DK167489B1

DK167489B1 - SWIMMING COVERAGE OF AN OPEN RESERVOIR FOR A FLUID

Info

Publication number: DK167489B1
Application number: DK167491A
Authority: DK
Inventors: Niels Lang Mathiesen
Original assignee: Niels Lang Mathiesen
Priority date: 1991-10-01
Filing date: 1991-10-01
Publication date: 1993-11-08
Also published as: DK167491D0; DK167491A

Description

DK 167489 B1 iDK 167489 B1 i

Den foreliggende opfindelse angår en svømmende overdækning af et åbent reservoir for en væske, hvilken overdækning omfatter en bøjelig membran, der langs omkredsen er forsynet med en opstående kant, og hvilken overdækning har 5 midler til bortskafning af nedbør og midler til bortledning af gas, som samles på henholdvis over- og undersiden af membranen .BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a floating cover of an open reservoir for a liquid which comprises a flexible membrane, which is provided with a raised edge along the circumference, and which has 5 means for removing precipitation and means for gas discharge which assemble on the top and bottom of the membrane, respectively.

En overdækning af denne art er anvendelig til afdækning af åbne gylle- og spildevandstanke med det formål at 10 undgå lugtgener og ammoniakfordampning. Ved sådanne overdækninger kan man tillige forhindre, at nedbør forøger mængden af væske, som skal opbevares, indtil den på et senere tidspunkt kan spredes eller på anden måde finde anvendelse. Endvidere muliggør en sådan overdækning, at udviklede rådnegas-15 ser kan opsamles og afbrændes eller på anden måde udnyttes.A cover of this kind is useful for covering open slurry and wastewater tanks for the purpose of avoiding odor nuisance and ammonia evaporation. Such coverings may also prevent rainfall from increasing the amount of liquid to be stored until it can later be dispersed or otherwise used. Furthermore, such cover enables developed rotten gases to be collected and incinerated or otherwise utilized.

De gasser, som undviger fra især gylletanke, består af methan og kuldioxyd med spor af ammoniak, svovlbrinte, phosfiner m.m. En gylletank kan udvikle flere hundrede kubikmeter rådnegas per døgn.The gases which escape from especially slurry tanks consist of methane and carbon dioxide with traces of ammonia, sulfur hydrogen, phosphines and more. A slurry tank can develop hundreds of cubic meters of rotten gas per day.

20 Et særligt problem ved store, åbne tanke er, at der på væskeoverfladen på grund af vind kan opstå forholdsvis høje bølger, der, hvis tanken fyldes helt op, vil medføre, at væske vil skvulpe ud over kanten på tanken. Løsningen på disse problemer har hidtil blandt andet bestået i, at tanken 25 kun blev delvis opfyldt eller at man anvendte en på væskeoverfladen flydende overdækningskonstruktion.20 A particular problem with large, open tanks is that relatively high waves can occur on the liquid surface due to wind, which, if the tank is filled up completely, will cause liquid to spill over the edge of the tank. The solution to these problems has so far, among other things, consisted in the fact that the tank 25 was only partially fulfilled or that a liquid surface covering structure was used.

Afdækning af væskeoverflader med flydende låg af fo-lieagtigt materiale er velkendt indenfor spildevands- og svømmebasinområdet.Covering liquid surfaces with liquid lids of foil material is well known in the field of wastewater and swimming pool area.

30 Formålet med opfindelsen er at tilvejbringe en svøm mende overdækning, som kan fremstilles med et lavere forbrug af foliemateriale, og som i forhold til den kendte teknik er lettere at montere eller demontere, når tanken skal tømmes, for at man kan fjerne bundfald. Yderligere er det formålet 35 med opfindelsen at tilvejebringe en svømmende overdækning, der også er anvendelig ved gylletanke, i hvilke der udvikles gas og flydelag med en ikke ubetydelig bæreevne. Endvidere skal foliematerialet være overdækket, således at det er be- DK 167489 B1 2 skyttet mod sollysets indvirkning.The object of the invention is to provide a floating cover which can be manufactured with a lower consumption of foil material and which, in accordance with the prior art, is easier to assemble or disassemble when the tank has to be emptied in order to remove precipitates. Further, it is an object of the invention to provide a floating cover which is also applicable to slurry tanks in which gas and flow layers are developed with a not insignificant carrying capacity. Furthermore, the foil material must be covered so that it is protected against the effects of sunlight.

