[go: up one dir, main page]

EP0031074A1 - Wind-surfing device - Google Patents

Wind-surfing device Download PDF

Info

Publication number
EP0031074A1
EP0031074A1 EP80107766A EP80107766A EP0031074A1 EP 0031074 A1 EP0031074 A1 EP 0031074A1 EP 80107766 A EP80107766 A EP 80107766A EP 80107766 A EP80107766 A EP 80107766A EP 0031074 A1 EP0031074 A1 EP 0031074A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sail
stand
spacer
sail device
universal joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP80107766A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Joachim Schliebs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHLIEBS HANS JOACHIM
Original Assignee
SCHLIEBS HANS JOACHIM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19792952301 external-priority patent/DE2952301A1/en
Priority claimed from DE19803021336 external-priority patent/DE3021336A1/en
Application filed by SCHLIEBS HANS JOACHIM filed Critical SCHLIEBS HANS JOACHIM
Publication of EP0031074A1 publication Critical patent/EP0031074A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing

Definitions

  • the invention relates to a standing sail device (windsurfer) with a surfboard and a sail, which can be freely rotated and pivoted on all sides by means of a universal joint on the surfboard and is controlled by the user with the aid of at least one handle bar (handle spar).
  • Such standing sail devices are known in principle and are very popular.
  • the disadvantage is that it is relatively difficult to sail against the wind direction or gain height.
  • the invention is therefore based on the object of improving the driving properties of the standing sail device in such a way that it can be driven with less effort against the wind and, above all, also higher in the wind than the known standing sail devices.
  • the invention provides that the sail surface is symmetrical with respect to its vertical axis and has, from above, curved sail edges (beds) which run away from one another in an arc, to which sail edges (beds) which run towards one another towards the universal joint or sail neck connect that Furthermore, the sail is held by a peripheral frame and that the handle bar (handle spar) with its two free ends is rotatably or pivotally attached to the peripheral frame.
  • peripheral frame runs along the entire contour of the sail, so that it is held on all sides by frame parts (frame spars) and can therefore be stretched extremely taut. Together with the inventive sail shape or sail surface is obtained in the possibility l ichkeit very close to the wind or against the wind surf.
  • At least one adjustable spacer that changes the distance between the frame parts (frame spars) is also provided, whereby a change in the profile of the sail can be achieved.
  • the sail can therefore be optimally adjusted (profiled) at any time.
  • the sail 5 is held by a peripheral frame 6 which extends along the outer contour of the sail 5.
  • the sail 5 is attached to the peripheral frame 6, for example, with the aid of sail bags.
  • At least one handle bar 8 (handle spar) is also provided on at least one side of the sail 5 for holding by the user, but handle bars 8 and 9 are preferably arranged on both sides of the sail 5 and expediently rigidly connected to one another.
  • the self-contained circumferential frame 6 consists of a plurality of elongated, rod-shaped frame parts (frame spars) 10, 11, 12 and 13 which, in the exemplary embodiment according to FIG a triangle or a trapezoid (see dash-dotted line in Figure 3) to the universal joint 7 and arch upward.
  • the sail 5 is preferably provided with a tip 14. Relative to a central vertical axis 15 leading through the universal joint and the tip 14, the sail 5 or the sail surface and the peripheral frame 6 are designed symmetrically. Furthermore, the two frame parts 10 and 12 located to the left of the vertical axis 15 in FIG.
  • the frame parts 10 and 11 are preferably rectilinear, but they can also be slightly concave or convex (not shown).
  • a mast is not provided.
  • the frame parts or preferably the two upper frame parts 12 and 13 according to FIG. 1 run parallel to one another over a certain height H (parallelism not shown in FIGS. 1 and 3) and each have a plurality of fastening points at the same distance from one another 18 for the handlebars 8 and 9, so that they can be attached to the peripheral frame 6 optionally at different heights.
  • the fastening points 18 are, for example, bores in the frame parts and also serve to fasten at least one spacer 19 that can be changed in length. This spacer 19 ensures that the spacing of the frame parts or the mutually opposite fastening points 18 on the peripheral frame 6 can be changed is what changes the profile of the sail is achieved.
  • the spacer 19 consists of a rod 20 with opposing threads 21 on its free ends 22 and 23 and two head pieces 24, 25 arranged on the free ends 22, 23. These head pieces 24, 25 each have one cylindrical part 26 with an internal thread 27 such that the two head pieces 24, 25 either move away from one another or move toward one another when the rod 20 rotates about its longitudinal axis.
