DK171001B1

DK171001B1 - Mixing luminaire as well as a base for it

Info

Publication number: DK171001B1
Application number: DK031495A
Authority: DK
Inventors: Gunnar Buchholdt Hansen
Original assignee: Damixa As
Priority date: 1995-03-27
Filing date: 1995-03-27
Publication date: 1996-04-15
Also published as: DE19608482A1; GB9605791D0; DK31495A; GB2300898A; GB2300898B

Description

DK 171001 B1DK 171001 B1

Opfindelsen angår et blandingsarmatur med en udløbstud, hvor der på armaturet eller dettes underdel er tilvejebragt en separat udløbstud for afgivelse af et separat fluidum såsom rent vand.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a mixer luminaire with an outlet spout, wherein a separate outlet spout is provided on the luminaire or its bottom for dispensing a separate fluid such as pure water.

5 I områder, hvor der ikke er rent drikkevand, er man interesseret i at have et separat rensningsanlæg, der afgiver rent vand via en separat udstrømningskanal. En sådan separat udstrømningskanal kan f.eks. indrettes i selve udløbstuden ved hjælp af et separat rør i tuden, jvf. engelsk patentansøgning nr.5 In areas where there is no clean drinking water, one is interested in having a separate treatment plant that delivers clean water through a separate outflow channel. Such a separate outflow channel may e.g. is arranged in the outlet nozzle itself by means of a separate tube in the nozzle, cf. English patent application no.

10 2.254.910. Et sådant ekstrarør i udløbstuden er man imidlertid interesseret i at undgå. Dertil kommer, at denne konstruktion kræver en ekstra ventil i selve armaturet.10 2,254,910. Such an auxiliary tube in the outlet spout, however, one is interested in avoiding. In addition, this design requires an additional valve in the luminaire itself.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et blandingsarmatur med en ekstra udløbstud for rent vand.The object of the invention is to provide a mixing faucet with an extra outlet for clean water.

15 Dette formål er ifølge opfindelsen opnået ved, at en variabel afspærringsanordning for den separate udløbstud er tilvejebragt i forbindelse med armaturet. Herved opnås, at blandingsarmaturet med den ekstra udløbstud for separat fluidum hensigtsmæssigt kan monteres i armaturets sædvanlige hul i vask 20 eller bord.This object is achieved according to the invention in that a variable shut-off device for the separate outlet stud is provided in connection with the luminaire. Hereby it is achieved that the mixer luminaire with the extra outlet spout for separate fluid can conveniently be mounted in the usual hole of the luminaire in sink 20 or table.

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 3.917.238 er det ganske vist kendt at indrette en separat udløbstud i forbindelse med en separat sokkel. For enden af denne udløbstud sidder der en pumpe, der ved en manuel aktivering bevirker, at der afgives 25 en portion flydende sæbe eller lignende. En sådan konstruktion kan ikke anvendes i forbindelse med separat drikkevand, idet dette system ikke omfatter en speciel afspærreanordning for drikkevandet.It is well known from German publication specification No. 3,917,238 to arrange a separate outlet spout in connection with a separate pedestal. At the end of this outlet spout is a pump which, by manual activation, causes a portion of liquid soap or the like to be dispensed. Such a construction cannot be used in connection with separate drinking water, since this system does not include a special drinking water shut-off device.

Opfindelsen angår også en sokkelanordning til et blandingsar-30 matur, hvilken sokkelanordning indbefatter en separat udløbstud for afgivelse af et separat fluidum, såsom rent vand. Sokkelanordningen er ejendommelig ved, at en variabel afspær- DK 171001 B1 2 ringsanordning for den separate udløbstud er tilvejebragt i forbindelse med sokkelanordningen, fortrinsvis for enden af udløbstuden. Derved kan sokkelanordningen med den dertil hørende separate tud monteres i forbindelse med eksisterende 5 blandingsarmaturer.The invention also relates to a socket device for a mixing valve, the socket device including a separate outlet spout for dispensing a separate fluid such as pure water. The socket device is characterized in that a variable locking device for the separate outlet spout is provided in connection with the socket device, preferably at the end of the outlet spout. Thereby the pedestal assembly with the associated separate spout can be mounted in connection with existing 5 mixing fittings.

Opfindelsen skal nærmere forklares i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et blandingsarmatur ifølge opfindelse, fig. 2 en sokkelanordning til det i fig. 1 viste armatur, set 10 oppefra og fig. 3 et strømningsdiagram med filter og armatur, hvori sokkelanordningen indgår.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which 1 shows a mixer fitting according to the invention; FIG. 2 shows a base for the device of FIG. 1 from above, and FIG. 3 is a flow diagram with filter and luminaire incorporating the socket device.

Det i fig. 1 viste etgrebsblandingsarmatur er af konventionel udformning og kan f.eks. være af den type, der er omtalt i 15 dansk patentansøgning nr. 333/92. Blandingsarmaturet er monteret på en sokkelanordning ifølge opfindelsen, i hvilken der er tilvejebragt en separat udløbstud 1 for afgivelse af et separat fluidum, såsom rent vand. I mange lande er man interesseret i at have en separat udløbstud for vand, der er renset og 20 filtreret, specielt så det kan drikkes. Vandet til denne separate tud kan f.eks. tilføres via en rør- eller slangeforbindelse, der er ført op gennem soklen 2. Vandet kan forinden have passeret et særligt filter. Vandet er normalt under tryk, eventuelt nettryk. Fig. 2 viser, hvorledes tuden 1 kan være 25 ført næsten tangentialt ud fra siden af soklen 2. Fra udløbstuden 1 er der, via en åbning i soklen 2, ført en rørforbindelse 6 ud til den separate vandforsyning.The FIG. 1 is of conventional design and can e.g. be of the type mentioned in Danish Patent Application No. 333/92. The mixing fixture is mounted on a socket device according to the invention, in which a separate outlet 1 is provided for dispensing a separate fluid, such as clean water. In many countries, you are interested in having a separate outlet for water that has been purified and filtered, specifically for drinking. The water for this separate spout can e.g. is supplied via a pipe or hose connection which is passed through the socket 2. The water may previously have passed a special filter. The water is usually under pressure, possibly grid pressure. FIG. 2 shows how the nozzle 1 can be led almost tangentially from the side of the socket 2. From the outlet nozzle 1, via an opening in the socket 2, a pipe connection 6 leads to the separate water supply.

For enden af den separate udløbstud 1 er der ifølge opfindelsen indrettet en variabel afspærringsanordning 3 i form af en 30 konventionel ventilenhed, der er skruet ind i en åbning i tuden 1 og står i forbindelse med et drejehåndtag med en udra- DK 171001 B1 3 gende tap 7 til regulering af udstrømningen via ventilenheden. Selve udstrømningen sker via en åbning 4. Man udnytter derved, at ventilenheden ikke fylder ret meget og derfor kan være indrettet i den separate tud 1. Endvidere holdes ventilkonstruk-5 tionen fuldstændigt adskilt fra den øvrige del af armaturet, der derved ikke behøver at være indrettet specielt til formålet .At the end of the separate outlet nozzle 1, according to the invention, a variable shut-off device 3 is provided in the form of a conventional valve unit which is screwed into an opening in the spout 1 and communicates with a swivel handle with an extension 1717. pin 7 for regulating the flow through the valve unit. The outflow itself takes place via an opening 4. It is thereby utilized that the valve unit does not fill up very much and therefore can be arranged in the separate spout 1. Furthermore, the valve structure is kept completely separate from the other part of the luminaire, which need not be specially designed for the purpose.

Alternativt kan selve afspærringsanordningen være indrettet et andet sted på soklen 2, idet der via et forskydeligt håndtag 10 5, der kan føres op og ned, kan være ført et kabel 8 ned til en i afstand derfra anbragt ventil. Kabelføringen sker via et i soklen 2 anbragt formstøbt legeme 9 - se fig. 2.Alternatively, the locking device itself may be arranged at a different location on the base 2, by means of a movable handle 10 5 which can be moved up and down, a cable 8 may be routed down to a valve spaced therefrom. Cable routing takes place via a molded body 9 arranged in the base 2 - see fig. 2nd

En særlig fordel ved denne udformning er, at den kan leveres som tilbehør til eksisterende armaturer, som ikke har en ek-15 strå tud for specielt fluidum. En yderligere fordel er, at den separate udløbstud kan udformes uden den integrerede afspærringsanordning .A particular advantage of this design is that it can be supplied as an accessory for existing fixtures which do not have an extra spout for special fluid. A further advantage is that the separate outlet spigot can be designed without the integrated locking device.

Sokkelanordningen kan desuden anvendes på steder, hvor man har brug for varmt vand til kaffe eller madlavning, dvs. varmt 20 vand med specielt høj temperatur. Man kan da have en varmtvandsbeholder i forbindelse med den separate vandtilførsel. Der vil kun være behov for små varmtvandsbeholdere til dette formål.The socket device can also be used in places where hot water is needed for coffee or cooking, ie. hot 20 water with particularly high temperature. One can then have a hot water tank in connection with the separate water supply. Small hot water tanks will only be needed for this purpose.

Fig. 3 viser et eksempel på, hvorledes der via en afgrening 11 25 fra den normale koldtvandstilførsel føres vand til et rensningsanlæg 12, hvorfra der føres renset vand til et armatur med en separat udløbstud for dette vand.FIG. 3 shows an example of how, via a branch 11 25 from the normal cold water supply, water is fed to a purification plant 12, from which purified water is fed to a luminaire with a separate outlet for this water.

Claims

Mixing luminaire with an outlet spout, in which a separate outlet spout (1) 5 is provided on the luminaire or its lower part for dispensing a separate fluid, such as pure water, characterized in that a variable shut-off device (3) for the separate spout (1) ) is provided in connection with the luminaire.

Mixing fixture according to claim 1, characterized in that the variable shut-off device (3) for the separate outlet spout (1) is provided at the end of the outlet spout (1).

Mixing luminaire according to claim 1, characterized in that the variable shut-off device (3) consists of an actuator (5) arranged on the luminaire which communicates with a shut-off valve located at a distance from the luminaire.

Mixing luminaire according to one or more of the preceding claims, characterized in that the separate outlet spigot (1) is provided on a separate socket (2) or a separate base for the luminaire.

5. Socket device for a mixer fitting with an outlet spout, wherein the pedestal device includes a separate outlet spout (1) for dispensing a separate fluid, such as pure water, characterized in that a variable shut-off device (3) for the separate outlet spout (1) is provided. in connection with the base assembly.

Socket device according to claim 5, characterized in that a variable locking device (3) for the separate outlet spout (1) is provided at the end of the outlet spout (1).

Socket device according to claim 5, characterized in that the variable locking device (3) for the separate output bar (1) consists of a control device (5) arranged on the socket device, which communicates with a spacer. shut-off valve located from the base assembly. 5