[go: up one dir, main page]

EP0005820A1 - Process and device for the continuous casting of metals by one or several lines - Google Patents

Process and device for the continuous casting of metals by one or several lines Download PDF

Info

Publication number
EP0005820A1
EP0005820A1 EP79101640A EP79101640A EP0005820A1 EP 0005820 A1 EP0005820 A1 EP 0005820A1 EP 79101640 A EP79101640 A EP 79101640A EP 79101640 A EP79101640 A EP 79101640A EP 0005820 A1 EP0005820 A1 EP 0005820A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casting
gas
pouring tube
metal
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79101640A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0005820B1 (en
Inventor
Markus Schmid
Klaus Heck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Concast AG
Original Assignee
Concast Holding AG
Concast AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Concast Holding AG, Concast AG filed Critical Concast Holding AG
Priority to AT79101640T priority Critical patent/ATE1934T1/en
Publication of EP0005820A1 publication Critical patent/EP0005820A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0005820B1 publication Critical patent/EP0005820B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/18—Controlling or regulating processes or operations for pouring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10—Supplying or treating molten metal
    • B22D11/106—Shielding the molten jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10—Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11—Treating the molten metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/14—Plants for continuous casting
    • B22D11/147—Multi-strand plants

Definitions

  • the invention relates to a process for the continuous casting of metal in single or multi-strand systems, the metal, in particular steel, being poured through a pouring tube from a pouring vessel into an oscillating mold with a closed, pressurized, gas-filled space located above the mold bath level and a device for this.
  • a common mold with several individual molds arranged next to one another is known. In their upper section, these individual molds have gas-filled cavities which are connected to one another. This maintains the same gas composition and pressure. Above the individual molds, there is a common attachment, which also oscillates with the mold, for receiving melt and which communicatively connects the individual molds. This has the advantage that the devices that move the individual strands can be driven at the same speed.
  • a disadvantage of these known solutions is that the bath level height in the mold is regulated by regulating the gas pressure in the cavities above, which inevitably leads to fluctuations in the bath level, which lead to a deterioration of the cast product. Furthermore, complex devices for determining the bath level in the casting container upstream of the mold and devices for pressure monitoring in the cavities as well as a corresponding control device must be provided. In the previously known continuous casting process for casting small formats, such as billets, in which work is carried out without throttling elements on the intermediate container, such as a slide or stopper, the casting speed is essentially dependent on the ferrostatic height above the spout.
  • inert gas is continuously fed into the room during the casting and the gas is separated into the atmosphere in the form of a bubble in counterflow to the metal flowing in the pouring tube.
  • this so-called closed casting system ensures that the bath level in the mold automatically adjusts to a certain level and with only the slightest deviation during the entire casting process remains at this level.
  • This level is determined or can be set by the corresponding height of the outlet opening of the immersed pouring tube in the mold cavity of the mold.
  • the previously customary devices for determining the mold bath level are no longer necessary.
  • the pouring speed is independent of the ferrostatic height or the bath level in the intermediate container. It is only determined by the easily adjustable pull-out speed.
  • the flow rate of the metal in the pouring tube is kept lower than the possible rate of ascent of the gas bubbles.
  • the flow rate of the metal in the pouring tube is set by the selected pull-out speed for a given flow cross section of the pouring tube.
  • the relatively low inflow speed of the unthrottled metal in the pouring tube achieves the advantage that washout of the pouring tube with the associated risk of tearing it off and disruptions caused by the flow channel in the pouring tube becoming smeared due to deposits are avoided. This increases the safety of the casting process and leads to an improvement in the quality of the cast product.
  • a further improvement of the cast product results from the fact that, with this closed casting system, no slag gets into the primary solidification area of the strand inside the mold, since reoxidation is not possible due to the inert atmosphere.
  • the cleaning effect achieved by the rising gas also has a favorable effect on the casting quality.
  • the lubrication can be done in a known manner with oil. However, due to the lack of oxygen, the amount of oil can be reduced considerably.
  • the inert gas for example argon or nitrogen, is supplied in an amount of up to 0.5 l / sec.
  • the gas flow For a smooth pouring process, it is advantageous to keep the gas flow constant and as small as possible for as long a casting period as possible, so that gas just rises to the bath level in the intermediate container.
  • the flow cross-section of the pouring tube should not be too Fully filled with metal, ie the amount of metal flowing into the pouring tube should be less than the swallowing capacity of the pouring tube. This enables the gas expanding in the cavity to escape upwards.
  • the device according to the invention is characterized in that the flow cross-section Q of the pouring tube is greater than or equal to Q k V, Q being the through-V g flow cross-section of the pouring tube, Q k the mold cross-section, V the pouring speed and V g the speed of the flowing metal in the pouring tube mean and a metering device is provided in the gas supply line.
  • the lower end of the pouring tube should be arranged at a distance of 2-15 cm from the upper mold edge.
  • the lower end of the pouring tube should be chamfered.
  • an intermediate wall with a passage opening near the bottom should be provided in the pouring vessel, the cross section of the opening being smaller than the flow cross section of the pouring tube.
  • a movable casing 3 is provided between an oscillating mold -1 and a stationary casting vessel 2, for example an intermediate container, which can compensate for the oscillating movements of the mold.
  • This shell shown as a flexible metal bellows in the example shown, delimits a cavity 5 together with a pouring tube 4 attached under the pouring vessel 2.
  • liquid metal for example steel
  • argon becomes an inert gas from a gas Container 7 supplied to the cavity 5 via lines 8.
  • an intermediate wall 11 is provided in the intermediate container, which has a passage opening 13, the cross-section of which is smaller than the flow cross-section 14 of the pouring tube 4. Therefore, the gas in the cavity 5, which expands due to the heating, can escape upward unhindered.
  • the intermediate wall 11 is so high that the steel flows above it in the intermediate container after the casting process at the desired bath level 15.
  • a pressure relief valve 12 is installed in the gas feed line for safety, which opens automatically at a pressure which corresponds to approximately twice the possible ferrostatic pressure. Due to the inert gas continuously introduced into the cavity 5, the bath level 6 adjusts itself exactly to the height of the lower end of the pouring tube 4. This is about 10 cm from the upper mold edge 17.
  • the strand 9 formed with a solidified shell is conveyed out of the mold 1 by driven rollers, for example a drive and / or straightening unit (not shown).
  • the gas introduced with a higher pressure than the ferrostatic column rises in the form of bubbles 16 in countercurrent - through the steel flowing downwards in the pouring tube and emerges through the bath level 15 in the intermediate vessel 2 into the free atmosphere.
  • the flow rate of the steel in the pouring tube is kept lower than the possible rate of ascent of the gas bubbles.
  • the beveling of the lower end of the pouring tube 4 facilitates the detachment of the gas bubbles.
  • a uniform removal of the gas bubbles from the lower region of the pouring tube 4 is achieved in that the liquid steel is advantageously moved rotationally symmetrically about the longitudinal axis 25 of the strand.
  • induction coils 26 are arranged around the mold cavity wall of the mold 1, with which a continuous or, if desired, intermittent movement of the liquid steel core can be caused.
  • the steel is fed without throttling and consequently the flow speed of the steel in the pouring tube can be easily adjusted by the selected pull-out speed for a given flow cross section of the pouring tube.
  • the product can also be derived from the continuity equation according to which the product of the casting speed V (cm / min) times the mold cross section Q k (cm 2 ) must be the same Flow velocity V g (cm / min) in the pouring tube times the flow cross-section Q g (cm) of the pouring tube, the required flow cross-section for preselected pouring speeds and mold formats can be calculated.
  • the diameter of the flow channel of the pouring tube is 55 mm.
  • the quantity of gas supplied is 0.005 l / sec at the start of the casting and is reduced to - a quantity of 0.002 l / sec after about 3 minutes.
  • a metering device 10 is provided in the gas feed line 8, which always delivers the same amount of gas at a certain setting, regardless of the upstream and back pressure.
  • the pressure of the gas in the cavity 5 is not regulated, as in the known methods, but only the amount of the continuously supplied inert gas. Since the inert gas can escape upwards, a pressure is automatically set in the cavity 5 which is the same as it corresponds to the ferrostatic height from the lower end of the pouring tube 4 to the bath level 15 in the intermediate container 2.
  • the mold bath level adjusts itself exactly to the height of the lower end of the immersing pouring tube and remains there during the entire pouring process.
  • the effective functioning of the system can be checked by observing the gas bubbles emerging through the bath level in the intermediate container.
  • the above-mentioned bath level indicator for the intermediate container is not required. Furthermore, there are no devices for regulating the flow rate of the steel into the mold.
  • the casting speed which is determined exclusively by the speed of the driving and / or straightening rollers, is only limited by the requirement that the flow rate of the steel in the pouring tube must be lower than the rate of ascent of the gas bubbles.
  • the casting speed is more than 1.5 m / min over a large range of the casting time.
  • 3 molds can be combined into one unit in the same water jacket 19 with only one cooling water inflow and outflow, as represented by the reference numerals 20 and 21.
  • Such a unit therefore only requires an oscillation drive (not shown).
  • the three cast strands 9 are supported and guided by the same rollers 22 and also pulled out with the same pulling unit, not shown.
  • This has the advantage that all strands of the multi-strand system have the same bath level and are conveyed at the same speed.
  • only a simple water system 23 with control is required for the strands 9.
  • the line spacings 24 are approximately three times smaller than in conventional multi-line systems. Further advantages result, for example, from the design of the intermediate container, which can be built much shorter. In addition to the simpler design solution, this also brings metallurgical advantages. For example, the steel can be cast with a lower casting temperature. Also, because of the shorter distances between the point of impact of the pouring jet and the intermediate container spouts, the risk of closing is lower.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)

