EA022486B1 - Device for leading a pipe having a large cross section through a roof - Google Patents
Device for leading a pipe having a large cross section through a roof Download PDFInfo
- Publication number
- EA022486B1 EA022486B1 EA201270352A EA201270352A EA022486B1 EA 022486 B1 EA022486 B1 EA 022486B1 EA 201270352 A EA201270352 A EA 201270352A EA 201270352 A EA201270352 A EA 201270352A EA 022486 B1 EA022486 B1 EA 022486B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- roof
- flange
- roofing
- ridge
- panels
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 25
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 13
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 8
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 9
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 210000003625 skull Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
- E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
- E04D13/1476—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
- E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
- E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к устройству для выведения трубы с большим сечением через крышу.The present invention relates to a device for removing pipes with a large cross-section through the roof.
По отношению к таким устройствам всегда делались попытки предотвратить протечки воды с помощью листовой металлической кровли, выполненной кровельщиком по металлу. Это дорогая работа, и сегодня ее могут выполнять только немногие квалифицированные кровельщики по металлу. Инструкции по листовой металлической кровле приведены в указателе КТ-карт, на который делают ссылку проектировщики в своих технических заданиях. Применение такой кровли связано с проблемными угловыми областями, где существует риск протечек. В наше время металлические листы поставляются предварительно покрашенными, и, таким образом, существует вероятность возникновения царапин при установке. Дополнительной трудностью является то, что трубы или дымоходы выводят через крышу вертикально и горизонтально в случайном месте, что препятствует достижению достаточной герметичности на черепичных крышах и крышах из профилированного листа.In relation to such devices, attempts have always been made to prevent water leakage using a sheet metal roof made by a roofer for metal. This is expensive work, and today only a few qualified metal roofers can do it. Instructions for sheet metal roofing are given in the index of CT-cards, to which designers make a reference in their terms of reference. The use of such a roof is associated with problematic corner areas where there is a risk of leaks. Nowadays, metal sheets are supplied pre-painted, and thus there is the possibility of scratches during installation. An additional difficulty is that pipes or chimneys are led out through the roof vertically and horizontally in a random place, which prevents the achievement of sufficient tightness on tiled roofs and roofs made of profiled sheet.
Задачей настоящего изобретения является создание устройства для выведения трубы через крышу, которое легко устанавливается и которое может быть изготовлено с небольшими затратами, устраняющего риск протечки воды и которое является легко приспосабливаемым в соответствии с положением устройства и к рубероидным крышам, и к крышам с кровлей из металлических листов, и к черепичным крышам. Эта цель может быть достигнута с помощью устройства для выведения трубы через крышу, отличающегося тем, что оно содержит проходной короб, выполненный из пластика, имеющий сужающийся кверху воротник, и, по существу, прямоугольный фланец, простирающийся равномерно от нижнего края воротника, при этом упомянутый фланец оснащен радиально открытым пазом, простирающимся по окружности вокруг всего фланца, причем упомянутый паз образован сверху верхним фланцем и снизу нижним фланцем.The present invention is to provide a device for removing pipes through the roof, which is easy to install and which can be manufactured at low cost, eliminating the risk of water leakage and which is easily adaptable in accordance with the position of the device to roofing roofs, and to roofs made of metal sheets, and tiled roofs. This goal can be achieved using a device for removing the pipe through the roof, characterized in that it comprises a passage box made of plastic, having a collar tapering upward, and a substantially rectangular flange extending uniformly from the lower edge of the collar, wherein the flange is equipped with a radially open groove extending circumferentially around the entire flange, said groove being formed from above by the upper flange and from below by the lower flange.
Предпочтительно нижний фланец простирается радиально значительно дальше наружу, чем верхний фланец, что обеспечивает лучшую опору проходному коробу и является преимущественным особенно при установке на рубероидную крышу. Таким образом, после установки подстилающего рубероида проходной короб подгоняют под отверстие, образованное в крыше, так, чтобы нижний фланец лежал на подстилающем рубероиде. Прикрепление к крыше может быть выполнено, например, с помощью рубероидных гвоздей, причем для этой цели может быть предусмотрен нижний фланец с заранее подготовленными отверстиями под гвозди. Покрывающий рубероид вырезают и устанавливают так, чтобы края, обращенные к фланцу, простирались прямо до дна паза между нижним фланцем и верхним фланцем, при этом для обеспечения герметичности перед установкой покрывающего рубероида на верхнюю поверхность нижнего фланца и на нижнюю поверхность верхнего фланца наносят битумное клеящее вещество.Preferably, the lower flange extends radially much further outward than the upper flange, which provides better support for the passage duct and is advantageous especially when installed on a ruberoid roof. Thus, after installing the underlying roofing material, the passage box is adjusted under the hole formed in the roof so that the lower flange lies on the underlying roofing material. Attaching to the roof can be performed, for example, using roofing nails, and for this purpose a lower flange with pre-prepared holes for nails can be provided. The covering roofing material is cut out and installed so that the edges facing the flange extend directly to the bottom of the groove between the lower flange and the upper flange, while providing a tight seal before installing the covering roofing material on the upper surface of the lower flange and on the lower surface of the upper flange apply bituminous adhesive .