  • each head piece 24, 25 has a fork-shaped part 29, which consists of two tabs 30, 31 which grip around the frame part located in the area of the fastening point 18 of the peripheral frame 6 or accommodate it between them.
  • a bearing pin 32 passes through bores 33, 34 in the two brackets 30, 31 and the fastening point 18 designed as a bore in the peripheral frame 6.
  • the bearing pin 32 is secured by a nut or a split pin 35.
  • the axis 36 of the bearing bolt 32 and correspondingly the axes of the bearing bores 18 serving as fastening points in the peripheral frame 6 are perpendicular to the sail 5 or the sail surface. Furthermore, the axis 36 is perpendicular to the axis 37 of the rod 20 of the spacer 19, so that each head piece 24, 25 is pivotally held in the plane of the sail 5 or parallel to this plane on the peripheral frame 6.
  • the spacer 19 can serve directly as a handle bar.
  • the two Handle bars 8 and 9 are then not required.
  • the attachment and pivotable mounting of the handlebars 8, 9 takes place in the illustrated embodiment directly on the spacer 19 or on the rod 20 or outside on the cylindrical parts 26 of the two head pieces 24, 25.
  • the handlebars 8, 9 on their Ends of bearing parts 38, 39, each with a bearing bore 40.
  • each head piece 24, 25 passes through the bearing bore 40, so that the handle bars 8, 9 are not only freely pivotable about the axis 37 of the spacer 9, but the parts are also displaceable in the longitudinal direction relative to one another.
  • the handle bar 9 is only shown in dashed lines because the use of a single handle bar 8 is generally sufficient.
  • the handle bar 8 and the spacer 19 to be rotated in order to perform its function are then constantly on one side of the sail 5 indicated by dash-dotted lines in FIG. 2.
  • handle bars 8 and 9 are used on both sides of a sail, the ends 41, 42 of the handle bars 9 are also connected to the bearing parts 38, 39.
  • the sail 5 according to Figure 1 is preferably in one piece.
  • the lower part of the sail area consists of a triangular sail area 43 standing on the top and an upper sail area 44 with sail edges (beds) which run in an arc shape corresponding to the frame parts 12, 13.
  • the embodiment shown in Figure 3 differs from the embodiment according to Figure 1 in that the sail is in two parts and consists of an approximately triangular bottom sail 47 and an upper sail 48 arranged at a distance above it. In this way, for example, a wide, horizontally lying viewing gap or a window 49 can be created at the user's head height, which allows an unobstructed view.
  • a tensioning element 50 preferably in the form of at least one traction rope, by means of which it is possible for the sail edges 51, 52 (lying) lying opposite one another to run at right angles to the vertical axis 15 of the peripheral frame 6 of lower sail 47 and upper sail 48 in the vertical direction in a more or less, arbitrarily strong position to hold.
  • the pull rope 50 is guided through eyelets (not shown in FIG. 3) and extends, for example, in a W-shape between the two sail edges 51, 52.
  • the peripheral frame 6 can be reinforced in particular in the area of the fastening points 18 for the handle bars 8, 9 by a sleeve 53 or a sleeve-shaped body 53 which also serves as a possible connecting element for the frame parts 10 and 12 or 11 and 13.
  • a holding part 54 connects the frame parts 12 and 13 in the area of the tip 14 and a connecting element 55 is provided in the area of the universal joint 7 in order to produce a secure fastening of the two frame parts 10 and 11 to the universal joint 7.
  • the holding part 54 and the connecting element 55 can be joints, so that the frame parts can be moved relative to one another about axes 56 and 57 which are perpendicular to the sail surface.
  • a stop 55 a on the cylindrical part 26 of the head pieces 24, 25 ensures that the rod 20 of the spacer 19 cannot be unscrewed from the head piece 24, 25.
  • the circumferential frame 6 is tubular in cross-section, but in principle it can also have a different profile.
  • the sail bags 58, 59 take up the frame parts with a lot of play. Their width B is 5 to 10 times the thickness of the frame parts. (The illustration in FIG. 1 is not to scale).
  • sail 5 or 47, 48 can be used both as a scratch sail and as a mainsail.
  • the position of the sword 3 and the universal joint 7 on the surfboard 2 is adapted to the symmetrical shape of the sail and to the main position of the user resulting from the shape of the sail.
  • a spacer can also consist of rod-shaped or sleeve-shaped parts which can be telescopically pushed together without the use of threads and locked in different lengths.
  • the invention is therefore not limited to the specifically illustrated and described exemplary embodiments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)