Abstract

1. A method for the continuous casting of metal in singlestrand or multi-strand installations wherein the metal, especially steel, is poured from a casting vessel (2) through a casting tube (4) into at least one oscillating mould (1) having a closed-off gas-filled cavity (5) which is located above the bath level (6) in the mould and is under pressure and into which inert gas is introduced during casting and is then separated off upwardly into the atmosphere in the form of bubbles flowing in the direction opposite to that of the metal flowing into the casting tube, characterized in that, by means of a constant inflow of gas, the gas pressure in the cavity is held constantly and automatically at a value equal to the static pressure of the column of metal, irrespective of the height of the column of metal above the bath level in the mould.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggiessen von Metall in Ein- oder Mehrstranganlagen, wobei das Metall, insbesondere Stahl, durch ein Giessrohr aus einem Giessgefäss in eine oszillierende Kokille mit einem, oberhalb des Kokillenbadspiegels liegenden, abgeschlossenen, unter Druck stehenden, gasgefüllten Raum gegossen wird sowie eine Vorrichtung dazu.The invention relates to a process for the continuous casting of metal in single or multi-strand systems, the metal, in particular steel, being poured through a pouring tube from a pouring vessel into an oscillating mold with a closed, pressurized, gas-filled space located above the mold bath level and a device for this.

Zum gleichzeitigen Stranggiessen mehrerer Einzelstränge ist eine Gemeinschaftskokille mit mehreren, nebeneinander angeordneten Einzelkokillen bekannt. Diese Einzelkokillen weisen in ihrem oberen Abschnitt gasgefüllte Hohlräume auf, die untereinander verbunden sind. Dadurch wird eine gleiche Gaszusammensetzung und ein gleichmässiger Druck aufrecht erhalten. Oberhalb der Einzelkokillen ist ein gemeinsamer, mit der Kokille mit-oszillierender Aufsatz zur Aufnahme von Schmelze vorgesehen, der die Einzelkokillen kommunizierend verbindet. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die, die Einzelstränge bewegenden Vorrichtungen mit gleicher Geschwindigkeit antreibbar sind.For the simultaneous continuous casting of several individual strands, a common mold with several individual molds arranged next to one another is known. In their upper section, these individual molds have gas-filled cavities which are connected to one another. This maintains the same gas composition and pressure. Above the individual molds, there is a common attachment, which also oscillates with the mold, for receiving melt and which communicatively connects the individual molds. This has the advantage that the devices that move the individual strands can be driven at the same speed.

Zum gleichzeitigen Giessen mehrerer Stränge ist es ferner bekannt, eine gasdicht abgeschlossene Stranggiesskokille mit mehreren Giessformen vorzusehen und Metall aus einer gemeinsamen, mit der Kokille verbundenen Wanne über Zufuhrleitungen unter den Badspiegel der einzelnen Stränge in die Giessformen zuzuleiten. Dabei wird in einem, nach aussen abgeschlossenen Raum zwischen den Giessformen und der Wanne ein gemeinsames, abgeschlossenes Gaspolster erzeugt, wodurch der Badspiegel der einzelnen Stränge untereinander in gleicher Höhe gehalten werden kann. Die Höhe des Gasdruckes wird durch die flüssige Metallsäule zwischen den Badspiegeln in den Giessformen und der Wanne bestimmt. Falls Gas zwischen Strang und Giessform austritt, kann der notwendige Gasdruck durch Zupumpen neuer Luft aufrechterhalten werden.For the simultaneous casting of several strands, it is also known to provide a gas-tight continuous casting mold with several casting molds and to feed metal from a common trough connected to the mold via feed lines under the bath level of the individual strands into the casting molds. A common, closed gas cushion is generated in a space that is closed to the outside between the casting molds and the tub, so that the bath level of the individual strands can be kept at the same height from one another. The height of the gas pressure is determined by the liquid metal column between the bath levels in the casting molds and the tub. If gas escapes between the strand and the mold, the necessary gas pressure can be maintained by pumping in new air.

Es ist ferner eine gasdichte Verbindung einer ortsfesten Zwischenpfanne mit einer oszillierenden Kokille einer Einstranganlage bekannt, bei der durch eine Ausgleichskammer die durch die oszillierende Kokille entstehende Druckänderung kompensiert wird.There is also known a gas-tight connection of a stationary tundish to an oscillating mold of an E- line system, in which the pressure change caused by the oscillating mold is compensated for by a compensation chamber.