Disse formål tilgodeses ved en overdækning af den indledningvis nævnte art, hvilken overdækning er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1 angivne.These objects are met by an overlay of the type mentioned above, which is characterized by the characterizing part of claim 1.

5 Den langs folieafdækningens kant forløbende op driftsslange sikrer, at overdækningens rand under alle forhold flyder stabilt. Slangen danner langs foliens kant en barriere, der sikrer nedbøren mod at løbe over, og sikrer et tilpas fribord til at forhindre, at væskespejlet trænger ind 10 på oversiden af folien. Afdækningsmaterialet, som ifølge opfindelsen placeres ovenpå foliedækket som en ballast, har til formål at forhindre, at gasudvikling og bærende flydelag opspiler folien og medfører ustabile forhold, hvor søer af regnvand kan samle sig i begrænsede områder og deformere fo-15 lien på ukontrolleret måde. Afdækningen vil tillige forme folien, så den får en fra en plan flade afvigende form, så nedbøren vil samles i forudbestemre områder, fortrinsvis på midten, og så gassen på undersiden af folien vil samles i et ringformet område umiddelbart inden for kanten langs folie-20 slangen. Gasopsamlingen langs randen af folien kan enten undvige ved, at gastrykket løfter den rørformede kant eller gassen kan afledes med et rørsystem. Afdækningens vægt på det indre af foliefladen og den nedenfra konkave form af folien, som er frembragt ved varierende lagtykkelse eller rum-25 vægt af afdækningsmaterialet, sikrer, at udviklet gas samles ved den rørformede kant. Afdækningen, der bringes på plads efter at folien er bragt til at svømme på væsken, beskytter effektivt folien mod sollys. Omvendt kan afdækningen fjernes, inden folien ved tømning og rensning af tanken løftes 30 ud fra denne, fordi afdækningsmaterialet er et løst og porøst materiale.5 The operating hose extending along the edge of the foil cover ensures that the edge of the cover flows smoothly under all conditions. The hose forms a barrier along the edge of the foil which prevents rainfall from overflowing, and provides a suitable freeboard to prevent the liquid mirror from entering the top of the foil. The cover material, which according to the invention is placed on top of the foil deck as a ballast, is intended to prevent gas evolution and bearing flow layers from winding up the foil and causing unstable conditions where sows of rainwater can accumulate in confined areas and deform the foil in an uncontrolled manner. The cover will also form the foil to form a deviating shape from a flat surface, so that the precipitation will collect in predetermined areas, preferably in the middle, and then the gas on the underside of the foil will collect in an annular region immediately within the edge along the foil. tubing. The gas collection along the edge of the foil can either be avoided by gas pressure lifting the tubular edge or the gas can be diverted by a pipe system. The weight of the cover on the interior of the foil surface and the bottom concave form of the foil produced by varying layer thickness or by weight of the cover material ensures that developed gas is collected at the tubular edge. The cover, which is put in place after the film is brought to swim on the liquid, effectively protects the film from sunlight. Conversely, the cover can be removed before the film is emptied and emptied of it by emptying and cleaning the tank because the cover material is a loose and porous material.

I henhold til en foretrukken udførelsesform for overdækningen ifølge opfindelsen er belægningen et mineralsk materiale, fortrinsvis et isoleringsmateriale, såsom slagge, 35 opblærede lerklinker eller lignende.According to a preferred embodiment of the coating according to the invention, the coating is a mineral material, preferably an insulating material such as slag, blown-up clay bricks or the like.

