EA037316B1 - Method for dismantling a steam generator - Google Patents
Method for dismantling a steam generator Download PDFInfo
- Publication number
- EA037316B1 EA037316B1 EA201891585A EA201891585A EA037316B1 EA 037316 B1 EA037316 B1 EA 037316B1 EA 201891585 A EA201891585 A EA 201891585A EA 201891585 A EA201891585 A EA 201891585A EA 037316 B1 EA037316 B1 EA 037316B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- steam generator
- heating pipes
- cutting
- cable
- hole
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
- F22B37/002—Component parts or details of steam boilers specially adapted for nuclear steam generators, e.g. maintenance, repairing or inspecting equipment not otherwise provided for
- F22B37/007—Installation or removal of nuclear steam generators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
- F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
- F22B37/58—Removing tubes from headers or drums; Extracting tools
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21D—NUCLEAR POWER PLANT
- G21D1/00—Details of nuclear power plant
- G21D1/003—Nuclear facilities decommissioning arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к способу демонтажа парогенератора или его частей, который имеет множество выходящих из нижней трубной решетки, имеющих при необходимости на расстоянии от трубной решетки изогнутую форму, нагревательных труб, общая огибающая кривая которых окружена с соблюдением интервала оболочкой парогенератора, причем нагревательные трубы отсекаются выше трубной решетки и затем удаляются из парогенератора.The invention relates to a method for dismantling a steam generator or its parts, which has a plurality of heating pipes coming out of the lower tube sheet, having, if necessary, at a distance from the tube sheet, heating pipes, the general envelope curve of which is surrounded with the observance of the interval by the shell of the steam generator, and the heating pipes are cut off above the tube sheet. grates and then removed from the steam generator.
Для того чтобы радиоактивно загрязненные парогенераторы утилизировать или демонтировать, существует та возможность, что парогенератор демонтируется в виде целого блока и разбирается в другом месте на отдельные конструктивные элементы. При этом более загрязненные конструктивные элементы отделяются от менее загрязненных конструктивных элементов и помещаются в отдельные контейнеры для хранения и транспортировки. Демонтаж ввиду размеров и массы парогенератора очень трудоемок и дорог.In order for radioactively contaminated steam generators to be disposed of or dismantled, there is the possibility that the steam generator is dismantled as a whole unit and disassembled elsewhere into separate structural elements. In doing so, the more contaminated structural elements are separated from the less contaminated structural elements and placed in separate containers for storage and transportation. Dismantling due to the size and weight of the steam generator is very time consuming and expensive.
Последующая разборка в отдельном месте осуществляется, как правило, при помощи канатной пилы. При этом внешняя оболочка и внутренние вмонтированные элементы разбираются за один разрез. Нагревательные трубы распиливаются на отдельные элементы, с которыми затем должны обращаться по отдельности. Это требует много времени, тем более, что следует принимать во внимание, что парогенератор содержит до нескольких тысяч нагревательных труб.Subsequent disassembly in a separate location is usually carried out using a wire saw. In this case, the outer shell and the inner built-in elements are disassembled in one cut. The heating pipes are sawn into individual elements, which must then be handled separately. This is time-consuming, especially since it should be taken into account that the steam generator contains up to several thousand heating pipes.
Альтернативно существует та возможность, что нагревательные трубы рассекаются в области трубной решетки/трубных решеток для того, чтобы затем посредством отсечения и удаления верхней части парогенератора - купола/колпака - изготавливать отверстие в парогенераторе, через которое отдельные нагревательные трубы, которые захватываются за дугу трубы, могут извлекаться (ЕР 0859687 В1). Ввиду того, что нагревательные трубы захватываются в верхней части парогенератора (в области дуги), получается громоздкий конструктивный элемент, который доставляет проблемы при извлечении. Вследствие этого требуется предварительное формование для того, чтобы уменьшать радиус дуги трубы. Далее требуется прессовальное устройство для плоского прессования предварительно отформованных нагревательных труб.Alternatively, there is the possibility that the heating tubes are cut in the area of the tube sheet / tube sheets in order to then, by cutting off and removing the upper part of the steam generator - the dome / hood - create an opening in the steam generator through which the individual heating tubes, which are gripped by the pipe arc, can be removed (EP 0859687 B1). Due to the fact that the heating pipes are caught in the upper part of the steam generator (in the arc region), a bulky structural element is obtained, which causes problems when removing. As a consequence, preforming is required in order to reduce the radius of the arc of the pipe. Further, a pressing device is required for flat pressing the preformed heating pipes.
В основе данного изобретения лежит задача разработать способ, при помощи которого создаются условия для беспроблемного извлечения нагревательных труб из парогенератора, благодаря тому, что нагревательные трубы могут внутри парогенератора рассекаться и извлекаться без того, чтобы рассекалась внешняя оболочка парогенератора или значительно повреждалась его статическая устойчивость.The object of the present invention is to develop a method by which conditions are created for the trouble-free removal of the heating tubes from the steam generator, due to the fact that the heating tubes can be split and removed inside the steam generator without breaking the outer shell of the steam generator or significantly damaging its static stability.
