DK178971B1

DK178971B1 - Eyeglasses and method of making eyeglasses

Info

Publication number: DK178971B1
Application number: DKPA201670177A
Authority: DK
Inventors: Hans Boye-Nielsen
Original assignee: Lindberg As
Priority date: 2016-03-30
Filing date: 2016-03-30
Publication date: 2017-07-17
Also published as: JP6932139B2; KR102366742B1; CN109477975B; DK201670177A1; TWI721124B; TW201809805A; CN109477975A; WO2017167342A1; JP2019510278A; KR20180134356A

Abstract

Der beskrives en brillestang med en første endedel, som omfatter en hængseldel, der er beregnet til forbindelse med en hængseldel på et forstykke samt en anden endedel, som er beregnet til at blive bukket for dannelse af en ørebuk. Brillestangen er dannet af plast. I en kanal, som i det mindste strækker sig over brillestangens anden endedel, er der fæstnet en metalstang for afstivning af plaststangen. Et elastisk eftergiveligt friktionselement er forbundet med brillestangen i en position ved ørebukket for kontakt bag øret på en bruger. Kanalen er forbundet med en udsparing i plaststangens side, som vender indad i ørebukket. Metalstangen er forsynet med første siderettede fremspring, der er beregnet til fastgørelse i plaststangen og med andre siderettede fremspring til udløseligt snapindgreb med åbninger i friktionselementet.There is disclosed an eyeglass bar with a first end portion which comprises a hinge portion intended for connection with a hinge portion of a front piece as well as a second end portion which is intended to be bent to form an earlobe. The eyeglass bar is made of plastic. In a channel extending at least over the second end portion of the eyeglass rod, a metal rod is attached for stiffening the plastic rod. An elastic resilient friction element is connected to the eyeglass rod in a position at the earlobe for contact behind the ear of a user. The channel is connected to a recess in the side of the plastic rod, which faces inwards into the earlobe. The metal bar is provided with first lateral projections intended for fastening in the plastic bar and with second lateral projections for releasable snap engagement with openings in the friction element.

Description

Brillestang samt fremgangsmåde til fremstilling af brillestang Opfindelsens områdeEyeglass Bar and Method of Manufacturing Eyeglass Field of the Invention

Den foreliggende opfindelse angår en brillestang med en første endedel, som omfatter en hængseldel, der er beregnet til forbindelse med en hængseldel på et forstykke, samt en anden endedel som er beregnet til at blive bukket for dannelse af en ørebuk, hvilken brillestang er dannet af plast og hvor der i en kanal, som i det mindste strækker sig over brillestangens anden endedel, er fæstnet en metalstang for afstivning af plaststangen, og hvor et elastisk eftergiveligt friktionselement er forbundet med brillestangen i en position ved ørebukket for kontakt bag øret på en bruger.The present invention relates to an eyeglass bar having a first end portion comprising a hinge portion intended for connection with a hinge portion of a front piece, and a second end portion intended to be bent to form an earlobe formed by plastic and wherein in a channel extending at least over the second end portion of the eyeglass is a metal bar for stiffening the plastic rod, and wherein an elastic resilient friction member is connected to the eyeglass in a position at the earlobe for contact behind the ear of a user .

Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde til fremstilling af en brillestang med en første endedel, som omfatter en hængseldel, der er beregnet til forbindelse med en hængseldel på et forstykke samt en anden endedel, som er beregnet til at blive bukket for dannelse af en ørebuk, hvilken brillestang er dannet af plast og hvor der i en kanal, som i det mindste strækker sig over brillestangens anden endedel, er fæstnet en metalstang for afstivning af plaststangen, og hvor et elastisk eftergiveligt friktionselement er forbundet med brillestangen i en position ved ørebukket for kontakt bag øret på en bruger.The invention further relates to a method of producing an eyeglass bar having a first end portion comprising a hinge portion intended for connection with a hinge portion of a front piece and a second end portion which is intended to be bent to form an earhook which a spectacle rod is formed of plastic and in which, in a channel at least extending over the second end portion of the spectacle rod, is attached a metal rod for stiffening the plastic rod, and wherein an elastic resilient friction member is connected to the spectacle rod in a position at the rear ear contact. the ear of a user.

Opfindelsens baggrundBACKGROUND OF THE INVENTION

Brillestænger anvendes til et brillestel omfattende et forstykke, to brillestænger, der er forbundet med forstykket, fortrinsvis via respektive hængsler, hvormed brillestængerne er svingbart forbundet med forstykket.Eyeglass rods are used for a spectacle frame comprising a front piece, two glasses rods connected to the front piece, preferably via respective hinges with which the glasses rods are pivotally connected to the front piece.

Det har i mange år været kendt at fremstille brillestænger af plast i form af acetat. Nærværende opfindelse er fremkommet på baggrund af de problemer, som opstår hermed. Opfindelsen finder dog også anvendelse på brillestænger af andre plasttyper, selv om den i det følgende vil blive forklaret specifikt i forbindelse med acetat.It has been known for many years to produce plastic eyeglasses in the form of acetate. The present invention has been made in light of the problems which arise from it. However, the invention also applies to eyeglass rods of other types of plastics, although it will be explained in the following in connection with acetate.

Det er kendt at forsyne brillestængerne med friktionselementet, der helst skal kunne udskiftes af brugeren. Dette friktionselement er ofte et rør, der er trukket over en brillestang i en position ved ørebukket for kontakt bag øret på en bruger. Dette anvendes typisk på brillestænger af metal af hensyn til komfort for bruger, men anvendes også på brillestænger af plast. Herved undgås direkte kontakt mellem plast og sved, fedt og andre udsondringer, som er nedbrydende for plasten. Disse rør kan imidlertid give anledning til forringet komfort, da rørets kanter kan virke ubehageligt for brugeren. Endvidere er der risiko for at røret forskydes langs brillestangen, således at det ikke bibeholder en optimal placering i ørebukket.It is known to provide the friction bars with the friction element, which should preferably be replaced by the user. This friction element is often a tube pulled over an eyeglass in a position at the earlobe for contact behind the ear of a user. This is typically applied to metal eyeglasses for user comfort, but is also applied to plastic eyeglasses. This avoids direct contact between plastic and sweat, grease and other excretions that are degrading to the plastic. However, these pipes can cause reduced comfort as the edges of the pipes may appear uncomfortable to the user. Furthermore, there is a risk of the tube being displaced along the eyeglass rod so that it does not maintain an optimal placement in the earlobe.

