EA033740B1

EA033740B1 - Closing device with non-accessible anti-tampering means

Info

Publication number: EA033740B1
Application number: EA201890644A
Authority: EA
Inventors: Nicola Fabiano
Original assignee: Nicola Fabiano
Priority date: 2015-09-04
Filing date: 2016-09-02
Publication date: 2019-11-21
Also published as: WO2017037665A1; ITUB20153425A1; ES2706524T3; CN107922092A; EP3344560B1; EP3344560A1; EA201890644A1; CN107922092B; TR201900911T4

Abstract

Closing device for bottles comprising a cap group, operable in rotation by the user to open and close the device and comprising anti- tampering means (15, 17, 29, 30) configured for making it visually evident that such a device has been opened at least once, and a diffuser (14), arranged to be coupled at the top with the cap group and at the bottom with the neck of a bottle. The cap group comprises an inner cap (11), rotatably associated with the diffuser (14), and an outer cap (12), fitted and rotatably associated with the inner cap (11). The anti-tampering means (15, 17, 29, 30) are configured for limiting the re-screwing stroke of the outer cap (12) on the inner cap (11) and comprising, on one side, a plurality of teeth (29) of a ratchet mechanism and a plurality of elastic side flaps (15) arranged at an angle in a radial pattern starting from the outer side surface (16) of the inner cap (11).

Description

Изобретение относится к закрывающему устройству для бутылок. В частности, настоящее изобретение относится к закрывающему устройству для бутылок, относящемуся к типу, который предусматривает индикаторы несанкционированного вскрытия, выполненные с возможностью давать пользователю непосредственное зрительное указание на то, вскрывалась ли бутылка по меньшей мере однажды, или нет. Еще точнее, настоящее изобретение относится к закрывающему устройству для бутылок, относящемуся к типу, который предусматривает индикаторы несанкционированного вскрытия, где такие индикаторы несанкционированного вскрытия расположены в месте, которое недоступно, когда колпачок установлен.The invention relates to a closure for bottles. In particular, the present invention relates to a bottle closure device of the type that includes tamper indicators configured to give the user a direct visual indication of whether the bottle was opened at least once or not. More specifically, the present invention relates to a bottle closure device of the type that includes tamper indicators, where such tamper indicators are located in a location that is not available when the cap is installed.

В настоящее время известны различные устройства для закрывания бутылок, которые в основном состоят из колпачка и разливочного устройства или диффузора. Колпачок имеет внутреннюю резьбу, выполненную с возможностью зацепления, чтобы открывать или закрывать бутылку, причем на наружной поверхности разливочного устройства предусмотрена соответствующая резьба. Разливочное устройство запрессовано в отверстие горлышка бутылки или, с помощью известных средств, на горлышко бутылки. Кроме того, для закрывания колпачка может быть предусмотрен дополнительный чехол, выполненный из алюминиевой фольги или пластиковой пленки.Various bottle closers are currently known, which mainly consist of a cap and a filling device or diffuser. The cap has an internal thread adapted to engage in order to open or close the bottle, and a corresponding thread is provided on the outer surface of the filling device. The filling device is pressed into the opening of the neck of the bottle or, using known means, onto the neck of the bottle. In addition, an additional cover made of aluminum foil or plastic film may be provided for closing the cap.

В настоящее время рынок требует, чтобы конечный пользователь мог точно определить состояние целостности бутылки и, следовательно, ее содержимого. Указание на предшествующее первое открывание действительно необходимо, поскольку содержимое открывавшейся ранее бутылки возможно заменить.Currently, the market requires that the end user can accurately determine the integrity of the bottle and therefore its contents. Indication of a previous first opening is really necessary, since the contents of a previously opened bottle can be replaced.