Nachteilig bei diesen bekannten Lösungen ist, dass die Regulierung der Badspiegelhöhe in der Kokille durch die Regulierung des Gasdruckes in den darüber liegenden Hohlräumen geschieht, wodurch unvermeidliche Badspiegelschwankungen auftreten, die zu einer Verschlechterung - des Gussproduktes führen. Ferner müssen dazu aufwendige Einrichtungen zur Bestimmung des Badspiegels in dem der Kokille vorgeordneten Giessbehälter und Einrichtungen zur Drucküberwachung in den Hohlräumen sowie eine entsprechende Regelvorrichtung vorgesehen werden. Bei den bisher bekannten Stranggiessverfahren zum Giessen kleiner Formate, wie Knüppel, bei denen ohne Drosselorgane am Zwischenbehälter, wie z.B. Schieber oder Stopfen, gearbeitet wird, ist die Giessgeschwindigkeit im wesentlichen abhängig von der ferrostatischen Höhe über dem Ausguss.A disadvantage of these known solutions is that the bath level height in the mold is regulated by regulating the gas pressure in the cavities above, which inevitably leads to fluctuations in the bath level, which lead to a deterioration of the cast product. Furthermore, complex devices for determining the bath level in the casting container upstream of the mold and devices for pressure monitoring in the cavities as well as a corresponding control device must be provided. In the previously known continuous casting process for casting small formats, such as billets, in which work is carried out without throttling elements on the intermediate container, such as a slide or stopper, the casting speed is essentially dependent on the ferrostatic height above the spout.

Diese Höhe ändert sich im laufenden Giessbetrieb häufig, wodurch dann auch die Kühlbedingungen geändert werden müssen. Dies ist einerseits umständlich und führt anderseits zu einer Verschlechterung des Gussproduktes. Beim Giessen grösserer Formate, wie z.B. Vorblöcke, sind üblicherweise Stopfen oder Schieber am oder im Zwischenbehälter vorgesehen, mit denen der Metallzufluss in die Kokille geregelt wird. Dies bringt oft wirtschaftliche Nachteile mit sich, da diese Drosselorgane nur eine beschränkte Lebensdauer haben und Störungen verursachen können.This height changes frequently during ongoing casting operation, which means that the cooling conditions must also be changed. This is cumbersome on the one hand and on the other hand leads to a deterioration of the cast product. When G ow larger formats, such as blooms, are provided usually plug or slide on or in the intermediate container, with which the metal flow is regulated into the mold. This often has economic disadvantages, since these throttling elements have a limited lifespan and can cause faults.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestatten, mit einer vom jeweiligen Badspiegel im Zwischenbehälter unabhängigen Giessgeschwindigkeit und ohne die bisher zur Regelung der Zuflussrate des Metalls in die Kokille notwendigen Reguliereinrichtungen zu giessen. Ferner sollte die Qualität des Gussproduktes und die Sicherheit des Giessvorganges erhöht werden. Weiter sollte auch ein Wegfall der bisher üblichen Messeinrichtung des Kokillenbadspiegels ermöglicht werden. Zum Giessen der Stränge auf einer Mehrstranganlage sollte deren konstruktiver Aufwand gesenkt und wirtschaftlicher gegossen werden.It is an object of the invention to provide a method and a device which allow casting with a casting speed which is independent of the respective bath level in the intermediate container and without the regulating devices previously required for regulating the flow rate of the metal into the mold. Furthermore, the quality of the cast product and the safety of the casting process should be increased. Furthermore, it should also be possible to dispense with the measuring device of the mold bath level that was previously customary. To cast the strands on a multi-strand system, their design effort should be reduced and cast more economically.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass während des Giessens kontinuierlich inertes Gas in den Raum zugeführt wird und das Gas blasenförmig im Gegenstrom zum im Giessrohr strömenden Metall nach oben in die Atmosphäre abgeschieden wird.This object is achieved in that inert gas is continuously fed into the room during the casting and the gas is separated into the atmosphere in the form of a bubble in counterflow to the metal flowing in the pouring tube.

Durch die kontinuierliche Zuführung des Gases während des Giessens wird bei diesem sog. geschlossenen Giess-System erreicht, dass sich der Badspiegel in der Kokille von selbst auf ein bestimmtes Niveau einstellt und während des gesamten Giessverlaufes mit nur geringsten Abweichungen auf diesem Niveau bleibt. Dieses Niveau ist bestimmt bzw. kann eingestellt werden durch die entsprechende Höhenlage der Austrittsöffnung des eingetauchten Giessrohres im Formhohlraum der Kokille. Dadurch sind die bisher üblichen Einrichtungen zur Bestimmung des Kokillenbadspiegels nicht mehr notwendig. Durch den Wegfall von nennenswerten Badspiegelschwankungen wird eine erhebliche Verbesserung des Gussproduktes erzielt. Durch die drosselfreie Zuführung des Metalls, d.h. der Metalldurchfluss wird nicht vom Giessrohr bestimmt, ist die Giessgeschwindigkeit unabhängig von der ferrostatischen Höhe bzw. vom Badspiegel im Zwischenbehälter. Sie wird nur noch von der leicht einstellbaren Auszugsgeschwindigkeit bestimmt. Dadurch werden ebenfalls schädliche Badspiegelschwankungen vermieden und gegebenenfalls können die üblichen Regelorgane, wie z.B. Stopfen oder Schieber, die zum Erreichen einer konstanten Giessgeschwindigkeit sonst nötig waren, im oder am der Kokille vorgeordneten Giessgefäss entfallen.Due to the continuous supply of gas during casting, this so-called closed casting system ensures that the bath level in the mold automatically adjusts to a certain level and with only the slightest deviation during the entire casting process remains at this level. This level is determined or can be set by the corresponding height of the outlet opening of the immersed pouring tube in the mold cavity of the mold. As a result, the previously customary devices for determining the mold bath level are no longer necessary. By eliminating significant bath level fluctuations, a significant improvement in the cast product is achieved. Due to the throttle-free supply of the metal, ie the metal flow is not determined by the pouring tube, the pouring speed is independent of the ferrostatic height or the bath level in the intermediate container. It is only determined by the easily adjustable pull-out speed. This also avoids harmful fluctuations in the level of the bath and, if necessary, the usual regulating elements, such as stoppers or slides, which were otherwise necessary to achieve a constant casting speed, can be dispensed with in or on the casting vessel arranged upstream of the mold.

Es ist wesentlich, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Metalls im Giessrohr kleiner gehalten wird als die mögliche Aufstiegsgeschwindigkeit der Gasblasen. Die Strömungsgeschwindigkeit des Metalls im Giessrohr wird eingestellt durch die gewählte Ausziehgeschwindigkeit bei vorgegebenen Durchflussquerschnitt des Giessrohres.It is essential that the flow rate of the metal in the pouring tube is kept lower than the possible rate of ascent of the gas bubbles. The flow rate of the metal in the pouring tube is set by the selected pull-out speed for a given flow cross section of the pouring tube.

Durch die relativ niedrige Einströmgeschwindigkeit des ungedrosselten Metalls im Giessrohr wird der Vorteil erzielt, dass Auswaschungen des Giessrohres mit der damit verbundenen Gefahr des Abreissens desselben und Störungen, verursacht durch ein Zuschmieren des Durchflusskanals im Giessrohr durch Anlagerungen vermieden werden. Dies erhöht die Sicherheit des Giessvorganges und führt zu einer Qualitätsverbesserung des Gussproduktes.The relatively low inflow speed of the unthrottled metal in the pouring tube achieves the advantage that washout of the pouring tube with the associated risk of tearing it off and disruptions caused by the flow channel in the pouring tube becoming smeared due to deposits are avoided. This increases the safety of the casting process and leads to an improvement in the quality of the cast product.