Abstract

Wind-surfing device having a sail (5) which can be fastened to the surfboard (2) by means of a universal joint (7) and can be manipulated by the user by means of at least one handle bar (8, 9). The sail is held by a peripheral frame (6) which has a top end from which top frame parts and corresponding sail edges extend in a curved shape approximately down to the handle bar, from which bottom frame parts and the corresponding sail edges run towards one another back towards the universal joint. Different sail profiles can be set by means of an adjustable spacer (19) or tightening element. Finally, the sail can be in one piece or consist of a top sail and a bottom sail with a sight gap in between. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Stehsegelgerät (Windsurfer) mit einem Surfbrett und einem Segel, das mit Hilfe eines Universalgelenkes am Surfbrett allseitig frei drehbar und schwenkbar befestigt ist und vom Benutzer mit Hilfe von mindestens einer Griffstange (Griffspiere) gesteuert wird.The invention relates to a standing sail device (windsurfer) with a surfboard and a sail, which can be freely rotated and pivoted on all sides by means of a universal joint on the surfboard and is controlled by the user with the aid of at least one handle bar (handle spar).

Derartige Stehsegelgeräte sind grundsätzlich bekannt und erfreuen sich großer Beliebtheit. Nachteilig ist, daß es verhältnismäßig schwer ist, gegen die Windrichtung zu segeln bzw. Höhe zu gewinnen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Fahreigenschaften des Stehsegelgerätes derart zu verbessern, daß es mit geringerem Kraftaufwand gegen den Wind und vor allem auch höher am Wind gefahren werden kann als die bekannten Stehsegelgeräte.Such standing sail devices are known in principle and are very popular. The disadvantage is that it is relatively difficult to sail against the wind direction or gain height. The invention is therefore based on the object of improving the driving properties of the standing sail device in such a way that it can be driven with less effort against the wind and, above all, also higher in the wind than the known standing sail devices.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Segelfläche zu ihrer Hochachse symmetrisch ist und von oben aus bogenförmig voneinander weg laufende Segelkanten (Lieken) aufweist, an die sich zum Universalgelenk bzw. Segelhals hin wieder aufeinanderzu laufende Segelkanten (Lieken) anschließen, daß ferner das Segel von einem Umfangsrahmen gehalten ist und daß die Griffstange (Griffspiere) mit ihren beiden freien Enden an dem Umfangsrahmen drehbar bzw. schwenkbar befestigt ist.To achieve this object, the invention provides that the sail surface is symmetrical with respect to its vertical axis and has, from above, curved sail edges (beds) which run away from one another in an arc, to which sail edges (beds) which run towards one another towards the universal joint or sail neck connect that Furthermore, the sail is held by a peripheral frame and that the handle bar (handle spar) with its two free ends is rotatably or pivotally attached to the peripheral frame.

Der Umfangsrahmen verläuft längs der gesamten Kontur des Segels, so daß dieses allseitig von Rahmenteilen (Rahmenspieren) gehalten ist und sich daher außerordentlich straff spannen läßt. Zusammen mit der erfindungsgemäßen Segelform bzw. Segelfläche ergibt sich dadurch die Mög- lichkeit sehr hoch am Wind bzw. gegen die Wind zu surfen.The peripheral frame runs along the entire contour of the sail, so that it is held on all sides by frame parts (frame spars) and can therefore be stretched extremely taut. Together with the inventive sail shape or sail surface is obtained in the possibility l ichkeit very close to the wind or against the wind surf.

Vorzugsweise ist ferner mindestens ein verstellbarer,den Abstand zwischen den Rahmenteilen (Rahmenspieren) ver- ändernder Distanzhalter vorgesehen, wodurch eine Änderung der Profilierung des Segels erreichbar ist. Das Segel kann daher jederzeit optimal eingestellt (profilier) werden.Preferably, at least one adjustable spacer that changes the distance between the frame parts (frame spars) is also provided, whereby a change in the profile of the sail can be achieved. The sail can therefore be optimally adjusted (profiled) at any time.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung! hervor.Further features of the invention result from the description and the claims in connection with the drawing! forth.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Stehsegelgerätes;
  • Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1;
  • Fig. 3 eine Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform und
  • Fig. 4 eine Einzelheit in größerem Maßstab längs der Linie IV - IV in Fig. 3.
The invention is described below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawing. Show:
  • Fig. 1 is a side view of a standing sail device according to the invention;
  • Figure 2 is a section along the line II - II in Fig. 1.
  • Fig. 3 is a view of a modified embodiment and
  • FIG. 4 shows a detail on a larger scale along the line IV-IV in FIG. 3.

Ein erfindungsgemäßes Stehsegelgerät 1 (Widsurfer) gemäß Figur 1 umfaßt ein Surfbrett 2 mit einem Schwert 3 und einer Finne 4 sowie einem Segel 5 (unverstagt). Das Segel 5 ist von einem Umfangsrahmen 6 gehalten, der sich längs der Außenkontur des Segels 5 erstreckt. Die Befestigung des Segels 5 am Umfangsrahmen 6 erfolgt beispielsweise mit Hilfe von Segeltaschen.A standing sail device 1 according to the invention (widsurfer) according to FIG. 1 comprises a surfboard 2 with a sword 3 and a fin 4 and a sail 5 (unbalanced). The sail 5 is held by a peripheral frame 6 which extends along the outer contour of the sail 5. The sail 5 is attached to the peripheral frame 6, for example, with the aid of sail bags.

Zur Lagerung von Segel 5 und Umfangsrahmen 6 am Surfbrett 2 dient ein allseitig frei schwenkbares sowie um die Hochachse frei drehbares, grundsätzlich bekanntes Universalgelenk 7 (Kardan- oder Gummigelenk). Mindestens eine Griffstange 8 (Griffspiere) ist ferner auf mindestens einer Seite des Segels 5 zum Halten durch den Benutzer vorgesehen, doch sind vorzugsweise Griffstangen 8 und 9 auf beiden Seiten des Segels 5 angeordnet und zweckmäßigerweise starr miteinander verbunden.For the storage of sail 5 and peripheral frame 6 on the surfboard 2 is a freely pivotable on all sides and around Vertical axis freely rotatable, generally known universal joint 7 (cardan or rubber joint). At least one handle bar 8 (handle spar) is also provided on at least one side of the sail 5 for holding by the user, but handle bars 8 and 9 are preferably arranged on both sides of the sail 5 and expediently rigidly connected to one another.