Ved beholdere af mindre eller moderate dimensioner er det en fordel, at belægningen har størst vægt per arealenhed i et centralt område af overdækningen, og at midlerne til 3 DK 167489 B1 bortskafning af nedbør er placeret i et centralt, brøndlignende arrangement.For containers of smaller or moderate dimensions, it is advantageous that the coating has the greatest weight per unit area in a central area of the cover and that the means for precipitation disposal are placed in a central, well-like arrangement.

For at skabe en sikker opsamling af gas i tilfælde, hvor den ønskes opsamlet, kan overdækningen ifølge opfindel-5 sen omfatte en nedhængende krave langs dens periferi, hvilken krave udgør den ydre begrænsning af gasopsamlingsområdet .In order to create a safe collection of gas in cases where it is desired to be collected, the cover of the invention may comprise a hanging collar along its periphery, which collar constitutes the outer constraint of the gas collection area.

Med henblik på at skabe en jævn tilstrømning af gas til gasopsamlingsområdet og en tilsvarende jævn tilstrømning 10 af nedbøren til det brøndlignede arrangement er overdækningen med fordel udformet som angivet i krav 5.In order to create a smooth flow of gas to the gas collection area and a corresponding even flow 10 of the precipitation to the well-like arrangement, the cover is advantageously designed as claimed in claim 5.

I forbindelse med overdækninger, der anvendes i forbindelse med opbevaring af gylle, kan det være praktisk som afdækningsmateriale at anvende materialer, der findes i 15 overskud i de landbrug, hvor gyllen udgør et opbevaringsproblem. En foretrukken udformning, hvor disse materialer udnyttes, er angivet i krav 6. Den i krav 6 beskrevne udformning er særlig fordelagtig, hvor man ønsker en varmeisolerende afdækning.In the case of coverings used in the storage of manure, it may be practical as cover material to use materials found in excess in the agriculture where the manure is a storage problem. A preferred design wherein these materials are utilized is given in claim 6. The design described in claim 6 is particularly advantageous where a heat insulating cover is desired.

20 Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere un der henvisning til tegningen, på hvilken:The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 viser et snit gennem et reservoir med en svømmende overdækning ifølge en første udførelsesform ifølge opfindelsen, og 25 fig. 2 viser et tilsvarende snit gennem et reservoir med en overdækning af en anden udformning.FIG. 1 shows a section through a reservoir with a swimming cover according to a first embodiment of the invention, and FIG. 2 shows a similar section through a reservoir with a cover of a different configuration.

Fig. 1 viser et lodret snit gennem et reservoir 1 fyldt med gylle 2, hvor gyllen er dækket af et folielag 3, med en rørformet kant udformet som en opblæst slange 4.FIG. 1 is a vertical section through a reservoir 1 filled with slurry 2, the slurry being covered by a film layer 3, with a tubular edge shaped as an inflated hose 4.

30 Ovenpå folien er der placeret et lag grus 5 med stigende lagtykkelse mod midten, hvor der er placeret en pumpe i et brøndarrangement 6. Den opblæste kant 4 kan være overdækket ved hjælp af en nedhængende foliekant 8, til hvilken der er tilsluttet et gasopsamlingsrør 9. Udelades foliekanten, kan 35 gasopsamlingsrøret være tilsluttet direkte til området umiddelbart inden for den opblæste kant 4, hvor der set nedefra findes en ringformet hulhed, hvori gassen vil opsamles.30 On top of the foil is a layer of gravel 5 with increasing layer thickness towards the center, where a pump is placed in a well arrangement 6. The inflated edge 4 may be covered by a hanging foil edge 8 to which a gas collecting tube 9 is connected. If the foil edge is omitted, the gas collection tube may be connected directly to the area immediately within the inflated edge 4, where seen from below there is an annular cavity in which the gas will be collected.