Eine weitere Verbesserung des Gussproduktes entsteht dadurch, dass bei diesem geschlossenen Giess-System keine Schlacke in den primären Erstarrungsbereich des Stranges innerhalb der Kokille gelangt, da eine Reoxydation infolge der inerten Atmosphäre nicht möglich ist. Ebenfalls günstig auf die Gussqualität wirkt sich die, durch das aufsteigende Gas erzielte Reinigungswirkung aus.A further improvement of the cast product results from the fact that, with this closed casting system, no slag gets into the primary solidification area of the strand inside the mold, since reoxidation is not possible due to the inert atmosphere. The cleaning effect achieved by the rising gas also has a favorable effect on the casting quality.

Die Schmierung kann in bekannter Weise mit Oel erfolgen. Infolge des fehlenden Sauerstoffes kann die Oelmenge jedoch beträchtlich reduziert werden.The lubrication can be done in a known manner with oil. However, due to the lack of oxygen, the amount of oil can be reduced considerably.

Bei Anwendung der Erfindung auf Mehrstranganlagen ergibt sich der Vorteil, dass verschiedene Baueinheiten, wie z.B. Strangführung, Treib- und/oder Richtaggregat, Oszillationsvorrichtung, Kokillenwassermantel, Sprüh-System etc. für mehrere, nebeneinander liegende Stränge gemeinsam verwendet werden können. Ferner können die Strangabstände wesentlich verkleinert werden, wodurch sich insgesamt günstige Bedingungen sowohl konstruktiver als auch metallurgischer Art ergeben.When the invention is applied to multi-strand systems, there is the advantage that different structural units, such as Strand guidance, drive and / or straightening unit, oscillation device, mold water jacket, spray system etc. can be used together for several strands lying next to one another. Furthermore, the strand spacings can be significantly reduced, which results in favorable conditions of both constructive and metallurgical nature.

Beim Stranggiessen von Stahl ist es vorteilhaft, die Strömungsgeschwindigkeit im Giessrohr kleiner als 0,6 m/sec zu halten, um ein sicheres Aufsteigen der Gasblasen entgegen dem einfliessenden Metall im Giessrohr zu - gewährleisten. Das inerte Gas, beispielsweise Argon oder Stickstoff, wird in einer Menge bis zu 0,5 1/sec zugeführt.When continuously casting steel, it is advantageous to keep the flow velocity in the pouring tube less than 0.6 m / sec in order to ensure that the gas bubbles rise safely against the incoming metal in the pouring tube. The inert gas, for example argon or nitrogen, is supplied in an amount of up to 0.5 l / sec.

Für einen ruhigen Giessablauf ist es günstig, den Gasfluss während eines möglichst langen Giesszeitabschnittes konstant und so klein wie möglich zu halten, so dass gerade noch Gas zum Badspiegel im Zwischenbehälter aufsteigt. Beim Auffüllen der Kokille zu Giessbeginn sollte auch der Durchflussquerschnitt des Giessrohres nicht zur Gänze mit Metall ausgefüllt werden, d.h. die ins Giessrohr einströmende Metallmenge sollte kleiner als das Schluckvermögen des Giessrohres sein. Dadurch wird ermöglicht, dass das im Hohlraum sich ausdehnende Gas nach oben entweichen kann.For a smooth pouring process, it is advantageous to keep the gas flow constant and as small as possible for as long a casting period as possible, so that gas just rises to the bath level in the intermediate container. When filling the mold at the start of pouring, the flow cross-section of the pouring tube should not be too Fully filled with metal, ie the amount of metal flowing into the pouring tube should be less than the swallowing capacity of the pouring tube. This enables the gas expanding in the cavity to escape upwards.

Um eine gleichmässige Gasblasenentfernung aus dem unteren Bereich des Giessrohres zu erzielen, ist es vorteilhaft, das flüssige, sich im Badspiegelbereich befindliche Metall kontinuierlich zu bewegen. Dies geschieht durch die Einwirkung eines elektromagnetischen Feldes, und zwar vorteilhaft derart, dass das Metall rotationssymmetrisch um die Stranglängsachse bewegt wird. Ein derartiges Rühren mit einer Bewegung der Schmelze um die Stranglängsachse ist z.B. aus der US-PS 3,905,417 bekannt. Dabei wird nicht nur die Ablösung von kleineren Gasblasen gefördert und deren Aufstieg durch das Giessrohr eingeleitet, sondern auch das Ansetzen von kaltem, erstarrtem Metall in Badspiegelbereich an das Giessrohr und/oder an die Kokillenwand weitgehend verhindert. Ebenso werden dabei die an sich bekannten günstigen metallurgischen Effekte, wie verbesserte Oberflächenqualität, bewirkt.In order to achieve a uniform gas bubble removal from the lower area of the pouring tube, it is advantageous to continuously move the liquid metal located in the area of the bath level. This is done by the action of an electromagnetic field, and advantageously in such a way that the metal is moved rotationally symmetrically about the longitudinal axis of the strand. Such stirring with movement of the melt around the longitudinal axis is e.g. known from US-PS 3,905,417. This not only promotes the detachment of smaller gas bubbles and initiates their rise through the pouring tube, but also largely prevents cold, solidified metal from attaching to the pouring tube and / or the mold wall in the area of the bath level. Likewise, the favorable metallurgical effects known per se, such as improved surface quality, are brought about.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Durchflussquerschnitt Q des Giessrohres grösser oder gleich Qk V ist, wobei Q den Durch-V g flussquerschnitt des Giessrohres, Qk den Kokillenquerschnitt, V die Giessgeschwindigkeit und Vg die Geschwindigkeit des strömenden Metalls im Giessrohr bedeuten und in der Gaszuleitung eine Dosiereinrichtung vorgesehen ist.The device according to the invention is characterized in that the flow cross-section Q of the pouring tube is greater than or equal to Q k V, Q being the through-V g flow cross-section of the pouring tube, Q k the mold cross-section, V the pouring speed and V g the speed of the flowing metal in the pouring tube mean and a metering device is provided in the gas supply line.

Da die Lage des unteren Giessrohrendes auch die Höhenlage des Kokillenbadspiegels bestimmt, sollte aus Sicherheitsgründen, insbesondere beim Giessen kleinerer Knüppelformate, das untere Giessrohrende in einem Abstand von 2-15 cm vom oberen Kokillenrand angeordnet sein.Since the position of the lower end of the pouring tube also determines the height of the mold bath level, it should be done for safety reasons found, especially when casting smaller billet sizes, the lower end of the pouring tube should be arranged at a distance of 2-15 cm from the upper mold edge.

Zur leichteren Ablösung der gebildeten Gasblasen soll das untere Ende des Giessrohres abgeschrägt sein.To facilitate the detachment of the gas bubbles formed, the lower end of the pouring tube should be chamfered.