Det er foreslået, for eksempel i US 6 045 221, at placere et friktionselement på forsænket måde i en udsparing i siden af brillestangens første ende, som er beregnet til forbindelse med et forstykke. Plast og især acetat er meget følsomme overfor kærv-virkninger, hvilket betyder, at der ikke kan laves kraftige dimensionsovergange i brillestangen, hvilket navnlig gælder ved ørebukket. Dette giver begrænsninger ved udformning af plaststangen og afstivningselementet. I US skriftet vises der således også et friktionselement i form af et rør til brug i ørebukket.It is proposed, for example, in US 6,045,221, to place a friction element in a recessed manner in a recess in the side of the first end of the eyeglass, which is intended for connection with a front piece. Plastic and especially acetate are very sensitive to notch effects, which means that no strong dimensional transitions can be made in the eyeglass bar, which is especially true of the earlobe. This imposes constraints on the design of the plastic rod and stiffening element. Thus, the US document also shows a friction element in the form of a tube for use in the earlobe.

Acetat er et blød plastmateriale og er derfor egnet til at blive bukket i et plan for dannelse af et ørebuk, der er tilpasset for placering bag øret af en bruger og for bukning i et andet plan for tilpasning efter formen på brugernes hoved. På grund af acetats blødhed har brille stængerne tidligere haft en betragtelig størrelse, hvilket har vanskeliggjort bukningen og gjort en brille uønsket tung og fylding bag øret.Acetate is a soft plastic material and is therefore suitable for bending in a plane for forming an earlobe adapted for placement behind the ear of a user and for bending in another plane for adaptation to the shape of the user's head. Due to the softness of acetate, the eyeglass rods have previously been of considerable size, which has made it difficult to bend and made the eyewear unwanted heavy and stuffing behind the ear.

Det er et ønske at minimere størrelsen på brillestangen af hensyn til brugerens komfort, både hvad angår vægt og fyldighed. Men herved bliver styrke og formstabilitet utilstrækkelig. Derfor er det også kendt at indsætte et afstivende forstærkningselement i form af en metalstang i en langsgående boring eller kanal i brillestangen. Dette kendes for eksempel fra US 1 736 953. Herved bliver det muligt at bukke plasten og etablere en afstivning af plaststangen, som sikrer en blivende form på bukningen på grund af metalstangens egenskaber og samtidig opnås en styrkeforøgelse. En sådan brillestang kan let tilpasses af en optiker eller bruger uden risiko for at skade brillen.It is a desire to minimize the size of the eyeglass rod for the user's comfort, both in weight and fullness. However, strength and shape stability become insufficient. Therefore, it is also known to insert a reinforcing reinforcing element in the form of a metal bar into a longitudinal bore or channel in the eyeglass bar. This is known, for example, from US 1,736,953. This makes it possible to bend the plastic and establish a stiffening of the plastic rod which ensures a permanent shape of the bending due to the properties of the metal rod and at the same time an increase in strength is obtained. Such an eyeglass rod can be easily adjusted by an optician or user without the risk of damaging the eyeglasses.

For at undgå at metalstangen forskydes ud at brillestangen er den typisk fæstnet ved limning. Imidlertid viser det sig at forskydningsspændinger, som opstår ved bukning af plaststangen for tilpasning til brugeren, medfører, at en limfuge ikke kan holde. Derfor er der behov for en anden fastgørelsesmåde, som sikrer, at metalstangen forbliver fast forbundet med plaststangen.To avoid the metal rod being displaced out of the spectacle rod, it is typically attached by gluing. However, it turns out that shear stresses caused by bending the plastic rod to fit the user means that a glue joint cannot hold. Therefore, another method of attachment is needed which ensures that the metal rod remains firmly connected to the plastic rod.

Endvidere kendes fra US 4 563 066 en brillestang, som er dannet af en metalstang. Ved sin ende ved ørebukket er metalstangen dækket af plastbøsning, der er fastgjort på metalstangen. Metalstangen er i dette område forsynet med savtak-formede fremspring for sammen med en limning at sikre plastskedens fastholdelse på metalstangen. Plastskeden er indesluttet i en dråbeformet afslutning af en silikonegummi-skede, der er fastgjort til metalstangen ved ørebukket. Der er ikke mulighed for at udskifte den kombinerede plast- silikonegummi- skede.Furthermore, from US 4,563,066 a spectacle rod is formed which is formed of a metal rod. At its end at the earlobe, the metal bar is covered with plastic bushing attached to the metal bar. In this area, the metal bar is provided with saw-shaped projections to ensure, together with a bonding, the retention of the plastic spoon on the metal bar. The plastic sheath is enclosed in a drop-shaped end of a silicone rubber sheath attached to the metal bar at the earlobe. It is not possible to replace the combined plastic silicone rubber.

For brillestænger af plast er der således behov for at kunne integrere såvel friktionselement og afstivningselement i plaststangen på en enkelt måde, som muliggør at en optiker eller bruger let kan tilpasse brillestangens form, og hvor brugeren let og enkelt selv kan udskifte friktionselementet.For plastic eyeglasses, there is thus a need to be able to integrate both friction element and stiffening element into the plastic rod in a single way, which allows an optician or user to easily adjust the shape of the eyeglass and where the user can easily and easily replace the friction element.

Opfindelsens formålThe object of the invention

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at anvise en brillestang og en fremgangsmåde til fremstilling af en sådan brillestang, som afhjælper problemerne ved de kendte brille stænger, og som gør det muligt at integrere et friktionselement og et afstivning selement i plaststangen på en enkelt måde, og som gør det muligt at optiker eller bruger let kan tilpasse brillestangens form samtidig med, at brugeren let og enkelt selv kan udskifte friktionselementet.It is the object of the present invention to provide an eyeglass bar and a method of making such an eyeglass bar which alleviates the problems of the known eyeglass bars and which allows a friction element and a stiffening element to be integrated in the plastic bar in a simple manner. and which allows the optician or user to easily adjust the shape of the eyeglass at the same time as the user can easily and easily replace the friction element himself.