Для установки листовой металлической кровли или черепичной кровли две кровельные панели могут быть вставлены с противоположных сторон в паз, окружающий фланец, и приклеены к нему; для этой цели прямоугольное отверстие было вырезано в том краю каждой из кровельных панелей, который обращен к проходному коробу, при этом упомянутые отверстия так рассчитаны по размеру, что их края входят в паз, окружающий фланец, и расположены так, что в собранном состоянии края обращенных друг к другу кровельных панелей заходят один на другой, причем боковые края кровельных панелей будут лежать в разжелобках волн профилированного кровельного материала, в то время как верхний край кровельных панелей заведен под коньковый лист или коньковую черепицу. Приклеивание кровельных панелей к пазу проходного короба предпочтительно выполняют посредством силиконового клея, при этом для получения прочного и водостойкого стыка паз заполняют упомянутым силиконовым клеем перед установкой кровельных панелей в паз.To install a sheet metal roof or tile roof, two roof panels can be inserted from opposite sides into the groove surrounding the flange and glued to it; for this purpose, a rectangular hole was cut in the edge of each of the roof panels that faces the passage duct, and the holes are sized so that their edges fit into the groove surrounding the flange and are positioned so that the edges of the facing one to another, the roofing panels go one on top of the other, and the lateral edges of the roofing panels will lie in the grooves of the waves of profiled roofing material, while the upper edge of the roofing panels is brought under the ridge sheet or ridge tile-hand. The gluing of the roof panels to the groove of the passage duct is preferably carried out by means of silicone glue, in order to obtain a durable and waterproof joint, the groove is filled with the said silicone glue before installing the roof panels in the groove.
Сечение воротника проходного короба может быть либо четырехугольным, либо круглым в зависимости от формы трубы или дымохода, выведенного через крышу. Имеющие сходные формы кровельные панели пригодны для проходного короба независимо от формы его воротника.The cross section of the collar of the passage duct can be either quadrangular or round, depending on the shape of the pipe or chimney discharged through the roof. Similarly shaped roofing panels are suitable for a passage box regardless of the shape of its collar.
Предпочтительно в переходной области между воротником и фланцем образован паз, окружающий фланец, который углубляется линейно от того конца проходного короба, что обращен к карнизу, по направлению к его концу, обращенному к коньку. Благодаря сужающейся кверху форме воротника и благодаря упомянутому пазу устройство для выведения трубы через крышу согласно изобретению может быть установлено на крышах, наклон которых может быть между 0 и 45°.Preferably, a groove is formed in the transition region between the collar and the flange, which surrounds the flange, which deepens linearly from the end of the passage box that faces the ledge, towards its end facing the ridge. Due to the collar shape tapering upwards and due to the aforementioned groove, the device for discharging the pipe through the roof according to the invention can be installed on roofs, the inclination of which can be between 0 and 45 °.
Согласно одному варианту осуществления кровельные панели выполнены так, что одна панель предназначена для вставки в паз, проделанный во фланце проходного короба со стороны, обращенной к коньку крыши, а вторая - со стороны, обращенной к карнизу крыши. Для обеспечения герметичности упомянутое прямоугольное отверстие в кровельной панели с коньковой стороны имеет глубину, которая позволяет в установленном положении завести верхний край упомянутой кровельной панели под коньковый лист или коньковую черепицу, а кровельная панель с карнизной стороны оснащена соответствующим прямоугольным отверстием, имеющим глубину, обеспечивающим укладку внахлест верхнего края данной кровельной панели под нижний край кровельной панели с коньковой стороны, при этом упомянутые прямоугольные отверстия вырезаны в таком месте, которое обеспечивает размещение боковых краев кровельных панелей в разжелобках волн профилированного кровельного материала.According to one embodiment, the roof panels are designed so that one panel is designed to be inserted into a groove made in the passageway flange from the side facing the roof ridge, and the second from the side facing the roof eaves. To ensure tightness, the said rectangular hole in the roof panel from the ridge side has a depth that allows in the installed position to bring the upper edge of the said roof panel under the ridge sheet or ridge tile, and the roof panel from the cornice side is equipped with a corresponding rectangular hole with a depth that provides overlapping the upper edge of this roofing panel under the lower edge of the roofing panel from the ridge side, while the aforementioned rectangular holes carved in a place that provides the placement of the lateral edges of the roof panels in the grooves of the waves of the profiled roofing material.
Согласно другому варианту осуществления изобретения кровельные панели предназначены дляAccording to another embodiment of the invention, the roof panels are intended for
- 1 022486 вставки в паз, проделанный во фланце с противоположных боковых сторон проходного короба. В этом случае каждая из кровельных панелей оснащена прямоугольным отверстием, имеющим глубину, которая позволяет противоположным краевым областям частей с коньковой стороны и частям кровельных панелей с карнизной стороны заходить друг на друга, а боковым краям кровельных панелей располагаться в разжелобках волн профилированного кровельного материала, при этом упомянутые отверстия расположены так, что в собранном состоянии тот конец каждой из кровельных панелей, который обращен к коньку, заведен под коньковый лист или коньковую черепицу.- 1 022486 inserts in a groove made in the flange from opposite sides of the passage box. In this case, each of the roofing panels is equipped with a rectangular hole having a depth that allows the opposite edge regions of the parts from the ridge side and the parts of the roofing panels from the cornice side to come into each other, and the lateral edges of the roofing panels are located in the grooves of the waves of the profiled roofing material, while said openings are arranged so that in the assembled state, that end of each of the roofing panels that faces the ridge is wound under a ridge sheet or ridge skull tsu.