Um beim Angiessen, d.h. Füllen der Kokille zu Giessbeginn den Giessrohrdurchmesser nicht zur Gänze mit Metall auszufüllen, soll im Giessgefäss beispielsweise eine Zwischenwand mit einer in Bodennähe liegenden Durchtrittsöffnung vorgesehen sein, wobei der Querschnitt der Oeffnung kleiner als der Durchflussquerschnitt des Giessrohres ist.In order to cast on, i.e. If the mold is filled at the start of the pouring process, not completely filling the pouring tube diameter with metal, for example, an intermediate wall with a passage opening near the bottom should be provided in the pouring vessel, the cross section of the opening being smaller than the flow cross section of the pouring tube.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren, die Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to figures which represent exemplary embodiments.

Es zeigen:

  • Fig. 1 die erfindungsgemässe Vorrichtung, teilweise geschnitten, mit zugehöriger Gasdosiereinrichtung und
  • Fig. 2 die erfindungsgemässe Vorrichtung bei einer Mehrstranganlage.
Show it:
  • Fig. 1 shows the device according to the invention, partially in section, with associated gas metering device and
  • Fig. 2 shows the device according to the invention in a multi-strand system.

Gemäss Fig. 1 ist zwischen einer oszillierenden Kokille -1 und einem stationären Giessgefäss 2, z.B..einem Zwischenbehälter, eine bewegliche Hülle 3 vorgesehen, die die Oszillationsbewegungen der Kokille kompensieren kann. Diese Hülle, im dargestellten Beispiel als flexibler Metallbalg dargestellt, begrenzt gemeinsam mit einem unter dem Giessgefäss 2 angebrachten Giessrohr 4 einen Hohlraum 5. Zu Giessbeginn wird flüssiges Metall, beispielsweise Stahl, aus dem Zwischenbehälter durch das Giessrohr in die Kokille geleitet und bildet dort einen Badspiegel 6 aus. Gleichzeitig wird Argon als Inertgas aus einem Gasbehälter 7 über Leitungen 8 dem Hohlraum 5 zugeführt. Um beim Angiessen, d.h. beim Füllen der Kokille mit Stahl den Durchflussquerschnitt 14 des Giessrohres 4 nicht vollständig mit einfliessendem Stahl auszufüllen, ist im Zwischenbehälter eine Zwischenwand 11 vorgesehen, die eine Durchtrittsöffnung 13 besitzt, deren Querschnitt kleiner als der Durchflussquerschnitt 14 des Giessrohres 4 ist. Daher kann das im Hohlraum 5 befindliche Gas, das sich durch die Erwärmung ausdehnt, ungehindert nach oben entweichen. Die Zwischenwand 11 ist so hoch, dass nach dem Angiessvorgang bei gewünschter Badspiegelhöhe 15 im Zwischenbehälter der Stahl darüber fliesst.1, a movable casing 3 is provided between an oscillating mold -1 and a stationary casting vessel 2, for example an intermediate container, which can compensate for the oscillating movements of the mold. This shell, shown as a flexible metal bellows in the example shown, delimits a cavity 5 together with a pouring tube 4 attached under the pouring vessel 2. At the start of pouring, liquid metal, for example steel, is passed from the intermediate container through the pouring tube into the mold and forms a bath level there 6 out. At the same time, argon becomes an inert gas from a gas Container 7 supplied to the cavity 5 via lines 8. In order not to completely fill the flow cross-section 14 of the pouring tube 4 with incoming steel when pouring the mold with steel, an intermediate wall 11 is provided in the intermediate container, which has a passage opening 13, the cross-section of which is smaller than the flow cross-section 14 of the pouring tube 4. Therefore, the gas in the cavity 5, which expands due to the heating, can escape upward unhindered. The intermediate wall 11 is so high that the steel flows above it in the intermediate container after the casting process at the desired bath level 15.

Im weiteren ist zur Sicherheit ein Ueberdruckventil 12 in der Gaszuleitung eingebaut, das sich bei einem Druck, der etwa dem zweifachen möglichen ferrostatischen Druck entspricht, selbsttätig öffnet. Durch das kontinuierlich in den Hohlraum 5 eingebrachte Inertgas stellt sich der Badspiegel 6 genau auf die Höhe des unteren Endes des Giessrohres 4 ein. Dieses liegt ca. 10 cm vom oberen Kokillenrand 17 entfernt. Der mit einer erstarrten Schale gebildete Strang 9 wird durch angetriebene Rollen, z.B. eines nichtgezeichneten Treib- und/oder Richtaggregates aus der Kokille 1 ausgefördert. Das mit einem höheren als der ferrostatischen Säule entsprechenden Druck eingebrachte Gas steigt in Form von Blasen 16 im Gegenstrom - durch den im Giessrohr nach abwärts strömenden Stahl nach oben und tritt durch den Badspiegel 15 im Zwischengefäss 2 in die freie Atmosphäre aus. Dazu ist es wesentlich, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Stahls im Giessrohr kleiner gehalten wird als die mögliche Aufstiegsgeschwindigkeit der Gasblasen. Durch eine Abschrägung 18 des unteren Endes des Giessrohres 4 wird das Ablösen der Gasblasen erleichtert. Im weiteren wird eine gleichmässige Entfernung der Gasblasen aus dem unteren Bereich des Giessrohres 4 dadurch erreicht, dass der flüssige Stahl vorteilhaft rotationssymmetrisch um die Stranglängsachse 25 bewegt wird. Zur Erzeugung des dazu benötigten elektromagnetischen Feldes sind um die Formhohlwand der Kokille 1 Induktionsspulen 26 angeordnet, mit denen eine kontinuierliche oder, falls erwünscht, auch stossweise Bewegung des flüssigen Stahlkernes verursacht werden kann. Der Stahl wird drosselfrei zugeführt und demzufolge ist die Strömungsgeschwindigkeit des Stahles im Giessrohr durch die gewählte Ausziehgeschwindigkeit bei vorgegebenem Durchflussquerschnitt des Giessrohres leicht einstellbar. Bei bekannter Aufstiegsgeschwindigkeit der Gasblasen, die unter anderem von der jeweiligen Zähigkeit der Metallschmelze abhängt, kann auch aus der Kontinuitätsgleichung, gemäss der das Produkt aus Giessgeschwindigkeit V (cm/min) mal dem Kokillenquerschnitt Qk (cm2) gleich sein muss dem Produkt aus Strömungsgeschwindigkeit Vg (cm/min) im Giessrohr mal dem Durchflussquerschnitt Q g (cm ) des Giessrohres der erforderliche Durchflussquerschnitt für vorgewählte Giessgeschwindigkeiten und Kokillenformate berechnet werden.In addition, a pressure relief valve 12 is installed in the gas feed line for safety, which opens automatically at a pressure which corresponds to approximately twice the possible ferrostatic pressure. Due to the inert gas continuously introduced into the cavity 5, the bath level 6 adjusts itself exactly to the height of the lower end of the pouring tube 4. This is about 10 cm from the upper mold edge 17. The strand 9 formed with a solidified shell is conveyed out of the mold 1 by driven rollers, for example a drive and / or straightening unit (not shown). The gas introduced with a higher pressure than the ferrostatic column rises in the form of bubbles 16 in countercurrent - through the steel flowing downwards in the pouring tube and emerges through the bath level 15 in the intermediate vessel 2 into the free atmosphere. It is essential that the flow rate of the steel in the pouring tube is kept lower than the possible rate of ascent of the gas bubbles. The beveling of the lower end of the pouring tube 4 facilitates the detachment of the gas bubbles. Furthermore, a uniform removal of the gas bubbles from the lower region of the pouring tube 4 is achieved in that the liquid steel is advantageously moved rotationally symmetrically about the longitudinal axis 25 of the strand. To generate the required electromagnetic field, induction coils 26 are arranged around the mold cavity wall of the mold 1, with which a continuous or, if desired, intermittent movement of the liquid steel core can be caused. The steel is fed without throttling and consequently the flow speed of the steel in the pouring tube can be easily adjusted by the selected pull-out speed for a given flow cross section of the pouring tube. With a known rate of rise of the gas bubbles, which depends, among other things, on the respective viscosity of the molten metal, the product can also be derived from the continuity equation according to which the product of the casting speed V (cm / min) times the mold cross section Q k (cm 2 ) must be the same Flow velocity V g (cm / min) in the pouring tube times the flow cross-section Q g (cm) of the pouring tube, the required flow cross-section for preselected pouring speeds and mold formats can be calculated.

