DK177570B1 - Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof - Google Patents
Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof Download PDFInfo
- Publication number
- DK177570B1 DK177570B1 DKPA201200437A DKPA201200437A DK177570B1 DK 177570 B1 DK177570 B1 DK 177570B1 DK PA201200437 A DKPA201200437 A DK PA201200437A DK PA201200437 A DKPA201200437 A DK PA201200437A DK 177570 B1 DK177570 B1 DK 177570B1
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- crack
- concrete
- concrete element
- wall
- front wall
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
- B28B19/0015—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon on multilayered articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
- B28B19/003—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon to insulating material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Der beskrives et højisoleret betonelement med en armeret 3, bærende bagvæg 2, et tykt lag isolering 6, 7 og en relative tynd støbt forvæg 11 uden armering. Den støbte forvæg 11 er opdelt i sektioner eller felter 12, der er adskilt af revneanvisere 15. Revneanviserne 15 er dækket af en glidefolie 17, 18. Forvæggen 11 er beklædt med et pudslag 10, som er armeret med et glasfibernet 9. Når forvæggen 11 påvirkes at krafpåvirkninger, f.eks. fra vinden eller tryk/træk i bygningens dele eller termiske påvirkninger, vil revneanviserne 15 og glidefolien 17, 18 sørge for at fordele de spændinger, der opstår i betonpladen i hvert felt 12 i forvæggen 11. Disse spændinger bliver fordelt til glasfibernettet 9 i pudslaget 10 over revneanviserne 15. Derved reduceres risikoen for at der opstår revnedannelser i betonelementets overflade. En fremgangsmåde til fremstilling at det højisolerede betonelement og dets anvendelse er tillige beskrevet.A highly insulated concrete element is described with a reinforced 3, supporting rear wall 2, a thick layer of insulation 6, 7 and a relatively thin molded front wall 11 without reinforcement. The molded wall 11 is divided into sections or fields 12 separated by crack indicators 15. The crack walls 15 are covered by a sliding foil 17, 18. The front wall 11 is lined with a plaster 10 reinforced with a fiberglass mesh 9. When the wall 11 are affected by force impacts, e.g. from the wind or pressure / draft of the building's parts or thermal influences, the crack indicators 15 and the sliding foil 17, 18 will distribute the stresses that occur in the concrete slab in each field 12 in the front wall 11. These stresses are distributed to the fiberglass mesh 9 in the plaster 10 above the crack directions 15. This reduces the risk of crack formation in the surface of the concrete element. A method of making the highly insulated concrete element and its use is also described.
Description
DK 177570 B1DK 177570 B1
HØJISOLERET BETONELEMENT, SAMT ANVENDELSE OG FREMGANGSMÅDE TIL FREMSTILLING HERAFHIGHLY INSULATED CONCRETE ELEMENT, USE AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
Opfindelsen angår et højisoleret betonelement omfattende en armeret 5 bagvæg, armerede søjler og bjælker, som er forbundet med bagvæggen og et eller flere lag isoleringsmateriale.The invention relates to a highly insulated concrete element comprising a reinforced rear wall, reinforced columns and beams connected to the rear wall and one or more layers of insulation material.
Opfindelsen angår desuden en fremgangsmåde til at fremstille betonelementet, samt anvendelse af de højisolerede betonelementer.The invention further relates to a method of manufacturing the concrete element, as well as the use of the highly insulated concrete elements.
1010
Kendt teknik I forbindelse med de stigende krav til reduktion af varmetab fra bygninger, vil facadernes tykkelse vokse til endog meget tykke konstruktioner. Det 15 betyder, at den kendte teknik med en bærende betonbagvæg - isolering -betonfacadeplade (betonsandwich-elementer), er behæftet med betydelige ulemper. Den relativt tunge facadeplade kan ikke bæres med den kendte teknologi, når den skal hænge med 30 - 40 cm eller større afstand fra den bærende bagvæg. Et beslag, som skal kunne bære forpladen i 30-40 cm 20 afstand fra den stabile bagplade, vil være meget kraftigt og er normalt af rustfrit stål. Denne kontruktion vil dermed medføre betydelige kuldebroer, særligt ved de kraftige metalbeslag, med reduktion af isoleringsevnen til følge. Et bærende sandwichelement har typisk en opbygning med 150 mm bærende bagvæg, og eksempelvis 300 mm isolering, for at opfylde de nye 25 gældende nationale og eventuelle internationale krav til isolering, og en forplade, der typisk er 70 mm tyk. Dette giver en samlet vægtykkelse på 520 mm. Sammenlignet med de tidligere gældende regler for isoleringskrav, og dermed de mindre tykkelser på vægelementerne, medfører dette en betydelig reduktion i bygningernes nettoareal, typisk på 30 5-7 m2 pr lejlighed/bolig.Prior Art In connection with the increasing demands for reducing heat loss from buildings, the thickness of the facades will grow to even very thick structures. This means that the prior art with a load-bearing concrete back wall - insulation-concrete faceplate (concrete sandwich elements) has significant disadvantages. The relatively heavy facade plate cannot be carried with the known technology when it has to be hung at 30 - 40 cm or greater distance from the supporting rear wall. A bracket which should be able to carry the front plate at a distance of 30-40 cm 20 from the stable back plate will be very strong and is usually of stainless steel. This construction will thus cause considerable bridges, especially with the heavy metal fittings, resulting in a reduction of the insulation capacity. A load-bearing sandwich element typically has a structure with 150 mm load-bearing rear wall, and, for example, 300 mm insulation, to meet the new 25 applicable national and any international requirements for insulation, and a faceplate typically 70 mm thick. This gives a total wall thickness of 520 mm. Compared to the previous rules for insulation requirements, and thus the smaller thicknesses of the wall elements, this results in a significant reduction in the net area of the buildings, typically of 30 5-7 m2 per apartment / dwelling.
2 DK 177570 B1 US 4 512 126 A beskriver et betonelement, hvor den bærende væg udgør forvæggen, og dermed ydersiden af byggeriet. Denne konstruktion er uhensigtsmæssig, da termiske påvirkninger fra omgivelserne vil medføre, at der opstår revnedannelser i området mellem bærende søjler og bjælker i 5 elementet og selve vægfladen. Dermed mister elementet sin styrke, og der opstår utætheder i væggene, som kan medføre, at der opstår problemer med fugt og skimmelsvampe indendørs i bygningen.2 DK 177570 B1 US 4,512,126 A describes a concrete element in which the supporting wall forms the front wall, and thus the exterior of the building. This construction is unsuitable as thermal influences from the surroundings will cause cracking to occur in the area between the supporting columns and beams of the element and the wall surface itself. As a result, the element loses its strength and leaks occur in the walls, which can cause moisture and mold problems indoors in the building.
Fra EP 2 224 071 A2 kendes et højisoleret betonelement, hvor den 10 armerede bærende væg udgør bagvæggen af elementet, som dermed vender ind mod bygningens indre. For at overholde de i Danmark gældende krav til tæthed og reduktion af varmetab fra bygninger, indeholder det højisolerede betonelement et tykt lag af trykfast isolering, som er opdelt i 2 eller flere del-lag. Det yderste lag på elementet, og 15 dermed på bygningen, er et pudslag, som er armeret med glasfibernet. Det glasfibernet armerede pudslag er påført direkte ovenpå den yderste overflade af isoleringslaget. Et lignende element er også kendt fra DE 200 10 281 U1.EP 2 224 071 A2 discloses a highly insulated concrete element, the 10 reinforced supporting wall constituting the rear wall of the element, which thus faces the interior of the building. In order to comply with the requirements in Denmark for tightness and reduction of heat loss from buildings, the highly insulated concrete element contains a thick layer of pressure-resistant insulation, which is divided into 2 or more sub-layers. The outermost layer of the element, and thus of the building, is a plaster layer reinforced with fiberglass mesh. The fiberglass reinforced plaster layer is applied directly to the outer surface of the insulation layer. A similar element is also known from DE 200 10 281 U1.