Вместо той компоновки, когда кровельные панели, вставленные с противоположных сторон в паз, окружающий фланец проходного короба, всегда должны быть заведены под коньковый лист или коньковую черепицу, согласно предпочтительному варианту осуществления третья кровельная панель вставлена со стороны проходного короба, обращенной к коньку, при этом тот край кровельной панели, который обращен к проходному коробу, оснащен нижним фланцем, который может быть вставлен в паз, проделанный во фланце проходного короба, и более длинным верхним фланцем, простирающимся поверх верхнего фланца, проделанного на краю фланца проходного короба, при этом длина третьей кровельной панели может быть рассчитана по размеру, обеспечивающему заведение верхнего края под коньковый лист или коньковую черепицу, боковые края которой оснащены обращенными вниз складками, выступающими из краевой области, оснащенной фланцами. Все стыки между кровельными панелями и проходным коробом, а также между различными кровельными панелями проклеены силиконовой пастой.Instead of the arrangement where the roof panels inserted from opposite sides into the groove surrounding the passage box flange should always be inserted under the ridge sheet or ridge tile, according to a preferred embodiment, the third roof panel is inserted from the passage box side facing the ridge, wherein the edge of the roof panel that faces the passage duct is equipped with a lower flange that can be inserted into the groove made in the passage duct flange and with a longer upper flange extending over the upper flange made on the edge of the passage duct flange, while the length of the third roofing panel can be calculated by the size, ensuring the establishment of the upper edge under the ridge sheet or ridge tile, the side edges of which are equipped with downward-facing folds protruding from the edge area equipped flanges. All joints between the roof panels and the passage duct, as well as between the various roof panels, are glued with silicone paste.
Ширина третьей кровельной панели является приспосабливаемой к общей ширине двух других кровельных панелей, которые были вставлены с противоположных сторон проходного короба в паз, проделанный во фланце проходного короба, путем обрезания упомянутой третьей кровельной панели на нужную ширину и путем заведения краевой части, которая была обрезана и от которой была отделена краевая область, оснащенная фланцами, под вырезанный край упомянутой кровельной панели, при этом стыки проклеивают силиконовой пастой. Это решение обеспечивает подгонку всех кровельных панелей таким образом, что их боковые края всегда расположены в нужном положении в разжелобках волн кровельного материала, в то время как фланцы в нижнем крае третьей кровельной панели обеспечивают надежно герметизированную конструкцию, при этом силиконовую пасту наносят также на обратную сторону верхнего фланца третьей кровельной панели перед установкой упомянутой кровельной панели, притом зазор между боковыми кровельными панелями и верхним фланцем верхней третьей кровельной панели, а также зазор между фланцами верхней кровельной панели заполнен силиконовой пастой.The width of the third roofing panel is adjustable to the total width of the other two roofing panels, which were inserted on opposite sides of the passage box into the groove made in the flange of the passage box, by trimming the said third roofing panel to the desired width and by creating the edge part that was cut and from which the edge region, equipped with flanges, was separated under the cut edge of the said roofing panel, while the joints are glued with silicone paste. This solution ensures that all roof panels are adjusted in such a way that their side edges are always in the right position in the grooves of the roofing material waves, while the flanges in the lower edge of the third roof panel provide a securely sealed structure, while silicone paste is also applied to the back side the upper flange of the third roofing panel before installing said roofing panel, moreover, the gap between the side roofing panels and the upper flange of the upper third roofing panel As well as the gap between the flanges of the upper roof panel is filled with silicone paste.
Когда устройство для выведения трубы через крышу согласно изобретению предназначено для установки на крышу, состоящую из выложенных рядами плоских металлических листов, для прикрепления проходного короба и кровельных панелей к крыше устанавливают две крепежные балки, имеющие высоту, соответствующую высоте каждого из простирающихся вверх соединительных краев упомянутой кровли, при этом упомянутые крепежные балки простираются с обеих сторон проходного короба (1), от низа его фланца и вверх до конька крыши.When the device for discharging a pipe through a roof according to the invention is intended to be mounted on a roof consisting of rows of flat metal sheets, two fixing beams having a height corresponding to the height of each of the connecting edges of the roof extending upward are mounted to fasten the passage duct and roof panels to the roof while said mounting beams extend on both sides of the passage box (1), from the bottom of its flange and up to the ridge of the roof.
Проходной короб согласно изобретению пригоден для установки на кровельные материалы всех видов. Только наружные края кровельных панелей имеют форму, несколько разную для различных кровельных материалов с целью приспособления к контуру конкретного кровельного материала.The passage duct according to the invention is suitable for installation on all types of roofing materials. Only the outer edges of the roofing panels have a shape slightly different for different roofing materials in order to adapt to the contour of a particular roofing material.