Beim vorliegenden Beispiel zum kontinuierlichen Giessen von Stahlknüppeln mit einem Querschnitt von 115 mm x 115 mm beträgt der Durchmesser des Durchflusskanals des Giessrohres 55 mm. Die zugeführte Gasmenge beträgt zu Giessbeginn 0,005 1/sec und wird nach etwa 3 Min. auf - eine Menge von 0,002 1/sec reduziert. Um einen kontinuierlichen und kontrollierten Gasfluss zu ermöglichen, ist in der Gaszuleitung 8 eine Dosiereinrichtung 10 vorgesehen, welche bei einer bestimmten Einstellung unabhängig vom Vor- und Gegendruck immer die gleiche Gasmenge liefert.In the present example for the continuous casting of steel billets with a cross section of 115 mm x 115 mm, the diameter of the flow channel of the pouring tube is 55 mm. The quantity of gas supplied is 0.005 l / sec at the start of the casting and is reduced to - a quantity of 0.002 l / sec after about 3 minutes. In order to enable a continuous and controlled gas flow, a metering device 10 is provided in the gas feed line 8, which always delivers the same amount of gas at a certain setting, regardless of the upstream and back pressure.

Es wird jedoch festgestellt, dass gemäss der Erfindung nicht der Druck des Gases im Hohlraum 5 reguliert wird, wie bei den bekannten Verfahren, sondern nur die Menge des kontinuierlich zugeführten Inertgases. Da das Inertgas nach oben entweichen kann, stellt sich im Hohlraum 5 selbsttätig ein Druck ein, der gleich ist, als es der ferrostatischen Höhe vom unteren Ende des Giessrohres 4 bis zum Badspiegel 15 im Zwischenbehälter 2 entspricht.However, it is found that according to the invention the pressure of the gas in the cavity 5 is not regulated, as in the known methods, but only the amount of the continuously supplied inert gas. Since the inert gas can escape upwards, a pressure is automatically set in the cavity 5 which is the same as it corresponds to the ferrostatic height from the lower end of the pouring tube 4 to the bath level 15 in the intermediate container 2.

Es liegt daher ein wesentlich anderes System vor als bei den, zum Stande der Technik gehörenden Verfahren, bei denen die Höhe des Badspiegels in der Kokille mittels des Druckes eines Gaspolsters eingeregelt werden muss. Dabei werden wegen des, während des Giessverlaufes praktisch ständig schwankenden Badspiegels im Zwischenbehälter aufwendige Regeleinrichtungen benötigt. Auch ist z.B. für die Druckregelung des Gases im Hohlraum je nach ferrostatischer Höhe eine Badspiegelanzeige für den Zwischenbehälter unbedingt erforderlich. Eine derartige kontinuierlich arbeitende Anzeige ist jedoch derzeit noch nicht in Betrieb.There is therefore a significantly different system than in the prior art methods in which the height of the bath level in the mold has to be regulated by means of the pressure of a gas cushion. Because of the bath level in the intermediate container, which fluctuates practically constantly during the pouring process, complex control devices are required. Also e.g. For the pressure control of the gas in the cavity, depending on the ferrostatic height, a bath level indicator for the intermediate container is absolutely necessary. However, such a continuously operating display is not yet in operation.

Im Gegensatz dazu stellt sich bei der Erfindung der Kokillenbadspiegel genau auf die Höhe des unteren Endes des eintauchenden Giessrohres ein und bleibt dort während des gesamten Giessvorganges. Das wirkungsvolle Arbeiten des Systems kann durch Beobachten der durch den Badspiegel im Zwischenbehälter austretenden Gasblasen kontrolliert werden. Die obgenannte Badspiegelanzeige für den Zwischenbehälter ist nicht erforderlich. Ferner sind keine Einrichtungen zur Regelung der Zuflussrate des Stahles in die Kokille vorhanden.In contrast, in the invention, the mold bath level adjusts itself exactly to the height of the lower end of the immersing pouring tube and remains there during the entire pouring process. The effective functioning of the system can be checked by observing the gas bubbles emerging through the bath level in the intermediate container. The above-mentioned bath level indicator for the intermediate container is not required. Furthermore, there are no devices for regulating the flow rate of the steel into the mold.

Die Giessgeschwindigkeit, die ausschliesslich durch die Geschwindigkeit der Treib- und/oder Richtrollen bestimmt wird, ist nur begrenzt durch die Forderung, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Stahles im Giessrohr kleiner sein muss als die Aufstiegsgeschwindigkeit der Gasblasen. Im vorliegenden Beispiel zum Giessen von Stahlknüppeln im Format 115 mm x 115 mm beträgt die Giessgeschwindigkeit über einen grossen Bereich der Giesszeit mehr als 1,5 m/min.The casting speed, which is determined exclusively by the speed of the driving and / or straightening rollers, is only limited by the requirement that the flow rate of the steel in the pouring tube must be lower than the rate of ascent of the gas bubbles. In the present example for the casting of steel billets in the 115 mm x 115 mm format, the casting speed is more than 1.5 m / min over a large range of the casting time.