Overdækningen ifølge opfindelsen har som basiselement DK 167489 Bl 4 et enkelt folielag bestående af en 0,8-1 mm krydsarmeret PE-folie (såkaldt "losseplads"-membran), som langs kanten er forsynet med en rørformet luft- eller skumfyldt slange, som flyder på væskelaget og danner den ophøjede kant, der sikrer 5 mod overløb af nedbør og mod drukning af folien, som i sig selv ikke har nogen opdrift.The cover according to the invention has as a basic element DK 167489 B1 4 a single film layer consisting of a 0.8-1 mm cross-armored PE film (so-called "landfill" membrane), which is provided along the edge with a tubular air or foam filled hose which floats on the liquid layer and forms the raised edge, which ensures 5 against overflow of precipitation and against drowning of the film, which in itself has no buoyancy.

Når folien ikke er belastet af nedbør, og der findes et lille overtryk i den langs kanten forløbende slange, vil konstruktionen være stabil, men belastet med regnvand og 10 eventuelt med en gasansamling under folien vil konstruktionen være ustabil på grund af den store fri overflade af regnvandet. Det ytrer sig ved, at regnvandet samler sig i tilfældige områder og nedtrykker den fleksible folie så meget, at der kan være risiko for overløb. Den manglende sta-15 bilitet vanskeliggør yderligere en eventuel bortpumpning af regnvandet.When the foil is not affected by rainfall and there is a slight overpressure in the longitudinal edge of the hose, the structure will be stable, but loaded with rainwater and possibly with a gas accumulation under the foil, the structure will be unstable due to the large free surface rainwater. This is expressed by the fact that the rainwater collects in random areas and depresses the flexible foil so much that there is a risk of overflow. The lack of stability further complicates the possible pumping out of the rainwater.

I henhold til opfindelsen gøres konstruktionen stabil ved hjælp af en afdækning, der samtidig tjener som ballast.According to the invention, the structure is made stable by means of a cover which simultaneously serves as a ballast.

Ved hjælp af ballasten nedtrykkes og formes folien, så ned-20 børen samles i bestemte områder. Ballasten kan enten være porøs, så regnvandet løber igennem den, eller den kan som beskrevet i forbindelse med udformningen ifølge fig. 2 være overdækket med et lag folie, så nedbøren samles i bestemte områder, fortrinsvis i en ringzone langs kanten.By means of the ballast, the foil is pressed down and formed so that the downhole is collected in certain areas. The ballast can either be porous so that the rainwater flows through it, or it can, as described in connection with the design of FIG. 2 may be covered with a layer of foil so that the precipitation is collected in certain areas, preferably in a ring zone along the edge.

25 Ved den på fig. 1 viste udformning er afdækningen et porøst, eventuelt isolerende, uorganisk granulat, som er udlagt i et lag, der tiltager i tykkelse mod midten af folien.25 In the embodiment of FIG. 1, the cover is a porous, optionally insulating, inorganic granule which is laid out in a layer which increases in thickness towards the center of the film.

Ved midten af folien er der placeret et brøndlignende arrangement 6, fra hvilket det er muligt at oppumpe regnvand, som 30 på grund af den mod midten tiltagende nedtrykning af folien vil samles netop i dette område. Ved hjælp af en pumpeindretning 7 er det muligt efter behov at fjerne det opsamlede regnvand.At the center of the foil there is located a well-like arrangement 6, from which it is possible to inflate rainwater, which 30 due to the increasing depression of the foil will accumulate precisely in this area. By means of a pump device 7 it is possible to remove the collected rainwater as needed.