Beskrivelse af opfindelsenDescription of the Invention

Dette opnås ifølge den foreliggende opfindelse med en brillestang af den indledningsvisnævnte type, som er særpræget ved, at kanalen er forbundet med en udsparing i plaststangens side, som vender indad i ørebukket, og at metalstangen er forsynet med første siderettede fremspring, der er beregnet til fastgørelse i plaststangen og med an dre siderettede fremspring til udløseligt snapindgreb med åbninger i friktionselementet.This is achieved in accordance with the present invention with an eyeglass of the preamble type, which is characterized in that the channel is connected to a recess in the side of the plastic rod which faces inwards into the earlobe and that the metal rod is provided with first lateral projections intended for fastening in the plastic rod and with other lateral projections for releasable snap engagement with openings in the friction element.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er særpræget ved, at omfatte trinene for a - fremstilling af en plaststang med brillestangens grundform, b - fremstilling af en kanal i plaststangen, c - fremstilling af en siderettet udsparing i plaststangen forløbende fra en sidekant og i forbindelse med kanalen, d - fremstilling af en metalstang med større længde end udsparingen og med første siderettede fremspring og med andre siderettede fremspring på modstående sidekanter af en central del af metalstangen mellem endedele som ikke er forsynet med fremspring, e - placering af metalstangen i udsparingen idet metalstangens endedele indføres i kanalen - eventuelt ved bukning af plaststang og metalstang, såfremt der anvendes en indre kanal, f - fastgøring af de første siderettede fremspring i plaststangen idet der samtidig påføres et tryk for etablering af et fast indgreb mellem de første siderettede fremspring og plaststangen, g - fremstilling af et elastisk eftergiveligt friktionselement med åbninger til samvirk-ning med de andre siderettede fremspring, h - placering af friktionselementet i udsparingen idet de andre siderettede fremspring herved presses ind i friktionselementets åbninger for elastisk udløseligt snapindgreb, i - bukning af brillestangen for dannelse af et ørebuk.The method according to the invention is characterized by comprising the steps of a - producing a plastic rod having the basic shape of the eyeglass rod, b - producing a channel in the plastic rod, c - producing a lateral recess in the plastic rod extending from a side edge and in connection with the channel, d - manufacture of a metal rod of greater length than the recess and with first lateral projections and with second lateral projections on opposite side edges of a central portion of the metal rod between end portions not provided with projections, e - placement of the metal rod in the recess as the metal rod end portions are inserted into the recess. channel - optionally when bending plastic rod and metal rod, if an inner channel is used, f - attaching the first lateral projections to the plastic rod while simultaneously applying pressure to establish a fixed engagement between the first lateral projections and the plastic rod, g - manufacture of an elastic resilient friction harness h - placement of the friction element in the recess as the other lateral projections are thereby pressed into the openings of the friction element for elastically releasable snap engagement, i - bending of the eyeglass bar to form an earlobe.

Med den foreliggende opfindelse er det således muligt at overkomme problemet, der er forbundet med den kendte teknik, hvor et afstivningselement fastgøres til plaststangen ved limning. Ved bukning af brillestangen har det vist sig, at limningen har været utilstrækkelig, idet de kræfter, der optræder under bukning af brillestangen, kan forårsage en brydning af limen.Thus, with the present invention, it is possible to overcome the problem associated with the prior art in which a stiffening element is attached to the plastic rod by gluing. When bending the eyeglass rod, it has been found that the bonding has been insufficient, since the forces acting during the bending of the eyeglass rod can cause a breakage of the glue.

Endvidere vil der også med den foreliggende opfindelse være tilvejebragt en afstivning af plaststangen, idet afstivningselementet i form af metalstangen strækker sig på hver side af udsparingen og ind i kanaler, som er etableret i plaststangen. Herved vil risiko for brydning på grund af kærvvirkning i udsparingen være undgået.Furthermore, with the present invention there will also be provided a stiffening of the plastic rod, the stiffening element in the form of the metal rod extending on each side of the recess and into channels established in the plastic rod. In this way, the risk of breaking due to notch effect in the recess will be avoided.

Idet metalstangen har siderettede fremspring opnås en sikker fastgørelse i plaststangen, når der etableres en fastgøring, som fortrinsvis sker som en svejsning. Svejsningen foretages fortrinsvis ved ultralydssvejsning, idet der samtidig påføres tryk således, at de siderettede fremspring indføres i plaststangen under fastsvejsningen.As the metal rod has lateral projections, a secure attachment is obtained in the plastic rod when a fastener is established, which preferably occurs as a weld. The welding is preferably carried out by ultrasonic welding, at the same time applying pressure such that the lateral projections are inserted into the plastic rod during the welding.

Da metalstangen har andre siderettede fremspring, der kan gå i udløseligt snapindgreb med et friktionselement i ørebukket, vil det for en bruger være enkelt at kunne udskifte friktionselementet. Idet friktionselementet er placeret i en udsparing i plaststangen, vil der ikke optræde skarpe kanter, som kan virke generende for brugeren.Since the metal bar has other lateral projections that can engage releasably snap engagement with a friction member in the earpiece, it will be easy for a user to replace the friction member. Since the friction element is placed in a recess in the plastic rod, no sharp edges will appear which may be bothersome to the user.

Da plaststangen er forstærket ved en helt eller delvis indeholdt metalstang, kan der arbejdes med små dimensioner således, at brillestangen ikke ville optræde med en generende størrelse ved vores øre. Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at fremspringene ved deres forbindelse til metalstangen har et mindre tværsnit end fremspringenes tværsnit i en afstand fra metalstangen. Både de første og andre siderettede fremspring kan have samme form eller forskellig form. Imidlertid foretrækkes det, at de fremtræder med den anviste tværsnitsform, f.eks. med en champignonform eller en pilform. Herved vil indlejringen i plasten skabe et sikkert indgreb og dermed en sikker fastholdelse via de første siderettede fremspring. De andre siderettede fremspring vil nemt kunne etablere en snapvirkning, når de har en champignon- eller pilform.As the plastic rod is reinforced by a metal rod fully or partially contained, small dimensions can be worked so that the eyeglass rod would not appear with a nuisance size at our ear. According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the projections, in their connection to the metal rod, have a smaller cross-section than the cross-sections of the projections at a distance from the metal rod. Both the first and second lateral projections may have the same shape or different shape. However, it is preferred that they appear with the indicated cross-sectional shape, e.g. with a mushroom shape or an arrow shape. In this way, the embedding in the plastic will create a secure engagement and thus a secure retention via the first lateral projections. The other lateral projections can easily establish a snap effect when they have a mushroom or arrow shape.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at friktionselementet er et elastisk eftergiveligt element, der har åbningerne i siden for optagelse af de andre siderettede fremspring på grund af den elastiske eftergivelighed i friktionselementets materiale.According to a further embodiment, the spectacle bar according to the invention is characterized in that the friction element is an elastic resilient element having the apertures in the side for receiving the other lateral projections due to the elastic resilience of the material of the friction element.

For at opnå en særlig enkel snapvirkning foretrækkes det at friktionselementet er fremstillet af et elastisk eftergiveligt materiale. Herved vil brugeren på en særlig enkel måde kunne etablere snap virkningen. Samtidig vil den elastiske eftergivelighed i friktion selementets materiale medvirke til sikker fastholdelse af friktionselementet. Ligeledes vil den elastiske eftergivelighed gøre det let for brugeren at etablere snapindgrebet i sammenligning med friktionselementer, hvor der vil være tilvejebragt et hårdt materiale.In order to obtain a particularly simple snap action, it is preferred that the friction element is made of a resilient resilient material. This will enable the user to establish the snap effect in a particularly simple way. At the same time, the resilient resilience of the friction element material will assist in securely holding the friction element. Also, the resilient resilience will make it easy for the user to establish the snap engagement compared to friction elements where a hard material will be provided.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at de første siderettede fremspring er fastgjort i plaststangen og indlejret deri ved svejsning.According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the first lateral projections are fixed in the plastic rod and embedded therein by welding.

Som nævnt ovenfor er svejsning en foretrukket udførelsesform til indlejring af de første siderettede fremspring i plaststangen. Ved at etablere indlejringen under en svejsning vil det blødgjorte plastmateriale på sikker vis omslutte de siderettede fremspring samtidig med at disse presses ind i plastmaterialet.As mentioned above, welding is a preferred embodiment for embedding the first lateral projections into the plastic rod. By establishing the embedment during a welding, the plasticized plastic material will safely enclose the lateral projections while being pressed into the plastic material.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at metalstangens endedele ikke er forsynet med fremspring, og at metalstangen er længere end udsparingen, således at endedelene strækker sig ind i kanalen i form af en indre kanal på hver side af udsparingen.According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the end members of the metal rod are not provided with projections and that the metal rod is longer than the recess, so that the end portions extend into the channel in the form of an inner channel on each side of the recess.

For at sikre en let montage vil metalstangens endedele på hver side af de første andre fremspring være en glat stang eller pladeform. Herved bliver det på enkelt vis muligt at disse endedele kan strække sig ind i en kanal på hver side af udsparingen. På denne måde opnås en effektiv afstivning af plastmaterialet i området, hvor udsparingen er tilvejebragt. Således undgås risikoen for at plastmaterialet knækker, når der dannes et ørebuk. Et ørebuk kan således på sikker vis etableres af en optiker eller bruger.To ensure easy mounting, the metal rod end portions on either side of the first second projections will be a smooth rod or plate shape. This makes it possible in a simple way that these end portions can extend into a channel on each side of the recess. In this way, an effective stiffening of the plastic material is achieved in the area where the recess is provided. Thus, the risk of the plastic material cracking when an earlobe is formed is avoided. An earlobe can thus be safely established by an optician or user.

Det bemærkes, at den afstivende metalstang ikke alene tilvejebringer en sikkerhed mod at plasten knækker i bukket. Den tilvejebringer tillige en formstabilitet i brillestangen. Denne formstabilitet vil ikke alene være tilvejebragt i planet for ørebukket, men vil tillige kunne etablere en formstabilitet, når brillestangen bukkes i retningen vinkelret på ørebukket for at etablere en tilpasning af brugerens hovedform.It should be noted that the stiffening metal bar not only provides security against the plastic cracking in the buck. It also provides a shape stability in the eyeglass bar. This shape stability will not only be provided in the plane of the earlobe, but will also be able to establish a shape stability when the eyebrow is bent in the direction perpendicular to the earlobe to establish an adjustment of the user's head shape.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at plaststangen er fremstillet af acetat.According to a further embodiment, the eyeglass bar according to the invention is characterized in that the plastic bar is made of acetate.

Acetat er et foretrukket materiale. Imidlertid kan der vælges andre plastmaterialer til fremstilling af plaststangen.Acetate is a preferred material. However, other plastic materials can be selected to make the plastic rod.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at metalstangen er fremstillet af titanium.According to a further embodiment, the eyeglass bar according to the invention is characterized in that the metal bar is made of titanium.

Titanium foretrækkes til fremstilling af metalstangen, da dette er et meget let materiale. Imidlertid vil andre metaller også kunne anvendes til fremstilling af metalstangen.Titanium is preferred for making the metal bar, as this is a very lightweight material. However, other metals may also be used to make the metal rod.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at metalstangen har et rektangulært tværsnit og at de første og andre siderettede fremspring er dannet på to modstående sider af metalstangen.According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the metal rod has a rectangular cross-section and that the first and second lateral projections are formed on two opposite sides of the metal rod.

Selvom metalstangen kan være tilvejebragt med et cirkulært eller ovalt tværsnit, foretrækkes det, at det har et rektangulært tværsnit. Ligeledes foretrækkes det, at plaststangen har et rektangulært tværsnit. I denne form vil de første andre fremspring på metalstangen være dannet på de to smalle modstående sider af metalstangen. Fremspringene kan være fremstillet ved støbning eller udskæring af metalstangen fra et pladeemne. Når den rektangulære metalstang placeres og indlejres i plaststangen vil de andre fremspring automatisk placeres i udsparingens åbning inden for plaststangens rektangulære tværsnit. Dette sikres ved at placere metalstangen i en central udsparing i plaststangen.Although the metal bar may be provided with a circular or oval cross section, it is preferred that it has a rectangular cross section. It is also preferred that the plastic bar has a rectangular cross section. In this form, the first second projections on the metal rod will be formed on the two narrow opposite sides of the metal rod. The projections may be made by molding or cutting the metal bar from a sheet metal. When the rectangular metal rod is placed and embedded in the plastic rod, the other projections will automatically be placed in the recess opening within the rectangular cross-section of the plastic rod. This is ensured by placing the metal rod in a central recess in the plastic rod.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at friktionselementet har en ydre form svarende til udsparingens, således at et tværsnit gennem brillestangen ud for udsparingen svarer til tværsnittet i brillestangen i områder ved hver side af udsparingen. Når friktionselementet har en ydre form, som svarer til udsparingens størrelse, vil der ikke optræde skarpe overgange. Friktionselementet vil være placeret inden for udsparingen således, at brillestangens tværsnit i områder på hver side af udsparingen vil svare til tværsnittet ud for friktionselementet. Man kan således sige, at friktionselementet placeret er forsænket i brillestangen og de ydre overflader er plane med plaststangens ydre overflader.According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the friction element has an outer shape corresponding to that of the recess, such that a cross section through the spectacle rod next to the recess corresponds to the cross section of the spectacle rod in areas at each side of the recess. When the friction element has an outer shape corresponding to the size of the recess, no sharp transitions will occur. The friction element will be located within the recess such that the cross-section of the eyeglass in areas on each side of the recess will correspond to the cross-section next to the friction element. Thus, it can be said that the friction element located is recessed into the eyeglass rod and the outer surfaces are planar with the outer surfaces of the plastic rod.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at plaststangens kanal har en siderettet åbning, der har en udstrækning fra udsparingen til afslutning af brillestangens anden endedel, således at en del af metalstangen er fremspringende fra kanalens siderettede åbning.According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the channel of the plastic rod has a lateral opening, which has an extension from the recess to terminate the second end portion of the spectacle rod, so that part of the metal rod protrudes from the lateral opening of the channel.

Plaststangens kanal kan være en lukket kanal - eller en indre kanal, der alene har åbninger ved kanalens ender, eller også er kanalen fremstillet som en kanal med en siderettet åbning. I denne situation kan kanalen siges at være en åben kanal. Når denne kanal strækker sig fra afslutningen af brillestangens anden endedel til udsparingen, er det muligt at placere metalstangen ved indføring gennem den siderettede åbning. Det foretrækkes med en sådan udførelsesform, at metalstangen har en yderst endedel, der vil blive placeret i en lukket kanal ved brillestangens anden endedel i retning væk fra brillens forstykke.The channel of the plastic rod may be a closed channel - or an inner channel having only openings at the ends of the channel, or the channel is made as a channel with a lateral opening. In this situation, the channel can be said to be an open channel. When this channel extends from the end of the second end portion of the eyeglass bar to the recess, it is possible to place the metal bar by insertion through the lateral opening. It is preferred with such an embodiment that the metal bar has an outer end portion which will be placed in a closed channel at the second end portion of the eyeglass in a direction away from the front of the eyeglass.

Med denne konstruktion kan metalstangen samtidigt udgøre en integral del af det hængselelement, som benyttes for at fastgøre brillestangen til forstykket. Såfremt der opereres med lukkede indre kanaler, hvor metalelementet ikke strækker sig over hele plaststangens længde, er der behov for anvendelse af en yderligere metalstang. Denne skal fastgøres i acetatet og samtidig være forsynet med et hængselelement, der kan samvirke med et hængselelement på brillens forstykke. Ved at anvende en kanal, der har en siderettet åbning over størstedelen af udstrækningen, vil det således være muligt, at få en mere enkel montage af hængseldelen samtidigt med at der etableres en afstivning af plaststangen.With this construction, the metal bar can simultaneously form an integral part of the hinge element used to secure the eyeglass bar to the front piece. If operated with closed internal ducts where the metal element does not extend over the entire length of the plastic rod, an additional metal rod is needed. This must be attached to the acetate and at the same time be provided with a hinge element which can cooperate with a hinge element on the front of the glasses. Thus, by using a duct having a lateral opening over most of the extension, it will be possible to obtain a simpler mounting of the hinge portion while establishing a stiffening of the plastic rod.

Ifølge en yderligere udførelsesform er brillestangen ifølge opfindelsen særpræget ved, at plaststangen i et område mellem udsparingen og den siderettede åbning dækker metalstangens sideflader.According to a further embodiment, the spectacle rod according to the invention is characterized in that the plastic rod in the area between the recess and the lateral opening covers the side faces of the metal rod.

For at sikre en plan overflade ved ørebukket foretrækkes det, at plaststangen har materiale på hver side af udsparingen. Selvom der anvendes en kanal med en siderettet åbning, foretrækkes det således, at der i det mindste er et område ved siden af udsparingen, hvor der er tilvejebragt materiale med en sådan udstrækning at plaststangens tværsnitsform vil være ens på begge sider af udsparingen. Herved vil friktionselementet kunne placeres imellem plastdele. Såfremt plaststangen ikke har materiale, som dækker metalstangens side, der er udragende fra kanalens siderettede åbning, vil friktionselementet være placeret i en udsparing, der kan siges alene at have en afslutning ved friktionselementets ene ende. En sådan udførelsesform er også mulig.To ensure a flat surface at the earlobe, it is preferred that the plastic rod has material on each side of the recess. Although a channel with a lateral opening is used, it is preferred that there is at least one area adjacent to the recess where material of such extent is provided that the cross-sectional shape of the plastic rod will be similar on both sides of the recess. This will allow the friction element to be placed between plastic parts. If the plastic rod does not have material covering the side of the metal rod projecting from the lateral opening of the channel, the friction element will be located in a recess which can be said to have only a termination at one end of the friction element. Such an embodiment is also possible.

Tegningsbeskrivelsedrawing Description

Opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor fig. 1 er en skitse til illustration af de forskellige fremgangsmådetrin ved fremstilling af en brillestang ifølge opfindelsen, fig. 2 er et sidebillede af en første udførelsesform for en brillestang med en indre kanal, fig. 3 er et partielt billede af en brille, hvori der er anvendt en anden udførelsesform for en brillestang ifølge opfindelsen med en åben kanal, fig. 4 viser en detalje ved den i fig. 3 viste brillestang, fig. 5 er et billede af enkeltelementer, der benyttes ved opbygning af den i fig. 3 og 4 viste brillestang, fig. 6 viser en brillestang ifølge opfindelsen efter den er bukket og klar til montering i en brille, fig. 7 illustrerer forskellige eksemler på udførelsesformer af de første og andre siderettede fremspring.The invention will then be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which fig. 1 is a sketch to illustrate the various process steps of producing an eyeglass bar of the invention; FIG. Figure 2 is a side view of a first embodiment of an inner channel eyeglass bar; Figure 3 is a partial view of an eyeglass using a second embodiment of an open channel eyeglass according to the invention; 4 shows a detail of the embodiment of FIG. 3; 5 is a view of single elements used in the construction of FIG. 3 and 4, FIG. 6 shows a spectacle bar according to the invention after it is bent and ready for mounting in a spectacle; FIG. 7 illustrates various examples of embodiments of the first and second lateral projections.

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen I fig. 1 ses enkelte trin a-k, som illustrerer fremgangsmåden ved fremstillingen af brillestangen. I trin a er der tilvejebragt en plaststang 1 af acetat, der er forsynet med en kanal 2 samt en siderettet udsparing 3.Detailed Description of the Invention In FIG. Figure 1 shows a few steps a-k, which illustrate the method of making the eyeglass bar. In step a, a plastic rod 1 of acetate is provided which is provided with a channel 2 as well as a lateral recess 3.

Trin b illustrerer en metalstang 4 til forstærkning. Metalstangen 4 har første siderettede fremspring 5 og andre siderettede fremspring 6, der er placeret over for de første siderettede fremspring. I trin c ses at metalstangen 4 placeres i plaststangen med de første andre siderettede fremspring placeret ud fra udsparingen 3. Metalstangen har ved hver sidesektion 7 af en sektion 8 med de siderettede fremspring 5,6 glatte områder, som kan optages i kanalen 2. I trin d ses, at metalelementets sidesektioner 7 (ikke vist i trin d) er placeret i kanalen 2, og metalstangen 4 har en svag kurveform. I trin e presses et svejselegeme 9 imod metalstangen, således at denne fastsvejses i plaststangen 1 samtidig med at den bibringes i sin form inden i plaststangen 1.Step b illustrates a metal bar 4 for reinforcement. The metal bar 4 has first lateral projections 5 and second lateral projections 6 positioned opposite the first lateral projections. In step c, it is seen that the metal rod 4 is placed in the plastic rod with the first second side-directed projections located from the recess 3. At each side section 7 of a section 8 with the side-directed projections 5,6 smooth areas which can be accommodated in the channel 2. In step d, it is seen that the side sections 7 of the metal element (not shown in step d) are located in the channel 2 and the metal rod 4 has a weak waveform. In step e, a welding body 9 is pressed against the metal rod so that it is welded into the plastic rod 1 while being imparted in its shape within the plastic rod 1.

Trin f viser den færdige form, hvor metalstangen 4 er indlejret i plaststangen 1. I trin g ses, hvorledes de blotlagte andre fremspring 6 er frit tilgængelige ved plaststangens sidekant.Step f shows the finished shape in which the metal rod 4 is embedded in the plastic rod 1. In step g, it is seen how the exposed other projections 6 are freely accessible at the side edge of the plastic rod.

Et friktionselement 27 vil i trin h presses ind i udsparingen 3. Friktionselementet 27 er forsynet med en række åbninger 37, hvori de andre fremspring 6 optages i et udløseligt snapindgreb.A friction element 27 will in step h be pressed into the recess 3. The friction element 27 is provided with a series of openings 37 in which the other projections 6 are received in a releasable snap engagement.

Trin i viser den færdige brillestang i en ret form. Her ses, at et metalelement 10 er monteret på plaststangen 1. Metalelementet 10 er forsynet med en hængseldel 11, der tjener til at sammenvirke med en hængseldel på et forstykke for en brille. I trin j ses at der er foretaget en bukning 12 således, at der fremkommer et ørebuk 13. Ved ørebukkets indvendige side er friktionselementet 27 tilvejebragt i udsparingen 3.Step i shows the finished eyeglass in a straight shape. Here it is seen that a metal element 10 is mounted on the plastic rod 1. The metal element 10 is provided with a hinge part 11 which serves to cooperate with a hinge part on a front of a spectacle. In step j, it is seen that a bend 12 is made such that an earpiece 13 is formed. At the inner side of the earpiece, the friction element 27 is provided in the recess 3.

Trin k viser hvorledes plaststangen 1 tillige er bragt i en kurvet form, som tilpasser sig brugerens hovedform. I den endelige form, som er vist i fig. 1, er brillestangen klar til at blive monteret på et forstykke.Step k shows how the plastic rod 1 is also brought into a curved shape which adapts to the user's main shape. In the final form shown in FIG. 1, the eyeglass rod is ready to be mounted on a front piece.

Fig. 2 viser en metalstang, der består af to dele, nemlig en første del 13 og en anden del 14. Den første del 13 har en form som forklaret ovenfor under henvisning til fig. 1. De to dele 13 og 14 er beregnet til at blive placeret i plaststangen 1, som er vist ne-derst i fig. 2. Det ses således, at metalstangen anden del 14 vil have en udstrækning uden for plaststangen 1 for at tilvejebringe hængseldelen 11 eller i en position uden for plaststangen.FIG. 2 shows a metal bar consisting of two parts, namely a first part 13 and a second part 14. The first part 13 has a shape as explained above with reference to FIG. 1. The two parts 13 and 14 are intended to be placed in the plastic rod 1 shown at the bottom of FIG. 2. It is thus seen that the metal bar second portion 14 will extend beyond the plastic bar 1 to provide the hinge portion 11 or in a position outside the plastic bar.

Den anden del 14 kan placeres i plaststangen 1 ved, at der i plaststangen er tilvejebragt en gennemgående kanal til optagelse af en langstrakt del 15 og en udfræsning til optagelse af en pladeformet del 16 af den anden del 14.The second portion 14 can be placed in the plastic rod 1 by providing in the plastic rod a through channel for receiving an elongated portion 15 and a cutout for receiving a plate-shaped portion 16 of the second portion 14.

Fig. 3 illustrerer et partielt billede af en brille 17. Brillen 17 har et forstykke 18, der omfatter en hængseldel 19, der samvirker med hængseldelen 11 på plaststangen 1. Forstykket 18 er på kendt vis forsynet med glas 20 samt næsepuder 21. I fig. 4 ses et forstørret billede af ørebukket 13. Det ses her hvorledes friktionselementet 27 er helt optaget i udsparingen 3 således, at oversiderne af friktionselementet er plane med de plane oversider af plaststangen 1. Således vil der optræde et uændret tværsnit over brillestangens længde.FIG. 3 illustrates a partial view of a spectacle 17. The spectacle 17 has a front piece 18 comprising a hinge portion 19 which cooperates with the hinge portion 11 of the plastic rod 1. The front piece 18 is known in the art with glass 20 and nose pads 21. In FIG. 4, an enlarged view of the ear canal 13 is shown. Here, it is seen how the friction element 27 is fully accommodated in the recess 3 such that the upper sides of the friction element are planar with the planar upper sides of the plastic bar 1. Thus, an unchanged cross section will appear over the length of the eyeglass bar.

Fig. 5 illustrerer tre dele som indgår i brillestangen, som er vist i fig. 3 og 4. Således ses en plaststang 1, en metalstang 4 samt et friktionselement 27.FIG. 5 illustrates three parts included in the eyeglass bar shown in FIG. 3 and 4. Thus, a plastic rod 1, a metal rod 4 and a friction element 27 are seen.

Af fig. 3-5 fremgår det, at kanalen 2 er åben således, at en gennemgående metalstang 4 er fremspringende ud fra plaststangen gennem en siderettet åbning 22 for kanalen 2. I fig. 6 vises et område 23, hvor plastdelen er fremspringende ved siden af udsparingen 3. Herved vil der på hver ende af udsparingen være tilvejebragt en fremspringende del af plastmaterialet, imellem hvilke friktionselementet 27 er placeret.In FIG. 3-5, it appears that the duct 2 is open such that a through-going metal rod 4 protrudes from the plastic rod through a lateral opening 22 for the duct 2. In FIG. 6, an area 23 is shown where the plastic part is protruding next to the recess 3. This will provide at each end of the recess a protruding part of the plastic material between which the friction element 27 is located.

Med den udførelsesform som er illustreret i fig. 3-5, er metalstangen således udragende fra plastdelen over hele længden, og metalstangen 4 er ved sin forreste ende indrettet for at blive forbundet til en hængseldel 11. Alternativt kan hængseldelen 11 være tilvejebragt integralt med metalstangen 4 i form af en ombukning af metalstangen. I fig. 6 ses en brillestang der er udformet efter det princip, som også er illustreret i fig. 3-5. I denne udformning er metalstangen 4 fremspringet fra kanalens sideåbning i plaststangen 1.With the embodiment illustrated in FIG. 3-5, the metal bar is thus projected from the plastic portion over its entire length, and the metal bar 4 is arranged at its front end to be connected to a hinge portion 11. Alternatively, the hinge portion 11 may be provided integrally with the metal bar 4 in the form of a folding of the metal bar. In FIG. 6 is a spectacle bar constructed according to the principle illustrated in FIG. 3-5. In this embodiment, the metal rod 4 is projected from the side opening of the channel into the plastic rod 1.

Fig. 6 illustrerer hvorledes det er muligt at bibringe plast en rumlig form. Således er der ikke alene tilvejebragt en krumning ved ørebukket 13 i papirets plan. Som det ses i sidebilledet til venstre er der tilvejebragt en kurveform 24 for at tilpasse efter brugerens hoved. I nederste billede illustreres hvorledes der er dannet et S-formet buk 25 ved ørebukket. Den rumlige form som brillestangen kan bibringes, vil blive bibeholdt og kan tildannes uden risiko for at plaststangen 1 knækker under bukningen på grund af kærvvirkning ved udfræsninger ved udsparingen 3.FIG. 6 illustrates how it is possible to impart a spatial shape to plastic. Thus, not only is there a curvature at the ear canal 13 in the plane of the paper. As seen in the left side image, a waveform 24 is provided to fit the user's head. The bottom image illustrates how an S-shaped abdomen 25 is formed at the earlobe. The spatial shape to which the eyeglass rod can be imparted will be retained and can be formed without the risk of the plastic rod 1 breaking during the bending due to slit action in cut-outs at the recess 3.

Fig. 7 illustrerer forskellige udførelsesformer for de første siderettede fremspring 5 og de andre siderettede fremspring 6 i metalstangens sektion 8. Selvom fremspringene 5 og 6 kan være retlinjede fremspring med samme tværsnitsform over deres udstrækning fra en central del 26 af metalstangen 4, så foretrækkes en form enten med champignon- eller pilform, som er vist i øverste figur eller den kantede form og den cirkelform, som er vist i den nederste figur. Fælles for disse udformninger af fremspringene 5 og 6 er, at de har et mindre tværsnit ved deres forbindelse til metalstangens centraldel 26 end ved en position i afstand fra den centrale del 26. Herved opnås en særlig sikker indlejring i plastmaterialet for de første fremspring 5.FIG. 7 illustrates different embodiments of the first lateral projections 5 and the second lateral projections 6 of the metal rod section 8. Although the projections 5 and 6 may be rectilinear projections of the same cross-sectional shape extending from a central portion 26 of the metal rod 4, a shape is preferred. with the mushroom or arrow shape shown in the top figure or the angular shape and the circle shape shown in the bottom figure. Common to these designs of the projections 5 and 6 is that they have a smaller cross-section by their connection to the central part 26 of the metal rod than at a position at a distance from the central part 26. This provides a particularly secure embedding in the plastic material for the first projections 5.

De andre siderettede fremspring 6 vil på grund af deres form etablere et særlig sikkert indgreb med åbningerne 37 i friktionselementet 27, idet de kan gå ind i disse åbninger og fastholdes ved snapindgreb. Det snapindgreb som etableres vil yderligere være forstærket, når friktionselementet er fremstillet af et elastisk eftergiveligt materiale, som f.eks. gummi.The other lateral projections 6, because of their shape, will establish a particularly secure engagement with the openings 37 of the friction element 27, as they can enter these openings and be retained by snap engagement. The snap engagement established will be further enhanced when the friction element is made of a resilient resilient material such as e.g. rubber.

Som praktisk eksempel kan der gives dimensioner for plaststænger og metalstænger, som har rektangulær form. Tykkelsen på en sådan plaststang vil typisk være mellem 2-5 mm, og højden vil typisk være mellem 3-7 mm. Tykkelsen på en metalstang som indgår i en sådan plaststang vil være mellem 0,5-1,5 mm. Højden på fremspringene vil typisk være mellem 0,7-2 mm.As a practical example, dimensions can be given for plastic bars and metal bars that have rectangular shape. The thickness of such a plastic bar will typically be between 2-5 mm and the height will typically be between 3-7 mm. The thickness of a metal rod included in such a plastic rod will be between 0.5-1.5 mm. The height of the projections will typically be between 0.7-2 mm.

Claims

An eyeglass bar having a first end portion comprising a hinge portion (11) intended for connection with a hinge portion (19) of a front piece (18) and a second end portion intended to be bent to form an earlobe ( 13), which is a plastic rod, and wherein in a channel (2) extending at least over the second end portion of the spectacle rod is a metal rod (4) for stiffening the plastic rod (1), and wherein an elastically resilient friction element (27) is connected to the eyeglass rod in a position at the earlobe for contact behind the ear of a user, characterized in that the channel (2) is connected to a recess (3) in the side of the plastic rod (1) which faces inwards into the earlobe (13) ), and that the metal bar (4) is provided with first lateral projections (5) intended for attachment to the plastic bar (1) and with second lateral projections (6) for releasable snap engagement with openings (37) in the friction element (27).

Eyeglass bar according to claim 1, characterized in that the projections (5,6) have a smaller cross-section than the cross-sections of the projections at a distance from the metal rod by their connection to the metal rod.

Eyeglass bar according to claim 1 or 2, characterized in that the friction element (27) is an elastic resilient element having the openings (37) in the side for receiving the other lateral projections (6) due to the elastic resilience of the material of the friction element. .

Glass bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the first lateral projections (5) are fixed in the plastic bar (1) by being embedded therein by welding.

Glass bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the end members of the metal bar are not provided with projections and that the metal bar (4) is longer than the recess (3) so that the end parts extend into the channel (2). in the form of an inner channel on each side of the recess.

Eyeglass bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the plastic bar (1) is made of acetate.

Glass bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal bar (4) is made of titanium.

Glass bar according to any of the preceding claims, characterized in that the plastic bar (1) has a rectangular cross-section, that the metal bar (4) has a rectangular cross-section and that the first and second lateral projections (5,6) are formed. on two opposite sides of the metal bar.

Glass bar according to any of the preceding claims, characterized in that the friction element (27) has an outer shape corresponding to the recess (3) such that a cross-section through the glass bar next to the recess corresponds to the cross-section of the glass bar in areas at each side of the recess.

Spectacle bar according to claim 8 or 9, characterized in that the channel (2) of the plastic rod has a lateral opening (22) which extends from the recess to terminate the second end portion of the spectacle rod such that a portion of the metal rod protrudes from the lateral side of the channel. opening.

Eyeglass bar according to claim 10, characterized in that the plastic bar in a region (23) between the recess (3) and the lateral opening (22) covers the side surfaces of the metal bar.

A method of manufacturing an eyeglass rod with a first end portion comprising a hinge portion (11) intended for connection with a hinge portion (19) on a front piece (18), and a second end portion intended to be bent for forming an earpiece (13), said spectacle rod formed of plastic and in which, in a channel (2) extending at least over the second end portion of the spectacle rod, is attached a metal rod (4) for stiffening the plastic rod (1), and wherein a resilient resilient friction element (27) is connected to the eyeglass rod in a position at the earlobe (13) for contact behind the ear of a user, characterized by comprising the steps of a - producing a plastic rod (1) having the base shape of the eyeglass, b - manufacture of a channel (2) in the plastic rod, c - manufacture of a lateral recess (3) in the plastic rod extending from a side edge and in connection with the channel, d - production of a metal rod (4) of greater length than the recess and with f first lateral projections (5) and with second lateral projections (6) on opposite side edges of a central portion (8) of the metal bar between end portions (7) not provided with projections, e - placement of the metal rod (4) in the recess (3) ) introducing the metal rod end portions into the channel (2) - optionally by bending the plastic rod and metal rod, if an inner channel is used, f - attaching the first lateral projections (5) to the plastic rod while applying a pressure to establish a solid engaging between the first lateral projections and the plastic rod; g - producing an elastic resilient friction member (27) with openings (37) for interaction with the second lateral projections (6); h - positioning the friction member (27) in the recess (3); the other lateral projections (6) being thereby pressed into the openings (37) of the friction element for elastically releasable snap engagement, folding the eyeglass rod to form an earlobe (13).