Bei der Anwendung der Erfindung auf Mehrstranganlagen ergeben sich weitere Vorteile. Wie in Fig. 2 dargestellt, können 3 Kokillen zu einer Einheit im gleichen Wassermantel 19 mit nur einem Kühlwasser-Zu- und Abfluss, wie durch die Bezugszeichen 20 und 21 dargestellt ist, zusammengefasst werden. Eine derartige Einheit benötigt damit auch nur einen, nichtgezeichneten Oszillationsantrieb. Die drei gegossenen Stränge 9 werden durch die gleichen Rollen 22 gestützt und geführt und auch mit dem gleichen, nichtgezeichneten Auszieh-Aggregat ausgezogen. Das bringt den Vorteil, dass alle Stränge der Mehrstranganlage einen gleich hohen Badspiegel haben und mit gleicher Geschwindigkeit gefördert werden. Ferner wird für die Stränge 9 nur ein einfaches Wasser-System 23 mit Steuerung benötigt. Durch die Zusammenfassung von mehreren Kokillen zu einer Einheit mit einheitlichem Wassermantel, können die bisher bei Mehrstranganlagen üblichen Strangabstände wesentlich verkleinert werden. Beim dargestellten Beispiel einer Dreistrang-Anlage sind die Strangabstände 24 etwa um den Faktor 3 kleiner als bei konventionellen Mehrstranganlagen. Weitere Vorteile ergeben sich beispielsweise bei der Ausgestaltung des Zwischenbehälters, der wesentlich kürzer gebaut werden kann. Dies bringt neben der einfacheren konstruktiven Lösung auch metallurgische Vorteile. Beispielsweise kann der Stahl mit niedrigerer Giesstemperatur vergossen werden. Auch wegen der kürzeren Abstände zwischen dem Auftreffort des Giessstrahles zu den Zwischenbehälterausgüssen ist die Gefahr des Zugehens geringer.When using the invention on multi-strand systems, there are further advantages. As shown in FIG. 2, 3 molds can be combined into one unit in the same water jacket 19 with only one cooling water inflow and outflow, as represented by the reference numerals 20 and 21. Such a unit therefore only requires an oscillation drive (not shown). The three cast strands 9 are supported and guided by the same rollers 22 and also pulled out with the same pulling unit, not shown. This has the advantage that all strands of the multi-strand system have the same bath level and are conveyed at the same speed. Furthermore, only a simple water system 23 with control is required for the strands 9. By combining several molds into a unit with a uniform water jacket, the strand spacing that was previously common in multi-strand systems can be significantly reduced. In the illustrated example of a three-line system, the line spacings 24 are approximately three times smaller than in conventional multi-line systems. Further advantages result, for example, from the design of the intermediate container, which can be built much shorter. In addition to the simpler design solution, this also brings metallurgical advantages. For example, the steel can be cast with a lower casting temperature. Also, because of the shorter distances between the point of impact of the pouring jet and the intermediate container spouts, the risk of closing is lower.

Claims (13)

1. Verfahren zum Stranggiessen von Metall in Ein- oder Mehrstranganlagen, wobei das Metall, insbesondere Stahl, durch ein Giessrohr aus einem Giessgefäss in mindestens eine oszillierende Kokille mit einem, oberhalb des Kokillenbadspiegels liegenden, abgeschlossenen, unter Druck stehenden, gasgefüllten Raum gegossen wird, dadurch gekennzeichnet., dass während des Giessens kontinuierlich inertes Gas in diesen Raum zugeführt und das Gas blasenförmig im Gegenstrom zum im Giessrohr strömenden Metall nach oben in die Atmosphäre abgeschieden wird.1. A process for the continuous casting of metal in single-strand or multi-strand plants, the metal, in particular steel, being poured through a pouring tube from a pouring vessel into at least one oscillating mold with a closed, pressurized, gas-filled space lying above the mold bath level, characterized in that during the casting, inert gas is continuously fed into this space and the gas is separated in a bubble in countercurrent to the metal flowing in the pouring tube upwards into the atmosphere. 2. Verfahren nach Anspruch 1 zum Stranggiessen von Stahl, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsgeschwindig- keit des Stahles im Giessrohr kleiner als 0,6 m/sec gehalten wird.2. The method according to claim 1 for the continuous casting of steel, characterized in that the Strömungsgeschwindig - ness of the steel in the casting pipe is less than 0.6 m / sec is maintained. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Inertgas in einer Menge bis zu 0,5 1/sec zugeführt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the inert gas is supplied in an amount up to 0.5 1 / sec. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als inertes Gas Argon verwendet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that argon is used as the inert gas. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass während der Giesszeit der Gasfluss konstant gehalten wird.5. The method according to claim 1, characterized in that the gas flow is kept constant during the casting time. 6. Verfahren nach Anspruch 1; dadurch gekennzeichnet, dass während des Auffüllens der Kokille zu Giessbeginn der Durchflussquerschnitt des Giessrohres nicht zur Gänze mit Metall ausgefüllt wird.6. The method according to claim 1 ; characterized in that during the filling of the mold at the start of casting, the flow cross-section of the pouring tube is not completely filled with metal. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das im Badspiegelbereich befindliche flüssige Metall durch Einwirkung eines elektromagnetischen Feldes bewegt wird.7. The method according to claim 1, characterized in that the liquid metal located in the bath level area is moved by the action of an electromagnetic field. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Metall rotationssymmetrisch um die Stranglängsachse bewegt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the metal is moved rotationally symmetrically about the longitudinal axis of the strand. 9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit Giessgefäss, mindestens einer oszillierenden Kokille und einem in diese reichendes Giessrohr, wobei sich zwischen der Kokille und dem Giessgefäss ein von einer beweglichen Hülle umgebener, gasgefüllter Raum mit einer Gaszuleitung befindet, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchflussquerschnitt Qg (14) des Giessrohres (4) grösser oder gleich Qk . V ist, wobei V 9 Q9 den Durchflussquerschnitt des Giessrohres, Qk den Kokillenquerschnitt, V die Giessgeschwindigkeit, Vg die Geschwindigkeit des strömenden Metalls im Giessrohr bedeuten und in der Gaszuleitung (8) eine Dosiereinrichtung (10) vorgesehen ist.9. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 with a casting vessel, at least one oscillating mold and a pouring tube extending into the latter, with a gas-filled space surrounded by a movable shell with a gas supply line being located between the mold and the casting vessel, characterized in that the flow cross-section Q g (14) of the pouring tube (4) is greater than or equal to Q k . V is, where V 9 Q 9 is the flow cross section of the pouring tube, Q k is the mold cross section, V is the pouring speed, V g is the velocity of the flowing metal in the pouring tube and a metering device (10) is provided in the gas feed line (8). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende des Giessrohres (4) in einem Abstand von 2-15 cm vom oberen Kokillenrand (17) angeordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the lower end of the pouring tube (4) is arranged at a distance of 2-15 cm from the upper mold edge (17). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende des Giessrohres (4) abgeschrägt ist.11. The device according to claim 9, characterized in that the lower end of the pouring tube (4) is chamfered. 12. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Giessgefäss (2) stationär angeordnet ist und eine Zwischenwand (11) mit einer Durchtrittsöffnung (13) aufweist, deren Querschnitt kleiner als der Durchflussquerschnitt (14) des Giessrohres (4) ist.12. The device according to claim 9, characterized in that the casting vessel (2) is arranged stationary and has an intermediate wall (11) with a passage opening (13), the cross section of which is smaller than the flow cross-section (14) of the pouring tube (4). 13. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gaszuleitung (8) ein Ueberdruckventil (12) vorgesehen ist.13. The apparatus according to claim 9, characterized in that a pressure relief valve (12) is provided in the gas feed line (8).
EP79101640A 1978-06-01 1979-05-29 Process and device for the continuous casting of metals by one or several lines Expired EP0005820B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT79101640T ATE1934T1 (en) 1978-06-01 1979-05-29 METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS METAL CASTING IN SINGLE OR MULTI-LINE PLANTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5997/78 1978-06-01
CH599778A CH628543A5 (en) 1978-06-01 1978-06-01 METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING METAL IN SINGLE OR MULTIPLE STRAND PLANTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0005820A1 true EP0005820A1 (en) 1979-12-12
EP0005820B1 EP0005820B1 (en) 1982-12-08