Для решения задачи изобретение предусматривает по существу следующие шаги способа: введение резального троса через проходящее выше нижней трубной решетки первое отверстие во внутреннее пространство парогенератора и охватывание всех труб резальным тросом;To solve the problem, the invention provides essentially the following steps of the method: introducing the cutting cable through the first opening above the lower tube sheet into the inner space of the steam generator and covering all the pipes with the cutting cable;
выведение резального троса из парогенератора через первое отверстие или второе отверстие; соединение резального троса с приводным устройством и рассечение нагревательных труб; извлечение рассеченных нагревательных труб из парогенератора.removing the cutting cable from the steam generator through the first hole or the second hole; connecting the cutting cable to the drive device and cutting the heating pipes; removing the cut heating pipes from the steam generator.
В усовершенствовании изобретение предусматривает, что после рассечения нагревательных труб в области решетки парогенератора он рассекается вместе с нагревательными трубами в области, которая распространяется ниже изогнутой формы нагревательных труб или при проходящих прямолинейно нагревательных трубах ниже верхней трубной решетки, и что нагревательные трубы извлекаются через образованное таким образом отверстие парогенератора из него. Согласно изобретению нагревательные трубы рассекаются без повреждения статики парогенератора, благодаря тому, что в промежуточном пространстве между нагревательными трубами и оболочкой парогенератора резальный трос проводится таким образом, что охвачены все нагревательные трубы, для того чтобы затем посредством замыкания резального троса и таким образом создания бесконечного троса их рассекать. Для этого резальный трос устанавливается в общепринятую канатную пилу, при помощи которой резальный трос приводится в движение.In an improvement, the invention provides that after cutting the heating tubes in the region of the steam generator grate, it is cut together with the heating tubes in the region that extends below the curved shape of the heating tubes or with heating tubes running in a straight line below the upper tube plate, and that the heating tubes are removed through the thus formed the hole of the steam generator from it. According to the invention, the heating pipes are cut without damaging the statics of the steam generator, due to the fact that in the intermediate space between the heating pipes and the shell of the steam generator, the cutting cable is guided in such a way that all the heating pipes are covered, so that then by closing the cutting cable and thus creating an endless cable them dissect. For this, the cutting cable is installed in a conventional wire saw, with the help of which the cutting cable is set in motion.
Благодаря проведению резального троса внутри промежуточного пространства, то есть между внутренней поверхностью оболочки и воображаемой огибающей трубы кривой, резальный трос затягивается при резке вовнутрь и рассекает при этом нагревательные трубы мало-помалу. Расположенная снаружи оболочка парогенератора не повреждается.Due to the passage of the cutting cable inside the intermediate space, that is, between the inner surface of the shell and the imaginary bending of the pipe, the cutting cable is pulled inward when cutting and cuts the heating pipes little by little. The outer shell of the steam generator is not damaged.
Затем парогенератор, то есть его оболочка, рассекается в области, которая распространяется примерно непосредственно ниже дугообразной формы нагревательных труб или ниже верхней трубной решетки. Образованное вследствие этого отверстие покрывается настилом, в котором имеются разгрузочные отверстия для того, чтобы извлекать трубы по отдельности или же пучками. Трубы, как правило, 812 м длиной могут извлекаться полностью, или они нарезаются на необходимую длину, например, гидравлическими ножницами для того, чтобы складываться в находящихся наготове транспортных клетях. При этом извлечение выполняется при помощи тягового устройства.The steam generator, i.e. its shell, is then dissected in an area that extends approximately immediately below the arcuate shape of the heating tubes or below the upper tube sheet. The opening thus formed is covered with a mat, in which there are discharge openings in order to extract the pipes individually or in bundles. The pipes, which are typically 812 m long, can be removed completely or cut to length, for example with hydraulic shears, in order to be folded in ready-made transport stands. In this case, the extraction is carried out using a traction device.
Благодаря использованию гидравлических ножниц складывается то преимущество, что трубы на своих концах одновременно сплющиваются. Трубы могут также при помощи пильного устройства или шлифовального устройства нарезаться на необходимую длину.The use of hydraulic shears has the advantage that the pipes are simultaneously flattened at their ends. The pipes can also be cut to the required length using a saw or grinder.
Объем изобретения, само собой разумеется, не покидается, если сначала парогенератор рассекается в верхней концевой области нагревательных труб и затем нагревательные трубы рассекаются на нижнейThe scope of the invention is, of course, not left out if the steam generator is first cut in the upper end region of the heating tubes and then the heating tubes are cut at the lower
- 1 037316 трубной решетке.- 1 037316 tube sheet.
Благодаря соответствующему изобретению техническому решению складывается то преимущество, что нагревательные трубы могут демонтироваться по всей своей длине, на которой трубы имеют прямолинейную форму. Парогенератор может разбираться в монтажном положении, вследствие чего возникают преимущества во времени и в издержках. Так как рассекаются исключительно трубы, повреждение оболочки не происходит, так что ее статика сохраняется.Thanks to the technical solution according to the invention, there is the advantage that the heating pipes can be dismantled along their entire length, over which the pipes have a rectilinear shape. The steam generator can be disassembled in the installation position, which results in time and cost advantages. Since only the pipes are cut, damage to the shell does not occur, so that its statics are preserved.
Вследствие того, что трубы рассекаются непосредственно в месте выхода из нижней трубной решетки, складывается то преимущество, что изгибание при рассечении в принципе не происходит, так что трубы без проблем протягиваются через имеющиеся между трубной решеткой и отверстием опорные решетки.The fact that the pipes are cut directly at the point where they exit the lower tube sheet has the advantage that in principle no bending occurs during cutting, so that the pipes can be easily pulled through the support plates between the tube sheet and the opening.
В усовершенствовании изобретения предусмотрено, что для прокладки резального троса вокруг труб резальный трос выводится на промежуточном шаге через третье отверстие, которое имеется или выполняется на противоположной стороне к первому отверстию в оболочке, и затем при сохранении участка резального троса за пределами парогенератора резальный трос проводится к первому или при наличии ко второму отверстию.In an improvement of the invention, it is provided that for laying the cutting cable around the pipes, the cutting cable is led out at an intermediate step through a third hole, which is or is made on the opposite side to the first hole in the shell, and then, while maintaining the section of the cutting cable outside the steam generator, the cutting cable is led to the first or, if present, to the second hole.
В частности, изобретение отличается тем, что для проведения резального троса вокруг нагревательных труб резальный трос вводится через первое отверстие в парогенератор, при помощи нагруженного усилием, как, например, предварительно напряженного, в направлении оболочки направляющего элемента проводится в промежуточном пространстве до третьего отверстия, выводится из третьего отверстия, затем через третье отверстие или через проходящее рядом с ним четвертое отверстие снова вводится в парогенератор, после чего при помощи направляющего элемента или второго направляющего элемента проводится внутри промежуточного пространства до первого или второго отверстия и затем извлекается из него. При этом предусмотрено то, что при использовании третьего и четвертого отверстия проходящий между ними участок оболочки удаляется перед резкой нагревательных труб.In particular, the invention is characterized in that, in order to guide the cutting cable around the heating pipes, the cutting cable is introduced through the first hole into the steam generator, with the help of a force-loaded, such as pre-stressed, guide element in the direction of the shell in the intermediate space up to the third hole; from the third hole, then through the third hole or through the fourth hole passing next to it, it is again introduced into the steam generator, after which it is guided inside the intermediate space by means of a guide element or a second guide element to the first or second hole and then removed from it. In this case, it is provided that when using the third and fourth holes, the section of the shell passing between them is removed before cutting the heating pipes.
Вне зависимости от этого в подчеркиваемом исполнении изобретения и согласно отдельному изобретательскому предложению предусмотрено, что первое и при наличии второе отверстие выполняется непосредственно выше нижней трубной решетки в оболочке парогенератора таким образом, что резальный трос перемещается при рассечении труб со скольжением по трубной решетке.Regardless of this, in the underlined embodiment of the invention and according to a separate inventive proposal, it is provided that the first and, if present, the second hole is made directly above the lower tube sheet in the steam generator shell so that the cutting cable slides along the tube sheet when cutting the tubes.
Вследствие этого обеспечено, что нагревательные трубы при рассечении не изгибаются или существенно не изгибаются.As a consequence, it is ensured that the heating pipes do not bend or bend significantly during cutting.
Дальнейшие подробности, преимущества и признаки изобретения проистекают не только из пунктов формулы изобретения, из заимствуемых из них признаков, по отдельности и/или в комбинации, но и из последующего описания заимствуемого из чертежа предпочтительного примера осуществления. На чертеже показаны:Further details, advantages and features of the invention result not only from the claims, from the features borrowed from them, individually and / or in combination, but also from the following description of a preferred embodiment taken from the drawing. The drawing shows:
фиг. 1 - принципиальное изображение нижней части парогенератора в частичном продольном разрезе;fig. 1 is a schematic representation of the lower part of a steam generator in a partial longitudinal section;
фиг. 2 - разрез по линии А-А в начале введения резального троса;fig. 2 - section along the line A-A at the beginning of the introduction of the cutting cable;
фиг. 3 - разрез согласно фиг. 2 при полном охвате рассекаемых труб резальным тросом;fig. 3 is a section according to FIG. 2 with full coverage of the cut pipes with the cutting cable;
фиг. 4 - разрез согласно фиг. 2 при уже частично рассеченных трубах;fig. 4 is a section according to FIG. 2 with already partially cut pipes;
фиг. 5 - соответствующее фиг. 1 принципиальное изображение с частично удаленными трубами;fig. 5 - corresponding to FIG. 1 schematic view with pipes partially removed;
фиг. 6 - принципиальное изображение парогенератора;fig. 6 is a schematic representation of a steam generator;
фиг. 7 - принципиальное изображение альтернативы введению резального троса.fig. 7 is a schematic illustration of an alternative to the introduction of a cutting cable.
Из фиг. 6 можно позаимствовать принципиальное изображение парогенератора 10, который может быть использован, например, на атомной электростанции. В качестве важных составных частей парогенератор 10 имеет оболочку 12, которая состоит из нижнего участка 14 и верхнего куполообразного участка 16 с отличающимися друг от друга диаметрами.From FIG. 6 can be borrowed from the principal image of the steam generator 10, which can be used, for example, in a nuclear power plant. As important components, the steam generator 10 has a shell 12, which consists of a lower portion 14 and an upper domed portion 16 with differing diameters from each other.
В донной области парогенератора 10 находится трубная решетка 18, из которой выходят несколько тысяч нагревательных труб, которые заканчиваются в области расширения оболочки. При этом трубы могут иметь - как в примере осуществления - изогнутую форму. Прямолинейная форма равным образом возможна. В этом случае трубы заканчиваются в верхней трубной решетке. Нагревательные трубы имеют, как правило, длину от 8 до 12 м.In the bottom region of the steam generator 10 there is a tube sheet 18, from which several thousand heating tubes emerge, which end in the area of expansion of the shell. In this case, the pipes can have - as in the embodiment - a curved shape. A rectilinear shape is equally possible. In this case, the pipes end in the upper tube sheet. Heating pipes are usually 8 to 12 m long.
Между нагревательными трубами проходит перегородка 20 (см. фиг. 6), которая разделяет парогенератор 10 на горячую и холодную сторону. В этом отношении делается ссылка на достаточно известные конструкции без того, чтобы требовался более подробный подход. То же самое относится к проходящим по высоте нагревательных труб опорным решеткам, посредством которых нагревательные трубы фиксируются в своем положении.A partition 20 (see Fig. 6) extends between the heating pipes, which divides the steam generator 10 into a hot and cold side. In this regard, reference is made to fairly well-known designs without requiring a more detailed approach. The same applies to the support grids running along the height of the heating pipes, by means of which the heating pipes are fixed in their position.
Для того чтобы соответствующий парогенератор 10 можно было демонтировать, согласно изобретению предусмотрено то, что нагревательные трубы рассекаются непосредственно выше трубной решетки 18 для того, чтобы нагревательные трубы можно было затем пучками извлекать из оболочки 12, не повреждая при этом статику оболочки. Таким образом, имеет место то преимущество, что утилизируемый парогенератор может разбираться в монтажном положении.In order to be able to dismantle the corresponding steam generator 10, it is provided according to the invention that the heating tubes are cut directly above the tube sheet 18 so that the heating tubes can then be pulled out of the shell 12 in bundles without damaging the statics of the shell. Thus, there is the advantage that the steam generator to be disposed of can be disassembled in the installation position.
Так как нагревательные трубы имеют малый диаметр (примерно 10-25 мм) при незначительныхSince the heating pipes have a small diameter (about 10-25 mm) with insignificant
- 2 037316 толщинах стенки (примерно 1-2 мм), существует риск, что при рассечении нагревательных труб они изгибаются, так что вытягивание, по меньшей мере, затрудняется.- 2,037,316 wall thicknesses (approx. 1-2 mm), there is a risk that when the heating pipes are cut, they bend, so that pulling is at least difficult.
Согласно изобретению предусмотрено, что нагревательные трубы рассекаются непосредственно выше решетки, то есть фактически на выходе из трубной решетки. Непосредственно выше решетки означает, таким образом, что линия разреза фактически совпадает с поверхностью решетки. Это включает в себя также расстояние до поверхности решетки в несколько сантиметров, как например 5-10 см. Для этого в оболочке выполняются отверстия, если непосредственно в донной области монтажные отверстия не должны присутствовать, что, как правило, не имеет место у парогенераторов.According to the invention, it is provided that the heating pipes are cut directly above the grid, that is, actually at the exit from the tube sheet. Directly above the grating means, therefore, that the cut line actually coincides with the surface of the grating. This also includes a distance to the surface of the grate of a few centimeters, such as 5-10 cm. For this, holes are made in the shell if the mounting holes are not to be present directly in the bottom area, which is usually not the case with steam generators.
Форма отверстий должна быть такой, что они по касательной или приблизительно по касательной переходят в поверхность трубной решетки 18.The shape of the holes should be such that they tangentially or approximately tangentially pass into the surface of the tube sheet 18.
На фиг. 1 чисто принципиально изображена нижняя часть 14 парогенератора 10, причем чисто схематично показаны выходящие из трубной решетки 18 трубы, которые обозначены в качестве примера ссылочными позициями 24, 26, 28.FIG. 1 shows the lower part 14 of the steam generator 10 purely in principle, with the tubes extending from the tube sheet 18, which are designated by way of example by reference numerals 24, 26, 28, purely schematically.
Для крепления труб 24, 26, 28 предусмотрены опорные решетки 30, 32, 34, 36. Оболочка нагревательных труб 23 равным образом показана.Support grids 30, 32, 34, 36 are provided for fixing the pipes 24, 26, 28. The jacket of the heating pipes 23 is likewise shown.
На фиг. 1 показано монтажное отверстие 38, которое проходит выше поверхности 40 трубной решетки 18. Если нагревательные трубы 24, 26, 28 рассекались бы в этой области, то они изогнулись бы, так что вытягивание через опорные решетки 30, 32, 34, 36, по меньшей мере, было бы затруднено, если вообще было бы возможным.FIG. 1 shows a mounting hole 38 that extends above the surface 40 of the tube sheet 18. If the heating tubes 24, 26, 28 were cut in this area, they would bend so that pulling through the support plates 30, 32, 34, 36 at least it would be difficult, if at all possible.
Согласно изобретению предусмотрено то, что непосредственно выше поверхности 40 осуществляется рассечение. Для этого в оболочке 12 выполняется первое отверстие 42. Это может осуществляться посредством прожигания, проплавления или при помощи сверла для сверления отверстия под резьбу. В соответствии с графическим изображением согласно фиг. 2 нагревательные трубы 24, 26, 28 окружаются воображаемой общей огибающей кривой 44, которая проходит на расстоянии от внутренней поверхности 46 оболочки 12. Образованный таким образом зазор или промежуточное пространство обозначен/обозначено ссылочной позицией 50.According to the invention, it is provided that the dissection takes place immediately above the surface 40. For this, a first hole 42 is made in the shell 12. This can be done by burning, penetrating or using a drill to drill a hole for a thread. In accordance with the graphical representation of FIG. 2, the heating pipes 24, 26, 28 are surrounded by an imaginary general envelope curve 44 which extends at a distance from the inner surface 46 of the shell 12. The gap or interstitial space thus formed is / is indicated by the reference numeral 50.
В промежуточное пространство 50 вводится через отверстие 42 резальный трос 52 или действующий аналогичным образом пильный или резальный элемент для того, чтобы после охвата всех труб 24, 26, 28 снова выводиться через отверстие 42, как это видно из фиг. 3. Чтобы резальный трос 52 мог проводиться через промежуточное пространство 50, предусмотрено устройство 54 направления или введения, говоря о котором, речь ведут, в частности, о пружинной стали, которая предварительно напряжена таким образом, что она скользит по внутренней поверхности 46 оболочки 12. Устройство 54 направления или введения имеет длину, которой достаточно для того, чтобы резальный трос мог полностью проводиться и раскатываться через промежуточное пространство 50.A cutting cable 52 or a similarly operating saw or cutting element is inserted into the intermediate space 50 through opening 42, so that after all pipes 24, 26, 28 have been encircled, it is again removed through opening 42, as can be seen from FIG. 3. In order for the cutting cable 52 to be guided through the intermediate space 50, a guiding or insertion device 54 is provided, in particular a spring steel which is pre-stressed in such a way that it slides along the inner surface 46 of the shell 12. The guiding or insertion device 54 has a length that is sufficient so that the cutting line can be fully guided and rolled through the intermediate space 50.
Альтернативно, однако более трудоемко, резальный трос мог бы также проводиться без устройства направления или введения вокруг нагревательных труб 24, 26, 28. Для этого были бы необходимы несколько отверстий в оболочке 12.Alternatively, but more laboriously, the cutting cable could also be guided or guided around the heating tubes 24, 26, 28 without a guiding or insertion device. This would require several openings in the sheath 12.
Другая возможность по проведению резального троса 52 вокруг нагревательных труб 24, 26, 28 заключается в том, что сначала устройство 54 направления или введения, такое как пружинная сталь, позиционируется в промежуточном пространстве 50 между оболочкой 12 и внешними нагревательными трубами, затем на одном конце устройства 54 введения соединяется резальный трос 52 с устройством 54 направления или введения, таким как пружинная сталь, для того чтобы затем вытягивать устройство 54 направления или введения из промежуточного пространства 50. При этом одновременно резальный трос затягивается в промежуточное пространство 50.Another possibility for guiding the cutting cable 52 around the heating pipes 24, 26, 28 is that first a guiding or insertion device 54, such as spring steel, is positioned in the intermediate space 50 between the sheath 12 and the outer heating pipes, then at one end of the device 54 insertion connects the cutting cable 52 to a guiding or inserting device 54, such as spring steel, in order to then pull the guiding or inserting device 54 out of the intermediate space 50. At the same time, the cutting cable is pulled into the intermediate space 50.
С направляющим элементом 54, таким как пружинная сталь, соединен конец резального троса 52, так что в соответствии с графическим изображением согласно фиг. 3 в том случае, если пружинная сталь 54 выведена через отверстие 42 из внутреннего пространства оболочки 12, конец резального троса 52 является свободно доступным для того, чтобы его затем замыкать обычным образом при помощи канатного замка, так что образовывается бесконечный трос, который может приводиться в движение обычной канатной пилой для того, чтобы рассекать трубы, как это будет принципиально раскрываться при помощи фиг. 4.The end of the cutting cable 52 is connected to the guide member 54, such as spring steel, so that, in accordance with the graphical representation of FIG. 3, in the event that the spring steel 54 is pulled out through the opening 42 from the interior of the shell 12, the end of the cutting cable 52 is freely accessible in order to then be closed in the usual way with a rope lock, so that an endless cable is formed that can be driven into movement with a conventional wire saw in order to cut pipes, as will in principle be revealed with the aid of FIG. four.
Необходимые отклоняющие устройства устанавливаются без того, чтобы на них останавливаться более подробно. На принципиальных изображениях фиг. 2 и 3 в области отверстия 42 соответствующие отклоняющие или направляющие ролики показаны чисто принципиально и обозначены ссылочными позициями 56, 58.The required deflectors are installed without going into them in more detail. In the principal illustrations of FIG. 2 and 3, in the region of the opening 42, the respective deflection or deflection rollers are shown purely in principle and are designated by reference numerals 56, 58.
Если согласно примеру осуществления с фиг. 2-4 направляющий элемент 54, в частности в виде элемента из пружинной стали, вводится вместе с резальным тросом 52 через отверстие 42, то согласно примеру осуществления с фиг. 7 существует возможность того, что используется более чем одно отверстие для того, чтобы направляющий элемент 54 вместе с резальным тросом 52 проводить и раскатывать в промежуточном пространстве 50 между трубами 24, 26, 28 и оболочкой 12. При этом отверстия проходят также таким образом, что резальный трос 52 рассекает трубы 24, 26, 28 непосредственно на выходе из трубной решетки 18.If, according to the exemplary embodiment of FIG. 2-4, the guiding element 54, in particular in the form of a spring steel element, is inserted together with the cutting cable 52 through the opening 42, then according to the exemplary embodiment of FIG. 7, it is possible that more than one hole is used in order for the guide element 54, together with the cutting cable 52, to guide and roll out in the intermediate space 50 between the pipes 24, 26, 28 and the casing 12. In this case, the holes also pass in such a way that the cutting cable 52 cuts the pipes 24, 26, 28 directly at the outlet of the tube sheet 18.
- 3 037316- 3 037316
Так согласно фиг. 7 предусмотрены в целом четыре отверстия, а именно первое отверстие 142, второе отверстие 242, третье отверстие 342 и четвертое отверстие 442.Thus, as shown in FIG. 7, a total of four openings are provided, namely a first opening 142, a second opening 242, a third opening 342, and a fourth opening 442.
Через первое отверстие 142 направляющий элемент 154 вводится вместе с резальным тросом 152 и обводится вдоль внутренней поверхности 146 оболочки 12 вокруг труб 124, 126, 128, воображаемая общая огибающая кривая 144 которых расположена на расстоянии от внутренней поверхности 146, то есть между ними проходит промежуточное пространство 150.Through the first hole 142, the guide element 154 is introduced together with the cutting cable 152 and is guided along the inner surface 146 of the shell 12 around the pipes 124, 126, 128, the imaginary common envelope curve 144 of which is located at a distance from the inner surface 146, that is, an intermediate space passes between them 150.
Для того чтобы облегчать введение и охватывание труб 124, 126, 128, устройство введения, то есть направляющий элемент 154, выводится через третье отверстие 342 для того, чтобы затем снова вводить резальный трос через четвертое отверстие 442 в промежуточное пространство 150. Это может осуществляться при помощи соответствующего отдельного или того же устройства 154 направления.In order to facilitate the insertion and gripping of the pipes 124, 126, 128, the insertion device, i.e. the guide element 154, is withdrawn through the third opening 342 in order to then re-insert the cutting cable through the fourth opening 442 into the intermediate space 150. This can be done by the assistance of an appropriate separate or the same directional device 154.
После этого при помощи устройства 154 направления резальный трос 152 проводится ко второму отверстию 242 и выводится из второго отверстия 242. В этой области находятся отклоняющие ролики 156, 158. Если нагревательные трубы 124, 126, 128 должны рассекаться, то рассекается проходящий между третьим и четвертым отверстием 342, 442 участок 220 оболочки, так что резальный трос может нагревательные трубы 124, 126, 128 охватывать и таким образом рассекать, как это было разъяснено при помощи фиг. 2-4.Thereafter, by means of the guiding device 154, the cutting cable 152 is guided to the second opening 242 and out of the second opening 242. In this area are the deflection rollers 156, 158. If the heating pipes 124, 126, 128 are to be cut, then the cut between the third and fourth hole 342, 442, the sheath portion 220, so that the cutting cable can wrap around the heating pipes 124, 126, 128 and thus cut, as explained with reference to FIG. 2-4.
После рассечения нагревательных труб 24, 26, 28, 124, 126, 128 парогенератор 10, то есть оболочка 12, рассекается в области, в которой проходит переход между прямолинейной и изогнутой областью нагревательных труб 24, 26, 28, 124, 126, 128, то есть на фиг. 6 в плоскости 120.After cutting the heating pipes 24, 26, 28, 124, 126, 128, the steam generator 10, that is, the shell 12, is cut in the region where the transition between the straight and curved region of the heating pipes 24, 26, 28, 124, 126, 128, that is, in FIG. 6 in plane 120.
Соответствующий разрез можно позаимствовать из фиг. 1. На образованное таким образом отверстие укладывается экран 122 для того, чтобы через имеющиеся в экране 122 отверстия вытягивать нагревательные трубы 24, 26, 28, 124, 126, 128, которые могут иметь упомянутые длины между 8 и 12 м.The corresponding section can be borrowed from FIG. 1. A screen 122 is placed over the hole formed in this way in order to draw out heating pipes 24, 26, 28, 124, 126, 128 through the holes in the screen 122, which may have the aforementioned lengths between 8 and 12 m.
Для этого используется неизображенное устройство извлечения труб, при помощи которого нагревательные трубы вытягиваются по отдельности или пучками. Нагревательные трубы 24, 26, 28, 124, 126, 128 могут затем, например, при помощи гидравлических ножниц нарезаться на необходимую длину для того, чтобы соответствующие отрезки труб складывать затем в транспортные контейнеры, при помощи которых отрезки труб транспортируются для упаковывания. Транспортные контейнеры могут повторно использоваться.For this, a pipe extractor, not shown, is used, with which the heating pipes are pulled individually or in bundles. The heating pipes 24, 26, 28, 124, 126, 128 can then, for example, be cut to the required length using hydraulic shears, so that the corresponding pipe sections can then be folded into transport containers, by means of which the pipe sections are transported for packaging. Shipping containers can be reused.
Затем после извлечения нагревательных труб 24, 26, 28, 124, 126, 128 рассекается оболочка 12 в необходимых областях. Это может, в зависимости от имеющихся вмонтированных элементов, осуществляться при помощи канатных пил или автогенных горелок.Then, after removing the heating pipes 24, 26, 28, 124, 126, 128, the sheath 12 is cut in the required areas. This can, depending on the built-in elements available, be done with wire saws or autogenous burners.
В отношении устройства 54, 154 направления или введения следует отметить следующее. Оно может быть выполнено из пружинной стали или в виде штанги из карбона или стекловолокна, причем также возможна возможность составления в единое целое или телескопическое выдвижение элементов друг из друга. Также шланг с переменно подаваемым сжатым воздухом для регулировки жесткости рассматривается в качестве устройства 54, 154 направления или введения.With regard to the device 54, 154 direction or insertion, the following should be noted. It can be made of spring steel or in the form of a rod made of carbon or fiberglass, and it is also possible for the elements to be assembled or telescopically extended from each other. Also, a variable compressed air hose for adjusting stiffness is considered as a guiding or insertion device 54, 154.
Дальнейшее исполнение предусматривает то, что на шарике закреплен трос. Шарик может затем, например, при помощи усилия пружины или сжатого воздуха выстреливаться по касательной в промежуточное пространство 50, 150, причем трос увлекается за шариком. После того как трос окружает таким образом нагревательные трубы 24, 26, 28, 124, 126, 128, на одном конце может закрепляться резальный трос 52, 152 для того, чтобы затем посредством вытягивания назад троса прокладывать резальный трос 52, 152 вокруг нагревательных труб 24, 26, 28, 124, 126, 128.Further execution provides that a cable is fixed on the ball. The ball can then, for example, be fired tangentially into the intermediate space 50, 150 by means of a spring force or compressed air, the cable being carried behind the ball. After the cable has thus surrounded the heating pipes 24, 26, 28, 124, 126, 128, a cutting cable 52, 152 can be secured at one end in order to then, by pulling back the cable, lay the cutting cable 52, 152 around the heating pipes 24 , 26, 28, 124, 126, 128.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017118075.3A DE102017118075B4 (en) | 2017-08-09 | 2017-08-09 | Procedure for dismantling a steam generator |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201891585A2 EA201891585A2 (en) | 2019-02-28 |
| EA201891585A3 EA201891585A3 (en) | 2019-05-31 |
| EA037316B1 true EA037316B1 (en) | 2021-03-11 |
Family
ID=63174114
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201891585A EA037316B1 (en) | 2017-08-09 | 2018-08-07 | Method for dismantling a steam generator |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3453960B1 (en) |
| DE (1) | DE102017118075B4 (en) |
| EA (1) | EA037316B1 (en) |
| ES (1) | ES2927421T3 (en) |
| HU (1) | HUE059693T2 (en) |
| LT (1) | LT3453960T (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20240007746A (en) * | 2021-03-26 | 2024-01-16 | 에이티에스 오토메이션 툴링 시스템즈 인코포레이티드 | Apparatus and method for splitting large workpieces |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3757422A (en) * | 1971-05-03 | 1973-09-11 | Clary Corp | Device for marking locations of structural elements |
| SU947570A1 (en) * | 1980-09-12 | 1982-07-30 | За витель J Ю-г.Зайцев, А.В.Белов, П.С.Семенов. .Палагушин, Н.А.Технибедин и Г.П.Мамаев / :; | Method of replacement of damaged tube in heat exchanger |
| SU1476301A1 (en) * | 1987-01-26 | 1989-04-30 | Уральский научно-исследовательский и проектный институт строительных материалов | Shell-and-tube heat exchanger |
| RU2251164C2 (en) * | 2003-05-19 | 2005-04-27 | Открытое акционерное общество "Специальное конструкторское бюро котлостроения" | Method for dismounting steam generator internal equipment of shipboard nuclear power plant |
| JP2014106048A (en) * | 2012-11-26 | 2014-06-09 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Dismantlement method of steam generator |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4192053A (en) * | 1977-09-19 | 1980-03-11 | Westinghouse Electric Corp. | Method for retubing a steam generator |
| US4192067A (en) * | 1978-10-23 | 1980-03-11 | Westinghouse Electric Corp. | Apparatus for cutting through a tube bundle |
| US4270258A (en) * | 1978-12-28 | 1981-06-02 | Westinghouse Electric Corp. | Method of retubing a steam generator |
| EP0529886B1 (en) * | 1991-08-26 | 1996-02-07 | Kabushiki Kaisha Dymosha | Method of dismanteling a nuclear reactor |
| DE19541501A1 (en) | 1995-11-07 | 1997-05-15 | Siemens Ag | Method and device for disposing of a nuclear steam generator |
| JP3894900B2 (en) * | 2003-04-02 | 2007-03-22 | 戸田建設株式会社 | Pipe cutting method |
| JP4381784B2 (en) * | 2003-11-26 | 2009-12-09 | 株式会社 エイブル | Demolition device |
-
2017
- 2017-08-09 DE DE102017118075.3A patent/DE102017118075B4/en active Active
-
2018
- 2018-08-07 EA EA201891585A patent/EA037316B1/en unknown
- 2018-08-08 ES ES18188017T patent/ES2927421T3/en active Active
- 2018-08-08 LT LTEP18188017.0T patent/LT3453960T/en unknown
- 2018-08-08 HU HUE18188017A patent/HUE059693T2/en unknown
- 2018-08-08 EP EP18188017.0A patent/EP3453960B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3757422A (en) * | 1971-05-03 | 1973-09-11 | Clary Corp | Device for marking locations of structural elements |
| SU947570A1 (en) * | 1980-09-12 | 1982-07-30 | За витель J Ю-г.Зайцев, А.В.Белов, П.С.Семенов. .Палагушин, Н.А.Технибедин и Г.П.Мамаев / :; | Method of replacement of damaged tube in heat exchanger |
| SU1476301A1 (en) * | 1987-01-26 | 1989-04-30 | Уральский научно-исследовательский и проектный институт строительных материалов | Shell-and-tube heat exchanger |
| RU2251164C2 (en) * | 2003-05-19 | 2005-04-27 | Открытое акционерное общество "Специальное конструкторское бюро котлостроения" | Method for dismounting steam generator internal equipment of shipboard nuclear power plant |
| JP2014106048A (en) * | 2012-11-26 | 2014-06-09 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Dismantlement method of steam generator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201891585A3 (en) | 2019-05-31 |
| DE102017118075A1 (en) | 2019-02-14 |
| LT3453960T (en) | 2022-10-10 |
| ES2927421T3 (en) | 2022-11-07 |
| DE102017118075B4 (en) | 2021-09-30 |
| EP3453960B1 (en) | 2022-06-22 |
| EA201891585A2 (en) | 2019-02-28 |
| EP3453960A1 (en) | 2019-03-13 |
| HUE059693T2 (en) | 2022-12-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20100146868A1 (en) | Air Beam with Stiffening Members and Air Beam Structure | |
| EA037316B1 (en) | Method for dismantling a steam generator | |
| HU216603B (en) | Variabla angular insertion method for lining tubular members | |
| JPH10279288A (en) | Device for pulling traction cable through underground pipe and method therefor | |
| EP1826482B9 (en) | Security bulkheading of the combustion chamber of a steam generator | |
| CN111305070B (en) | Whole-bundle threading method for steel strand | |
| US20220108810A1 (en) | Aparatus and method for dismantling for heavy water reactor facilities | |
| US20220331895A1 (en) | Method for cutting tensioned tensioning members of a concrete tower, cutting device for cutting tensioned tensioning members of a concrete tower, and use of a cutting device | |
| WO2003069211A1 (en) | Method for lining a pipe or main | |
| KR101647116B1 (en) | cable installation method of corrugate pipe using compartment tool | |
| DE3819086C2 (en) | ||
| US20120017847A1 (en) | Retrofitted boiler apparatus and method for making same | |
| KR101480717B1 (en) | Generator clooer in/out device | |
| US9074423B2 (en) | Method and system for inserting a pipe into an underground borehole | |
| DE4017663C2 (en) | Discharge shaft and process for its manufacture | |
| JP4902406B2 (en) | Manufacturing method of pipe rehabilitation material | |
| CN214639935U (en) | Steel reinforcement cage establishment equipment | |
| KR102040057B1 (en) | Underground cable pulling apparatus in manhole | |
| JP5135196B2 (en) | Turbine building of nuclear power plant | |
| JPH08121990A (en) | Device for assembling and releasing heat exchanger | |
| KR20240043346A (en) | System and method for replacing bundle of waste heat recovery units and offshore structure including the same | |
| JP2016180282A (en) | Scaffolding device and propulsion construction method using scaffolding device | |
| JPH06133426A (en) | Method for installation of small diameter cable in existing cable duct | |
| SU1038419A1 (en) | Device for burying radial drains | |
| CN117394232A (en) | Fixing device for wire slot joint connection based on bridge |