20 Disse højisolerede betonelementer er særdeles velegnede som præfabrikerede betonelementer, men har imidlertid nogle ulemper. Det forholdsvist tynde pudslag, som udgør facaden på bygningen, er ikke velegnet til at bære emner, der skal skrues fast i ydervæggen, herunder f.eks. skilte, lamper og andre elektriske installationer osv. Endvidere kan 25 den pudsede facadeoverflade være modtagelig overfor stød- og slagpåvirkninger, der kan deformere isoleringslaget og dermed også forårsage revner i pudslaget på facaden. For at brandsikre betonelementerne fra ydersiden er det desuden nødvendigt, at det yderste isoleringslag, eller en del heraf, består af trykfast mineraluld. Dette 30 medfører en ekstra arbejdsgang under selve fremstillingen på 3 DK 177570 B1 betonelementfabrikken, idet dette lag skal fastgøres til det eller de øvrige lag af isolering, f.eks. ved limning og/eller ved at anvende isoleringssøm.20 These highly insulated concrete elements are particularly suitable as prefabricated concrete elements, but have some disadvantages. The relatively thin plaster that forms the facade of the building is not suitable for carrying items that need to be screwed into the outer wall, including e.g. signs, lamps and other electrical installations, etc. Furthermore, the polished facade surface may be susceptible to impacts and impacts which can deform the insulation layer and thus also cause cracks in the facade plaster. In addition, in order to fire-proof the concrete elements from the outside, it is necessary that the outermost insulating layer, or part of it, consists of pressure-resistant mineral wool. This results in an extra workflow during the actual production of the concrete element factory, this layer having to be attached to the other layer (s) of insulation, e.g. by bonding and / or by using insulation seams.
Formålet med opfindelsen 5 Det er derfor et formål med opfindelsen at undgå de ovennævnte ulemper ved den kendte teknik og tilvejebringe et højisoleret betonelement og en fremgangsmåde til fremstilling heraf. Det er også formålet med opfindelsen at tilvejebringe et betonelementet, der er velegnet til præfabrikation, er udført i en let konstruktion, hvor isoleringslaget kan opbygges i tykkelser, 10 som præcist svarer til den energiklasse, som bygherren ønsker, og som er uden kuldebroer og derfor opfylder nationale og eventuelle internationale krav til bygningers varmetab. Desuden ønskes opnået: robusthed over for fugt og/eller stød/slag, maksimal varmeakkumuleringsevne, konstruktioner med bæreevne for tagelementer og/eller etageadskillelser, lav vægt, 15 optimeret tykkelse, stor tæthed efter montage, støbte tætte samlinger, og stor produktionsvenlighed, hvor mest muligt arbejde udføres under tag på fabrik.Objects of the Invention It is therefore an object of the invention to avoid the aforementioned disadvantages of the prior art and to provide a highly insulated concrete element and a method of manufacturing them. It is also an object of the invention to provide a concrete element suitable for prefabrication is made in a lightweight construction in which the insulation layer can be built up in thicknesses 10 which exactly corresponds to the energy class desired by the developer and which is free of cold bridges and therefore meets national and any international requirements for heat loss in buildings. In addition, we want to achieve: moisture resistance and / or shock / impact, maximum heat accumulation capacity, structures with load-bearing capacity for roof elements and / or floor separations, low weight, optimized thickness, high density after installation, molded tight joints, and high production friendliness, where most possible work is done under roof at factory.
Samlingerne mellem betonelementerne udføres traditionelt som ved andet 20 betonelementbyggeri med fortandede og eventuelt armerede samlinger, som tilgodeser skivevirkning, som sikrer bygningens stabilitet og sammenhængen (robusthed) i den færdige bygning.The joints between the concrete elements are traditionally performed as with other 20 concrete element construction with toothed and possibly reinforced joints, which take into account slab effect, which ensures the stability of the building and the consistency (robustness) of the finished building.
Det er yderligere et formål med hele elementfremstillingen, at den er 25 rationel (kort produktionstid) og at forskellige varianter af elementerne nemt kan fremstilles med små produktionsmæssige ændringer.It is a further object of the whole element manufacture that it is rational (short production time) and that various variants of the elements can be easily manufactured with small production changes.
Beskrivelse af opfindelsenDescription of the Invention
Disse formål med opfindelsen opnås med et højisoleret betonelement, hvor 30 det højisolerede betonelement har en forvæg, der er støbt i beton og er opdelt i felter og imellem hvilke felter, der er anbragt revneanvisere.These objects of the invention are achieved with a highly insulated concrete element, wherein the highly insulated concrete element has a prefabricated cast in concrete and is divided into fields and between which fields are crack indicators.
4 DK 177570 B14 DK 177570 B1
Herved opnås et højisoleret betonelement, med en betydeligt reduceret risiko for at der opstår revner i den færdige udvendige overflade, når forvæggen udsættes for termiske påvirkninger, der får forvæggen til at 5 udvide sig eller trække sig sammen, og som også har god brandbeskyttelse. Da forvæggen af beton afrettes efter udstøbning, vil overfladen være meget plan, og denne øgede planhed af overfladen på betonelementet giver et bedre underlag for den efterfølgende påførelse af et glasfibernet armeret pudslag.This results in a highly insulated concrete element, with a significantly reduced risk of cracking in the finished exterior surface when the front wall is subjected to thermal stresses that cause the front wall to expand or contract and also have good fire protection. As the front wall of concrete is leveled after casting, the surface will be very flat and this increased flatness of the surface of the concrete element provides a better support for the subsequent application of a fiberglass reinforced plaster.
1010
Desuden reduceres facadens følsomhed overfor slag og stød, idet forvæggen forbedrer styrken i forhold til et betonelement af den type, der er beskrevet i EP 2 224 071 A2.In addition, the facade's sensitivity to impact and shock is reduced, as the front wall improves the strength relative to a concrete element of the type described in EP 2 224 071 A2.
15 Facadens styrke på betonelementet ifølge opfindelsen forøges desuden, så det også er muligt at fremstille højisolerede betonelementer med en tagstern og uden forstærkninger i sternen, og det bliver muligt at ophænge udkragede altaner og/eller altangange på ydersiden af bygningen. Da betonlaget, der udgør forvæggen også dækker eventuelle falselementer, og 20 således går helt ud til kanten af dør- eller vinduesåbningerne, vil disse kanter af åbningerne også blive væsentligt forstærkede.In addition, the strength of the facade on the concrete element according to the invention is increased, so that it is also possible to produce highly insulated concrete elements with a roof stern and without reinforcements in the stern, and it is possible to hang projected balconies and / or balcony entrances on the exterior of the building. Since the concrete layer constituting the front wall also covers any seam elements, and thus extends all the way to the edge of the door or window openings, these edges of the openings will also be substantially reinforced.
Den hule lyd, der fremkommer, når der bankes på yderside/facaden af et betonelement af den type, der er beskrevet i EP 2 224 071 A2 er elimineret.The hollow sound that emerges when knocking on the exterior / facade of a concrete element of the type described in EP 2 224 071 A2 is eliminated.
25 Betonelementet ifølge opfindelsen gør det muligt at hænge emner, såsom lamper, skilte osv. op på bygningens facade, da der er et fast underlag at skrue emnerne fast i. Det er også muligt at indstøbe ledninger og underlag til udvendige elinstallationer. Desuden er fastholdelsen af isoleringslagene i de højisolerede betonelementer væsentligt forbedret i forhold til 30 betonelementet, der er beskrevet i EP 2 224 071 A2.The concrete element according to the invention makes it possible to hang items, such as lamps, signs, etc., on the building's facade, since there is a fixed support to screw in the workpieces. It is also possible to cast wires and substrates for external electrical installations. In addition, the retention of the insulation layers in the highly insulated concrete elements is substantially improved over the concrete element described in EP 2 224 071 A2.
5 DK 177570 B1 I en udførelsesform af opfindelsen er der anbragt et lag af en glidefolie over revneanviserne. Glidefolien sikrer, at det afsluttende pudslag ikke hæfter på revneanviserne. Derved kommer det glasfibernet armerede pudslag til at spænde frit over revneanviserne. Herved kan glasfibernettet optage og 5 fordele kræfterne fra randvirkningen i forvæggens felter over et større areal, så glasfibernettet i pudslaget er mindre tilbøjeligt til at blive deformeret eller ødelagt med revnedannelser i overfladen til følge. Ved at revneanviserne i en udførelsesform af opfindelsen er beklædt med glidefolien, spares der en arbejdsgang i produktionen af betonelementet, idet man undgår at skulle 10 lægge glidefolien ud, når forvæggen er blevet støbt. I en yderligere udførelsesform er revneanviserne er fremstillet af et materiale, hvorpå beton og/eller et efterfølgende påført pudslag ikke kan hæfte. Derved bliver revneanviserne lettere at producere, idet det ikke er nødvendigt at beklæde revneanviserne med glidefolien.In one embodiment of the invention, a layer of a sliding foil is arranged over the crack directions. The slip foil ensures that the finishing touches do not stick to the crack directions. In this way, the fiberglass reinforced plaster stroke will spread freely over the crack directions. In this way, the fiberglass mesh can absorb and distribute the forces of the edge effect in the front wall fields over a larger area, so that the fiberglass mesh in the plaster is less likely to be deformed or damaged with cracking in the surface. By covering the cracks in one embodiment of the invention with the sliding foil, a workflow is saved in the production of the concrete element, avoiding having to lay the sliding foil when the front wall has been molded. In a further embodiment, the crack directions are made of a material on which concrete and / or a subsequent plaster stroke cannot adhere. This will make the crackers easier to produce, since it is not necessary to coat the crackers with the slip film.
1515
Opfindelsen angår tillige en metode til fremstilling af forvæggen på det højisolerede betonelement, hvor der efter udstøbning af betonelementets armerede bagvæg og de bærende søjler og bjælker er udlagt et eller flere lag af isoleringsmateriale, hvor metoden omfatter udlægning af 20 revneanvisere på den øverste overflade af isoleringsmaterialet, så disse danner et antal felter imellem revneanviserne og udstøbning af et betonlag til dannelse af en feltopdelt forvæg i beton.The invention also relates to a method of making the front wall of the highly insulated concrete element, where after casting the reinforced rear wall of the concrete element and the supporting columns and beams one or more layers of insulation material are laid, the method comprising laying 20 crack indicators on the upper surface of the insulation material. so that these form a number of fields between the crack directions and the casting of a concrete layer to form a field-divided front wall in concrete.
I en variant af metoden bliver den feltopdelte forvæg og revneanviserne 25 påført et pudslag, der er armeret med glasfibernet. Forud for dette er det fordelagtigt at fjerne overskydende beton på revneanviserne efter udstøbningen af forvæggen, hvilket sikrer, at revneanvisernes overflade er ren, så det efterfølgende pudslag ikke hæfter på revneanviserne.In one variant of the method, the field divided front wall and crack directions 25 are applied to a plaster layer reinforced with fiberglass mesh. Prior to this, it is advantageous to remove excess concrete on the crack indicators after molding the front wall, ensuring that the surface of the crack indicators is clean so that the subsequent plaster does not adhere to the crack indicators.
30 I en yderligere variant af metoden beklædes forvæggen med en beklædning af træ, natursten, en skalmur eller kombinationer heraf, idet 6 DK 177570 B1 denne eventuelt er hæftet på et underlag, der kan fastgøres direkte i forvæggen.In a further variant of the method, the front wall is clad with a wood, natural stone, a shell wall or combinations thereof, the latter being possibly attached to a substrate which can be fixed directly to the front wall.
Endelig angår opfindelsen anvendelse af højisolerede betonelementer til 5 fremstilling af bygninger i en eller flere etager. Når betonelementerne er præfabrikerede og f.eks. er påført det armerede pudslag på elementfabrikken, er den del af arbejdet, der skal udføres på byggepladsen minimeret, idet det blot er samlingerne imellem elementerne, der skal færdiggøres med isolering og fugemasse mv. Desuden pudses 10 samlingerne op med glasfibernet armeret pudslag, så bygningen kan fremstå uden synlige samlinger imellem elementerne.Finally, the invention relates to the use of highly insulated concrete elements for the construction of buildings on one or more floors. When the concrete elements are prefabricated and e.g. If the reinforced plaster is applied to the element factory, the part of the work to be done on the construction site is minimized, since it is only the joints between the elements that must be completed with insulation and sealant, etc. In addition, the 10 joints are polished with fiberglass reinforced plaster so that the building can appear without visible joints between the elements.
Tegningen I det følgende vil opfindelsen blive forklaret nærmere under henvisning til 15 tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit af et traditionelt betonsandwichelement, fig. 2 viser et kendt højisoleret betonelement uden støbt forvæg af beton, også set i tværsnit, 20 fig. 3 viser monteret plade-, bjælke- og søjlearmering, lagt i formen før støbning af bagvæggen af betonelementet ifølge opfindelsen, fig. 4 viser første isoleringslag af trykfast isolering monteret efter at bagvæggen er udstøbt i beton og efter montering af eventuelle falselementer for døre og vinduer, 25 fig. 5 viser betonelementets bjælker og søjler udstøbt i beton, fig. 6 viser andet lag af isolering monteret på betonelementet og den udstøbte forvæg vist delvist, fig. 7 viser en principskitse af betonelementet ifølge opfindelsen, hvor en støbt forplade er opdelt i sektioner eller felter, og vist uden det 30 afsluttende pudslag, fig. 8 viser et tværsnit igennem et højisolerende betonelement, 7 DK 177570 B1 fig. 9a viser en detalje i en variant af opfindelsen, set i tværsnit, fig. 9b viser samme detalje i en yderligere variant af opfindelsen set i tværsnit, fig. 10 illustrerer forankringen af forvæggen til bagvæggen for optagelse 5 af lodrette kraftpåvirkninger, fig. 11 illustrerer forankringen af forvæggen til bagvæggen for optagelse af vandrette kraftpåvirkninger, såsom vindkræfter, fig. 12 illustrerer forankringen af forvæggen til bagvæggen via falselementet, der danner en kant omkring dør- eller 10 vinduesåbninger, fig. 13 viser afslutningen af betonelementet ved en stern, fig. 14a viser i tværsnit en detalje ved forankring af et beslag til montering af altaner eller svalegange på bygningens yderside, fig. 14b viser en principskitse af ydersiden af forvæggen ved 15 forankringen af beslaget vist i fig. 14a, fig. 15 viser samlingen imellem to højisolerede betonelementer, fig. 16 viser et tværsnit igennem en samling mellem elementerne ved en etageadskillelse, og fig. 17a-d viser eksempler på fordeling af revneanvisere og dermed 20 feltopdelingen i forvæggen af højisolerede betonelementer ifølge opfindelsen.The drawing In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which 1 is a cross-sectional view of a traditional concrete sandwich element; FIG. 2 shows a known high-insulated concrete element without molded concrete prefabrication, also seen in cross-section; FIG. Figure 3 shows mounted plate, beam and column reinforcement laid in the mold before casting the back wall of the concrete element according to the invention; 4 shows the first insulating layer of pressure-resistant insulation mounted after the back wall is cast in concrete and after fitting any folding elements for doors and windows; FIG. 5 shows the concrete element beams and columns cast in concrete; FIG. 6 shows the second layer of insulation mounted on the concrete element and the molded wall partially shown; FIG. 7 is a schematic sketch of the concrete element according to the invention, in which a molded faceplate is divided into sections or fields, and shown without the finishing touch, fig. 8 shows a cross section through a high-insulating concrete element; FIG. Fig. 9a shows a detail of a variant of the invention, seen in cross-section; Fig. 9b shows the same detail in a further variant of the invention seen in cross section; Figure 10 illustrates the anchoring of the front wall to the rear wall for receiving 5 of vertical force effects; 11 illustrates the anchoring of the front wall to the rear wall for absorbing horizontal forces such as wind forces; FIG. 12 illustrates the anchoring of the front wall to the rear wall via the folding element forming an edge around door or window openings; FIG. 13 shows the end of the concrete element at a stern; FIG. 14a shows in cross section a detail of anchoring a bracket for mounting balconies or staircases on the exterior of the building; 14b shows a principle sketch of the outside of the front wall at the anchorage of the bracket shown in FIG. 14a, FIG. 15 shows the joint between two highly insulated concrete elements; FIG. 16 is a cross-section through a joint between the elements of a floor separation; and FIG. 17a-d show examples of distribution of crack indicators and thus the field division into the front wall of highly insulated concrete elements according to the invention.
Detaljeret beskrivelseDetailed description
Fig. 1 viser et lodret tværsnit i et konventionelt sandwich element med 25 armerede forplade 11 og bagplade 2 og et lag af isolering 7 derimellem.FIG. 1 shows a vertical cross section of a conventional sandwich element with 25 reinforced front plate 11 and back plate 2 and a layer of insulation 7 therebetween.
Fig. 2 viser et lodret tværsnit i et højisoleret betonelement ifølge EP 2 224 071 A2 med dobbelt isoleringsevne i forhold konventionelle sandwichelementer, der har samme tykkelse. Med et betonelement 2 af denne type opfyldes nationale og evt. internationale krav for varmetabet i 30 lav- eller nul-energihuse.FIG. 2 shows a vertical cross section of a highly insulated concrete element according to EP 2 224 071 A2 with double insulation capacity compared to conventional sandwich elements having the same thickness. With a concrete element 2 of this type, national and any international requirements for the heat loss in 30 low or zero energy houses.
DK 177570 B1 8DK 177570 B1 8
Det højisolerende betonelement ifølge opfindelsen kan ses på fig. 7-17. Betonelementet omfatter en bagvæg 2 med søjler 4 og bjælker 5. Både bagvæggen 2 og søjler 4 og bjælker 5 er udført i armeret 3 (se fig. 3) beton. Imellem søjler 4 og bjælker 5 ligger et første lag isolering 6 og et andet lag 5 isolering 7, der dækker det første lag isolering 6 samt overfladen af søjler 4 og bjælker 5. Ovenpå det andet lag isolering 7 er der støbt en forvæg 11.The high insulating concrete element according to the invention can be seen in FIG. 7-17. The concrete element comprises a back wall 2 with columns 4 and beams 5. Both the back wall 2 and columns 4 and beams 5 are made of reinforced concrete 3 (see Fig. 3). Between columns 4 and beams 5 lie a first layer of insulation 6 and a second layer 5 of insulation 7, covering the first layer of insulation 6 and the surface of columns 4 and beams 5. On the second layer of insulation 7, a front wall 11 is molded.
Forvæggen 11 er fortrinsvis støbt i fiberbeton, og er opdelt i et antal separate felter 12. Det foretrækkes således, at forvæggens 11 felter 12 ikke 10 er stålarmerede men er forankret til bagvæggen 2 med et antal ophæng 13b (se fig. 5, 6, 10), samt et antal ankre 14b(se fig. 5, 6, 11), se nærmere forklaring nedenfor. Mellem felterne 12 i forvæggen 11 ligger der revneanvisere 15, som fastgøres til det andet lag isolering 7 med en passende forankring 16, f.eks. ved fastklæbning og/eller med søm 16, 15 f.eks. af metal eller fortrinsvis plast. Revneanviserne 15 omgiver således hvert felt 12 i forvæggen 11 langs hele dets omkreds. Revneanviserne 15 er fortrinsvis dækket af en glidefolie 17, 18. Glidefolien 17, 18 forhindrer, at beton hæfter til revneanviseren.The front wall 11 is preferably cast in fibrous concrete and is divided into a number of separate fields 12. It is preferred that the fields 12 of the front wall 11 are not steel reinforced but are anchored to the back wall 2 with a number of suspensions 13b (see Figures 5, 6, 10), as well as a number of anchors 14b (see Figures 5, 6, 11), see further explanation below. Between the panels 12 in the front wall 11 there are crack indicators 15 which are attached to the second layer of insulation 7 with a suitable anchorage 16, e.g. by adhesive and / or with seams 16, 15 e.g. of metal or preferably plastic. Thus, the crack indicators 15 surround each field 12 in the front wall 11 along its entire circumference. The crack guides 15 are preferably covered by a slip film 17, 18. The slip film 17, 18 prevents concrete from adhering to the crack indicator.
20 Forvæggen 11, dvs. felterne 12 og revneanviserne 15 er dækket af et lag mineralpuds 10, der er armeret med glasfibernet 9. Derefter kan der også påføres et afsluttende vind- og vandafvisende pudslag. Det foretrækkes, at den yderste stribe af forvæggen 11 langs betonelementets kanter holdes fri for puds. Den manglende puds langs kanterne kan efterfølgende påføres 25 på byggepladsen efter at betonelementerne er blevet samlet. Derved kommer bygningens facade til at fremstå som en flade uden synlige samlinger. Som alternativ hertil kan forvæggen 11 beklædes med en anden type beklædning, f.eks. en skalmur, træbeklædning keramiske klinker/fliser eller beklædning/plader i natursten.The front wall 11, ie. the fields 12 and crack directions 15 are covered by a layer of mineral plaster 10 reinforced with fiberglass mesh 9. Thereafter, a final wind and water repellent plaster layer may also be applied. It is preferred that the outermost strip of the front wall 11 along the edges of the concrete element be kept clear of plaster. The missing plaster along the edges can subsequently be applied to the building site after the concrete elements have been assembled. This will make the facade of the building appear as a surface with no visible joints. Alternatively, the wall 11 may be coated with another type of lining, e.g. a shell wall, wooden cladding ceramic tiles / tiles or cladding / slabs in natural stone.
30 9 DK 177570 B130 9 DK 177570 B1
Fremstillingen af betonelementet ifølge opfindelsen svarer i det væsentlige til fremstillingen af det højisolerede betonelement, der er vist i fig. 2 og beskrevet i EP 2 224 071 A1, for så vidt angår bagvæg, søjler, og bjælker og udlægning af isoleringslagene, og som hermed er inkorporeret heri ved 5 denne reference.The manufacture of the concrete element according to the invention corresponds essentially to the manufacture of the highly insulated concrete element shown in FIG. 2 and described in EP 2 224 071 A1, as regards rear wall, columns, and beams and laying of the insulation layers, and which are hereby incorporated by reference herein.
Fig. 3-6 viser udstøbning af den armerede bagvæg 2 og armerede, bærende søjler 4 og bjælker 5, udlægning af isoleringslag 6, 7 og eventuel indsætttelse af et falselement 8. Falselementet 8 er beskrevet i EP 10 2224070 A, og tilvejebringer et fast underlag, hvori døre og vinduer kan forankres, fortrinsvis med konventionelle skruer. Betonsøjler 4 og betonbjælker 5 begrænses ved støbningen på den ene side af kantforskallingen 1 og på den anden side af det første lag af den trykfaste isolering 6.FIG. 3-6 show molding of the reinforced rear wall 2 and reinforced supporting columns 4 and beams 5, laying of insulation layers 6, 7 and possible insertion of a folding element 8. The folding element 8 is described in EP 10 2224070 A, and provides a solid support, wherein doors and windows can be anchored, preferably with conventional screws. Concrete columns 4 and concrete beams 5 are limited by the casting on one side of the edge formwork 1 and on the other side of the first layer of the pressure-resistant insulation 6.
15 Egnede isoleringsmaterialer er især trykfaste materialer i pladeform, herunder mineraluld, f.eks. glas- eller stenuld, foamglas, plastbaserede isoleringsmaterialer, herunder polystyren (PS), polyurethan (PU eller PUR) eller polyisocyanurat (PIR) og/eller kombinationer heraf.Suitable insulating materials are particularly pressure-resistant sheet metal materials, including mineral wool, e.g. glass or stone wool, foam glass, plastic-based insulating materials, including polystyrene (PS), polyurethane (PU or PUR) or polyisocyanurate (PIR) and / or combinations thereof.
20 Det første lag 6 af isoleringsmaterialet placeres ovenpå den udstøbte bagvæg 2 således, at den danner en permanent forskalling for søjlerne 4 og bjælkerne 5. Derefter støbes søjler 4 og bjælker 5 omkring deres armering. Der udlægges herefter et yderligere lag 7 af isolering, som dækker hele betonelementets første lag 6 af isolering samt søjlernes 4 og 25 bjælkernes 5 forside, og går således mindst helt ud til kanten, der er vinkelret på elementets plan, af betonelementet, eller rager ud over betonelementets yderste kant.20 The first layer 6 of the insulation material is placed on top of the cast back wall 2 so as to form a permanent formwork for the columns 4 and the beams 5. Thereafter, columns 4 and beams 5 are molded around their reinforcement. A further layer 7 of insulation is then applied which covers the first layer 6 of the concrete element as well as the front of the columns 4 and 25 of the beams 5, and thus extends at least all the way to the edge perpendicular to the plane of the element, or protrudes over the outer edge of the concrete element.
På fig. 3 er der i betonelementformen 1 monteret plade- 3, bjælke- og søjle-30 armering, der er statisk optimeret for hvert enkelt betonelement. Ligeledes DK 177570 B1 10 kan der monteres underlag for el- og brugsvandsinstallationer m.v. alt efter ønske og behov.In FIG. 3, in the concrete element form 1, plate 3, beam and column reinforcement are mounted, which are statically optimized for each concrete element. DK 177570 B1 10 can also be installed for electrical and domestic water installations, etc. according to your wishes and needs.
Forud for udstøbningen af bagvæggen 2 er der blevet monteret et antal 5 ophæng 13b, samt et antal ankre 14b, som fastgøres på konventionel vis til bagvæggens armering 3, se nedenfor.Prior to the casting of the rear wall 2, a number of 5 hangings 13b and a number of anchors 14b, which are conventionally attached to the rear wall reinforcement 3, have been mounted, see below.
Den flade af bagvæggen 2, der bliver synlig på det færdige betonelement, og altså er beregnet til at vende ind mod den færdige bygnings indre, 10 vender imod bunden af betonelementformen 1. Efter udstøbningen af bagvæggen 2 kan eventuelle falselementer 8 til vinduer og/eller døre efterfølgende monteres. Monteringen kan f.eks. ske ved, at forankringen for falselementerne 8 trykkes ned i bagvæggens 2 endnu våde beton, eller eventuelt skrues i den helt eller delvist hærdede betonbagvæg 2.The surface of the back wall 2 which becomes visible on the finished concrete element, and thus is intended to face the interior of the finished building, 10 faces the bottom of the concrete element mold 1. After the molding of the back wall 2, any folding elements 8 for windows and / or doors are subsequently mounted. The mounting can e.g. This can be done by depressing the anchoring of the folding elements 8 into the still wet concrete of the back wall 2, or possibly screwing it into the fully or partially hardened concrete back wall 2.
15 På fig. 4 er der i betonelementformen 1 monteret et første lag trykfast isolering 6, der f.eks. udgøres af hård mineraluld, polystyren, glassfoam eller en kombination heraf. Isoleringsmaterialet 6 er monteret så det udfylder arealerne ovenpå bagvæggen 2, og ud til området for de bærende 20 søjler 4 og bjælker 5 således, at det danner en permanentforskalling ved støbningen af de statisk optimerede bjælker 5 og søjler 4, som er vist udstøbt i beton på fig.5. Ved at benytte den trykfaste isolering 6 som permanentforskalling for de bærende bjælker 5 og søjler 4 i bagvægskonstruktionen, kan dimensioneringen, dvs. bredden og højden af 25 de bærende bjælker 5 og søjler 4 varieres under hensyntagen til styrkekrav i de individuelle bygningsværker ved en simpel tilskæring af det første isoleringslag 6 for variationer af bredden af bjælker 5 og søjler 4. Dybden på søjler 5 og bjælker 4, kan varieres ved at variere isoleringslagets 6 tykkelse samt højden på betonelementformens 1 kantforskalling.15 In FIG. 4, a first layer of pressure-resistant insulation 6 is mounted in the concrete element mold 1, e.g. are made of hard mineral wool, polystyrene, glass foam or a combination thereof. The insulating material 6 is mounted to fill the areas on top of the rear wall 2 and out to the area of the supporting 20 columns 4 and beams 5 to form a permanent formwork in the casting of the statically optimized beams 5 and columns 4, which are shown cast in concrete. in Fig. 5. By using the pressure-resistant insulation 6 as permanent formwork for the supporting beams 5 and columns 4 in the rear wall structure, the dimensioning, i.e. the width and height of the supporting beams 5 and columns 4 are varied taking into account the strength requirements of the individual structures by a simple cutting of the first insulating layer 6 for variations of the width of beams 5 and columns 4. The depth of columns 5 and beams 4 can be is varied by varying the thickness of the insulating layer 6 as well as the height of the concrete element form 1 edge formwork.
30 11 DK 177570 B130 11 DK 177570 B1
Betonelementets andet isoleringslag 7, der ligeledes er trykfast, er vist monteret på fig. 6. Som det ses, er isoleringslaget 7 lagt på betonelementet og går helt ud til betonbjælkernes 5 og betonsøjlernes 4 yderste kant, der er vinkelret på betonelementets 18 plan. Hvis betonelementet f.eks. skal 5 dække en samling ved en etageadskillelse, (se fig. 16) eller fungere som afslutning af bygningen ved et hjørne, en tagstern (se fig. 13) eller lignende, vil andet isoleringslag rage ud over denne kant på betonelementet, og betonelementformen 1 vil naturligvis være tilpasset, så den også kan rumme dette andet isoleringslag. Det samlede Isoleringslags tykkelse 10 dimensioneres efter opgaven og kan dække alt fra nationale og internationale minimumskrav og op til kravene for en nul-energibygning. I praksis bør der dog være mindst 100 mm isolering foran søjler og bjælker for at undgå kuldebroer.The second insulating layer 7 of the concrete element, which is also pressure resistant, is shown mounted on FIG. 6. As can be seen, the insulating layer 7 is laid on the concrete element and extends all the way to the outer edge of the concrete beams 5 and concrete columns 4 which are perpendicular to the plane of the concrete element 18. For example, if the concrete element. should cover a joint by a floor separation, (see Fig. 16) or act as finishing of the building at a corner, roof tile (see Fig. 13) or the like, other insulation layer will protrude beyond this edge of the concrete element, and the concrete element form 1 will of course be adapted to accommodate this second layer of insulation as well. The thickness of the total Insulation layer 10 is dimensioned according to the task and can cover everything from national and international minimum requirements up to the requirements for a zero-energy building. In practice, however, there should be at least 100 mm of insulation in front of columns and beams to avoid cold bridges.
15 Forud for udstøbning af betonelementets forvæg 11 anbringes et antal revneanvisere 15 på overfladen af det sidst oplagte isoleringslag 7, se f.eks. fig. 6, 8, 9a-b. Revneanviserne 15 opdeler overfladen i fortrinsvis kvadratiske eller rektangulære felter 12. Der benyttes f.eks. ca. 0,5-1 m revneanvisere pr m2 overflade på betonelementet, eller fortrinsvis 0,6-0,8 20 m/ m2, se eksempler på oplægning af revneanvisere 15 på forskellige betonelementer ifølge opfindelsen på fig. 17a-17d.15 Prior to casting the concrete element wall 11, a number of crack indicators 15 are applied to the surface of the last insulation layer 7, see e.g. FIG. 6, 8, 9a-b. The crack directions 15 divide the surface into preferably square or rectangular fields 12. For example, ca. 0.5-1 m crack crackers per m2 of surface of the concrete element, or preferably 0.6-0.8 20 m / m2, see examples of laying crack crackers 15 on various concrete elements according to the invention in fig. 17a-17d.
Revneanviserne 15 fastgøres til isoleringslaget 7 med plast- eller metalsøm 16 (fig. 9a, 9b) eller kan som alternativ hertil klæbes fast, f.eks. med 25 dobbeltklæbende tape (ikke vist).The crack directions 15 are attached to the insulation layer 7 with plastic or metal seam 16 (Figs. 9a, 9b) or alternatively can be adhered to, e.g. with 25 double-sided tape (not shown).
Revneanviserne 15 er fortrinsvis fremstillet af et trykfast materiale, herunder eksempelvis fiberbeton, mineraluld, foamglass, eller et kunsttofmateriale, f.eks. PVC, PS, PUR, PIR eller lignende.The crack indicia 15 is preferably made of a pressure-resistant material, including, for example, fibrous concrete, mineral wool, foam glass, or a synthetic material, e.g. PVC, PS, PUR, PIR or similar.
30 Revneanviserne 15 er fortrinsvis fremstillet som lange stave med et passende tværsnit, som eksempelvis er kvadratisk eller rektangulært 12 DK 177570 B1 tværsnit af for at gøre fremstillingen af revneanviserne 15 så enkel som muligt. Formen på tværsnittet af revneanviserne 15 er dog ikke essentiel, idet det blot skal sikres, at de tilvejebringer en overflade med en passende bredde imellem felterne 12 i forvæggen 11. Revneanvisernes 15 tværsnit 5 kan således også svare til tværsnittet i en keglestub eller have svalehaleform.The crack indicators 15 are preferably made as long rods of a suitable cross-section which are, for example, square or rectangular in order to make the manufacture of the crack indicators 15 as simple as possible. However, the shape of the cross-section of the crack tips 15 is not essential, merely ensuring that they provide a surface of a suitable width between the fields 12 in the front wall 11. Thus, the cross-section 5 of the crack tips 15 may also correspond to the cross-section of a cone stump or have a dovetail shape.
I en udførelsesform er revneanvisernes 15 overflader dækket af et lag glidefolie 18, hvis funktion beskrives nærmere nedenfor.In one embodiment, the surfaces of the crack indicators 15 are covered by a layer of sliding film 18, the function of which is described in more detail below.
1010
Overbeton, dvs. forvæggen 11 udstøbes herefter på normal vis og afrettes efter forskallingen 1 på betonelementformen. Forvæggen er fortrinsvis støbt i fiberbeton.Concrete, ie the front wall 11 is then cast in the normal way and is adjusted according to the formwork 1 on the concrete element form. The front wall is preferably cast in fibrous concrete.
15 Ved udstøbningen af forvæggen 11 vil revneanviserne 15 opdele forvæggen 11 i et antal felter 12, som fortrinsvis er kvadratiske eller rektangulære.15 In casting the front wall 11, the cracks indicate 15 will divide the front wall 11 into a number of fields 12 which are preferably square or rectangular.
Revneanvisernes 15 højde, svarer i det væsentlige til den ønskede tykkelse 20 af betonlaget i forvæggen 11, således at revneanviserne 15 dækkes af mindst muligt beton under udstøbningen af forvæggen 11. Det foretrækkes, at tykkelsen af forvæggen 11, og dermed også højden af revneanviserne er 20-50 mm, fortrinsvis 25-40 mm. Til sammenligning vil en stålarmeret forvæg i beton i et traditionelt betonsandwichelement (se fig. 1) have en 25 tykkelse mellem 70 og 90 mm.The height of the cracks 15 substantially corresponds to the desired thickness 20 of the concrete layer in the wall 11, so that the cracks 15 are covered with the least possible concrete during the casting of the wall 11. It is preferred that the thickness of the wall 11, and thus also the height of the cracks, is 20-50 mm, preferably 25-40 mm. In comparison, a steel reinforced front wall in a traditional concrete sandwich element (see Fig. 1) will have a thickness between 70 and 90 mm.
Det bør tilstræbes, at betonen B på selve revneanviserne 15 fjernes, eller alternativt at revneanviserne 15 ikke dækkes med mere end til 3-4 mm beton, se fig. 9b. Når dette tynde lag af beton B er hærdet, vil det revne 30 langs kanten af revneanviserne 15, f.eks. når forvæggen 11 udvider sig eller trækker sig sammen, når betonelementet udsættes for termiske påvirkinger.It should be sought that the concrete B on the crack indicators 15 itself is removed, or alternatively that the crack indicators 15 are not covered with more than 3-4 mm concrete, see fig. 9b. When this thin layer of concrete B is cured, it will crack 30 along the edge of crack indicia 15, e.g. as the wall 11 expands or contracts when the concrete element is subjected to thermal stresses.
13 DK 177570 B113 DK 177570 B1
Efter udstøbning af betonlaget til forvæggen 11 udlægges en glidefolie 17 over alle revneanviserne 15 for at undgå, at det efterfølgende glasfibernet 9 armerede pudslag 10 binder på selve revneanviseren 15. Dermed sikres 5 det, at pudslaget 10 kun binder på betonfelterne 12 i forvæggen 11. Glidefolien 17 kan have en bredde, der er større end revneanviserne 15.After casting the concrete layer to the front wall 11, a sliding foil 17 is applied over all the crack indicators 15 to prevent the subsequent fiberglass 9 reinforced plaster 10 from bonding to the crack indicator 15. Thus, 5 ensures that the impact layer 10 binds only to the concrete panels 12 in the wall 11. The sliding foil 17 may have a width greater than the crack guides 15.
Hvis revneanviserne 15 er fremstillet med en overflade af glidefolie 18, som beskrevet ovenfor, kan udlægningen af glidefolien 17 undgås, og der kan spares en arbejdsgang på betonelementfabrikken. Et lag 10 af mineralsk 10 puds, som er armeret med glasfibernet 9 udlægges, fortrinsvis vådt i vådt, på normal vis på betonelementets yderside, dvs. henover felterne 12 og revneanviserne 15 i forvæggen 11. Derefter påføres et vind- og vandafvisende pudslag (ikke vist).If crack cracks 15 are made with a surface of sliding foil 18, as described above, the laying of sliding foil 17 can be avoided and a workflow can be saved at the concrete element factory. A layer 10 of mineral 10 plaster reinforced with the fiberglass mesh 9 is laid out, preferably wet to wet, normally on the outside of the concrete element, ie. across the fields 12 and crack directions 15 in the front wall 11. Then apply a wind and water repellent plaster (not shown).
15 Hvis betonelementet indeholder åbninger 25 til døre og/eller vinduer, vil det være fordelagtigt, at forvæggen 11 støbes helt ud til kanten af falselementerne 8, der omgiver dør- eller vinduesåbningerne 25. Betonlaget i forvæggen 11 kan forankres til falselementerne 8 ved at fastgøre skruer, søm eller lignende forankringsmidler 20 langs kanten ved åbningen 25 i 20 falselementet 8, f.eks. for hver 200-400 mm, fortrinsvis for hver 250-350 mm.15 If the concrete element contains openings 25 for doors and / or windows, it would be advantageous for the wall 11 to be molded all the way to the edge of the socket elements 8 surrounding the door or window openings 25. The concrete layer in the wall 11 can be anchored to the socket elements 8 by fastening. screws, nails or similar anchoring means 20 along the edge at the opening 25 of the socket member 8, e.g. for every 200-400 mm, preferably every 250-350 mm.
Efter hærdning, vil pudslaget hæfte til betonen i forvæggens 11 felter 12, men hæfter ikke i arealet over revneanviserne 15 pga. den anvendte 25 glidefolie 17, 18. Det glasfibernetarmerede pudslag 9, 10 vil således have have ”et frit spænd”, hvor den ikke binder, som eksempelvis er op til ca. 50 mm eller fortrinsvis mellem 25-35mm.After curing, the plaster will adhere to the concrete in the fields 12 of the front wall 11, but will not adhere to the area above the crack guides 15 due to the 25 sliding foil 17, 18. The fiberglass reinforced plaster 9, 10 will thus have "a free span" where it does not bind, which is up to approx. 50 mm or preferably between 25-35 mm.
Pudsen 10, eller rettere glasfibernetarmeringen 9 heri, vil fordele 30 kraftpåvirkningen fra termiske bevægelser af forvæggens 11 felter 12 til hele området over revneanviserne 15. Derved vil eventuelle revner, der 14 DK 177570 B1 eventuelt måtte opstå, være så små, at de ikke bliver synlige i den færdige overflade.The plaster 10, or rather the fiberglass reinforcement 9 herein, will distribute the force effect of thermal movements of the fields 12 of the front wall 11 to the entire area over the crack directions 15. Thus, any cracks that may arise will be so small that they will not become visible in the finished surface.
Feltopdelingen 12 af betonelementets forvæg 11 tillader, at betonen i 5 forvæggen 11 udvider sig og trækker sig sammen som følge af termiske påvirkninger fra omgivelserne, idet revneanviserne danner en dilatationsfuge/revnel 9 imellem hver betonflade 12 i den feltopdelte forvæg 11 og overfladen 19a på revneanviserne 15. Hvis de termiske bevægelser eksempelvis er ca. 0,8 mm/felt 12, vil feltopdelingen med revneanviserne 10 15 betyde 0,4 mm revne på hver side af revneanviseren (beregnet for -20 °C til +50 °C). Denne feltopdeling af forvæggen 11 skal sørge for, at pudslaget principielt ikke klæber til understøbningen ved revneanviserne. Derfor monteres glidefolien 15 over disse, før pudslaget 10 og glasfibernettet 9 udlægges. På den måde kommer pudsen til at ’’spænde” 15 over glidefoliens bredde.The field division 12 of the concrete element wall 11 allows the concrete in the wall wall 11 to expand and contract due to thermal influences from the surroundings, with the crack indicia forming a dilation joint / crack 9 between each concrete surface 12 in the field divided wall 11 and the surface 19a of the crack indicators. 15. For example, if the thermal motions are approx. 0.8 mm / field 12, the field division with crack indicators 10 15 will mean 0.4 mm crack on each side of the crack indicator (calculated at -20 ° C to +50 ° C). This field breakdown of the front wall 11 must ensure that the plaster stroke does not in principle adhere to the molding by the crack directions. Therefore, the sliding foil 15 is mounted above these before the plaster 10 and the fiberglass mesh 9 are laid out. That way, the plaster will '' span '' 15 across the width of the slide film.
Med feltopdelingen 12 af forvæggen 11 på betonelementet kontrolleres den temperaturbetingede udvidelse af den samlede forvæg 11. Da revneanviserne 15 er udført i et trykfast materiale og desuden overdækkes 20 med det glasfibernet armerede pudslag 10, vil den samlede forplade 11 fremstå uden aftegninger fra revnerne 19 eller revneanviserne 15 på den ydre pudsoverflade på betonelementet.The field splitting 12 of the front wall 11 of the concrete element controls the temperature-dependent expansion of the total front wall 11. Since the crack indicators 15 are made of a pressure-resistant material and, moreover, 20 are covered with the fiberglass-reinforced plaster 10, the entire faceplate 11 will appear without markings from the cracks 19 or crack indications 15 on the outer plaster surface of the concrete element.
Hvis revneanviserne 15 er fremstillet af et materiale, såsom af kunststof, 25 der ikke binder til betonen og/eller grundpudset 10, kan glidefolien 17, 18 udelades.If crack cracks 15 are made of a material such as plastic 25 that does not bond to the concrete and / or foundation 10, the sliding foil 17, 18 may be omitted.
Ophængene 13b er fortrinsvis konventionelle trekantsophæng, som fastgøres i bagvæggens 2 armering 3 og forankres i forvæggen ved at 30 montere en tværstang 13c (se fig. 6) i den spids af trekanten, der skal forankres i forvæggen 11. Disse ophæng 13b fungerer i princippet på 15 DK 177570 B1 samme måde som konventionelle ophæng 13a i traditionelle sanwichelementer (se f.eks. fig. 1), idet de sikrer lodret bæring af den støbte forvæg 11 og kan optage lodrette forskydningskræfter fra forvæggen 11, se fig. 10. Der bør placeres 0,7 ophæng pr. m2 overflade på elementet 5 eller svarende til et ophæng 13b pr. felt 12 i forvæggen 11. Ophængene 13b er fortrinsvis af rustfrit stål, og er dimensioneret, så de går igennem isoleringslagene 6, 7 og således også er forankret i forvæggen 11. For at ophængene kan passere igennem isoleringslagene 6,7 er der skåret slidser i isoleringslagene 6,7 svarende til ophængenes 13b placering. Hvis felterne 10 12 i forvæggen 11 er på op til 1,2x1,2 m, vil ankre 13b udført i f.eks. 2- 6mm, herunder fortrinsvis 3-5 mm rustfri ståltråd være tilstrækkeligt stabile og besidde tilstrækkelig styrke til de fleste bygningsformål. I praksis vil det som oftest være tilstrækkeligt med ét ophæng 13b pr. felt 12 i forvæggen 11, idet der dog er mulighed for at anvende mere end et ophæng, f.eks. to, 15 tre, fire eller flere, pr felt 12 i forvæggen 11, hvis det er nødvendigt.The suspensions 13b are preferably conventional triangular mounts, which are fixed in the reinforcement 3 of the rear wall 2 and anchored to the front wall by mounting a cross bar 13c (see Fig. 6) in the tip of the triangle to be anchored in the front wall 11. These suspensions 13b work in principle. in the same way as conventional hangers 13a in traditional sandwich elements (see, for example, Fig. 1), ensuring vertical support of the molded wall 11 and can absorb vertical shear forces from the wall 11, see fig. 10. 0.7 suspensions should be placed per head. m2 surface of the element 5 or corresponding to a suspension 13b per square meter. field 12 in the front wall 11. The suspensions 13b are preferably of stainless steel and are dimensioned so that they pass through the insulation layers 6, 7 and thus are also anchored in the front wall 11. In order for the suspensions to pass through the insulation layers 6.7, slots are cut in the insulation layers 6.7 corresponding to the location of the suspensions 13b. If the fields 10 12 in the front wall 11 are up to 1.2x1.2 m, anchors 13b made in e.g. 2-6mm including preferably 3-5mm stainless steel wire shall be sufficiently stable and possess sufficient strength for most building purposes. In practice, it will usually suffice for one suspension 13b per second. field 12 in the front wall 11, although it is possible to use more than one suspension, e.g. two, 15 three, four or more, per field 12 of the front wall 11, if necessary.
Ankrene 14b skal, udover at fastholde isoleringlaget/-lagene 6,7 imellem bag- og forvæg 2, 11 også fungere som forankring mellem bagvæg 2 og forvæg 11, idet disse ankre 14b især optager vandrette kraftpåvirkninger, 20 f.eks. fra vinden. Ankrene 14b er eksempelvis fremstillet af rustfri ståltråd med en diameter, der er dimensioneret efter den krævede brudlast. Efter udstøbning af forvæggen 11 bukkes den yderste frie ende af hvert anker 14b ned i den våde beton over en tværstang 14c (se fig. 6) for at sikre forankringen i forvæggen 11. I en foretrukken udførelsesform af 25 betonelementet har ankrene 14b en brudlast på 3-5 kN/stk, fortrinsvis 3,8- 4,5 kN/stk, hvilket svarer til ankre 14b af rustfri ståltråd med en diameter på 2-6 mm, fortrinsvis 2.5-4mm, når forvæggen 11 er opdelt i felter 12 af den ovenfor beskrevne størrelse.Anchors 14b, in addition to retaining insulation layer (s) 6.7 between back and front walls 2, 11, must also act as anchors between rear wall 2 and front wall 11, these anchors 14b in particular absorbing horizontal force effects, e.g. from the wind. For example, the anchors 14b are made of stainless steel wire having a diameter dimensioned to the required breaking load. After casting the front wall 11, the outer free end of each anchor 14b is bent into the wet concrete over a cross bar 14c (see Fig. 6) to secure the anchorage in the wall 11. In a preferred embodiment of the concrete element, the anchors 14b have a breaking load of 3-5 kN / pcs, preferably 3.8 - 4.5 kN / pcs, which corresponds to anchors 14b of stainless steel wire with a diameter of 2-6 mm, preferably 2.5-4mm, when the front wall 11 is divided into fields 12 of the size described above.
30 Hvis den støbte forvæg 11 i betonelelementet er i fiberbeton og eksempelvis har en tykkelse på 30 mm, kan ophæng 13b og ankre 14b 16 DK 177570 B1 ’’spænde” over op til 0,90 m ved elementer med den maksimale tykkelse af isoleringslagene 6, 7.30 If the cast front wall 11 of the concrete element is in fibrous concrete and, for example, has a thickness of 30 mm, suspensions 13b and anchors 14b can span up to 0.90 m for elements with the maximum thickness of the insulating layers 6 , 7.
Det betyder eksempelvis at der i gennemsnit skal placeres mindst to ankre 5 pr. felt 12 på op til 1,2 x 1,2 m i forvæggen 11.This means, for example, that an average of at least two anchors 5 per position must be placed. field 12 of up to 1.2 x 1.2 m in the front wall 11.
I praksis vil det oftest være tilstrækkeligt at montere to til fire ankre 14b og et ophæng 13b til hvert felt i forvæggen 11 på op til 1,2 x 1,2 m. Dermed vil hvert felt 2 i forvæggen 11 have mindst tre punkter pr. felt, 12, hvor feltet 12 10 er forankret til bagvæggen 2.In practice, it will usually be sufficient to mount two to four anchors 14b and a suspension 13b for each field in the front wall 11 of up to 1.2 x 1.2 m. Thus, each field 2 in the front wall 11 will have at least three points per head. field 12, wherein field 12 10 is anchored to the rear wall 2.
Da forvæggen 11 i betonelementet ikke er stålarmeret, kan der produceres betonelementer med en forvæg i reduceret tykkelse i forhold til et traditionelt sandwich betonelement. Når forvæggen 11 bliver opdelt i felter 15 12, kan man reducere størrelsen på de ophæng 13b og ankre 14b, der forankrer hvert felt 12 i forvæggen 11 til bagvæggen 2. Dette reducerer risikoen for at der opstår kuldebroer gennem væggen betydeligt. Feltopdelingen 12 af forvæggen 11 under det glasfiberarmerede pudslag, 9, 10 sørger for, at de randpåvirkninger, som hvert enkelt felt 12 i forvæggen 20 11 udsættes for på grund af bevægelser forårsaget af temperaturændringer eller andre påvirkninger, vil blive fordelt til glasfiberarmeringen 9 i pudslaget 10 i hele arealet over revneanviserne 15. Dette er muligt, da pudslaget i dette område ikke klæber til et underlag. Hermed bliver den deformation, der er et resultat af kraftpåvirkningen, fordelt til et større areal, og risikoen 25 for at der opstår revner, hvor glasfibernetarmeringen 9 bliver deformeret eller eventuelt revet itu, vil derfor være reduceret betydeligt, ligesom de revner, der opstår i området over revneanviserne 15, vil have en væsentligt mindre størrelse.Since the front wall 11 of the concrete element is not steel reinforced, concrete elements with a reduced thickness front wall can be produced as compared to a traditional sandwich concrete element. When the front wall 11 is divided into fields 15 12, one can reduce the size of the suspensions 13b and anchors 14b which anchor each field 12 in the front wall 11 to the back wall 2. This significantly reduces the risk of cold bridges through the wall. The field splitting 12 of the front wall 11 below the fiberglass reinforced plaster, 9, 10 ensures that the edge effects to which each individual field 12 in the front wall 20 11 is exposed due to changes in temperature or other influences will be distributed to the fiberglass reinforcement 9 in the plaster. 10 in the entire area above the crack directions 15. This is possible since the plaster in this area does not adhere to a substrate. As a result, the deformation resulting from the force exertion is distributed to a larger area, and therefore the risk of cracks occurring where the fiberglass reinforcement 9 is deformed or possibly ruptured will be significantly reduced, as will the cracks that occur in the the area above the crack indicators 15 will be substantially smaller in size.
30 De færdigstøbte betonelementer kan udtages af formen og færdiggøres med montering af døre og/eller vinduer på betonelementfabrikken, og 17 DK 177570 B1 monteres i øvrigt på byggepladsen som beskrevet i EP 2 224 071 A2, og som vist i fig. 15, idet søjler 4 og/eller bjælker 5 sammenstøbes med beton 21 imellem to naboelementer. Der placeres isoleringsmateriale 22 i fugen mellem isoleringslagene 6, 7 i naboelementerne, f.eks. i form af PU-skum 5 eller mineraluld. I nødvendigt omfang ilægges et fugeunderlag 23a.30 The pre-cast concrete elements can be taken out of the mold and completed with the installation of doors and / or windows at the concrete element factory, and otherwise installed on the construction site as described in EP 2 224 071 A2, and as shown in fig. 15, with columns 4 and / or beams 5 being molded with concrete 21 between two adjacent elements. Insulating material 22 is placed in the joint between the insulating layers 6, 7 in the adjacent elements, e.g. in the form of PU foam 5 or mineral wool. If necessary, a grout substrate 23a is applied.
Derefter lægges en mastikfuge 23 imellem forvæggene 11 i de to naboelementer. Mastikfugen 23 optager de bevægelser, der opstår imellem nabofelter 12 på to naboelementer, når forvæggen 11 udsættes for termiske påvirkninger. Endelig afsluttes samlingen ved at lægge et 10 glasfibernet 9 over samlingen og dække samlingen med et pudslag 10, som beskrevet ovenfor, hvorved hele facaden kommer til at fremstå uden synlige samlinger imellem betonelementerne.Then, a mastic joint 23 is placed between the front walls 11 of the two adjacent elements. The mastic joint 23 absorbs the movements that occur between neighboring fields 12 on two neighboring elements when the front wall 11 is subjected to thermal stresses. Finally, the joint is completed by laying a fiberglass mesh 9 over the joint and covering the joint with a plaster layer 10, as described above, whereby the entire facade will appear without visible joints between the concrete elements.
Fig. 14a-14b viser, hvordan der kan monteres beslag 26 til fastgørelse af 15 udkragede altaner eller svalegange/altangange på bygningens yderside/facade i et betonelement ifølge opfindelsen.FIG. Figures 14a-14b show how brackets 26 can be mounted for fixing 15 raised balconies or staircases / balconies on the exterior / facade of the building in a concrete element according to the invention.
Beslaget 26 monteres i bagvæggens armering 3 forud for støbningen af bagvæggen 2. I området 11 a omkring beslaget 26 reduceres tykkelsen af 20 isoleringslaget 7, således at den støbte forvæg 11 af beton opnår en øget tykkelse i dette område 11a for at stabilisere beslaget 26, særligt overfor tryk- og trækpåvirkning og/eller ved vægtpåvirkning af altanen /svalegangen, som medfører et moment på beslaget 26. Forvæggen 11 er i en udførelsesform forankret til bagvæggen 3 med et eller flere yderligere 25 ophæng 26. Der kan med fordel anbringes revneanvisere 15 i en afstand omkring beslaget, se fig. 14b), hvorved risikoen for at der opstår revner i det yderste pudslag bliver reduceret i området omkring beslagene 26 til fastgørelse af altaner eller svalegange.The bracket 26 is mounted in the rear wall reinforcement 3 prior to the casting of the back wall 2. In the area 11 a around the bracket 26, the thickness of the insulating layer 7 is reduced, so that the cast concrete wall 11 achieves an increased thickness in this area 11a to stabilize the bracket 26. in particular with respect to pressure and drag and / or by weight of the balcony / cooling passage, which causes a torque on the bracket 26. The wall 11 is in one embodiment anchored to the rear wall 3 with one or more additional 25 hangings. at a distance around the bracket, see fig. 14b), thereby reducing the risk of cracks in the outermost plaster in the area around the brackets 26 for fixing balconies or stools.
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA201200437A DK177570B1 (en) | 2012-03-28 | 2012-06-28 | Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof |
EP13160612.1A EP2644796A3 (en) | 2012-03-28 | 2013-03-22 | Insulated concrete panel, use and method for manufacture thereof |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA201200211 | 2012-03-28 | ||
DK201200211 | 2012-03-28 | ||
DKPA201200437A DK177570B1 (en) | 2012-03-28 | 2012-06-28 | Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof |
DK201200437 | 2012-06-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK201200437A DK201200437A (en) | 2013-09-29 |
DK177570B1 true DK177570B1 (en) | 2013-10-28 |
Family
ID=47915550
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DKPA201200437A DK177570B1 (en) | 2012-03-28 | 2012-06-28 | Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2644796A3 (en) |
DK (1) | DK177570B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2655489C1 (en) * | 2017-03-16 | 2018-05-28 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин) | Three-layer wall panel and method of its manufacturing |
CN110158853A (en) * | 2019-04-08 | 2019-08-23 | 中清大科技股份有限公司 | A kind of prefabricated sandwich heat preservation wallboard |
FR3125073B1 (en) * | 2021-07-08 | 2024-10-18 | Saint Gobain Isover | prefabricated insulation panel |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4416842A (en) * | 1981-03-02 | 1983-11-22 | Fabcon, Inc. | Directed cracking in concrete panel manufacture |
EP2224071B1 (en) * | 2009-02-25 | 2018-05-02 | Hibe A/S | A high-insulation concrete panel, its method of production and its use |
-
2012
- 2012-06-28 DK DKPA201200437A patent/DK177570B1/en not_active IP Right Cessation
-
2013
- 2013-03-22 EP EP13160612.1A patent/EP2644796A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2644796A2 (en) | 2013-10-02 |
EP2644796A3 (en) | 2016-12-14 |
DK201200437A (en) | 2013-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7946092B2 (en) | Method of constructing a building, such building, and wall and floor elements for use therein | |
CN202611016U (en) | Thermal insulating wall on concrete overhanging eaves board | |
ES2315154A1 (en) | Connected structural panels for buildings | |
EP2588676B1 (en) | Ventilated external insulation panel | |
CN205046685U (en) | External heated board of prefabricated masonry wall | |
EP2224071B1 (en) | A high-insulation concrete panel, its method of production and its use | |
CN102817426A (en) | Composite wall of building | |
DK177570B1 (en) | Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof | |
EA013175B1 (en) | Outer multi-story frame building wall of arcos system and method of erection thereof | |
CN104420556A (en) | Assembly type energy-saving wall | |
WO2013155869A1 (en) | Assemblable wall | |
CN103225373A (en) | Roof eaves board | |
CN202124958U (en) | Building composite wall | |
EP2744949B1 (en) | Method for applying plaster to an external wall and plaster carrier | |
EP3059354B1 (en) | Structural module and method for mounting structural modules | |
RU79120U1 (en) | OVERLAPPING (OPTIONS) | |
CN115977278A (en) | Assembled light steel combined truss supported steel wire mesh frame mortar-perlite-polyphenyl composite shear wall and manufacturing method thereof | |
CN205421554U (en) | Side fascia and girder steel connected node of steel construction house | |
CN212802183U (en) | Energy-saving overhead floor | |
JP2007285086A (en) | External wall structure of external heat insulating building of reinforced concrete construction, and heat insulating support panel in use | |
DK178411B1 (en) | Concrete element and method of manufacture and use thereof | |
CN105089166A (en) | Self-supporting assembled light-weight heat insulation wall body | |
CN218894248U (en) | Assembled light steel combined steel wire net rack mortar-perlite-polyphenyl composite shear wall | |
RU2424402C2 (en) | Method to build high single-storey and multi-storey buildings of piece materials of low strength and high compressibility (panels and blocks of light and cellular concretes, hollow ceramic and silicate blocks, bricks, sawn natural stones or stones of regular shape from tuff, shell rock, etc) | |
CN202787741U (en) | Roof eaves board |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PBP | Patent lapsed |
Effective date: 20190628 |