Family

ID=4302719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79101640A Expired EP0005820B1 (en) 1978-06-01 1979-05-29 Process and device for the continuous casting of metals by one or several lines

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0005820B1 (en)
JP (1) JPS54158334A (en)
AT (1) ATE1934T1 (en)
CH (1) CH628543A5 (en)
DE (1) DE2964197D1 (en)
ES (1) ES481461A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0255450A3 (en) * 1984-02-24 1988-05-18 Canadian Liquid Air Ltd Air Liquide Canada Ltee Device for gas-shielding a molten metal jet
EP0352356A1 (en) 1988-05-27 1990-01-31 Kinglor - Ltd Process and relevant equipment for carrying out the continuous casting of steel in the complete absence of oxidating agents
DE3917403A1 (en) * 1989-05-29 1990-12-06 Zimmermann & Jansen Gmbh METHOD AND DEVICE FOR FILLING A CONTINUOUS CHOCOLATE WITH METAL MELT
CN112276028A (en) * 2020-09-28 2021-01-29 广东伟业铝厂集团有限公司 High-speed bar casting equipment for aluminum alloy

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5921450A (en) * 1982-03-19 1984-02-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Continuous casting method of high grade steel
JPS5930453A (en) * 1982-08-03 1984-02-18 カナデイアン・パテンツ・アンド・デベロツプメント・リミテツド Method and apparatus for continuously casting molten aluminum containing steel or alloy
JPS5968644U (en) * 1982-10-25 1984-05-09 新日本製鐵株式会社 Molten metal injection control device in continuous casting
DE3403892C2 (en) * 1984-02-04 1986-08-14 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Device for introducing molten metal, in particular molten steel, into a continuous casting mold
FR2776216B1 (en) * 1998-03-19 2000-06-16 Kvaerner Metals Clecim CONTINUOUS CASTING INSTALLATION, PARTICULARLY FOR STEEL

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921808A1 (en) * 1969-04-29 1970-11-12 Schloemann Ag Method and device for regulating the flow of molten metal to continuous casting molds
FR2145478A1 (en) * 1971-07-12 1973-02-23 Ural Z Tyazhelogo Continuous casting - supplying inert gas to liquid metal in ingot mould
US3905417A (en) * 1972-12-21 1975-09-16 Cem Comp Electro Mec Electromagnetic rabbling mechanism for continuously pouring molten metal
DE2609065A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-15 Arbed PROCESS FOR THE QUALITATIVE IMPROVEMENT OF CONTINUOUS CASTING MATERIAL FROM CALMED STEEL

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1807846A1 (en) * 1968-11-08 1970-07-30 Vaw Ver Aluminium Werke Ag Method and device for conveying, distributing or metering molten metal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921808A1 (en) * 1969-04-29 1970-11-12 Schloemann Ag Method and device for regulating the flow of molten metal to continuous casting molds
FR2145478A1 (en) * 1971-07-12 1973-02-23 Ural Z Tyazhelogo Continuous casting - supplying inert gas to liquid metal in ingot mould
US3905417A (en) * 1972-12-21 1975-09-16 Cem Comp Electro Mec Electromagnetic rabbling mechanism for continuously pouring molten metal
DE2609065A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-15 Arbed PROCESS FOR THE QUALITATIVE IMPROVEMENT OF CONTINUOUS CASTING MATERIAL FROM CALMED STEEL

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0255450A3 (en) * 1984-02-24 1988-05-18 Canadian Liquid Air Ltd Air Liquide Canada Ltee Device for gas-shielding a molten metal jet
EP0352356A1 (en) 1988-05-27 1990-01-31 Kinglor - Ltd Process and relevant equipment for carrying out the continuous casting of steel in the complete absence of oxidating agents
DE3917403A1 (en) * 1989-05-29 1990-12-06 Zimmermann & Jansen Gmbh METHOD AND DEVICE FOR FILLING A CONTINUOUS CHOCOLATE WITH METAL MELT
DE3917403C2 (en) * 1989-05-29 1998-02-05 Zimmermann & Jansen Gmbh Method and device for filling a continuous casting mold with a metallic melt
CN112276028A (en) * 2020-09-28 2021-01-29 广东伟业铝厂集团有限公司 High-speed bar casting equipment for aluminum alloy

Also Published As

Publication number Publication date
JPS54158334A (en) 1979-12-14
EP0005820B1 (en) 1982-12-08
ES481461A1 (en) 1980-07-01
DE2964197D1 (en) 1983-01-13
ATE1934T1 (en) 1982-12-15
CH628543A5 (en) 1982-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2709727C3 (en) Device for replacing pouring pipes on pouring vessels during continuous casting
EP0035675B2 (en) Method and arrangement for horizontal continuous casting of liquid metals, especially steel
DE1252854B (en) Method and device for introducing additives during continuous casting
EP0005820B1 (en) Process and device for the continuous casting of metals by one or several lines
DE2902096A1 (en) POURING METAL MELT INTO A CONTINUOUS CHOCOLATE
DE2607070A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR TREATMENT OF METAL MELT DURING CONTINUOUS CASTING WITH PURGE GAS
EP0107068A1 (en) Method for the horizontal continuous casting of metals, in particular of steel
DE2707774A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS PASTING OF A METAL MELT IN CASTING FORMS
DE1458133A1 (en) Continuous metal casting process and equipment for its implementation
DE4426705C1 (en) Inversion casting installation with a crystalliser
DE1952209A1 (en) Device for producing hollow metal blocks
DE3801932A1 (en) METHOD FOR CASTING A STEEL STRIP IN A STEEL STRIP CASTING SYSTEM
DE2632253B2 (en) Method and device for casting a strand in a continuous caster
EP0149447A2 (en) Method of controlling the level in continuous casting moulds of a multiple-strand continuous casting plant, and arrangement for carrying out the method
EP0234491A2 (en) Method of terminating the casting operation in a steel strip casting plant
DE2811546A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS STEEL CASTING
DE2830840B2 (en) Method and device for regulating the bath level during continuous casting
WO2011036060A1 (en) Method and device for casting metal melt in a continuous casting machine
DE2024747C3 (en) Process for semicontinuous continuous casting, in particular of steel, and device for carrying out the process *
DE2935840A1 (en) Pouring head for continuous casting molds
DE69217521T2 (en) Method and device for the continuous casting of a molten metal
EP0074545A1 (en) Method of and installation for the horizontal continuous casting of liquid metals, especially of steel
DE444050C (en) Method and device for introducing the casting metal into centrifugal casting molds
DE2735421A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING OF A STEEL STRAND
DE19936227A1 (en) Molten steel is vacuum degassed during continuous casting by passage through a vacuum chamber located in a tundish

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU SE

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19821208

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19821208

Ref country code: BE

Effective date: 19821208

REF Corresponds to:

Ref document number: 1934

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19821215

Kind code of ref document: T

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CONCAST HOLDING AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 2964197

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19830529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19830531

EN Fr: translation not filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19840201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT