EA022042B1

EA022042B1 - Устройство для выдачи напитков с устройством для охлаждения воды

Info

Publication number: EA022042B1
Application number: EA201290539A
Authority: EA
Inventors: Бартоломеус Йоханнес Антониус Ван Хаперен; Позан Панг; Майлз Ричард Мэйсинтош Пеннингтон; Йонкгер Теодор Хендрик Ван де Полл; Энтони Эдвард Квинн; Джеймс Мэттью Слейтер
Original assignee: Унилевер Н.В.
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2010-11-29
Publication date: 2015-10-30
Also published as: PL2516318T3; WO2011076521A1; EA201290539A1; US9580291B2; US20130015206A1; CN102762485A; AR079656A1; CN102762485B; EP2516318A1; BR112012015258B1; JP2011131936A; BR112012015258A2; JP5451586B2; MX2012007228A; EP2516318B1

Abstract

Раскрыто устройство (11) для выдачи напитков для использования в комбинации с кулером для воды, при этом кулер содержит бутыль (1) с водой и корпус (2) кулера, имеющий выпускной элемент (3, 4) для выдачи воды, и при этом устройство для выдачи напитков предназначено для размещения между корпусом кулера и бутылью с водой. Устройство для выдачи напитков содержит выдачный узел (19), канал (13) для подачи воды из кулера к выдачному узлу, соединитель (22) для присоединения к контейнеру (12), содержащему концентрат, канал (23) для подачи концентрата из контейнера к выдачному узлу и проход (120) для обеспечения возможности того, чтобы бутыль (1) с водой оставалась сообщающейся по текучей среде с выпускным элементом (3, 4) корпуса (2) кулера, когда устройство (11) для выдачи установлено между корпусом кулера и бутылью с водой.

Description

(57) Раскрыто устройство (11) для выдачи напитков для использования в комбинации с кулером для воды, при этом кулер содержит бутыль (1) с водой и корпус (2) кулера, имеющий выпускной элемент (3, 4) для выдачи воды, и при этом устройство для выдачи напитков предназначено для размещения между корпусом кулера и бутылью с водой. Устройство для выдачи напитков содержит выданный узел (19), канал (13) для подачи воды из кулера к выданному узлу, соединитель (22) для присоединения к контейнеру (12), содержащему концентрат, канал (23) для подачи концентрата из контейнера к выданному узлу и проход (120) для обеспечения возможности того, чтобы бутыль (1) с водой оставалась сообщающейся по текучей среде с выпускным элементом (3, 4) корпуса (2) кулера, когда устройство (11) для выдачи установлено между корпусом кулера и бутылью с водой.

Область техники

Настоящее изобретение относится к области устройств для выдачи напитков, которые используются в комбинации с устройствами для охлаждения воды, называемыми кулерами. Изобретение также относится к способу модифицирования кулера, к кулеру и к комплекту для модифицирования кулера.

Уровень техники

Кулеры для охлаждения воды можно обнаружить во многих офисах и на рабочих местах. Как правило, кулеры предусмотрены для выдачи потребителю чашки охлажденной воды или воды, имеющей температуру окружающей среды. Кулеры обычно имеют корпус, на который бутыль с водой устанавливают вверх дном. Корпус кулера содержит охлаждающее устройство, резервуар для холодной воды и два краника для воды, предназначенные соответственно для холодной воды и для воды, имеющей температуру окружающей среды. Часть воды из бутыли охлаждается охлаждающим устройством и временно хранится в резервуаре перед выдачей.

Обычно потребители хотят иметь больший выбор напитков для утоления жажды, чем только воду. Для этого требуется, чтобы в офисе были размещены дополнительные устройства для выдачи напитков или набор бутылей, содержащих, например, различные концентраты фруктовых соков или сиропы. Однако площадь помещений обычно ограничена, а дополнительные устройства для выдачи являются дорогими и требуют затрат большого количества энергии для охлаждения, помимо потребности в площадях. Следовательно, существует потребность в дешевых устройствах для выдачи напитков, которые могут быть встроены в обычные кулеры и посредством которых могут выдаваться различные напитки в дополнение к воде. В настоящее время одним из напитков, который становится все более популярным, является холодный чай, поскольку этот напиток хорошо утоляет жажду, содержит полезные для здоровья антиоксиданты и может содержать меньше сахара, чем обычные безалкогольные напитки.

Обычный способ приготовления напитков в устройстве для выдачи - это разбавление концентрата водой. Концентрат содержится в отдельном контейнере, и после смешивания фиксированного количества концентрата с фиксированным количеством воды получают готовый к употреблению напиток.

Многочисленные типы устройств для выдачи напитков и кулеров для воды имеются на рынке.

В СВ 2403710 раскрыто устройство для выдачи фруктового концентрата в сочетании с известным кулером для воды. Устройство для выдачи содержит средство, в которое обычная бутылка с концентратом может быть ввинчена посредством ее горловины, когда она установлена в вертикальном положении, и затем повернута в вертикальное положение выдачи. Устройство для выдачи прикреплено к стороне кулера.