Предпочтительно, что наружные края боковых панелей и кровельных панелей с карнизной стороны оснащены уплотнениями из пенопласта, прижатыми к кровельному материалу, которые эффективно предотвращают проникновение воды под кровельные панели.It is preferable that the outer edges of the side panels and the roof panels on the cornice side are equipped with foam seals pressed against the roofing material, which effectively prevent water from penetrating under the roof panels.
Дополнительным преимуществом настоящего изобретения является то, что оно не зависит от положения проходного короба на крыше, поскольку кровельные панели предназначены для поставки без отверстий вместе с проходным коробом, и вследствие этого не нужно выполнять предварительных измерений. Положение прямоугольных отверстий, вырезаемых в кровельных панелях, измеряют на крыше, и вырезание предпочтительно выполняют по шаблону для приспособления ширины упомянутого отверстия к пазу, проделанному во фланце проходного короба, при этом при определении глубины отверстий учитывают расположение кровельных панелей внахлест.An additional advantage of the present invention is that it does not depend on the position of the passage duct on the roof, since the roof panels are designed to be supplied without holes with the passage duct, and therefore no preliminary measurements need to be taken. The position of the rectangular holes cut out in the roof panels is measured on the roof, and the cutting is preferably performed according to the pattern to adapt the width of the said hole to the groove made in the flange of the passage box, while determining the depth of the holes, take into account the location of the roof panels with an overlap.
В дальнейшем изобретение описано более подробно со ссылкой на приложенные чертежи, где: на фиг. 1 показан вид сбоку в разрезе устройства для выведения трубы через крышу, установленного на профилированную листовую металлическую кровлю;The invention is further described in more detail with reference to the attached drawings, where: in FIG. 1 shows a side view in section of a device for removing pipes through a roof mounted on a profiled sheet metal roof;
на фиг. 2 показан разобранный вид устройства согласно изобретению для выведения трубы, имеющей большое прямоугольное сечение;in FIG. 2 shows an exploded view of a device according to the invention for deriving a pipe having a large rectangular section;
на фиг. 3 показано устройство, представленное на фиг. 2, для выведения трубы через крышу в собранном состоянии;in FIG. 3 shows the device of FIG. 2, for removing the pipe through the roof in an assembled state;
на фиг. 4 показан вид спереди в разрезе устройства, представленного на фиг. 3, для выведения трубы через крышу;in FIG. 4 shows a front sectional view of the device of FIG. 3, for removing pipes through the roof;
на фиг. 4а показана деталь А, представленная на фиг. 4, в большем масштабе;in FIG. 4a shows part A shown in FIG. 4, on a larger scale;
на фиг. 5 показан вид сбоку в разрезе устройства, представленного на фиг. 3, для выведения трубы через крышу;in FIG. 5 is a cross-sectional side view of the device of FIG. 3, for removing pipes through the roof;
на фиг. 5а показана деталь В, представленная на фиг. 5, в большем масштабе;in FIG. 5a shows part B of FIG. 5, on a larger scale;
- 2 022486 на фиг. 6 показан перспективный вид другого примера устройства для выведения трубы через крышу;- 2 022486 in FIG. 6 is a perspective view of another example of a device for discharging a pipe through a roof;
на фиг. 7 показан разобранный вид примера устройства для выведения круглой трубы через крышу; а также на фиг. 8 показан перспективный вид другого примера устройства для выведения трубы через крышу в собранном состоянии;in FIG. 7 is an exploded view of an example of a device for discharging a round pipe through a roof; and also in FIG. 8 is a perspective view of another example of a device for discharging a pipe through a roof in an assembled state;
на фиг. 9 показан перспективный вид примера устройства для выведения трубы через крышу, установленного на рубероидную крышу;in FIG. 9 is a perspective view of an example of a device for removing a pipe through a roof mounted on a roofed roof;
на фиг. 10 показана увеличенная деталь крепления проходного короба, представленного на фиг. 9, к крыше;in FIG. 10 shows an enlarged detail of the fastening of the passage box shown in FIG. 9, to the roof;
на фиг. 11 показан перспективный вид четвертого примера устройства согласно изобретению для выведения трубы через крышу, установленного на крышу, выполненную из плоских металлических листов, расположенных рядами;in FIG. 11 is a perspective view of a fourth example of a device according to the invention for discharging a pipe through a roof mounted on a roof made of flat metal sheets arranged in rows;
на фиг. 12 показан перспективный вид третьей кровельной панели, использованной в четвертом примере, в перевернутом положении;in FIG. 12 is a perspective view of a third roof panel used in the fourth example in an inverted position;
на фиг. 13 показано, как должны быть установлены крепежные балки на кровлю, выполненную из плоских металлических листов, расположенных рядами, с целью прикрепления устройства для выведения трубы через крышу.in FIG. Figure 13 shows how the mounting beams should be installed on a roof made of flat metal sheets arranged in rows in order to attach the device for removing the pipe through the roof.
Устройство для выведения трубы с большим сечением через крышу, показанное на фиг. 1, содержит проходной короб 1, имеющий сужающийся кверху воротник 2, который подвижно насажен на трубу 3, выведенную через крышу. Сечение воротника 2 может быть прямоугольным, как показано на фиг. 2-6, или круглым, как показано на фиг. 7-9. Нижний край воротника 2 содержит равномерно простирающийся фланец 4, наружный конец которого оснащен радиально открытым пазом 5, простирающимся по окружности вокруг всего фланца, более четко видным на фиг. 4-5а. Сверху паз 5 образован верхним фланцем 4а, а снизу - нижним фланцем 4Ь. Две кровельные панели 6а и 6Ь вставлены в этот паз 5 с противоположных сторон и приклеены к нему силиконовым клеем или соответствующей соединительной пастойThe device for removing a pipe with a large cross-section through the roof shown in FIG. 1, contains a passage box 1, having a collar tapering upwards 2, which is movably mounted on a pipe 3, brought out through the roof. The cross section of the collar 2 may be rectangular, as shown in FIG. 2-6, or round, as shown in FIG. 7-9. The lower edge of the collar 2 contains a uniformly extending flange 4, the outer end of which is equipped with a radially open groove 5, extending in a circle around the entire flange, more clearly visible in FIG. 4-5a. On top of the groove 5 is formed by the upper flange 4A, and from the bottom by the lower flange 4b. Two roofing panels 6a and 6b are inserted into this groove 5 from opposite sides and glued to it with silicone glue or the corresponding connecting paste
7. На краях обеих кровельных панелей 6а, 6Ь, обращенных друг к другу и к проходному коробу 1, вырезано прямоугольное отверстие 8а и 8Ь, при этом упомянутые отверстия так рассчитаны по размеру, что их края входят в паз 5, окружающий фланец 4, и в собранном состоянии края кровельных панелей 6а и 6Ь, обращенные друг к другу, заходят один на другой.7. At the edges of both roofing panels 6a, 6b, facing each other and to the passage duct 1, a rectangular hole 8a and 8b is cut, the holes being sized so that their edges fit into the groove 5 surrounding the flange 4, and in the assembled state, the edges of the roofing panels 6a and 6b, facing each other, go one on top of the other.
Предпочтительно, что в переходной области между воротником 2 и фланцем 4 проходного короба 1 проделан паз 9, окружающий воротник 2, который линейно углубляется от конца проходного короба, обращенного к карнизу, к его концу, обращенному к коньку крыши.It is preferable that in the transition region between the collar 2 and the flange 4 of the passage duct 1, a groove 9 is made surrounding the collar 2, which is linearly recessed from the end of the passage duct facing the eaves to its end facing the roof ridge.
На фиг. 2 и 3 кровельная панель 6а предназначена для установки в проходной короб 1 со стороны, обращенной к коньку крыши, а кровельная панель 6Ь - со стороны, обращенный к карнизу, при этом в выполненной внахлест краевой области панелей кровельная панель 6а лежит на кровельной панели 6Ь, как ясно видно на фиг. 3. Прямоугольное отверстие 8а, вырезанное в кровельной панели с коньковой стороны 6а, расположено в таком положении, что в собранном состоянии верхний край кровельной панели 6а заведен под коньковый лист 10, предотвращая, таким образом, любую протечку воды со стороны конька 10. Прямоугольное отверстие 8Ь, вырезанное в кровельной панели с карнизной стороны 6Ь, имеет глубину, которая в собранном состоянии позволяет верхнему краю данной кровельной панели 6Ь располагаться внахлест под нижним краем кровельной панели 6а.In FIG. 2 and 3, the roofing panel 6a is intended for installation in the passage box 1 from the side facing the roof ridge, and the roofing panel 6b is from the side facing the cornice, while in the overlapping edge region of the panels, the roofing panel 6a lies on the roofing panel 6b, as clearly seen in FIG. 3. The rectangular hole 8a, cut in the roof panel from the ridge side 6a, is located in such a position that, in the assembled state, the upper edge of the roof panel 6a is beneath the ridge sheet 10, thereby preventing any leakage of water from the ridge side 10. The rectangular hole 8b cut in the roof panel from the eaves 6b has a depth which, when assembled, allows the top edge of the roof panel 6b to overlap under the bottom edge of the roof panel 6a.
В варианте осуществления, показанном на фиг. 6, использованы кровельные панели 6а и 6Ь, которые вставлены в паз 5 во фланце 4 проходного короба 1 с двух боковых направлений. Таким образом, кровельные панели 6а и 6Ь являются зеркальным отражением друг друга. Каждая из кровельных панелей 6а и 6Ь имеет такое прямоугольное отверстие 8а и 8Ь, имеющее глубину, благодаря которой противоположные краевые области с коньковой стороны и с карнизной стороны заходят одна на другую, при этом отверстия 8а, 8Ь выполнены в таком положении, что в собранном состоянии тот конец каждой из кровельных панелей 6а и 6Ь, который обращен к коньку крыши, заведен под коньковый лист 10 или коньковую черепицу. На конце каждой из кровельных панелей 6а и 6Ь, обращенных к карнизу, имеется концевая деталь 11, опционально из пенопласта, форма которой соответствует профилю кровельного материала. Может также быть предусмотрена уплотнительная лента, соответствующая профилю кровельного материала и простирающаяся по боковым краям кровельных панелей 6а и 6Ь.In the embodiment shown in FIG. 6, roofing panels 6a and 6b are used, which are inserted into the groove 5 in the flange 4 of the passage duct 1 from two lateral directions. Thus, the roof panels 6a and 6b are mirror images of each other. Each of the roofing panels 6a and 6b has a rectangular opening 8a and 8b having a depth due to which opposite edge areas from the ridge side and from the cornice side come into one another, while the holes 8a, 8b are made in such a position that in the assembled state the end of each of the roofing panels 6a and 6b, which faces the ridge of the roof, is wound under the ridge sheet 10 or ridge tile. At the end of each of the roofing panels 6a and 6b, facing the cornice, there is an end piece 11, optionally made of foam, the shape of which corresponds to the profile of the roofing material. A sealing tape corresponding to the profile of the roofing material and extending along the lateral edges of the roofing panels 6a and 6b may also be provided.
На фиг. 7 показано устройство для выведения круглой трубы с большим сечением через крышу. Проходной короб 1 сходен с тем, что показан на предшествующих чертежах, за исключением того, что его воротник 2 имеет круглое сечение. Конструкция кровельных панелей 6а и 6Ь устройства для выведения трубы через крышу сходна с той, что показана на фиг. 3.In FIG. 7 shows a device for removing a round pipe with a large cross section through the roof. The passage box 1 is similar to that shown in the preceding drawings, except that its collar 2 has a circular cross section. The design of the roof panels 6a and 6b of the device for removing the pipe through the roof is similar to that shown in FIG. 3.
В варианте осуществления, показанном на фиг. 8, кровельные панели 6а и 6Ь того типа, что представлен на фиг. 6, вставлены в паз 5 во фланце проходного короба 1.In the embodiment shown in FIG. 8, roof panels 6a and 6b of the type shown in FIG. 6 are inserted into the groove 5 in the flange of the passage box 1.
Боковые края кровельных панелей 6а и 6Ь имеют простирающуюся вниз складку, внутренняя часть которой опционально оснащена уплотнением из пенопласта. Часть кровельной панели 6а (на фиг. 2, 3 и 7) или кровельные панели 6а, 6Ь (на фиг. 6 и 8) с коньковой стороны проходного короба могут бытьThe lateral edges of the roofing panels 6a and 6b have a fold extending downward, the inside of which is optionally equipped with a foam seal. Part of the roofing panel 6a (in FIGS. 2, 3 and 7) or roofing panels 6a, 6b (in FIGS. 6 and 8) on the ridge side of the passage box can be
- 3 022486 слегка изогнуты вниз так, чтобы верхний край, заведенный под коньковый лист 10, по всей своей ширине соприкасался с кровельным материалом или рифлеными ребрами кровельного материала.- 3 022486 slightly bent down so that the upper edge, wound under the ridge sheet 10, in its entire width is in contact with the roofing material or corrugated edges of the roofing material.
Предусмотрено, что проходной короб 1, выполненный из пластика, и раздельные кровельные панели 6а и 6Ь, которые еще не оснащены отверстиями 8а и 8Ь, а также силиконовый клей поставляются строителю, который вырезает прямоугольное отверстие 8а и 8Ь в надлежащем месте кровельных панелей 6а и 6Ь с помощью шаблона, после предварительного измерения расстояния проходного короба 1 от конька крыши.It is envisaged that the duct duct 1, made of plastic, and separate roof panels 6a and 6b, which are not yet equipped with holes 8a and 8b, as well as silicone glue, are supplied to the builder who cuts a rectangular hole 8a and 8b in the proper place of the roof panels 6a and 6b using the template, after preliminary measuring the distance of the passage box 1 from the ridge of the roof.
В варианте осуществления, показанном на фиг. 9 и 10, в котором проходной короб 1 установлен на рубероидную крышу, нижний фланец 4Ь проходного короба простирается радиально значительно дальше, чем верхний фланец 4а, что обеспечивает плотное прилегание проходного короба 1 к крыше. После установки подстилающего рубероида 11а проходной короб 1 подгоняют под отверстие, образованное в крыше, таким образом, что нижний фланец 4Ь лежит на подстилающем рубероиде 11а, при этом прикрепление к крыше предпочтительно выполняют посредством рубероидных гвоздей 12; с этой целью по краю нижнего фланца 4Ь предварительно проделаны отверстия 4с под гвозди. Покрывающий рубероид 11Ь вырезают и устанавливают так, чтобы его края, обращенные к фланцу 4, простирались точно до дна паза 5 между нижним фланцем 4Ь и верхним фланцем 4а, при этом перед установкой покрывающего рубероида 21Ь, с целью обеспечения герметизации, на верхнюю поверхность нижнего фланца 4Ь и на нижнюю поверхность верхнего фланца 4а наносят битумное клеящее вещество.In the embodiment shown in FIG. 9 and 10, in which the passage box 1 is mounted on a ruberoid roof, the lower flange 4b of the passage box extends radially much further than the upper flange 4a, which ensures a tight fit of the passage box 1 to the roof. After installing the underlying roofing material 11a, the passage box 1 is adjusted under the hole formed in the roof, so that the lower flange 4b lies on the underlying roofing material 11a, while attaching to the roof is preferably carried out with roofing nails 12; for this purpose, holes 4c for nails are pre-made along the edge of the lower flange 4b. The covering roofing material 11b is cut out and installed so that its edges facing the flange 4 extend exactly to the bottom of the groove 5 between the lower flange 4b and the upper flange 4a, while before installing the covering roofing material 21b, in order to ensure sealing, on the upper surface of the lower flange 4b and a bituminous adhesive is applied to the lower surface of the upper flange 4a.
На фиг. 11 показан пример четвертого варианта осуществления устройства согласно изобретению для выведения трубы через крышу. Согласно данному варианту осуществления третья кровельная панель 6с установлена на той стороне проходного короба 1, которая обращена к коньку крыши, при этом край упомянутой третьей кровельной панели 6с, обращенный к проходному коробу 1, оснащен нижним фланцем 12а, вставляемым в паз 5, выполненный во фланце 4 проходного короба, а также более длинным верхним фланцем 12Ь (на фиг. 12), простирающимся поверх верхнего фланца 4а, расположенного на краю фланца 4 проходного короба 1 (на фиг. 12). Длина кровельной панели 6а является приспосабливаемой таким образом, что ее верхний край заводят под коньковый лист 10 или коньковую черепицу, а ее боковые края имеют простирающиеся вниз складки 14, которые выступают за краевую область, оснащенную фланцами 12а и 12Ь. Когда устройство согласно изобретению для выведения трубы через крышу предназначено для установки на крышу, выполненную из выложенных рядами плоских металлических листов, для прикрепления проходного короба 1 и кровельных панелей 6а и 6Ь к крыше устанавливают две крепежные балки 14, имеющие высоту, соответствующую высоте каждого из простирающихся вверх соединительных краев крыши при этом упомянутые крепежные балки простираются с обеих сторон проходного короба, от низа его фланца 4 вверх до конька 10 крыши, как можно видеть на фиг. 13.In FIG. 11 shows an example of a fourth embodiment of a device according to the invention for discharging a pipe through a roof. According to this embodiment, the third roof panel 6c is mounted on that side of the passage duct 1 that faces the ridge of the roof, while the edge of said third roof panel 6c facing the passage duct 1 is equipped with a lower flange 12a inserted into a groove 5 made in the flange 4 passage ducts, as well as a longer upper flange 12b (in FIG. 12) extending over the upper flange 4a located on the edge of flange 4 of the passage duct 1 (in FIG. 12). The length of the roofing panel 6a is adjustable so that its upper edge is led under the ridge sheet 10 or the ridge tile, and its side edges have downward folds 14 that extend beyond the edge region equipped with flanges 12a and 12b. When the device according to the invention for removing a pipe through a roof is intended to be mounted on a roof made of rows of flat metal sheets, two fixing beams 14 having a height corresponding to the height of each of the extending ones are installed to attach the passage duct 1 and the roof panels 6a and 6b to the roof upward, the connecting edges of the roof, wherein said fixing beams extend from both sides of the passage box, from the bottom of its flange 4 upwards to the roof ridge 10, as can be seen in FIG. thirteen.
Ширина кровельной панели 6с является приспосабливаемой к общей ширине двух других кровельных панелей 6а и 6Ь, вставленных с противоположных сторон проходного короба 1 в паз 5, проделанный в его фланце 4, путем обрезания упомянутой кровельной панели 6с на надлежащую ширину и путем заведения обрезанной краевой части, после отделения краевой области, оснащенной фланцами 12а и 12Ь, под вырезанный край вырезанной кровельной панели, при этом стыки проклеивают силиконовой пастой. Таким образом, при установке устройства для выведения трубы через крышу на рифленый кровельный материал ширина третьей кровельной панели 6с также может быть адаптирована к разжелобкам волн.The width of the roofing panel 6c is adjustable to the total width of the other two roofing panels 6a and 6b, inserted from the opposite sides of the passage duct 1 into the groove 5 made in its flange 4, by trimming said roofing panel 6c to the appropriate width and by setting the trimmed edge part, after separation of the edge region, equipped with flanges 12a and 12b, under the cut edge of the cut roofing panel, the joints are glued with silicone paste. Thus, when installing the device for removing the pipe through the roof to the corrugated roofing material, the width of the third roofing panel 6c can also be adapted to the grooves of the waves.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20090319U FI8575U1 (en) | 2009-09-02 | 2009-09-02 | Ceiling penetration for a large section of pipe |
| FI20090415U FI8664U1 (en) | 2009-09-02 | 2009-11-17 | Roof passage for large cross-section pipe |
| PCT/FI2010/050596 WO2011027025A1 (en) | 2009-09-02 | 2010-07-15 | Device for leading a pipe having a large cross section through a roof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201270352A1 EA201270352A1 (en) | 2012-07-30 |
| EA022486B1 true EA022486B1 (en) | 2016-01-29 |
Family
ID=41136465