Der in sich geschlossene Umfangsrahmen 6 besteht aus mehreren, länglichen, stangenförmigen Rahmenteilen (Rahmenspieren) 10, 11, 12 und 13, die bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 etwa in der Höhe der Griffstangen 8, 9 bzw. deren Befestigungsstellen schräg nach unten unter Bildung eines Dreieckes oder auch eines Trapezes (siehe strichpunktierte Linie in Figur 3) zum Universalgelenk 7 sowie bogenförmig nach oben verlaufen. Vorzugsweise ist das Segel 5 mit einer Spitze 14 versehen. Bezogen auf eine mittlere, durch das Universalgelenk und die Spitze 14 führende Hochachse 15 sind das Segel 5 bzw. die Segelfläche und der Umfangsrahmen 6 symmetrisch gestaltet. Ferner bilden vorzugsweise die beiden in Figur 1 links von der Hochachse 15 befindlichen Rahmenteile 10 und 12 und die beiden rechts von der Hochachse befindlichen Rahmenteile 11 und 13 im Bereich ihrer Übergangsstellen mehr oder weniger ausgeprägte, leicht abgerundete Ecken 16 bzw. 17 miteinander. Die Rahmenteile 10 und 11 sind vorzugsweise geradlinig, sie können jedoch auch leicht konkav oder konvex gebogen sein (nicht dargestellt). Ein Mast ist nicht vorgesehen.The self-contained circumferential frame 6 consists of a plurality of elongated, rod-shaped frame parts (frame spars) 10, 11, 12 and 13 which, in the exemplary embodiment according to FIG a triangle or a trapezoid (see dash-dotted line in Figure 3) to the universal joint 7 and arch upward. The sail 5 is preferably provided with a tip 14. Relative to a central vertical axis 15 leading through the universal joint and the tip 14, the sail 5 or the sail surface and the peripheral frame 6 are designed symmetrically. Furthermore, the two frame parts 10 and 12 located to the left of the vertical axis 15 in FIG. 1 and the two frame parts 11 and 13 located to the right of the vertical axis form more or less pronounced, slightly rounded corners 16 and 17 in the region of their transition points. The frame parts 10 and 11 are preferably rectilinear, but they can also be slightly concave or convex (not shown). A mast is not provided.

Zu beiden Seiten der Hochachse 15 verlaufen die Rahmen- teile bzw. vorzugsweise die beiden oberen Rahmenteile 12 und 13 gemäß Figur 1 über eine gewisse Höhe H parallel zueinander (Parallelität in Figur 1 und 3 nicht dargestellt) und weisen jeweils im gleichen Abstand voneinander mehrere Befestigungsstellen 18 für die Griffstangen 8 und 9 auf, so daß diese wahlweise in unterschiedlichen Höhen am Umfangsrahmen 6 angebracht werden können.On both sides of the vertical axis 15, the frame parts or preferably the two upper frame parts 12 and 13 according to FIG. 1 run parallel to one another over a certain height H (parallelism not shown in FIGS. 1 and 3) and each have a plurality of fastening points at the same distance from one another 18 for the handlebars 8 and 9, so that they can be attached to the peripheral frame 6 optionally at different heights.

Die Befestigungsstellen 18 sind beispielsweise Bohrungen in den Rahmenteilen und dienen ferner auch zur Befestigung von mindestens einem in seiner Länge veränderbaren Distanz- halter 19. Durch diesen Distanzhalter 19 wird erreicht, daß der Abstand der Rahmenteile bzw. der einander gegenüberliegenden Befestigungsstellen 18 am Umfangsrahmen 6 veränderbar ist, womit eine Veränderung der Profilierung des Segels erreicht wird.The fastening points 18 are, for example, bores in the frame parts and also serve to fasten at least one spacer 19 that can be changed in length. This spacer 19 ensures that the spacing of the frame parts or the mutually opposite fastening points 18 on the peripheral frame 6 can be changed is what changes the profile of the sail is achieved.

Der Distanzhalter 19 besteht aus einer Stange 20 mit gegenläufigen Gewinden 21 auf ihren freien Enden 22 bzw. 23 und zwei auf den freien Enden 22, 23 angeordneten Kopfstücken 24, 25. Diese Kopfstücke 24, 25 weisen jeweils einen zylinderförmigen Teil 26 mit einem Innengewinde 27 derart auf, daß sich die beiden Kopfstücke 24, 25 bei Drehung der Stange 20 um ihre Längsachse entweder jeweils voneinander entfernen oder aufeinanderzu bewegen.The spacer 19 consists of a rod 20 with opposing threads 21 on its free ends 22 and 23 and two head pieces 24, 25 arranged on the free ends 22, 23. These head pieces 24, 25 each have one cylindrical part 26 with an internal thread 27 such that the two head pieces 24, 25 either move away from one another or move toward one another when the rod 20 rotates about its longitudinal axis.

An seinem der Zylinderöffnung 28 abgewandten Ende weist jedes Kopfstück 24, 25 ein gabelförmiges Teil 29 auf, das aus zwei Laschen 30, 31 besteht, die das im Befeich der Befestigungsstelle 18 des Umfangsrahmens 6 befindliche Rahmenteil umgreifen bzw. zwischen sich aufnehmen. Ein Lagerbolzen 32 durchgreift Bohrungen 33, 34 in den beiden Laschen 30, 31 sowie die als Bohrung ausgebildete Befestigungsstelle 18 im Umfangsrahmen 6. Durch eine Mutter oder einen Splint 35 ist der Lagerbolzen 32 gesichert. Die Achse 36 des Lagerbolzens 32 und entsprechend die Achsen der als Befestigungsstellen dienenden Lagerbohrungen 18 im Umfangsrahmen 6 stehen senkrecht zum Segel 5 bzw. der Segelfläche. Ferner steht die Achse 36 senkrecht auf der Achse 37 der Stange 20 des Distanzhalters 19, sodaß jedes Kopfstück 24, 25 in der Ebene des Segels 5 bzw. parallel zu dieser Ebene am Umfangsrahmen 6 schwenkbar gehalten ist.At its end facing away from the cylinder opening 28, each head piece 24, 25 has a fork-shaped part 29, which consists of two tabs 30, 31 which grip around the frame part located in the area of the fastening point 18 of the peripheral frame 6 or accommodate it between them. A bearing pin 32 passes through bores 33, 34 in the two brackets 30, 31 and the fastening point 18 designed as a bore in the peripheral frame 6. The bearing pin 32 is secured by a nut or a split pin 35. The axis 36 of the bearing bolt 32 and correspondingly the axes of the bearing bores 18 serving as fastening points in the peripheral frame 6 are perpendicular to the sail 5 or the sail surface. Furthermore, the axis 36 is perpendicular to the axis 37 of the rod 20 of the spacer 19, so that each head piece 24, 25 is pivotally held in the plane of the sail 5 or parallel to this plane on the peripheral frame 6.