Поэтому известны различные устройства для закрывания бутылок, содержащие индикаторы несанкционированного вскрытия, делающие предшествующее первое открывание бутылки непосредственно видимым. Большинство этих индикаторов несанкционированного вскрытия состоят из подвижных, эластичных или фигурных элементов внутри колпачка, выполненных таким образом, чтобы после первого открывания бутылки они попадали между колпачком и диффузором, ограничивая обратный закрывающий ход колпачка. Такой нижний ход оставляет спрятанную до этого часть крышки открытой, тем самым достоверно показывая, что первое открывание бутылки уже произошло.Therefore, various bottle closure devices are known that include tamper indicators that make the previous first opening of the bottle directly visible. Most of these tamper indicators consist of movable, elastic or curly elements inside the cap, made so that after the first opening of the bottle they fall between the cap and the diffuser, restricting the reverse closing stroke of the cap. Such a lower stroke leaves the previously hidden part of the lid open, thereby reliably showing that the first opening of the bottle has already taken place.

К сожалению, ввиду того факта, что элементы колпачка, выполняющие функцию индикаторов несанкционированного вскрытия, выполнены внутри самого колпачка, такие элементы по существу доступны изнутри крышки, в том числе после того, как крышка установлена. Поскольку они доступны, нельзя исключать вероятность несанкционированного доступа, например, при помощи ножниц или подобных предметов, и такой несанкционированный доступ, к сожалению, виден, когда крышка установлена на бутылке. Разумеется, когда при несанкционированном доступе к колпачку удаляют элементы, препятствующие несанкционированному доступу, функция визуального указания на первое открывание не выполняется: снаружи крышка на бутылке выглядит нетронутой, но, к сожалению, нетронутой она является только снаружи.Unfortunately, due to the fact that the elements of the cap, which act as indicators of tampering, are made inside the cap itself, such elements are essentially accessible from the inside of the cap, including after the cap is installed. Since they are available, it is impossible to exclude the possibility of unauthorized access, for example, using scissors or similar items, and such unauthorized access, unfortunately, is visible when the lid is mounted on the bottle. Of course, when elements that prevent unauthorized access are removed during unauthorized access to the cap, the function of visual indication of the first opening is not performed: the lid on the bottle looks intact from the outside, but, unfortunately, it is only untouched from the outside.

В документе US 2010/0170898 А1 описано закрывающее устройство для бутылок, которое содержит внутренний колпачок, связанный с возможностью вращения с диффузором, и внешний колпачок, состыкованный и связанный с таким внутренним колпачком. На наружной поверхности внутреннего колпачка имеются индикаторы несанкционированного вскрытия, выполненные в виде нескольких зубцов храпового механизма. Зубцы входят в зацепление с соответствующим рядом парных зубцов, выполненных на внутренней поверхности внешнего колпачка.US 2010/0170898 A1 describes a bottle closure that comprises an inner cap rotatably coupled to a diffuser and an outer cap docked and connected to such an inner cap. On the outer surface of the inner cap there are indicators of unauthorized opening, made in the form of several teeth of the ratchet mechanism. The teeth engage with the corresponding row of pair of teeth made on the inner surface of the outer cap.

Зубцы и парные зубцы закрывающего устройства, описанного в документе US 2010/0170898 А1, сформированы диаметрально симметричным образом, так что взаимное вращение внешнего колпачка по отношению к внутреннему колпачку может свободно происходить только в одном направлении. Иными словами, при открывании закрывающего устройства зубцы внутреннего колпачка могут проходить за соответствующие парные зубцы внешнего колпачка. С другой стороны, при закрывании зубцы внутреннего колпачка блокируются соответствующими парными зубцами внешнего колпачка, ограничивая отвинчивающий ход внешнего колпачка по внутреннему колпачку.The teeth and paired teeth of the closure device described in US 2010/0170898 A1 are formed in a diametrically symmetrical manner such that the mutual rotation of the outer cap with respect to the inner cap can freely occur in only one direction. In other words, when opening the closure device, the teeth of the inner cap can extend beyond the corresponding paired teeth of the outer cap. On the other hand, when closing, the teeth of the inner cap are blocked by the corresponding pair of teeth of the outer cap, restricting the unscrewing stroke of the outer cap to the inner cap.