В ИЗ 2005/0121466 раскрыто устройство для выдачи напитка, содержащего смесь жидкости, например воды, и по меньшей мере один жидкий концентрат, при этом указанное устройство содержит по меньшей мере два патрубка для жидкости, соединенных соответственно по меньшей мере с одним источником жидкости для получения первой струи жидкости в воздухе, проходящей вдоль первой траектории, и второй струи жидкости в воздухе, проходящей вдоль второй траектории, по меньшей мере один патрубок для концентрата, соединенный по меньшей мере с одним источником жидкого концентрата для подачи потока жидкого концентрата в воздухе, проходящего вдоль третьей траектории, при этом патрубки для жидкости и патрубок для концентрата ориентированы друг относительно друга так, что первая, вторая и третья траектории пересекаются над контейнером в общей точке пересечения, в результате чего смесь образуется за счет столкновения соответствующих струй и потока(ов).

Кроме того, были описаны устройства для смешивания напитков и выдачи напитков, в которых может использоваться обычный шкаф для бутилированной воды, служащий опорой для обычной бутылки.

Например, в ИЗ 3723851 раскрыто устройство для смешивания и выдачи напитков, в котором используется шкаф для удерживания бутилированной воды, который служит опорой для контейнера с водой и множества контейнеров с придающими вкус жидкостями, при этом все указанные контейнеры расположены с возможностью выдачи жидкостей из них под действием силы тяжести, и клапан для выдачи и смешивания, расположенный под всеми указанными контейнерами, при этом указанный клапан имеет выполненный с возможностью поворота и возвратно-поступательного перемещения клапанный элемент, который может быть повернут в любое из нескольких избирательных положений, в которых он сообщается с любым одним из указанных контейнеров с придающими вкус жидкостями, и указанный клапанный элемент может быть приведен в возвратно-поступательное движение с преодолением давления, создаваемого пружиной, для обеспечения одновременного сообщения указанного контейнера с водой и одного из указанных контейнеров с придающими вкус жидкостями с общим выпускным каналом указанного клапана, посредством которого вода и выбранная придающая вкус жидкость могут быть смешаны и выданы в приемную емкость для питья.

К сожалению, использование общего выпускного канала для смешивания придающей вкус жидкости и воды, как описано в ИЗ 3723851, может привести к загрязнению раздаточного клапана конечным напитком, что в том случае, если сложные средства для очистки не будут включены в устройство для выдачи, может привести к проблемам с гигиеной и/или переносу вкуса/запаха из одного типа напитка в другой.

- 1 022042

Авторы изобретения осознали, что существует потребность в разработке устройства для выдачи напитков, предназначенного для использования вместе с кулером для воды, которое может обеспечить возможность подачи напитков со вкусом и запахом помимо воды без вкусовых добавок и при этом без риска переноса вкуса/запаха напитков со вкусом и запахом и без требований к очистке, которые обязательны в случае подобного переноса.

Сущность изобретения

Задача настоящего изобретения состоит в разработке простого устройства для выдачи напитков, которое может быть легко встроено в обычный кулер, при этом оно создает вместе с данным кулером возможность дополнительного выбора напитка для потребителя и при этом по-прежнему обеспечивает возможность функционирования предназначенного для выдачи воды выпускного элемента кулера. Другая задача заключается в разработке устройства для выдачи напитков, которое является гигиеничным, для минимизации требований к очистке. Дополнительная задача состоит в разработке устройства для выдачи напитков, которое выдает напиток в чашку без расплескивания.

Обнаружено, что одна или более из данных задач могут быть решены посредством устройства для выдачи напитков, которое встроено в обычный кулер посредством установки его между бутылью с водой и корпусом кулера и которое выполнено с проходом для обеспечения возможности того, чтобы бутыль с водой оставалась сообщающейся по текучей среде с предназначенным для выпуска воды элементом корпуса кулера.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения разработано устройство для выдачи напитков для использования в комбинации с кулером для воды, при этом кулер содержит бутыль с водой и корпус кулера, имеющий выпускной элемент для выдачи воды, и при этом устройство для выдачи напитков предназначено для размещения между корпусом кулера и бутылью с водой, при этом устройство для выдачи напитков содержит выдачный узел, в который может помещаться или в котором может удерживаться приемная емкость во время выдачи в нее напитка;

канал для подачи воды из кулера к выдачному узлу;

соединитель для присоединения к контейнеру, содержащему концентрат; канал для подачи концентрата из контейнера к выдачному узлу;

проход для воды через это устройство, сообщающий бутыль с водой по текучей среде с выпускным элементом корпуса кулера, когда устройство для выдачи установлено между корпусом кулера и бутылью с водой;

патрубок для выдачи воды на выдачном узле и патрубок для выдачи концентрата на выдачном узле, при этом патрубок для воды и патрубок для концентрата расположены таким образом, что вода, выдаваемая из патрубка для воды, и концентрат, выдаваемый из патрубка для концентрата, смешиваются в воздухе перед падением в приемную часть.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения разработан способ модифицирования кулера посредством использования устройства для выдачи напитков согласно первому аспекту, при этом способ включает следующие стадии в любом порядке, на которых:

устанавливают устройство для выдачи между корпусом кулера и бутылью с водой, при этом проход расположен так, чтобы позволить воде протекать из бутыли с водой к выпускному элементу корпуса кулера;

размещают канал для подачи воды так, чтобы он сообщался по текучей среде с водой в кулере; присоединяют соединитель к контейнеру, чтобы позволить сообщение по текучей среде между концентратом, находящимся в контейнере, и каналом для подачи концентрата.

В соответствии с дополнительным аспектом настоящего изобретения разработан кулер, при этом кулер содержит охлаждающее устройство и бутыль с водой, и при этом устройство для выдачи напитков согласно первому аспекту установлено между корпусом кулера и бутылью с водой.

В соответствии с еще одним дополнительным аспектом настоящего изобретения разработан комплект для модифицирования кулера, содержащий устройство для выдачи напитков согласно первому аспекту, набор для конверсии и носитель информации с инструкцией по модификации кулера посредством устройства для выдачи напитков.

- 2 022042

Подробное описание изобретения

Настоящее изобретение обеспечивает одно или более из следующих преимуществ: устройство для выдачи напитков может быть легко встроено в существующий кулер и создает для потребителя возможность альтернативного выбора напитка. Кроме того, не требуются ни дополнительная машина для выдачи напитков, ни добавленные бутылки, содержащие (фруктовые) концентраты. Посредством одного единственного действия, т.е. посредством нажатия одной кнопки на устройстве для выдачи напитков по изобретению, потребитель получает готовый к употреблению напиток, который хорошо перемешан и имеет оптимальный вкус, поскольку устройство для выдачи обеспечивает подачу надлежащего количества воды и концентрата для приготовления напитка, имеющего правильный состав. Устройство для выдачи напитков по настоящему изобретению обеспечивает использование возможностей кулера, следовательно, не требуется никаких дополнительных машины для охлаждения и источника холодной воды, и, кроме того, не требуется никакой дополнительной площади помещения/пола для устройства для выдачи напитков. Благодаря конструкции устройства для выдачи напитков устройство для выдачи напитков может характеризоваться минимальными требованиями к очистке, что делает его гигиеничным устройством. Устройство для выдачи напитков не требует смесительной камеры, в которой смешиваются вода и концентрат. Обычно подобная смесительная камера требует ежедневной очистки, которая не требуется для настоящего изобретения. Концентрат из контейнера в устройстве для выдачи напитков и вода из кулера могут направляться в патрубки, нагнетательные головки и каналы. Струи воды и концентрата, выходящие из патрубков, могут смешиваться в воздухе при выдаче напитка. Все это может привести к предотвращению загрязнения компонентов устройства для выдачи напитков. Чашка, которая стоит под местом смешивания струй, может быть заполнена готовым к употреблению напитком после смешивания концентрата с водой.

Другое преимущество настоящего изобретения, которое в особенности обусловлено наличием прохода, проходящего через устройство для выдачи, заключается в том, что чистая вода может выдаваться исключительно из существующего выпускного элемента кулера, предназначенного для выпуска воды. Исходный кулер и его выпускной элемент (например, краники) остаются незатронутыми. Вода протекает по проходу для воды, и данный компонент устройства для выдачи напитков не требуется использовать для концентрата или напитка. Посредством данного прохода вода остается чистой, и при этом отсутствует возможность того, что придающие вкус компоненты будут передаваться из концентрата в поток воды, что может произойти в устройствах для выдачи напитков, которые не имеют каналов, предназначенных исключительно для воды. Кроме того, за счет разделения выдачных узлов для готового к употреблению напитка и для воды минимизируется риск того, что потребитель нажмет не ту кнопку и посредством этого получит воду вместо готового к употреблению напитка или готовый к употреблению напиток, когда он или она хочет иметь чашку воды.

Определения

Нижеприведенные термины имеют следующее значение в контексте настоящего изобретения.

Устройство для выдачи напитков: устройство, подлежащее использованию в комбинации с кулером для воды, при этом кулер содержит корпус кулера и бутыль с водой, и устройство для выдачи напитков предназначено для размещения между корпусом кулера и бутылью с водой, и устройство для выдачи напитков содержит выдачный узел, из которого может быть выдан напиток, отличающийся от воды. Предпочтительные устройства для выдачи напитков представляют собой устройства, выполненные с возможностью съемного размещения между корпусом и бутылью с водой, при этом съемная установка означает, что устройство для выдачи может быть установлено и удалено без прекращения нормальной работы кулера.

Кулер: устройство, которое может охлаждать и выдавать воду и которое может содержать бутыль с водой и корпус, на котором бутыль с водой установлена вверх дном.

Корпус кулера: конструктивный элемент, который служит опорой для бутыли с водой и образует основание кулера, содержит охлаждающее устройство и резервуар, содержащий холодную воду, а также содержит выпускной элемент для выдачи воды, например один или более краников.

Охлаждающее устройство: устройство, которое охлаждает воду из бутыли и расположено в корпусе кулера, как правило, в его нижней части.

Набор для конверсии: обеспечивает средства для встраивания устройства для выдачи напитков в разные типы, бренды и конструкции кулеров и их корпусов.

Выдачный узел: узел устройства для выдачи напитков или кулере, в который может быть помещена или в котором может удерживаться приемная емкость (например, одноразовый стаканчик) во время выдачи в нее напитка.

Концентрат: предшественник напитка, который может быть разбавлен водой для получения вкусного напитка. Как правило, концентрат будет иметь содержание сухих веществ, составляющее по меньшей мере 3 вес.%, предпочтительнее по меньшей мере 10 вес.%, еще предпочтительнее по меньшей мере 15 вес.% и наиболее предпочтительно от 20 до 80 вес.%. В контексте данного изобретения концентрат охватывает исходные вещества для приготовления напитков, подобные концентратам фруктовых соков, сиропам (густой вязкой жидкости, содержащей большое количество растворенных сахаров и т.п.) и т.п.

- 3 022042

Кроме того, изобретение также охватывает возможность использования разбавителей, отличных от воды, например алкогольных напитков, молока или любой другой потребляемой жидкости.

Чай: материал, полученный из разновидностей камелии китайской: СатеШа 8шеп818 уат. δίηβηδίδ или СатеШа δί^ηδίδ уат. аδδат^са. Он также включает чай руибос, получаемый из Λδραΐαΐΐιιΐδ ПпешА Предусмотрено, что термин чай также охватывает продукт смешивания двух или более любых из данных материалов. Концентрат на основе чая представляет собой концентрат, который содержит сухие вещества чая. Как правило, концентрат на основе чая будет содержать по меньшей мере 0,5 вес.% сухих веществ чая, предпочтительнее по меньшей мере 1% и наиболее предпочтительно от 3 до 50%.

Описание чертежей

Изобретение показано посредством чертежей, на которых изображено: фиг. 1 - схематичный вид кулера;

фиг. 2 - схематичный вид кулера по фиг. 1, но модифицированного согласно варианту изобретения; фиг. 3 - схематичный вид в сечении части кулера, модифицированного по изобретению; фиг. 4 - схематичный вид компонентов устройства для выдачи напитков по изобретению; фиг. 5 - увеличенный вид патрубков устройства для выдачи напитков по фиг. 4.

Кулер и устройство для выдачи напитков

Кулер, подобный показанному на фиг. 1, представляет собой обычный кулер для воды, который можно найти во многих офисах и производствах по всему миру. Показанный кулер содержит бутыль 1 с водой и корпус 2, на котором бутыль 1 с водой установлена вверх дном (т.е. отверстием вниз). Объем бутыли 1 с водой может составлять, например, примерно до 20 л. Корпус 2 кулера можно рассматривать как цилиндр (или коробчатый элемент, или элемент любой другой формы), который обычно содержит охлаждающее устройство 5 на дне и резервуар 6, содержащий холодную воду. Как правило, охлаждающее устройство 5 на дне и резервуар 6 не видны снаружи. Вода проходит по каналам из бутыли 1 через охлаждающее устройство 5 в резервуар 6 для холодной воды. Чашки могут быть наполнены водой посредством использования, предназначенного для выпуска воды элемента в корпусе кулера, который в данном случае выполнен в виде краников 3 и 4 для воды, предназначенных соответственно для холодной воды и воды, имеющей температуру окружающей среды. Вода из краника 3 для холодной воды подается из резервуара 6, в то время как вода из краника 4 не охлаждена и подается непосредственно из бутыли 1. Некоторые кулеры, помимо холодной воды и воды, имеющей температуру окружающей среды, также обеспечивают подачу нагретой воды. В этом случае корпус кулера будет также содержать систему для нагрева воды и резервуар для теплой воды. Фиг. 1 не показывает труб/каналов, соединителей и клапанов между разными элементами кулера. Данные компоненты будут очевидными для специалиста в данной области техники.

Предпочтительный вариант выполнения изобретения показан на фиг. 2: устройство 11 для выдачи напитков, которое встроено в существующий кулер. Устройство для выдачи напитков установлено на корпусе 2 кулера, и бутыль 1 с водой размещена вверх дном поверх устройства 1 для выдачи напитков. Устройство 11 для выдачи напитков установлено на корпусе кулера посредством набора для конверсии. Посредством использования подобного набора для конверсии каналы и другие компоненты могут быть смонтированы между устройством для выдачи напитков и кулером для воды. Набор для конверсии содержит средства для встраивания устройства для выдачи напитков в различные типы, бренды и конструкции кулеров и их корпусов.

Более детальное понимание взаимосвязей между бутылью 1, устройством 11 для выдачи и корпусом 2 можно получить из фиг. 3. В данном варианте осуществления корпус 2 кулера имеет углубление 140 на его верхней поверхности. Углубление 140 корпуса выполнено с формой, обеспечивающей возможность приема горловины 100 бутыли 1 с водой и входа в контактное взаимодействие с обеспечением герметичности. Углубление 140 корпуса имеет расположенный в центре данного углубления полый центрирующий выступ 130, выполненный с возможностью прокалывания горловины 100 бутыли 1 при обычном использовании для обеспечения возможности вытекания воды из бутыли 1, через центрирующий выступ 130 корпуса и в резервуар 6, который соединен с краником 3 для холодной воды. Устройство 11 для выдачи напитков в варианте осуществления, показанном на фиг. 3, имеет выступ 150 на его нижней поверхности и углубление 110 на его верхней поверхности. Выступ 150 выполнен такой формы, которая точно имитирует форму и размеры горловины 100 бутыли, так что выступ 150 вставляется в углубление 140 корпуса и образует вместе с ним посадку, обеспечивающую герметичность. Аналогичным образом, углубление 110 устройства для выдачи выполнено такой формы, которая точно имитирует форму и размеры углубления 140 корпуса, так что углубление 110 устройства для выдачи принимает горловину 100 бутыли и образует вместе с ней посадку, обеспечивающую герметичность. Кроме того, устройство для выдачи, показанное на фиг. 3, содержит полый центрирующий выступ 120, расположенный в центре устройства для выдачи и имеющий верхний конец 120а, который расположен в центре углубления 110 устройства для выдачи и который выполнен с возможностью прокалывания горловины 110 контейнера так же, как это делает центрирующий выступ 130 корпуса при обычном использовании. Нижний конец 120Ь центрирующего выступа 120 устройства для выдачи выполнен формой, обеспечивающей возможность приема центрирующего выступа 130 корпуса и образования посадки вместе с ним, обеспечиваю- 4 022042 щей герметичность. Как можно понять, при использовании устройства 11 для выдачи, установленного между бутылью 1 с водой и корпусом 2, вода может проходить из бутыли 1 в верхний конец 120а центрирующего выступа устройства для выдачи, через центрирующий выступ 120 устройства для выдачи и центрирующий выступ 130 корпуса и в резервуар 6, из которого она может быть выдана посредством краника 3. Таким образом, в варианте осуществления, показанном на фиг. 3, центрирующий выступ 120 устройства для выдачи образует проход, проходящий через устройство 11 для выдачи, который обеспечивает возможность сообщения по текучей среде между водой в бутыли 1 и выпускным элементом в корпусе 2, который в данном варианте осуществления представляет собой краник 3.

Следует понимать, что точные форма и размеры различных компонентов устройства 11 для выдачи могут не соответствовать каждому бренду и конструкции кулеров. Таким образом, например, для устройства для выдачи, показанного на фиг. 3, выступ 150, углубление 110, верхняя часть 120а центрирующего выступа и/или нижняя часть 120Ь центрирующего выступа могут быть модифицированы посредством добавления компонентов из набора для конверсии для обеспечения возможности создания герметичного контактного взаимодействия с соответствующими частями бутыли 1 или корпуса 2, описанных выше.

Несмотря на то что модифицированные кулеры, показанные на фиг. 2 и 3, содержат одно устройство 11 для выдачи напитков, кулер может содержать от 1 до 4 устройств для выдачи напитков по изобретению, которые установлены между корпусом 2 кулера и бутылью 1 с водой при условии, что проход каждого устройства для выдачи расположен так, чтобы позволить воде протекать из бутыли с водой к выпускному элементу корпуса кулера. Два или более устройств 11 для выдачи напитков могут быть встроены в кулер, что обеспечивает для потребителя возможность большего выбора напитков, и при этом отсутствует необходимость в дополнительной площади помещения/пола или дополнительной машине для охлаждения или дополнительном источнике воды. Устройства для выдачи напитков могут быть выполнены с такой конструкцией, что одно устройство для выдачи можно рассматривать как имеющее вид кольца или цилиндра. Устройства для выдачи напитков могут быть установлены друг на друга в виде стопы, и второе устройство для выдачи напитков может быть размещено на первом устройстве для выдачи, и затем бутыль с водой устанавливают на втором устройстве для выдачи. Количество устройств для выдачи напитков для одного кулера ограничено высотой, на которой на практике еще можно взять чашку напитка из устройства для выдачи и на которой на практике можно заменить бутыль с водой удобным образом. Количество дополнительных устройств для выдачи напитков для одного кулера предпочтительно составляет от 1 до 3, предпочтительнее 1 или 2. Другая возможность состоит в том, что устройство для выдачи напитков выполнено с конструкцией и формой в виде клина и что, например, от 2 до 4 клиньев вместе образуют кольцо или цилиндр. Каждое из устройств для выдачи напитков, имеющих форму клина, в этом случае содержит элементы по изобретению, как будет описано ниже. Во всех данных случаях (устройства для выдачи напитков, которые установлены друг на друга в виде стопы или установлены в виде клиньев) набор для конверсии будет выполнен таким образом, что будет обеспечена возможность подачи воды из кулера в каждое из устройств для выдачи напитков, а также в выпускной элемент корпуса.

Устройство для выдачи напитков показано на фиг. 2 с приемной емкостью 18 в узле 19 выдачи, в состоянии готовности к приему дозы напитка, которая выдается при приведении в действии кнопки 20. Приемная емкость 18 для использования вместе с устройством для выдачи по изобретению, может представлять собой любую подходящую емкость для напитка и предпочтительно представляет собой чашку или, в частности, одноразовый стаканчик.

Устройство для выдачи напитков по изобретению предпочтительно содержит по меньшей мере один контейнер, содержащий концентрат, предпочтительнее два или более контейнера, содержащих концентрат. В варианте осуществления, который схематически показан на фиг. 4, устройство 11 для выдачи напитков содержит контейнер 12, в котором содержится концентрат напитка. Контейнер 12 может представлять собой любой контейнер, который обычно используется для хранения пищевых текучих сред, например бутыль/бутылку. Обычно объем контейнера составляет от 0,5 до 2 л, хотя контейнер может иметь любой объем при условии, что контейнер может быть вставлен в устройство для выдачи. По меньшей мере один из контейнеров предпочтительно представляет собой пластиковый пакет/мешок одноразового использования.

Устройство для выдачи напитков по изобретению содержит соединитель для присоединения к контейнеру, содержащему концентрат. В варианте осуществления по фиг. 4 контейнер 12 сообщается по текучей среде с каналом 23, предназначенным для подачи концентрата из контейнера 12 в патрубок 16 для выдачи концентрата в выдачном узле 19. Канал 23 присоединен к контейнеру 12 посредством использования соединителя 22. Соединитель 22 может содержать любой механизм, пригодный для присоединения контейнера к устройству для выдачи напитков, и данный механизм адаптирован к типу укупорочного средства контейнера 12. Концентрат перекачивают по каналу 23 для концентрата посредством первой нагнетательной головки 14.

Вода может подаваться непосредственно из бутыли с водой или из источника в корпусе кулера. Канал 13 для подачи воды предпочтительно выполнен и расположен так, что он сообщается по текучей

- 5 022042 среде с водой в кулере. В варианте осуществления, показанном на фиг. 4, канал 13 подает холодную воду из резервуара 6 с холодной водой, находящегося в корпусе 2 кулера, к патрубку 17 для воды в выданном узле 19, и поток регулируется второй нагнетательной головкой 15. В том случае, когда кулер снабжен источником теплой воды и резервуаром для теплой воды, канал 13 для воды может быть присоединен к резервуару для теплой воды посредством набора для конверсии. В качестве дополнения или в альтернативном варианте, как показано в варианте осуществления по фиг. 3, канал 13 для воды может сообщаться по текучей среде с проходом (в данном случае образованным посредством центрирующего выступа 120 устройства для выдачи) для обеспечения возможности перекачивания воды посредством использования второй нагнетательной головки 15 из прохода к патрубку 17 для воды в выдачном узле 19. Следует отметить, что контейнер, соединитель, канал для концентрата и другие элементы не показаны на фиг. 3 для ясности.

Нагнетательные головки 14 и 15 могут быть приведены в действие посредством одного насоса с двумя головками или посредством двух отдельных насосов, каждый из которых выполнен с одной нагнетательной головкой. При приведении в действие кнопки 20 нагнетательные головки 14, 15 запускаются одновременно и выдаются заданные количества концентрата и воды. Предпочтительный вариант выдачи показан на фиг. 4, при этом в данном варианте концентрат выходит из патрубка 16 для концентрата в виде струи в воздух и заданное количество воды выходит из патрубка 17 для воды в виде струи в воздух. Патрубки 16 и 17 ориентированы таким образом, что две струи будут смешиваться в общей точке 21 пересечения перед попаданием в виде смешанного напитка в приемную емкость 18, стоящую в выдачном узле 19.

Положение патрубков 16 и 17 друг относительно друга предпочтительно оптимизировано для получения хорошего смешивания при одновременном предотвращении расплескивания напитка и избежания при этом дополнительных требований к очистке. Положения патрубков показаны со ссылкой на фиг. 5. Угол (α) наклона патрубка 17 для воды относительно горизонтали предпочтительно составляет от 45 до 90°, предпочтительнее от 75 до 90° и наиболее предпочтительно приблизительно 90°, что означает, что в наиболее предпочтительном случае патрубок 17 является вертикальным или почти вертикальным. Угол (β) наклона патрубка 16 для концентрата относительно горизонтали предпочтительно составляет от 25 до 90°, предпочтительнее от 45 до 75° и наиболее предпочтительно от 50 до 60°. Особенно предпочтительно, чтобы угол (α) наклона патрубка для воды был больше угла (β) наклона патрубка для концентрата. Для гарантирования того, что патрубки будут расположены так, что вода, выдаваемая из патрубка для воды, и концентрат, выдаваемый из патрубка для концентра, пересекались, их расположение предпочтительно будет таким, что они будут находиться в одной и той же вертикальной плоскости.

Диаметр патрубка 16 для концентрата предпочтительно выбран меньшим по сравнению с диаметром патрубка 17 для воды для получения высокой скорости на выходе из патрубка 16 для концентрата и обеспечения возможности тем самым точного направления струи концентрата на струю воды. Внутренний диаметр патрубка 17 для воды предпочтительно составляет от 2 до 15 мм, предпочтительнее от 4 до 10 мм. Внутренний диаметр патрубка для концентрата предпочтительно составляет от 0,5 до 10 мм, предпочтительнее от 1 до 5 мм.

Каждый из патрубков 16, 17 имеет выдачное отверстие 16а, 17а, и расстояния между центрами отверстия 16а патрубка для концентрата и отверстия 17а патрубка для воды, определяемые в горизонтальном и вертикальном направлениях, также могут быть оптимизированы для предотвращения расплескивания. Расстояние (б) в горизонтальном направлении между центрами отверстий 16а, 17а предпочтительно составляет от 5 до 20 мм, предпочтительнее от 5 до 15 мм. Расстояние (й) в вертикальном направлении между центрами отверстий 16а, 17а предпочтительно составляет от 0 до 20 мм, предпочтительнее от 0 до 10 мм. Также предпочтительно, если отверстие 16а патрубка 16 для концентрата расположено выше отверстия 17а патрубка 17 для воды.

В предпочтительном варианте осуществления устройство для выдачи напитков содержит два или более контейнера, содержащих концентрат. Два или более контейнера, заполненных разными концентратами, соединенных с нагнетательными головками, каналами и патрубками, могут находиться в устройстве для выдачи напитков для создания для потребителя возможности большего выбора, чем только чашка воды из кулера и один напиток из устройства для выдачи. Каждый контейнер 12 предпочтительно соединен с нагнетательной головкой 14, каналом 23 и патрубком 16, предназначенными для концентрата. Канал 13 для подачи воды из кулера также предпочтительно соединен с нагнетательной головкой 15 и патрубком 17, предназначенными для воды. Каждый контейнер может быть соединен с соответствующими нагнетательными головками, каналами и патрубками, аналогично первому контейнеру 12, для предотвращения перекрестного загрязнения запахами/вкусами разных концентратов. Следовательно, количество кнопок 20 на устройстве для выдачи напитков предпочтительно, по меньшей мере, равно количеству контейнеров в устройстве для выдачи напитков. Количество контейнеров ограничено пространством, доступным в устройстве для выдачи напитков, и предпочтительно составляет от 1 до 4, наиболее предпочтительное количество контейнеров равно 2. В том случае, когда может быть использовано множество контейнеров, устройство для выдачи будет содержать множество соединителей 22. Таким образом, в

- 6 022042 предпочтительном варианте осуществления устройство для выдачи содержит по меньшей мере два соединителя, при этом каждый соединитель предназначен для присоединения к контейнеру, содержащему концентрат. Предпочтительнее, если устройство для выдачи содержит от 2 до 4 соединителей.

Для гарантирования постоянного соотношения компонентов в смеси воды и концентрата нагнетательные головки 14, 15 предпочтительно используются для обеих жидкостей с тем, чтобы оно не зависело от влияния силы тяжести на скорость потока. Для облегчения смешивания нагнетательные головки могут работать в режиме постоянного потока или в режиме пульсирующего потока во время выдачи воды и концентрата. Могут быть применены поршневые насосы и перистальтические насосы, при этом перистальтические насосы наиболее пригодны для пульсирующего потока. Управление потоком воды предпочтительно осуществляется так, чтобы обеспечить режим постоянного потока, в то время как управление потоком концентрата осуществляется так, чтобы обеспечить режим постоянного или пульсирующего потока. В наиболее предпочтительном случае как нагнетательная головка 14 для концентрата, так и нагнетательная головка 15 для воды работают в режиме постоянного потока при выдаче напитка.

Объемы, которые нагнетательные головки 14 и 15 выдают, зависят от требуемого коэффициента разбавления и требуемого общего объема напитка и могут регулироваться оператором. Концентрат предпочтительно представляет собой концентрат на основе чая, из которого свежий и охлажденный готовый к употреблению напиток, представляющий собой холодный чай, может быть приготовлен после разбавления водой. По меньшей мере один из контейнеров 12 предпочтительно содержит концентрат на основе чая. Если имеется более одного контейнера 12, первый концентрат, возможно, представляет собой обычный концентрат холодного чая, в то время как второй концентрат может представлять собой любой концентрат, подлежащий разбавлению для приготовления напитка. Примерами данного концентрата являются концентраты фруктовых соков или сиропы для лимонада, и они могут быть подслащены посредством использования обычных подсластителей, подобных сахару, или некалорийных или низкокалорийных подсластителей, подобных аспартаму или сукралозе. Требуемая степень разбавления зависит от крепости концентрата. Степень разбавления концентрата водой предпочтительно составляет от 1:1 до 1:20 (по объему), предпочтительнее от 1:1 до 1:10 (по объему). Общий объем выдаваемого напитка может регулироваться и предпочтительно составляет от 100 до 300 мл, предпочтительнее от 150 до 250 мл для подачи.

Следует отметить, что компоненты устройства для выдачи напитков, подобные каналам, соединителям, клапанам и электронному блоку управления, не все показаны на чертежах. Опущенные компоненты не включены для ясности, но данные компоненты будут очевидными для специалиста в данной области техники.

Пример

Нижеприведенный неограничивающий пример иллюстрирует один вариант осуществления настоящего изобретения.

Устройство 11 для выдачи напитков, подобное схематически показанному на фиг. 4, было изготовлено и смонтировано между корпусом 2 кулера и бутылью 1 с водой, предусмотренными в обычном кулере (как показано на фиг. 2). Высота устройства для выдачи напитков составляла 20 см, и диаметр был равен диаметру корпуса кулера. Воду перекачивали из резервуара 6 с холодной водой, предусмотренного в корпусе кулера, посредством центробежного насоса и нагнетательной головки 15 - скорость потока регулировали посредством комбинации диаметра выходного отверстия канала 13 и клапана, ограничивающего потока воды (не показанного на фиг. 4), на стороне входа. Пластиковый пакет 12 объемом 1 л, содержащий сироп Ыр(оп™ 1се Теа (сироп Ыр(ои 1се Теа Ροδΐ-Μίχ, степень разбавления 1:8, поставляемый компанией ИиНеует), был соединен с центробежным насосом и нагнетательной головкой 14. Каналы были снабжены клапаном, ограничивающим поток воды, и обратным клапаном (не показанными на фиг. 4). Диаметры патрубков 16 и 17 и нагнетательных головок 14 и 15 для концентрата и воды были оптимизированы для создания потока 200 мл в течение 10 с. При степени разбавления 1:8 это приводило к скоростям потоков 133 мл/мин для концентрата и 1064 мл/мин для воды. Диаметр патрубка для воды составлял 6 мм, в то время как диаметр патрубка для концентрата составлял 1 мм.

Были проведены испытания при разных схемах расположения патрубка 17 для воды и патрубка 16 для концентрата друг относительно друга, см. таблицу, при этом варьировались расстояние (ά) в горизонтальном направлении и расстояние (й) в вертикальном направлении между центрами отверстий 16а, 17а патрубков, а также углы (α, β) наклона патрубков относительно горизонтали. Во всех случаях схема расположения патрубков была такой, что они были расположены таким образом, что отверстия 16а, 17а находились в одной и той же вертикальной плоскости.

- 7 022042

Воздействие изменений схемы расположения патрубков 16 и 17 на качество выдачи

«	ά (им)	Н (мы}	а	Р	ПОТОК	результат
1	7	0	50’	90°	Пул ь с ирующий поток воды _г пуль сирующий поток концентрата	Разбрызгивание
2	7	0	50“	90°	Постоянный поток воды, пульсирующий поток концентрата	Хорошее смешивание, капли на патрубке для воды
3	7	9	60°	80°	Постоянный поток воды, пуль сирующий поток концентрата	Хорошее смешивание
4	3	2	60°	80°	Постоянный поток воды, пульсирующий поток концентрата	Хорошее смешивание, но разбрызгивание концентрата на патрубок для воды
5	8	4	90°	55°	Постоянный поток боды, пульсирующий поток концентрата	Хорошее смешивание, разбрызгивание отсутствует
6	8	4	90°	55°	Постоянный поток воды, постоянный поток концентрата	Хорошее смешивание, разбрызгивание отсутствует

ά: расстояние в горизонтальном направлении между центрами отверстий патрубков. 1ι: расстояние в вертикальном направлении между центрами отверстий патрубков (при этом патрубок для концентрата расположен выше, чем патрубок для воды).

α: угол наклона патрубка для воды относительно горизонтали (90° является вертикальным).

β: угол наклона патрубка для концентрата относительно горизонтали (90° является вертикальным).

Конфигурации 5 и 6 представляли собой конфигурации, которые были наилучшими с точки зрения применения на практике в устройстве для выдачи напитков по изобретению.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ

1. Устройство (11) для выдачи напитков для использования в комбинации с кулером для воды, при этом кулер содержит бутыль (1) с водой и корпус (2) кулера, имеющий выпускной элемент для выдачи воды, и при этом устройство для выдачи напитков предназначено для размещения между корпусом кулера и бутылью с водой, при этом устройство для выдачи напитков включает в себя выдачный узел (19), в который может помещаться или в котором может удерживаться приемная емкость (18) во время выдачи в нее напитка;

канал (13) для подачи воды из кулера к выдачному узлу;

соединитель (22) для присоединения к контейнеру (12), содержащему концентрат; канал (23) для подачи концентрата из контейнера к выдачному узлу;

проход (120) для воды через это устройство, сообщающий бутыль с водой по текучей среде с выпускным элементом корпуса кулера, когда устройство для выдачи напитков установлено между корпусом кулера и бутылью с водой;

патрубок (17) для выдачи воды на выдачном узле; патрубок (16) для выдачи концентрата на выдачном узле, при этом патрубок для воды и патрубок для концентрата расположены таким образом, что вода, выдаваемая из патрубка для воды, и концентрат, выдаваемый из патрубка для концентрата, смешиваются в воздухе перед падением в приемную часть.
2. Устройство по п.1, включающее в себя по меньшей мере один контейнер, содержащий концентрат.
3. Устройство по п.2, включающее в себя два или более контейнера, содержащих концентрат.
4. Устройство по п.2 или 3, в котором по меньшей мере один из контейнеров содержит концентрат на основе чая.
5. Устройство по п.4, в котором угол (β) наклона патрубка для концентрата относительно горизонтали составляет от 25 до 90° и угол (α) наклона патрубка для воды относительно горизонтали составляет

- 8 022042 от 45 до 90°.
6. Устройство по п.5, в котором угол (α) наклона патрубка для воды относительно горизонтали составляет от 75 до 90°.
7. Устройство по п.5 или 6, в котором угол (β) наклона патрубка для концентрата относительно горизонтали составляет от 45 до 75°.
8. Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором каждый из патрубка для воды и патрубка для концентрата имеет выданное отверстие, а расстояние (ά) в горизонтальном направлении между центрами отверстий патрубка для концентрата и патрубка для воды составляет от 5 до 20 мм.
9. Устройство по п.8, в котором расстояние (й) в вертикальном направлении между центрами отверстий патрубка для концентрата и патрубка для воды составляет от 0 до 20 мм.
10. Устройство по любому предшествующему пункту, содержащее нагнетательную головку (14) для перекачивания концентрата из контейнера к выданному узлу.
11. Устройство по любому предшествующему пункту, содержащее нагнетательную головку (15) для перекачивания воды из кулера к выдачному узлу.
12. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором выпускной элемент корпуса кулера содержит по меньшей мере один краник (3) для выдачи охлажденной воды и по меньшей мере один краник (4) для выдачи воды, имеющей температуру окружающей среды.
13. Способ модифицирования кулера, содержащего корпус (2) кулера и бутыль (1) с водой с использованием устройства для выдачи напитков по любому из пп.1, 12, включающий следующие стадии в любом порядке, на которых размещают устройство (11) для выдачи между корпусом (2) кулера и бутылью (3) с водой с проходом (120), расположенным так, чтобы позволить воде протекать из бутыли с водой к выпускному элементу корпуса кулера;

размещают канал (13) для подачи воды так, чтобы он был сообщен по текучей среде с водой в кулере;

присоединяют соединитель (22) к контейнеру (12), чтобы позволить сообщение по текучей среде между концентратом, находящимся в контейнере, и каналом (23) для подачи концентрата.
14. Кулер, содержащий корпус и бутыль с водой, а также устройство для выдачи напитков по любому из пп.1-12, размещенное между корпусом кулера и бутылью с водой.
15. Кулер по п.14, в котором бутыль с водой содержит горловину (100), а корпус кулера имеет углубление для приема горловины бутыли с водой, при этом устройство для выдачи имеет углубление для приема горловины бутыли с водой и выступ (150) для его приема в углубление корпуса кулера.
16. Кулер по п.14 или 15, в котором от 2 до 4 устройств для выдачи напитков размещены между корпусом кулера и бутылью с водой, при этом проход каждого устройства для выдачи расположен так, чтобы позволить воде протекать из бутыли с водой к выпускному элементу корпуса кулера.
17. Комплект для модифицирования кулера, содержащий устройство для выдачи напитков по любому из пп.1-12, набор для конверсии и носитель информации с инструкцией по модификации кулера посредством устройства для выдачи напитков.