Gemäß einer vereinfachten Ausführungsform kann der Distanzhalter 19 unmittelbar als Griffstange dienen. Die beiden Griffstangen 8 und 9 sind dann nicht erforderlich.According to a simplified embodiment, the spacer 19 can serve directly as a handle bar. The two Handle bars 8 and 9 are then not required.

Die Befestigung und schwenkbare Lagerung der Griffstangen 8, 9 erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel unmittelbar auf dem Distanzhalter 19 bzw. auf der Stange 20 bzw. außen auf den zylinderförmigen Teilen 26 der beiden Kopfstücke 24, 25. Hierzu weisen die Griffstangen 8, 9 an ihren Enden Lagerteile 38, 39 mit jeweils einer Lagerbohrung 40 auf.The attachment and pivotable mounting of the handlebars 8, 9 takes place in the illustrated embodiment directly on the spacer 19 or on the rod 20 or outside on the cylindrical parts 26 of the two head pieces 24, 25. For this purpose, the handlebars 8, 9 on their Ends of bearing parts 38, 39, each with a bearing bore 40.

Der zylinderförmige Teil 26 an jedem Kopfstück 24, 25 durchgreift die Lagerbohrung 40, so daß die Griffstangen 8, 9 nicht nur um die Achse 37 des Distanzhalters 9 frei verschwenkbar sind, sondern die Teile auch in Längsrichtung relativ zueinander verschiebbar sind.The cylindrical part 26 on each head piece 24, 25 passes through the bearing bore 40, so that the handle bars 8, 9 are not only freely pivotable about the axis 37 of the spacer 9, but the parts are also displaceable in the longitudinal direction relative to one another.

In Figur 2 ist die Griffstange 9 nur gestrichelt dargestellt, weil die Verwendung einer einzigen Griffstange 8 grundsätzlich ausreichend ist. Die Griffstange 8 und der zur Ausübung seiner Funktion zu drehende Distanzhalter 19 befinden sich dann ständig auf der einen Seite des in Figur 2 strichpunktiert angedeuteten Segels 5.In Figure 2, the handle bar 9 is only shown in dashed lines because the use of a single handle bar 8 is generally sufficient. The handle bar 8 and the spacer 19 to be rotated in order to perform its function are then constantly on one side of the sail 5 indicated by dash-dotted lines in FIG. 2.

Werden Griffstangen 8 und 9 auf beiden Seiten eines Segels benutzt, so sind die Enden 41, 42 der Griffstangen 9 ebenfalls mit den Lagerteilen 38, 39 verbunden.If handle bars 8 and 9 are used on both sides of a sail, the ends 41, 42 of the handle bars 9 are also connected to the bearing parts 38, 39.

Es ist nicht zwingend notwendig, daß die Griffstangen und der Distanzhalter 19 an ein- und denselben Befestigungsstellen 18 am Umfangsrahmen 6 befestigt sind. Zweckmäßig ist, daß der Distanzhalter 19 parallel zu den Griffstangen 8, 9 liegt.It is not absolutely necessary for the handle bars and the spacer 19 to be attached to the same fastening points 18 on the peripheral frame 6. It is useful that the spacer 19 is parallel to the handle bars 8, 9.

Das Segel 5 gemäß Figur 1 ist vorzugsweise einstückig. Die Segelfläche besteht im unteren Teil aus einer auf der Spitze stehenden, dreieckigen Segelfläche 43 und einer oberen Segelfläche 44 mit zur Spitze 14 entsprechend den Rahmenteilen 12, 13 bogenförmig verlaufenden Segelkanten (Lieken).The sail 5 according to Figure 1 is preferably in one piece. The lower part of the sail area consists of a triangular sail area 43 standing on the top and an upper sail area 44 with sail edges (beds) which run in an arc shape corresponding to the frame parts 12, 13.

In Höhe der Griffstangen 8 und 9 können am Segel 5 Halteschlaufen 45, 46 angebracht sein, mit deren Hilfe die Profilierung des Segels 5 ebenfalls beeinflußbar ist.At the height of the handlebars 8 and 9 5 loops 45, 46 can be attached to the sail, with the help of which the profiling of the sail 5 can also be influenced.

Das in Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterschei det sich von der Ausführungsform gemäß Figur 1 dadurch, daß das Segel zweiteilig ist und aus einem annähernd dreieckigen Untersegel 47 und einem im Abstand darüber angeordneten Obersegel 48 besteht. Hierdurch läßt sich beispielsweise in Kopfhöhe des Benutzers ein breiter, horizontal liegender Sichtspalt bzw. ein Fenster 49 schaffen, das eine ungehinderte Sicht erlaubt.The embodiment shown in Figure 3 differs from the embodiment according to Figure 1 in that the sail is in two parts and consists of an approximately triangular bottom sail 47 and an upper sail 48 arranged at a distance above it. In this way, for example, a wide, horizontally lying viewing gap or a window 49 can be created at the user's head height, which allows an unobstructed view.

Zwischen dem Untersegel 47 und dem Obersegel 48 ist ferner ein Spannelement 50 vorzugsweise in Gestalt von mindestens einem Zugseil vorgesehen, durch das es mög- lich ist, die einander gegenüberliegenden, rechtwinklig zu der Hochachse 15 des Umfangsrahmens 6 verlaufenden segelkanten 51, 52 (Lieken) von Untersegel 47 und Obersegel 48 in vertikaler Richtung in einer mehr oder weniger, beliebig stark gespannten Lage zu halten. Das Zugseil 50 ist durch in Figur 3 nicht dargestellte Ösen geführt und verläuft zwischen den beiden Segelkanten 51, 52 bei- spielsweise W-förmig.Between the lower sail 47 and the upper sail 48 there is also a tensioning element 50, preferably in the form of at least one traction rope, by means of which it is possible for the sail edges 51, 52 (lying) lying opposite one another to run at right angles to the vertical axis 15 of the peripheral frame 6 of lower sail 47 and upper sail 48 in the vertical direction in a more or less, arbitrarily strong position to hold. The pull rope 50 is guided through eyelets (not shown in FIG. 3) and extends, for example, in a W-shape between the two sail edges 51, 52.

Der Umfangsrahmen 6 kann insbesondere im Bereich der Befestigungsstellen 18 für die Griffstangen 8, 9 durch eine Hülse 53 bzw. einen hülsenförmigen Körper 53 verstärkt sein, der zugleich auch als mögliches Verbindungselement für die Rahmenteile 10 und 12 bzw. 11 und 13 dient. Im Bereich der Spitze 14 verbindet ein Halteteil 54 die Rahmenteile 12 und 13 und im Bereich des Universalgelenkes 7 ist ein Verbindungselement 55 vorgesehen, um eine sichere Befestigung der beiden Rahmenteile 10 und 11 am Universalgelenk 7 herzustellen.The peripheral frame 6 can be reinforced in particular in the area of the fastening points 18 for the handle bars 8, 9 by a sleeve 53 or a sleeve-shaped body 53 which also serves as a possible connecting element for the frame parts 10 and 12 or 11 and 13. A holding part 54 connects the frame parts 12 and 13 in the area of the tip 14 and a connecting element 55 is provided in the area of the universal joint 7 in order to produce a secure fastening of the two frame parts 10 and 11 to the universal joint 7.

Das Halteteil 54 und das Verbindungselement 55 können Gelenke sein, so daß die Rahmenteile um senkrecht zur Segelfläche stehende Achsen 56 bzw. 57 relativ zueinander bewegbar sind.The holding part 54 and the connecting element 55 can be joints, so that the frame parts can be moved relative to one another about axes 56 and 57 which are perpendicular to the sail surface.

Ein Anschlag 55 a auf dem zylinderförmigen Teil 26 der Kopfstücke 24, 25 stellt sicher, daß die Stange 20 des Distanzhalters 19 nicht aus dem Kopfstück 24, 25 herausgedreht werden kann.A stop 55 a on the cylindrical part 26 of the head pieces 24, 25 ensures that the rod 20 of the spacer 19 cannot be unscrewed from the head piece 24, 25.

Es versteht sich, daß noch mannigfache Variationen und Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen. So ist es beispielsweise möglich, die Stange 20 des Distanzhalters 19 durch eine Hülse mit Innengewinden an ihren Enden zu ersetzen und anstelle der zylinderförmigen Teile 26 an den Kopfstücken 24, 25 Gewindebolzen vorzusehen. Ferner kann der Abstand der Rahmenteile auch noch dadurch jeweils beliebig verändert werden, daß die Griffstangen 8, 9 selbst in ihrer Länge veränderbar gestaltet sind.It goes without saying that various variations and changes can be made without departing from the basic inventive idea. For example, it is possible to replace the rod 20 of the spacer 19 with a sleeve with internal threads at its ends and to provide threaded bolts instead of the cylindrical parts 26 on the head pieces 24, 25. Furthermore, the distance between the frame parts can also be changed as desired in that the handle bars 8, 9 themselves are designed to be variable in length.

Der Umfangsrahmen 6 ist im Querschnitt rohrförmig, er kann grundsätzlich aber auch ein anderes Profil aufweisen.The circumferential frame 6 is tubular in cross-section, but in principle it can also have a different profile.

Die Segeltaschen 58, 59 nehmen die Rahmenteile mit sehr viel Spiel auf. Ihre Breite B beträgt das 5- bis 10-fache der Stärke der Rahmenteile. (Die Darstellung in Figur 1 ist nicht maßstäblich).The sail bags 58, 59 take up the frame parts with a lot of play. Their width B is 5 to 10 times the thickness of the frame parts. (The illustration in FIG. 1 is not to scale).

Nach Art eines Windsurfer-Riggs ist das Segel 5 bzw. 47, 48 sowohl als Schratsegel als auch als Rahsegel zu benutzen.In the manner of a windsurfer rig, sail 5 or 47, 48 can be used both as a scratch sail and as a mainsail.

Zur Erzielung optimaler Fahreigenschaften ist die Lage des Schwertes 3 und des Universalgelenkes 7 am Surfbrett 2 an die symmetrische Form des Segels sowie an den sich aufgrund der Segelform ergebenden, hauptsächlichen Standplatz des Benutzers angepaßt.To achieve optimal driving characteristics, the position of the sword 3 and the universal joint 7 on the surfboard 2 is adapted to the symmetrical shape of the sail and to the main position of the user resulting from the shape of the sail.

Ein Distanzhalter kann schließlich auch aus teleskopartig ohne Verwendung von Gewinden zusammenschiebbaren und auf verschiedenen Längen arretierbaren, stangen- bzw. hülsenförmigen Teilen bestehen. Die Erfindung ist daher nicht auf die konkret dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.Finally, a spacer can also consist of rod-shaped or sleeve-shaped parts which can be telescopically pushed together without the use of threads and locked in different lengths. The invention is therefore not limited to the specifically illustrated and described exemplary embodiments.

Claims (17)

1. Stehsegelgerät mit einem Surfbrett und einem. Segel, das mit Hilfe eines Universalgelenkes am Surfbrett allseitig frei drehbar und schwenkbar befestigbar ist und vom Benutzer mit Hilfe von mindestens einer Griffstange (Griffspiera) steuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Segelfläche zu ihrer Hochachse (15) symmetrisch ist und von oben aus bogenförmig voneinanderweg laufende Segelkanten (Lieken) aufweist, an die sich zum Universalgelenk (7) bzw. Segelhals hin wieder aufeinanderzu laufende Segelkanten anschließen, daß ferner das Segel (5, 47 bzw. 48) von einem Umfangsrahmen (6) gehalten ist und daß die Enden der Griffstange (8, 9) an dem Umfangsrahmen (6) schwenkbar befestigt sind.1. Standing sail device with a surfboard and one. Sail that can be freely rotated and pivoted on all sides with the help of a universal joint on the surfboard and can be controlled by the user with the help of at least one handle bar (handle spiera), characterized in that the sail surface is symmetrical to its vertical axis (15) and curved from above Has sail edges (beds) running away from one another, to which the sail edges connect to the universal joint (7) or sail neck towards one another, that the sail (5, 47 or 48) is also held by a peripheral frame (6) and that the ends the handle bar (8, 9) are pivotally attached to the peripheral frame (6). 2. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Griffstangen (8, 9) auf beiden Seiten des Segels (5 , 47, 48) angeordnet und mit ihren Enden (41, 42) miteinander verbunden sowie am Umfangsrahmen (6) schwenkbar gelagert sind2. Standing sail device according to claim 1, characterized in that handle bars (8, 9) on both sides of the sail (5, 47, 48) are arranged and with their ends (41, 42) connected to each other and pivotally mounted on the peripheral frame (6) 3. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein in seiner Länge veränderbarer Distanzhalter (19) zur Veränderung des Abstandes von Rahmenteilen vorgesehen ist.3. Standing sail device according to claim 1, characterized in that at least one variable in length spacer (19) is provided for changing the distance from frame parts. 4. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter (19) zur Veränderung seiner Länge drehbar ist.4. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the spacer (19) is rotatable to change its length. 5. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter (19) mehrteilig ist.5. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the spacer (19) is in several parts. 6. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter (19) Kopfstücke (24, 25) aufweist, die schwenkbar am Umfangsrahmen (6) angelenkt sind.6. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the spacer (19) has head pieces (24, 25) which are pivotally articulated on the peripheral frame (6). 7. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter (19) parallel zu der bzw. den Griffstangen (8, 9) angeordnet ist.7. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the spacer (19) is arranged parallel to the or the handle bars (8, 9). 8. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter (19) zwischen den Griffstangen (8, 9) angeordnet ist.8. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the spacer (19) between the Handlebars (8, 9) is arranged. 9. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffstange (8) bzw. die Griffstangen (8, 9) auf dem Distanzhalter (19) um dessen Achse (37) schwenkbar gelagert ist bzw. sind.9. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the handle bar (8) or the handle bars (8, 9) on the spacer (19) about its axis (37) is or are pivotable. 10. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Segel (5 bzw. 47, 48) eine Spitze (14) aufweist.10. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the sail (5 or 47, 48) has a tip (14). 11. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Segel zweiteilig ist und aus einem Untersegel (47) und einem im Abstand darüber angeordneten Obersegel (48) besteht.11. Standing sail device according to claim 1, characterized in that the sail is in two parts and consists of a lower sail (47) and a spaced upper sail (48). 12. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spannelement (50) zwischen dem Untersegel (47) und dem Obersegel (48) vorgesehen ist.12. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that a tensioning element (50) is provided between the lower sail (47) and the upper sail (48). 13. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (50) ein Zugseil ist.13. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the tensioning element (50) is a pull rope. 14. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden vom Universalgelenk (7) schräg nach oben führenden Rahmenteile (10, 11) entsprechend den Segelkanten (Lieken) gradlinig sind.14. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the two frame parts (10, 11) leading from the universal joint (7) obliquely upward are straight in accordance with the sail edges (beds). 15. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden vom Universalgelenk (7) schräg nach oben führenden Rahmenteile (10, 11) bogenförmig sind.15. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the two frame parts (10, 11) leading from the universal joint (7) obliquely upwards are arc-shaped. 16. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Segelfläche annähernd dreieckig ist.16. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the lower sail surface is approximately triangular. 17. Stehsegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenteile (10, 11, 12, 13) in Segeltaschen (58, 59) angeordnet sind und daß die Segeltaschen (58, 59) die Rahmenteile (10 - 13) mit viel Spiel umgeben.17. Stand-up sail device according to claim 1, characterized in that the frame parts (10, 11, 12, 13) are arranged in sail pockets (58, 59) and that the sail pockets (58, 59) the frame parts (10 - 13) with a lot of play surround.
EP80107766A 1979-12-24 1980-12-10 Wind-surfing device Withdrawn EP0031074A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792952301 DE2952301A1 (en) 1979-12-24 1979-12-24 Sail for wind-surfer - is attached by universal joint and controlled by handles fixed to horizontal bar
DE2952301 1979-12-24
DE3021336 1980-06-06
DE19803021336 DE3021336A1 (en) 1980-06-06 1980-06-06 Sail for wind-surfer - is attached by universal joint and controlled by handles fixed to horizontal bar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0031074A1 true EP0031074A1 (en) 1981-07-01

Family

ID=25782645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80107766A Withdrawn EP0031074A1 (en) 1979-12-24 1980-12-10 Wind-surfing device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0031074A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985000336A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-31 CARN, Rozenn, Michèle, Françoise Rigging particularly for sailing board
GB2164307A (en) * 1984-03-13 1986-03-19 Torix Peter Bennett Sail rigs
EP0196505A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-08 Gerhard Dr.-Ing. Galle Rigging for a sailing board
GB2179904A (en) * 1985-09-06 1987-03-18 Adrenalin Co Ltd Sailing craft
AU604601B2 (en) * 1983-07-06 1990-12-20 Carn, Gwendoline Marie Karine Rigging particularly for sailing board
US5806451A (en) * 1994-08-01 1998-09-15 Tanguy Carn Rigging, particulary for bicycles
FR3027281A1 (en) * 2014-10-21 2016-04-22 Fabrice Baronnet GREATLY SIMPLIFYING AMERICAN CHANGE MANEUVER

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7803422A (en) * 1978-03-30 1979-10-02 Marco Kling Sail board with hinging mast holder - has sail held taut by tension boom between masts

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7803422A (en) * 1978-03-30 1979-10-02 Marco Kling Sail board with hinging mast holder - has sail held taut by tension boom between masts

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985000336A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-31 CARN, Rozenn, Michèle, Françoise Rigging particularly for sailing board
AU604601B2 (en) * 1983-07-06 1990-12-20 Carn, Gwendoline Marie Karine Rigging particularly for sailing board
JPH075117B2 (en) * 1983-07-06 1995-01-25 カルン ロゼン ミシエル フランソワズ Sail control device, especially for a sailing board
GB2164307A (en) * 1984-03-13 1986-03-19 Torix Peter Bennett Sail rigs
EP0196505A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-08 Gerhard Dr.-Ing. Galle Rigging for a sailing board
GB2179904A (en) * 1985-09-06 1987-03-18 Adrenalin Co Ltd Sailing craft
GB2179904B (en) * 1985-09-06 1990-07-11 Adrenalin Co Ltd A sailing craft
US5806451A (en) * 1994-08-01 1998-09-15 Tanguy Carn Rigging, particulary for bicycles
FR3027281A1 (en) * 2014-10-21 2016-04-22 Fabrice Baronnet GREATLY SIMPLIFYING AMERICAN CHANGE MANEUVER
WO2016062725A1 (en) * 2014-10-21 2016-04-28 Baronnet Fabrice Rigging to simplify jibing/tacking manoeuvres
CN107074330A (en) * 2014-10-21 2017-08-18 法布里斯·巴罗内特 Rigging to simplify jigging/jigging maneuvers
CN107074330B (en) * 2014-10-21 2020-04-03 法布里斯·巴罗内特 Rigging for simplifying down-wind/up-wind control

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8528379U1 (en) Mast support for supporting a batten on the mast of a semi-rigid wing of a sailboat, sailboard, hang-glider or the like.
DE1506317A1 (en) Wing body with variable curvature
DE69414856T2 (en) WING SAIL
WO2021084036A1 (en) Wing rig
DE102016000499A1 (en) Mast and associated rigging, especially for a surfboard
DE2640447C3 (en) Device for weight-relieved holding of a handheld screwdriver
EP0031074A1 (en) Wind-surfing device
DE3230574A1 (en) SAILING DEVICE
EP1939519B1 (en) Tripod
DE3017362A1 (en) Sail frame for surfboard - has sail symmetrical about vertical and with pivot mounted grip bars each side
DE2712018A1 (en) Strengthened rig for wind-surfer - has wire stay extending from bottom of boom to mast base
DE7421380U (en) Sailing board
DE3001528C2 (en) Rowing machine that can be placed on a sailing board
DE2706197A1 (en) AWNING
DE2900908B2 (en) Rig for sailing boards
DE2802340A1 (en) Wind-surfer sail rig - has single boom in wide pocket with openings for boom-mounted handhold bars
DE3429933A1 (en) RIGG FOR A WINDSURFBOARD
DE3021336A1 (en) Sail for wind-surfer - is attached by universal joint and controlled by handles fixed to horizontal bar
WO1985000333A1 (en) Sail rig
DE8525953U1 (en) sail
DE69907086T2 (en) Collapsible bike stand
DE3040218A1 (en) Sail-board with sail between two mast-elements - has spreading and holding gear linked to both mast elements, one of which is mounted adjustably
DE2308093A1 (en) CLAMPING FITTING
DE2952301A1 (en) Sail for wind-surfer - is attached by universal joint and controlled by handles fixed to horizontal bar
DE19713454C2 (en) Support frame for a sailing rig

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19820610