В закрывающем устройстве, описанном в документе US 2010/0170898 А1, зацепление между зубцами внутреннего колпачка и соответствующими парными зубцами внешнего колпачка происходит за счет силы трения, и, следовательно, для этого требуется, чтобы внешние и внутренние поверхности внутреннего колпачка и внешнего колпачка, соответственно, подвергались упругой деформации, пускай и минимальной. Поэтому, чтобы эти индикаторы несанкционированного вскрытия храпового типа работали, важно, чтобы как внутренний колпачок, так и внешний колпачок закрывающего устройства, описанного в документе US 2010/0170898 А1, были изготовлены из достаточно эластичного и поддающегося деформации материала, с тем, чтобы обеспечить, что при открывании зубцы внутреннего колпачка смогут проходить за соответствующие парные зубцы внешнего колпачка. Однако из-за эластичности материала не всегда можно обеспечить, чтобы при закрывании зубцы внутреннего колпачка блокировались соответствующими парными зубцами внешнего колпачка.In the closure device described in US 2010/0170898 A1, the engagement between the teeth of the inner cap and the corresponding pair of teeth of the outer cap is due to friction, and therefore it requires that the outer and inner surfaces of the inner cap and outer cap, respectively were subjected to elastic deformation, albeit minimal. Therefore, for these ratchet-type tamper indicators to work, it is important that both the inner cap and the outer cap of the closure device described in US 2010/0170898 A1 be made of a sufficiently flexible and deformable material to ensure that when opening the teeth of the inner cap will be able to pass for the corresponding paired teeth of the outer cap. However, due to the elasticity of the material, it is not always possible to ensure that when closed, the teeth of the inner cap are blocked by the corresponding paired teeth of the outer cap.

Поэтому целью настоящего изобретения является выполнение закрывающего устройства для бутылок, которое предусматривает альтернативное по отношению к известным на данный момент решение, позволяющее ясно увидеть, открывалась ли бутылка хотя бы раз после ее исходной упаковки, где индиTherefore, the aim of the present invention is to provide a closing device for bottles, which provides an alternative to the currently known solution, allowing you to clearly see if the bottle was opened at least once after its original packaging, where indie

- 1 033740 каторы несанкционированного вскрытия, предназначенные для этой цели, недоступны ни изнутри, ни снаружи, после того как закрывающий узел установлен.- 1,033,740 tamper-proof censors designed for this purpose are not accessible either from the inside or from the outside after the closing assembly has been installed.

Другой целью настоящего изобретения является выполнение закрывающего устройства для бутылок, относящегося к типу, который предусматривает внутренний колпачок и внешний колпачок, где индикаторы несанкционированного вскрытия могут эффективно функционировать вне зависимости от типа материала, из которого такой внутренний колпачок и внешний колпачок изготовлены.Another objective of the present invention is to provide a bottle closure device of a type that includes an inner cap and an outer cap, where tamper indicators can function efficiently regardless of the type of material from which such an inner cap and outer cap are made.

Эти цели настоящего изобретения достигаются за счет выполнения закрывающего устройства для бутылок, как описано в пункте 1 формулы изобретения.These objectives of the present invention are achieved through the implementation of the closing device for bottles, as described in paragraph 1 of the claims.

Дополнительные признаки закрывающего устройства для бутылок являются предметом зависимых пунктов формулы.Additional features of a bottle closure are subject to the dependent claims.

Признаки и преимущества закрывающего устройства для бутылок согласно настоящему изобретению станут понятнее после ознакомления со следующим описанием, приводимым в качестве примера, а не в целях ограничения, со ссылкой на прилагаемые схематические графические материалы, где фиг. 1 и 2 представляют собой частичные виды в разрезе варианта осуществления закрывающего устройства для бутылок согласно настоящему изобретению в исходном закрытом положении и в закрытом положении после первого открывания;The characteristics and advantages of a bottle closure device according to the present invention will become clearer after reading the following description, given as an example, and not for purposes of limitation, with reference to the accompanying schematic drawings, where FIG. 1 and 2 are partial cross-sectional views of an embodiment of a bottle closure according to the present invention in the initial closed position and in the closed position after the first opening;

фиг. 3 и 4 представляют собой частичные виды в разрезе в перспективе устройства, изображенного на предыдущих фигурах, в исходном закрытом положении и в закрытом положении после первого открывания;FIG. 3 and 4 are partial sectional perspective views of the device shown in the previous figures, in the initial closed position and in the closed position after the first opening;

фиг. 5-8 представляют собой частичные виды в разрезе устройства, изображенного на фигурах 1-4, где также имеется внешний чехол;FIG. 5-8 are partial sectional views of the device depicted in figures 1-4, where there is also an outer case;

фиг. 9 представляет собой покомпонентный вид закрывающего устройства, изображенного на фиг. 1; и на фиг. 10, 11 и 12 показаны виды в перспективе колпачка в сборе согласно настоящему изобретению.FIG. 9 is an exploded view of the closure of FIG. 1; and in FIG. 10, 11 and 12 show perspective views of a cap assembly according to the present invention.

Со ссылками на данные фигуры показано закрывающее устройство для бутылок, в целом обозначенное цифрой 10. Такое закрывающее устройство 10 для бутылок содержит:With reference to these figures, a bottle closure is generally indicated by 10. Such a bottle closure 10 includes:

колпачок 11 и 12 в сборе, который выполнен с возможностью вращения пользователем для открывания и закрывания устройства;cap 11 and 12 assembly, which is made to rotate by the user to open and close the device;

диффузор 14, который выполнен с возможностью соединения с колпачком 11 в сборе сверху и с горлышком бутылки снизу; и индикаторы несанкционированного вскрытия, встроенные в колпачок 11 и 12 в сборе, выполненные таким образом, чтобы делать визуально очевидным, что устройство 10 уже по меньшей мере один раз открывали.a diffuser 14, which is made with the possibility of connection with the cap 11 assembly on top and with the neck of the bottle from below; and tamper indicators integrated in the cap 11 and 12 assembled in such a way as to make visually obvious that the device 10 has already been opened at least once.

Колпачок в сборе содержит внутренний колпачок 11, связанный с возможностью вращения с диффузором 14, и внешний колпачок 12, состыкованный и связанный с внутренним колпачком (11).The cap assembly includes an inner cap 11, rotatably coupled to the diffuser 14, and an outer cap 12, docked and connected to the inner cap (11).

При такой конфигурации индикаторы несанкционированного вскрытия выполнены с возможностью ограничения отвинчивающего хода внешнего колпачка 12 по внутреннему колпачку 11, что открывает его часть, которая до этого была спрятана. Эти индикаторы несанкционированного вскрытия содержат на одной стороне, по существу известным образом, несколько зубцов 29 храпового механизма, выступающих из наружной поверхности 16 внутреннего колпачка 11, и на другой стороне несколько первых жестких запирающих выступов 30, расположенных на внутренней поверхности 18 внешнего колпачка 12.With this configuration, tamper indicators are configured to limit the unscrewing stroke of the outer cap 12 along the inner cap 11, which opens up a part of it that was previously hidden. These tamper indicators contain on one side, in a manner known per se, several ratchet teeth 29 protruding from the outer surface 16 of the inner cap 11, and on the other side several first hard locking protrusions 30 located on the inner surface 18 of the outer cap 12.

Согласно изобретению индикаторы несанкционированного вскрытия также содержат, на одной стороне, несколько боковых створок 15, изготовленных из поддающегося деформации эластичного материала, расположенных радиально под углом, начиная от наружной поверхности 16 внутреннего колпачка 11, и на другой стороне несколько вторых жестких запирающих выступов 17, расположенных на внутренней поверхности 18 внешнего колпачка 12. Каждая эластичная боковая створка 15 радиально выступает от наружной поверхности 16 внутреннего колпачка 11 на большую длину по сравнению с длиной каждого зубца 29.According to the invention, tamper indicators also contain, on one side, several lateral flaps 15 made of deformable elastic material, arranged radially at an angle starting from the outer surface 16 of the inner cap 11, and on the other side several second hard locking protrusions 17 located on the inner surface 18 of the outer cap 12. Each elastic side flap 15 radially protrudes from the outer surface 16 of the inner cap 11 over a large length compared with the length of each tooth 29.

Воздействуя при вращении на внешний колпачок 11, благодаря резьбовому соединению 24, 25, последний вращается вокруг внутреннего колпачка 11, так что при открывании как первые жесткие запирающие выступы 30, так и вторые жесткие запирающие выступы 17 могут соответственно проходить за зубцы 29 и эластичные боковые створки 15, наклон которых способствует такому прохождению.Acting upon rotation on the outer cap 11, due to the threaded connection 24, 25, the latter rotates around the inner cap 11, so that when opening both the first hard locking protrusions 30 and the second hard locking protrusions 17 can respectively extend beyond the teeth 29 and the elastic side flaps 15, the slope of which facilitates this passage.

При закрывании наклон зубцов 29 и эластичных боковых створок 15 оказывает прямо противоположный эффект, блокируя соответственные жесткие запирающие выступы 30 и 17 и, таким образом, ограничивая отвинчивающий ход внешнего колпачка 12 по внутреннему колпачку 11.When closing, the inclination of the teeth 29 and the elastic side flaps 15 has the exact opposite effect, blocking the corresponding rigid locking protrusions 30 and 17 and, thus, restricting the unscrewing stroke of the outer cap 12 on the inner cap 11.

Поскольку на боковых стенках 16, 18 внутреннего 11 и внешнего 12 колпачков нет трещин, после сборки крышки зубцы 29, эластичные боковые створки 15 и соответственные жесткие запирающие выступы 30 и 17 недоступны ни изнутри, ни снаружи крышки 10.Since there are no cracks on the side walls 16, 18 of the inner 11 and the outer 12 caps, after assembling the cap, teeth 29, elastic side flaps 15 and the corresponding rigid locking protrusions 30 and 17 are not accessible either from the inside or from the cover 10.

Разумеется, колпачок в сборе также содержит приспособления для блокировки относительного открывающего вращения внешнего колпачка 12 на внутреннем колпачке 11, выполненные таким образом, чтобы после первого относительного вращения, при котором жесткие запирающие выступы 30 и 17 соOf course, the cap assembly also includes devices for blocking the relative opening rotation of the outer cap 12 on the inner cap 11, made so that after the first relative rotation, in which the hard locking protrusions 30 and 17 with

- 2 033740 ответственно проходят за зубцы 29 и эластичные боковые створки 15, колпачок в сборе вращался как единая жесткая деталь по отношению к диффузору 14 по подходящему резьбовому соединению 26, 27.- 2 033740 responsibly pass for the teeth 29 and the elastic side flaps 15, the cap assembly rotated as a single rigid part with respect to the diffuser 14 through a suitable threaded connection 26, 27.

В частности, приспособления для блокировки относительного открывающего вращения внешнего колпачка 12 на внутреннем колпачке 11 содержат кольцевой выступ 19, выполненный на внутренней поверхности 18 внешнего колпачка 12, который после относительного открывающего вращения внешнего колпачка 12 на внутреннем колпачке 11, ложится на опору 28, выполненную на наружной поверхности 16 внутреннего колпачка 11.In particular, devices for blocking the relative opening rotation of the outer cap 12 on the inner cap 11 comprise an annular protrusion 19 made on the inner surface 18 of the outer cap 12, which, after the relative opening rotation of the outer cap 12 on the inner cap 11, rests on a support 28 made on the outer surface 16 of the inner cap 11.

Наконец, закрывающее устройство 10 может содержать защитный чехол 20, в свою очередь содержащий верхнюю часть 21 и нижнюю часть 22, соединенные друг с другом по линии 23 отрыва, снабженной несколькими перемычками. Верхняя часть 21 защитного чехла 20 расположена таким образом, чтобы сопрягаться с внешним колпачком 12 и покрывать его.Finally, the closing device 10 may include a protective cover 20, in turn comprising a top portion 21 and a bottom portion 22 connected to each other via a tear line 23 provided with several jumpers. The upper part 21 of the protective cover 20 is located so as to mate with the outer cap 12 and cover it.

Приведенное описание проясняет признаки закрывающего устройства для бутылок, являющегося объектом настоящего изобретения, равно как и его относительные преимущества.The above description clarifies the features of the bottle closure of the invention, as well as its relative advantages.

Наконец понятно, что предусмотренное таким образом закрывающее устройство для бутылок допускает многочисленные модификации и варианты, все из которых попадают в пределы объема изобретения; более того, детали устройства могут быть заменены технически эквивалентными элементами. На практике используемые материалы, а также размеры могут быть любыми в соответствии с техническими требованиями.Finally, it is understood that the bottle closure thus provided allows for numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the invention; moreover, device parts can be replaced with technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the sizes, can be any in accordance with the technical requirements.

Claims

CLAIM

1. A closing device (10) for bottles, containing the cap (11, 12) in the assembly, rotating which the user can open and close the device (10), and the specified cap (11, 12) in the assembly contains indicators (15, 17, 29 , 30) an unauthorized opening, configured to indicate the first opening of the specified device (10);

a diffuser (14) made with the possibility of connection with the specified cap (11, 12) assembly from above and with the neck of the bottle from below;

wherein said cap (11, 12) in the assembly contains an inner cap (11) associated with the possibility of rotation with the specified diffuser (14), and an outer cap (12), docked and connected with the specified inner cap (11), and these indicators (15, 17, 29, 30) of tampering are designed so as to limit the unscrewing stroke of the specified outer cap (12) to the specified inner cap (11), and contain on one side several teeth (29) of the ratchet protruding from outer surface (16) of the decree inner cap (11), and on the other side the first few hard locking protrusions (30) located on the inner surface (18) of the specified outer cap (12), characterized in that said indicators (15, 17, 29, 30) are unauthorized the openings additionally contain on one side several side flaps (15) made of deformable elastic material located radially at an angle starting from the outer surface (16) of said inner cap (11), and on the other side several second ones strong locking protrusions (17) located on the inner surface (18) of the specified outer cap (12), where each elastic side flap (15) radially protrudes from the outer surface (16) of the inner cap (11) over a large length compared to the length of each teeth (29) so that when opening both the first hard locking protrusions (30) and the second hard locking protrusions (17) can respectively pass beyond these teeth (29) and these elastic side flaps (15), and when closing as indicated first w the tight locking protrusions (30), and the second hard locking protrusions (17), respectively, were blocked by the indicated teeth (29) and the indicated elastic side flaps (15), restricting the unscrewing stroke of the specified outer cap (12) to the specified inner cap (11) .

2. A closing device (10) according to claim 1, characterized in that said cap (11, 12) assembly comprises devices for blocking the relative opening rotation of said outer cap (12) on said inner cap (11), made in this way so that after the first relative rotation, in which both said first rigid locking protrusions (30) and said second rigid locking protrusions (17) can respectively extend beyond said teeth (29) and said elastic side flaps (15), said cap ( 11, 12) in the assembly rotated as a single rigid part with respect to the specified diffuser (14).

3. Closing device (10) according to claim 2, characterized in that said devices for blocking the relative opening rotation of said outer cap (12) on said inner cap (11) comprise an annular protrusion (19) made on the inner surface (18) the specified outer cap (12), which, after the relative opening rotation of the specified outer cap (12) on the specified inner cap (11), lies on a support (28) made on the outer surface (16) of the specified inner cap (11).

- 3 033740

4. Closing device (10) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that there are no cracks in said side walls (16, 18) of said inner (11) and outer (12) caps, so that after installing the cover, said teeth (29) , said elastic side flaps (15) and corresponding first hard locking protrusions (30) and second hard locking protrusions (17) are not accessible from the inside or outside of said cover (10).

5. Closing device (10) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains a protective cover (20), which, in turn, contains the upper part (21) and the lower part (22) connected to each other along the line (23) a detachment provided with several jumpers, said upper part (21) of said protective cover (20) being adapted to mate with and to cover said outer cap (12).