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201270352A EA022486B1 (en) | 2009-09-02 | 2010-07-15 | Device for leading a pipe having a large cross section through a roof |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2473686A4 (en) |
| EA (1) | EA022486B1 (en) |
| FI (2) | FI8575U1 (en) |
| UA (1) | UA105672C2 (en) |
| WO (1) | WO2011027025A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2672293C1 (en) * | 2017-12-28 | 2018-11-13 | Игорь Викторович Прохоров | Roofing support (options) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI123865B (en) * | 2011-10-06 | 2013-11-29 | Sk Tuote Oy | Connection piece for sheet metal fittings for a passage in a tiled roof |
| FI20155570A (en) * | 2015-07-30 | 2017-01-31 | Sk Tuote Oy | Pipe passage |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2672626A3 (en) * | 1991-02-04 | 1992-08-14 | Muelink & Grol Bv | Universal roof-covering element |
| US20070272341A1 (en) * | 2006-05-26 | 2007-11-29 | Building Materials Investment Corporation | Heat weldable pipe curb accessory |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2425634C2 (en) * | 1974-05-28 | 1983-12-15 | Hans 7031 Steinenbronn Vollmer | Flashing frame for roof windows |
| DE2432294C3 (en) * | 1974-07-05 | 1979-10-11 | Erich 2200 Elmshorn Jakobi | Device for connecting a roofing panel to a wall perpendicular to the eaves |
| CH595521A5 (en) * | 1975-04-25 | 1978-02-15 | Oesterheld Adolf Fulgurit Werk | |
| GB2297154B (en) * | 1995-01-17 | 1998-08-12 | Glidevale Building Prod | Roof structure and ventilation assembly therefor |
| DE29721602U1 (en) * | 1997-12-06 | 1998-02-19 | Schulte, Günter, 59757 Arnsberg | Roof duct for a pipeline, especially ventilation pipeline |
-
2009
- 2009-09-02 FI FI20090319U patent/FI8575U1/en not_active IP Right Cessation
- 2009-11-17 FI FI20090415U patent/FI8664U1/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-07-15 EA EA201270352A patent/EA022486B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-07-15 UA UAA201203946A patent/UA105672C2/en unknown
- 2010-07-15 EP EP10813386.9A patent/EP2473686A4/en not_active Withdrawn
- 2010-07-15 WO PCT/FI2010/050596 patent/WO2011027025A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2672626A3 (en) * | 1991-02-04 | 1992-08-14 | Muelink & Grol Bv | Universal roof-covering element |
| US20070272341A1 (en) * | 2006-05-26 | 2007-11-29 | Building Materials Investment Corporation | Heat weldable pipe curb accessory |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2672293C1 (en) * | 2017-12-28 | 2018-11-13 | Игорь Викторович Прохоров | Roofing support (options) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201270352A1 (en) | 2012-07-30 |
| WO2011027025A1 (en) | 2011-03-10 |
| FIU20090319U0 (en) | 2009-09-02 |
| UA105672C2 (en) | 2014-06-10 |
| EP2473686A1 (en) | 2012-07-11 |
| EP2473686A4 (en) | 2016-11-30 |
| FIU20090415U0 (en) | 2009-11-17 |
| FI8664U1 (en) | 2010-03-17 |
| FI8575U1 (en) | 2010-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7114301B2 (en) | Flashing for inclined roof and method for installing the same | |
| CA2739766C (en) | Roof solar panel for conventional sloping roof and shingle integration | |
| US5586414A (en) | System for resurfacing a roof with a cantilever edge | |
| US9687118B2 (en) | Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body | |
| US20180274244A1 (en) | Threshold gasket assembly | |
| RU2436911C2 (en) | Facing panel from plate metal | |
| JP2013256802A (en) | Solar module mounting structure, solar module mounting method, and roof | |
| US20050086873A1 (en) | Slopped roof flashing system and method of use | |
| RU2139981C1 (en) | Waterproofing device | |
| EA022486B1 (en) | Device for leading a pipe having a large cross section through a roof | |
| RU202143U1 (en) | ROOF APRON FOR PIPE OR DUCT | |
| EP3467229A1 (en) | Eave with sealing strip | |
| WO2005012667A1 (en) | A corner seal cover and an edge seal for solar panels | |
| JP5629079B2 (en) | Windbreak plate mounting structure | |
| EP2704210A1 (en) | Solar roof tile | |
| JP3177929U (en) | Solar module mounting structure and roof | |
| JP2022087880A (en) | Eaves structure | |
| CA2460044C (en) | Flashing for inclined roof and method for installing the same | |
| FI59141B (en) | PREFABRICATED PLATE FOR ANIMAL WASHING AND TAKING PROTECTION YTTERTAK | |
| WO2019103593A1 (en) | Ridge piece for a roof ridge | |
| EP2626482B1 (en) | Flashing for corrugated roofing | |
| JPH0610026Y2 (en) | Roofing panels | |
| JP2577624B2 (en) | Ventilated waterproof structure roof | |
| JPS5845382Y2 (en) | Kenchikuyoumenkoseizainosetsuzokubu | |
| JPH0544418Y2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |