyclage et la sortie des gaz traverse simultanément tout le lit de matières en cours de traitement, perpendiculairement à la direction d'avance A des matières en cours de traitement. Ainsi, le trajet court du flux gazeux lui permet d'attein- dre avec une température élevée toutes les matières formant le lit dans toute son épaisseur. A ce propos, il est souhaitable que cette épaisseur ne dépasse pas environ 10 fois pour le bois et 20 à 30 fois pour le charbon la dimension moyenne des particules de matières à traiter.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the hot gas flow (arrows F) generated by the recycling and the exit of the gases passes simultaneously through the entire bed of materials being treated, perpendicular to the direction of advance A of the materials being processed treatment. Thus, the short path of the gas flow allows it to reach with a high temperature all the materials forming the bed throughout its thickness. In this regard, it is desirable that this thickness does not exceed about 10 times for wood and 20 to 30 times for coal the average size of the particles of material to be treated.

On notera que le flux gazeux transversal s'établit pratiquement sur toute la longueur de la chambre 10, ce qui permet de traiter les matières rapidement et de limiter en conséquence la taille de l'installation.It will be noted that the transverse gas flow is established practically over the entire length of the chamber 10, which makes it possible to process the materials quickly and consequently limit the size of the installation.

Pour optimiser l'action du flux gazeux chaud sur toute la longueur de la chambre, il est possible de régler le débit gazeux extrait dans chaque chambre 13 en fonction de l'épaisseur et/ou des caractéristiques granulométriques des matières situées dans la zone adjacente de la chambre 10. Ce réglage est effectué par exemple en ajustant la vitesse de chaque ventilateur 15.To optimize the action of the hot gas flow over the entire length of the chamber, it is possible to adjust the gas flow extracted in each chamber 13 as a function of the thickness and / or the particle size characteristics of the materials located in the adjacent zone of chamber 10. This adjustment is made for example by adjusting the speed of each fan 15.

Un traitement efficace et rapide est obtenu en effectuant un recyclage à haute température, c'est-à-dire -en recyclant des gaz dont la température est de préférence supérieure à 500° C.An efficient and rapid treatment is obtained by recycling at a high temperature, that is to say by recycling gases whose temperature is preferably above 500 ° C.

L'installation décrite ci-avant en référence aux figures 1 et 2 est du type à lit fixe. C'est le mode préféré de mise en oeuvre de l'invention.The installation described above with reference to Figures 1 and 2 is of the fixed bed type. It is the preferred embodiment of the invention.

Toutefois, l'invention peut aussi s'appliquer aux installations du type à lit fluidisé. Pour cela, il il suffit, dans l'installation illustrée par les figures 1 et 2, d'inverser les positions des chambres d'extraction 13 , d'une part, e t des injecteurs 16 avec les chambres de dilution 18, d'autre part.However, the invention can also be applied to installations of the fluidized bed type. For this, it suffices, in the installation illustrated in FIGS. 1 and 2, to reverse the positions of the extraction chambers 13, on the one hand, and of the injectors 16 with the dilution chambers 18, on the other hand go.

Le flux gazeux chaud traverse alors le lit de matières de bas en haut. Il réalise alors le traitement des matières et la fluidisation du lit de ces matières.The hot gas flow then crosses the bed of materials from bottom to top. It then performs the treatment of the materials and the fluidization of the bed of these materials.

Les figures 3 à 5 illustrent deux autres modes de réalisation de l'invention utilisant des chambres de traitement de type vertical dans lesquelles les matières à traiter progressent par gravité seulement.FIGS. 3 to 5 illustrate two other embodiments of the invention using vertical type treatment chambers in which the materials to be treated progress by gravity only.

Dans le cas de l'installation illustrée par la figure 3, on retrouve, comme dans l'installation représentée sur les figures 1 et 2, des chambres d'extraction 33 qui sont séparées de la chambre de traitement verticale 30 par une cloison 32 perméable aux gaz. Une des chambres 33 est utilisée comme sortie des gaz produits par l'installation.In the case of the installation illustrated in FIG. 3, we find, as in the installation shown in FIGS. 1 and 2, extraction chambers 33 which are separated from the vertical treatment chamber 30 by a permeable partition 32 gas. One of the chambers 33 is used as an outlet for the gases produced by the installation.

La chambre 30 a une section transversale rectangulaire et sa paroi d'extrémité inférieure est constituée par une grille 39 à travers laquelle tombent les résidus de gazéification.The chamber 30 has a rectangular cross section and its lower end wall is constituted by a grid 39 through which fall the gasification residues.

Les chambres 33 sont situées le long d'une des deux parois longitudinales de la chambre. Le long de la paroi opposée, sont disposées des chambres de dilution 38 qui communiquent avec l'intérieur de la chambre 30 à travers une paroi 31 perméable aux gaz, par exemple une grille ou une tôle perforée, comme la paroi 32.The chambers 33 are located along one of the two longitudinal walls of the chamber. Along the opposite wall, dilution chambers 38 are arranged which communicate with the interior of the chamber 30 through a gas-permeable wall 31, for example a grid or a perforated sheet, like the wall 32.

Des injecteurs 36 débouchent dans les chambres 38. Ces injecteurs sont reliés aux chambres d'extraction 33 par des conduits de recyclage (non représentés) munis de ventilateurs-aspirateurs établissant une circulation forcée dans ces conduits depuis les chambres 33 vers les injecteurs 36. Les gaz ainsi extraits et recyclés sont en partie combinés avec de l'air ou de l'oxygène de combustion amené par une conduite 37 aux différents injecteurs 36.Injectors 36 open into the chambers 38. These injectors are connected to the ex chambers traction 33 by recycling conduits (not shown) fitted with ventilator-aspirators establishing forced circulation in these conduits from the chambers 33 to the injectors 36. The gases thus extracted and recycled are partly combined with air or l combustion oxygen supplied via a line 37 to the various injectors 36.

Lorsque l'installation est en fonctionnement, il s'établit pratiquement sur toute la hauteur de la chambre 30 un flux gazeux chaud sensiblement horizontal (flèches F), perpendiculaire à la direction d'avance A des matières à traiter.When the installation is in operation, a substantially horizontal hot gas flow is established almost over the entire height of the chamber 30 (arrows F), perpendicular to the direction of advance A of the materials to be treated.

Dans le cas de l'installation illustrée par les figures 4 et 5, la chambre de traitement verticale 40 a une section transversale de forme annulaire délimitée latéralement par deux parois concentriques extérieure 41 et intérieure 42 et inférieurement par une grille horizontale 49.In the case of the installation illustrated in FIGS. 4 and 5, the vertical treatment chamber 40 has a cross section of annular shape delimited laterally by two concentric external 41 and internal 42 walls and lower by a horizontal grid 49.

La paroi intérieure 42 est perméable aux gaz sur toute la hauteur de la chambre 40 et délimite une chambre centrale 48 fermée à son extrémité supérieure par une paroi 48a et ouverte à son extrémité inférieure.The inner wall 42 is gas permeable over the entire height of the chamber 40 and delimits a central chamber 48 closed at its upper end by a wall 48a and open at its lower end.

La paroi extérieure 41 est perméable aux gaz depuis l'extrémité supérieure de la chambre 40 et sur pratiquement toute la hauteur de celle-ci. Cette paroi 41 sépare l'intérieur de la chambre 40 d'une chambre d'extraction 43 qui est fermée à sa partie supérieure par une paroi annulaire horizontale 43a et qui s'étend depuis le haut de la chambre 40 jusqu'à une paroi inférieure horizontale 43b située en dessous et à distance du fond de la chambre 40.The outer wall 41 is permeable to gases from the upper end of the chamber 40 and over practically the entire height of the latter. This wall 41 separates the interior of the chamber 40 from an extraction chamber 43 which is closed at its upper part by a horizontal annular wall 43a and which extends from the top of the chamber 40 to a lower wall horizontal 43b located below and at a distance from the bottom of the chamber 40.

La paroi extérieure 41 est prolongée vers le bas par une paroi cylindrique pleine jusqu'à une paroi d'extrémité horizontale 41a munie d'une ouverture axiale 41b.The outer wall 41 is extended downwards by a solid cylindrical wall to a horizontal end wall 41a provided with an axial opening 41b.

Dans l'espace entouré par la paroi 41a, entre la paroi 41b et le bas de la chambre 40, on trouve un ventilateur 45, une buse 47a, disposée au-dessus du ventilateur 45 et une botte à cendres annulaire 50 à fond incliné 50a disposée immédiatement en dessous de la grille 49.In the space surrounded by the wall 41a, between the wall 41b and the bottom of the chamber 40, there is a fan 45, a nozzle 47a, disposed above the fan 45 and an annular ash boot 50 with inclined bottom 50a arranged immediately below the grid 49.

La buse 47a s'ouvre axialement vers le haut et est raccordée par un conduit 47, qui traverse la chambre 43 de façon étanche, à une alimentation extérieure en air ou oxygène de combustion.The nozzle 47a opens axially upwards and is connected by a conduit 47, which passes through the chamber 43 in a sealed manner, to an external supply of air or combustion oxygen.

La boite à cendres 50 est raccordée à un passage d'évacuation incliné 51 qui traverse de façon étanche la chambre 43 et s'ouvre à l'extérieur.The ash box 50 is connected to an inclined evacuation passage 51 which passes through the chamber 43 in a leaktight manner and opens to the outside.

Les gaz extraits dans la chambre 43 sont aspirés par le ventilateur 45 dans le conduit de recyclage 44 formé entre les parois 43b et 41b et sont introduits dans la chambre centrale 48 à travers l'espace annulaire entourant la buse 47a et fermant l'injecteur 46.The gases extracted in the chamber 43 are sucked by the fan 45 in the recycling duct 44 formed between the walls 43b and 41b and are introduced into the central chamber 48 through the annular space surrounding the nozzle 47a and closing the injector 46 .

Les gaz réchauffés en sortie de l'injecteur 46 se répartissent dans la chambre 48. L'aspiration dans la chambre 43 produit un flux gazeux chaud transversal (flèches F) à travers tout le lit de matières situé dans la chambre 40. Ces matières sont introduites au sommet de la chambre 40 délimité par_un prolongement supérieur plein de la paroi 41, au-dessus de la paroi supérieure 48a fermant la chambre de dilution 48.The gases heated at the outlet of the injector 46 are distributed in the chamber 48. The suction in the chamber 43 produces a transverse hot gas flow (arrows F) through the entire bed of materials located in the chamber 40. These materials are introduced at the top of the chamber 40 delimited by a solid upper extension of the wall 41, above the upper wall 48a closing the dilution chamber 48.

Les gaz produits par l'installation sont prélevés dans une chambre de sortie 43' de forme annulaire qui est adjacente à la paroi 41 et qui est située à l'intérieur de la chambre d'extraction 43 en étant isolés par rapport à celle-ci. La chambre 43' se trouve à un niveau situé en dessous de celui de la zone de pyrolyse dans la chambre 40. Une conduite (non représentée) fait communiquer la chambre 43' avec l'extérieur de la chambre d'extraction.The gases produced by the installation are sampled in an annular outlet chamber 43 ′ which is adjacent to the wall 41 and which is located inside the extraction chamber 43 while being isolated from it. . The chamber 43 'is located at a level below that of the pyrolysis zone in the chamber 40. A pipe (not shown) communicates the chamber 43' with the outside of the extraction chamber.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, un seul ventilateur 45 est prévu et est disposé en dessous de la chambre de dilution 48. En variante, plusieurs ventilateurs pourront être disposés à des niveaux différents de la chambre de dilution , notamment en fonction de la hauteur de l'installation.In the embodiment which has just been described, a single fan 45 is provided and is arranged below the dilution chamber 48. As a variant, several fans may be arranged at different levels from the dilution chamber, in particular in depending on the height of the installation.

Par ailleurs,dans les installations représentées par les figures 3 et 4, le flux gazeux traversant la colonne de matières est orienté soit transversalement dans un seul sens (figure 3), soit radialement uniquement de l'intérieur vers l'extérieur. Il est toutefois possible, dans le cadre de l'invention, de faire traverser la colonne de matières par un flux gazeux de direction toujours transversale mais dont le sens peut différer dans des tranches différentes de la colonne de matières. Ceci peut être obtenu, dans le cas par exemple de la figure 3, en disposant les chambres d'extraction, de même que les chambres de dilution, sur chacun des côtés opposés 31, 32 de la chambre 30 et non pas sur un même côté. Ainsi, on peut faire traverser la colonne de matières par le flux gazeux alternativement dans un sens et dans l'autre dans des tranches superposées de ladite colonne en disposant, sur chaque côté 31, 32, alternativement une chambre d'extraction et une chambre de dilution. D'autres dispositions pourront être choisies, par exemple, pour faire circuler le flux gazeux dans un sens pour la moitié de la hauteur de la colonne de matières et dans l'autre sens pour l'autre moitié.Furthermore, in the installations shown in FIGS. 3 and 4, the gas flow passing through the column of materials is oriented either transversely in one direction (FIG. 3), or radially only from the inside to the outside. It is however possible, in the context of the invention, to pass the column of materials through a gas flow whose direction is always transverse but whose direction may differ in different sections of the column of materials. This can be obtained, in the case for example of FIG. 3, by placing the extraction chambers, as well as the dilution chambers, on each of the opposite sides 31, 32 of the chamber 30 and not on the same side. . Thus, it is possible to make the column of materials pass through the gas flow alternately in one direction and in the other in superimposed sections of said column by arranging, on each side 31, 32, alternately an extraction chamber and a dilution. Other arrangements may be chosen, for example, to circulate the gas flow in one direction for half the height of the column of materials and in the other direction for the other half.

Enfin, bien que l'on ait envisagé,dans tous les modes de réalisation décrits, un réchauffage des gaz recyclés par combustion d'une fraction d'entre eux, d'autres modes de réchauffage pourront être utilisés comme cela a déjà été évoqué. Toutefois, quel que soit le procédé de réchauffage utilisé, il est important de limiter la température des gaz chauds à une valeur telle que les cendres des matières en cours de traitement ne fondent pas. Selon la nature de ces matières, la valeur maximale limite est de 800° C à 1200° C ou même plus dans certains cas. Lorsque le réchauffage des gaz a lieu par combustion d'une partie d'entre eux, la limitation de température est obtenue notamment grâce à la dilution par les gaz recyclés non brûlés.Finally, although it has been envisaged, in all the embodiments described, to reheat the recycled gases by combustion of a fraction of them, other reheating modes could be used as has already been mentioned. However, regardless of the reheating process used, it is important to limit the temperature of the hot gases to a value such that the ash of the materials being treated does not melt. Depending on the nature of these materials, the maximum limit value is from 800 ° C to 1200 ° C or even more in some cases. When the heating of the gases takes place by combustion of a part of them, the temperature limitation is obtained in particular by dilution with the unburned recycled gases.

Claims (18)

1. Procédé de gazéification de matières d'origine végétale dans une chambre de traitement, procédé selon lequel on extrait des gaz ayant traversé des matières en cou cours de traitement et ayant une température de préférence supê- rieure à 500° C, on recycle ces gaz et on les réchauffe pour produire des gaz chauds de combustion qui sont injectés dans la chambre de traitement,
caractérisé en ce que l'on fait traverser pratiquement la totalité des matières en cours de traitement disposées en couche mince par un flux gazeux en direction sensiblement transversale par rapport à la direction longitudinale de progression des matières en cours de traitement dans la chambre.
1. Process for the gasification of materials of plant origin in a treatment chamber, method according to which gases having passed through materials in the course of treatment and having a temperature preferably above 500 ° C. are extracted, these are recycled gases and they are heated to produce hot combustion gases which are injected into the treatment chamber,
characterized in that practically all of the materials under treatment arranged in a thin layer are passed through by a gas flow in a direction substantially transverse to the longitudinal direction of progression of the materials being treated in the chamber.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fait traverser par le flux gazeux une couche de matières d'épaisseur limitée à environ 10 à 30 fois la dimension moyenne des particules des matières à traiter.2. Method according to claim 1, characterized in that one passes through the gas flow a layer of materials of thickness limited to about 10 to 30 times the average size of the particles of the materials to be treated. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on limite la température des gaz chauds à une valeur telle que les cendres des matières en cours de traitement ne fondent pas.3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the temperature of the hot gases is limited to a value such that the ash of the materials being treated does not melt. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on fait traverser les matières en cours de traitement par un flux gazeux de mêmes direction et sens dans tout l'ensemble desdites matières.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the materials being treated are passed through by a gas flow of the same direction and direction throughout all of said materials. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on fait traverser les matières en cours de traitement par un flux gazeux ayant une même direction transversale mais des sens différents dans des tranches différentes de l'ensemble desdites matières.5. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the materials being treated are passed through by a gas flow having the same transverse direction but different directions in different slices of the assembly of said materials. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on extrait séparément des gaz de zones différentes situées le long de la chambre de traitement et l'on règle séparément le débit de gaz extraits dans les différentes zones.6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that gases from different zones located along the treatment chamber and the flow of extracted gases in the different zones is adjusted separately. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendica- tons 1 à 6, au cours duquel les matières traitées progressent en direction horizontale ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale, caractérisé en ce que ledit flux gazeux traverse le lit de matières de sa surface supérieure vers sa surface inférieure.7. Method according to any one of claims 1 to 6, during which the treated materials progress in a horizontal direction or slightly inclined relative to the horizontal, characterized in that said gaseous flow crosses the bed of materials of its upper surface towards its lower surface. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, au cours duquel les matières traitées progressent en direction horizontale ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale, caractérisé en ce que ledit flux gazeux traverse le lit de matières de sa surface inférieure vers sa surface supérieure pour fluidiser le lit de matières.8. Method according to any one of claims 1 to 6, during which the treated materials progress in a horizontal direction or slightly inclined with respect to the horizontal, characterized in that said gas flow crosses the bed of materials from its lower surface. towards its upper surface to fluidize the bed of materials. 9. Installation de gazéification de matières d'origine végétale, comprenant une chambre de traitement dans laquelle les matières en cours de traitement progressent longitudinalement, une sortie pour le prélèvement des gaz produits par l'installation, des moyens d'extraction à travers une paroi de la chambre de gaz ayant traversé des matières en cours de traitement, un dispositif de recyclage des gaz extraits, et des moyens pour réchauffer les gaz recyclés et les injecter dans la chambre de traitement,
caractérisée en ce que la chambre de traitement présente au moins une paroi longitudinale perméable aux gaz qui sépare la chambre de traitement d'au moins une chambre d'extraction, et les moyens d'injection et la ou les chambres d'extraction sont situés le long de deux faces longitudinales opposées de la chambre de traitement afin de faire traverser pratiquement la totalité des matières en cours de traitement par un flux gazeux de direction sensiblement transversale par rapport à la direction de progression des matières à traiter dans la chambre de traitement.
9. Plant for the gasification of materials of plant origin, comprising a treatment chamber in which the materials being treated progress longitudinally, an outlet for sampling the gases produced by the installation, means of extraction through a wall the gas chamber having passed through materials being treated, a device for recycling the extracted gases, and means for heating the recycled gases and injecting them into the treatment chamber,
characterized in that the treatment chamber has at least one longitudinal gas-permeable wall which separates the treatment chamber from at least one extraction chamber, and the injection means and the extraction chamber or chambers are located on the along two opposite longitudinal faces of the treatment chamber in order to make practically all of the materials being treated pass through a gas flow of direction substantially transverse to the direction of progression of the materials to be treated in the treatment chamber.
10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens d'extraction comportent plusieurs chambres d'extraction séparées les unes des autres.10. Installation according to claim 9, characterized in that the extraction means comprise several extraction chambers separated from each other. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que les chambres d'extraction sont situées le long d'une même face longitudinale de la chambre de traitement.11. Installation according to claim 10, characterized in that the extraction chambers are located along the same longitudinal face of the treatment chamber. 12. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que les chambres d'extraction sont disposées sur deux côtés opposés de la chambre de traitement.12. Installation according to claim 10, characterized in that the extraction chambers are arranged on two opposite sides of the treatment chamber. 13. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que des moyens d'aspiration particuliers sont associés à chaque chambre d'extraction et sont réglables individuellement.13. Installation according to any one of claims 10 to 12, characterized in that particular suction means are associated with each extraction chamber and are individually adjustable. 14. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans laquelle la chambre de traitement est horizontale ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale, caractérisée en ce que les moyens d'extraction sont situés du côté de la face inférieure de la chambre.14. Installation according to any one of claims 9 to 11, in which the treatment chamber is horizontal or slightly inclined relative to the horizontal, characterized in that the extraction means are located on the side of the lower face of bedroom. 15. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans laquelle la chambre de traitement est horizontale ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale, caractérisée en ce que les moyens d'extraction sont situés du côté de la face supérieure de la chambre.15. Installation according to any one of claims 9 to 11, in which the treatment chamber is horizontal or slightly inclined relative to the horizontal, characterized in that the extraction means are situated on the side of the upper face of bedroom. 16. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans laquelle la chambre de traitement est sensiblement verticale, caractérisée en ce que la 'chambre de traitement a une section transversale rectangulaire.16. Installation according to any one of claims 9 to 13, wherein the treatment chamber is substantially vertical, characterized in that the 'treatment chamber has a rectangular cross section. 17. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans laquelle la chambre de traitement est sensiblement verticale, caractérisée en ce que la section transversale de la chambre de traitement a une forme annulaire.17. Installation according to any one of claims 9 to 13, in which the treatment chamber is substantially vertical, characterized in that the cross section of the treatment chamber has a annular shape. 18. Installation selon la revendication 17, caractérisée en ce que la chambre de traitement est entourée par une chambre d'extraction annulaire qui contient une chambre de sortie des gaz produits par l'installation.18. Installation according to claim 17, characterized in that the treatment chamber is surrounded by an annular extraction chamber which contains an outlet chamber for the gases produced by the installation.
EP81401189A 1980-07-30 1981-07-24 Process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials Withdrawn EP0045256A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016854A FR2487847A1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 PROCESS AND PLANT FOR GASIFICATION OF MATERIALS OF PLANT ORIGIN
FR8016854 1980-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0045256A2 true EP0045256A2 (en) 1982-02-03
EP0045256A3 EP0045256A3 (en) 1982-02-10

Family

ID=9244725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401189A Withdrawn EP0045256A3 (en) 1980-07-30 1981-07-24 Process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0045256A3 (en)
BR (1) BR8104888A (en)
FR (1) FR2487847A1 (en)
OA (1) OA06875A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0094893A1 (en) * 1982-05-19 1983-11-23 Creusot-Loire Process and installation for solid small-sized materials
FR2553097A1 (en) * 1983-10-07 1985-04-12 Creusot Loire INSTALLATION FOR TREATING COMBUSTIBLE MATERIAL AND METHOD OF OPERATION
ES2086262A1 (en) * 1994-07-07 1996-06-16 Areizaga Iglesias Adolfo De Process for the gasification of biomass residues
DE19519812C1 (en) * 1995-05-31 1996-07-11 Esselte Meto Int Gmbh Printer with frame with top and bottom part
WO2001096500A1 (en) 2000-06-13 2001-12-20 Christian Herlt Method and device for gasifying large pieces of solid fuels, especially biomass
FR2916760A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-05 Isaac Behar MODULE, SYSTEM AND METHOD FOR HORIZONTAL FIXED BED BIOMASS TREATMENT
WO2009009891A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Plasco Energy Group Inc. A gasifier comprising one or more fluid conduits
US8128728B2 (en) 2006-05-05 2012-03-06 Plasco Energy Group, Inc. Gas homogenization system
US8690975B2 (en) 2007-02-27 2014-04-08 Plasco Energy Group Inc. Gasification system with processed feedstock/char conversion and gas reformulation
US9321640B2 (en) 2010-10-29 2016-04-26 Plasco Energy Group Inc. Gasification system with processed feedstock/char conversion and gas reformulation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AP2008004678A0 (en) 2006-05-05 2008-12-31 Plascoenergy Ip Holdings A control system for the conversion of a carbonaceous feedstock into gas
WO2007131241A2 (en) 2006-05-05 2007-11-15 Plasco Energy Group Inc. A horizontally-oriented gasifier with lateral transfer system
NZ573217A (en) 2006-05-05 2011-11-25 Plascoenergy Ip Holdings S L Bilbao Schaffhausen Branch A facility for conversion of carbonaceous feedstock into a reformulated syngas containing CO and H2
FR2914314B1 (en) * 2007-03-26 2011-04-08 Litelis METHOD AND INSTALLATION FOR VARIABLE POWER GASIFICATION OF COMBUSTIBLE MATERIALS.

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE419589C (en) * 1918-12-31 1925-10-06 Dipl Huettening Wilhelm Corsal Gas generator with discharge of the finished gas in the middle of the fuel column
GB352271A (en) * 1929-07-18 1931-07-09 Alfred Jean Andre Hereng Improvements in or relating to the gasification of solid fuel
DE828427C (en) * 1949-10-29 1952-01-17 Dr Otto Hubmann Method and device for smoldering and gasifying fuels
DE901329C (en) * 1951-08-21 1954-01-11 Otto & Co Gmbh Dr C Process and shaft furnace for the extraction of high-quality gases from ash-rich fuels
DE954906C (en) * 1951-07-21 1956-12-27 Walter Puff Dipl Ing Process for gasification or for degassing and gasification of ash-rich fuels
DE1055163B (en) * 1955-06-07 1959-04-16 Otto & Co Gmbh Dr C Method and furnace for gasifying or smoldering fuels in cross-flow
FR1209694A (en) * 1957-09-30 1960-03-03 Ferdinand Lentjes Kesselschmie Rapid gasification gasifier
FR2344623A1 (en) * 1976-03-17 1977-10-14 Caughey Robert METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING COMBUSTIBLE GASES FROM MATERIALS OF PLANT ORIGIN

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE419589C (en) * 1918-12-31 1925-10-06 Dipl Huettening Wilhelm Corsal Gas generator with discharge of the finished gas in the middle of the fuel column
GB352271A (en) * 1929-07-18 1931-07-09 Alfred Jean Andre Hereng Improvements in or relating to the gasification of solid fuel
DE828427C (en) * 1949-10-29 1952-01-17 Dr Otto Hubmann Method and device for smoldering and gasifying fuels
DE954906C (en) * 1951-07-21 1956-12-27 Walter Puff Dipl Ing Process for gasification or for degassing and gasification of ash-rich fuels
DE901329C (en) * 1951-08-21 1954-01-11 Otto & Co Gmbh Dr C Process and shaft furnace for the extraction of high-quality gases from ash-rich fuels
DE1055163B (en) * 1955-06-07 1959-04-16 Otto & Co Gmbh Dr C Method and furnace for gasifying or smoldering fuels in cross-flow
FR1209694A (en) * 1957-09-30 1960-03-03 Ferdinand Lentjes Kesselschmie Rapid gasification gasifier
FR2344623A1 (en) * 1976-03-17 1977-10-14 Caughey Robert METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING COMBUSTIBLE GASES FROM MATERIALS OF PLANT ORIGIN

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0094893A1 (en) * 1982-05-19 1983-11-23 Creusot-Loire Process and installation for solid small-sized materials
FR2553097A1 (en) * 1983-10-07 1985-04-12 Creusot Loire INSTALLATION FOR TREATING COMBUSTIBLE MATERIAL AND METHOD OF OPERATION
EP0140763A2 (en) * 1983-10-07 1985-05-08 Creusot-Loire Installation for the treatmet of fuel material, and its operating mode
EP0140763A3 (en) * 1983-10-07 1985-06-19 Creusot-Loire Installation for the treatmet of fuel material, and its operating mode
ES2086262A1 (en) * 1994-07-07 1996-06-16 Areizaga Iglesias Adolfo De Process for the gasification of biomass residues
DE19519812C1 (en) * 1995-05-31 1996-07-11 Esselte Meto Int Gmbh Printer with frame with top and bottom part
WO2001096500A1 (en) 2000-06-13 2001-12-20 Christian Herlt Method and device for gasifying large pieces of solid fuels, especially biomass
US7013816B2 (en) 2000-06-13 2006-03-21 Christian Herlt Method for gasifying large pieces of solid fuels, especially bales of biomass
US8128728B2 (en) 2006-05-05 2012-03-06 Plasco Energy Group, Inc. Gas homogenization system
US8690975B2 (en) 2007-02-27 2014-04-08 Plasco Energy Group Inc. Gasification system with processed feedstock/char conversion and gas reformulation
FR2916760A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-05 Isaac Behar MODULE, SYSTEM AND METHOD FOR HORIZONTAL FIXED BED BIOMASS TREATMENT
WO2008149026A3 (en) * 2007-06-01 2009-07-09 Isaac Behar Horizontal fixed-bed biomass processing module, system and method
WO2009009891A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Plasco Energy Group Inc. A gasifier comprising one or more fluid conduits
US9321640B2 (en) 2010-10-29 2016-04-26 Plasco Energy Group Inc. Gasification system with processed feedstock/char conversion and gas reformulation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0045256A3 (en) 1982-02-10
BR8104888A (en) 1982-04-13
FR2487847B1 (en) 1984-11-02
OA06875A (en) 1983-04-30
FR2487847A1 (en) 1982-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0223807B1 (en) Method for producing torrefied wood, product obtained thereby, and application to the production of energy
EP0045256A2 (en) Process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials
CH621571A5 (en)
CA2763409C (en) Novel method for pyrogasification of organic waste
WO2015082355A1 (en) Device for producing green coal for agricultural use
FR3020451A1 (en) DEVICE AND SYSTEM FOR DRYING WET HETEROGENEOUS PARTICLES
CH459961A (en) Apparatus for carrying out chemical reactions in a fluid mass of particles
EP0011037B1 (en) Process for gasification and device for such process
EP0345336A1 (en) Method and device for the torrefaction of vegetable ligneous material
FR2899238A1 (en) BIOMASS GASIFICATION SYSTEM WITH TARCING DEVICE IN PRODUCTION SYNTHESIS GAS
FR2931162A1 (en) CARBONIZATION METHOD AND DEVICE
FR2463893A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SELF-MAINTAINING INCINERATION OF EASILY FRIABLE COMBUSTIBLE AGGLOMERES WITH HIGH WATER CONTENT
EP0010048A1 (en) Process and apparatus for at least partial gasification of combustible material
EP2655996B1 (en) Heating module, heating system including a plurality of heating modules, and facility including such a heating system
EP0190787A1 (en) Installation for reacting solid particles with a fluid
EP3960837A1 (en) Fixed-bed pyro-gasification reactor with improved efficiency
WO2009098418A2 (en) Method and system for producing integrated hydrogen from organic matter
EP0663433A1 (en) Process for treating waste in particular municipal waste and apparatus for carrying out the process
FR2511028A1 (en) Gasifier for carboniferous materials - employing downwards air flow through combustion zone surrounded by distn. zone before gasification
FR2801895A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR GASIFYING CARBON COMPOUNDS
FR2690983A1 (en) Moulding sand regeneration assembly - has kiln with firing chamber and heat exchange chamber with a gassing zone retort
FR2505350A1 (en) Fixed bed gasifier for combustible solids - having air cooled combustion chamber and combustion air preheating (BR 20.4.82)
FR3113312A1 (en) OVEN FOR OENOLOGICAL TOASTING OF WOOD
FR3047300A1 (en) GASIFICATION PROCESS AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THE SAME
BE903268A (en) Gasifier contg. chimney with coaxial conduits - closed by lid supporting metal baffle extending into inner conduit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820724

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19831118

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GILLE, ETIENNE

Inventor name: LUCAS, JEAN

Inventor name: MOLLE, JEAN-FRANCOIS

Inventor name: CREZE, PATRICK