På den på fig. 2 viste anden udformning af en over-35 dækning af et reservoir er folieloverdækningen foretaget med et materiale, hvis rumvægt er mindre end væskens 12 i reservoiret. Afdækningen 11 er udformet således, at den har størst tykkelse i et område tilnærmelsesvis ved midten af 5 DK 167489 B1 folieoverdækningen, idet tykkelsen her skal være så stor, at afdækningen danner en flad dobbeltkegle, hvis overside har fald udefter og hvis underside er dybest omkring midten. Afdækningen er forsynet med et folielag 13 på oversiden, hvor-5 ved nedbør afledes til et område umiddelbart inden for den som en opblæst slange udformede kant 18. Tilsvarende vil gas, som dannes i væsken 12, opsamles i et ringformet område umiddelbart inden for den opblæste slange på undersiden af folien 10. Regnvand på oversiden af folien 13 bortledes ved 10 hjælp af en pumpe 14, medens gas kan bortledes ved hjælp af et gasafledningsrør 17. For at beskytte folielaget 13 kan der på oversiden af dette anbringes et lag afdækningsmateriale 15 bestående af f.eks. flis eller papirmateriale. Som afdækningsmateriale kan der også oven på folielaget 13 an-15 vendes et uorganisk materiale, såsom grus eller lignende.In the embodiment of FIG. 2 shows a cover of a reservoir, the foil cover is made with a material whose weight is less than the liquid 12 in the reservoir. The cover 11 is designed so that it has the greatest thickness in an area approximately at the center of the film cover, the thickness here being so large that the cover forms a flat double cone whose upper side has a downward sloping edge and whose bottom is basically about the middle. The cover is provided with a foil layer 13 on the upper side, whereby precipitation is diverted to an area immediately within the edge 18 formed as an inflated hose. Similarly, gas formed in the liquid 12 will be collected in an annular area immediately within it. inflated hose on the underside of the foil 10. Rain water on the upper side of the foil 13 is discharged by means of a pump 14, while gas can be drained by means of a gas drain pipe 17. To protect the foil layer 13, a layer of cover material 15 can be applied to the top of the foil 13. consisting of e.g. tile or paper material. As a covering material, an inorganic material such as gravel or the like can also be used on top of the foil layer 13.

Det er hensigtsmæssigt, at den opblæste slange beskyttes mod sollys ved hjælp af en randisoliering 16, der tillige bevirker en forøget gaslagerkapacitet under overdækningen. Randisoleringen kan bestå af en langs des ene side-20 kant til folien 10 fastgjort foliebane 16, der dækker oversiden af den opblæste slange 4, og hvis anden sidekant eventuelt er forsynet med lodder og hænger ned i væsken. Den ekstra gaslagerkapacitet opnås ved, at foliebanen kan løftes op af gassen, men kapaciteten er begrænset til det volumen, 25 der rummes under den løftede folie, idet gasmængder, der overstiger kapaciteten, vil undslippe under foliebanens sidekant, når denne løftes op over væskeoverfladen.It is desirable that the inflated hose be protected from sunlight by an edge insulation 16, which also causes an increased gas storage capacity under the cover. The edge insulation may consist of a foil web 16 fixed along one side 20 of the foil 10, which covers the upper side of the inflated hose 4, the other side of which is optionally provided with solder and hangs in the liquid. The additional gas storage capacity is achieved by allowing the film web to be lifted by the gas, but the capacity is limited to the volume contained under the lifted film, since gas volumes exceeding the capacity will escape below the side edge of the film web as it is raised above the liquid surface.

3030

Claims

6 DK 167489 B1

A floating cover of an open reservoir for a liquid, which comprises a flexible membrane provided along a perimeter with an upright edge, and which has means for depositing precipitation and means for discharging gas collected on it. the top and bottom of the diaphragm, respectively, characterized in that the cover consists of a foil which is provided along its edge with a foil hose filled with air or other buoyant material and which is covered with a coating in such a layer, that the foil is pressed under the surface mirror of the liquid except in the edge regions, and that the coating has a varying thickness and / or room weight, the thickness or room weight being varied in different areas of the surface area in such a way as to form concave areas for collection. of the precipitation and from below concave areas for gas collection.

Covering according to claim 1, characterized in that the coating is a mineral material, preferably an insulating material such as slag, blown-up clay bricks or the like.

Covering according to claim 1 or 2, 25, characterized in that the coating has the greatest weight per unit area in a central area of the cover and that the means for disposal of the rainfall are placed in a central well-like arrangement.

Cover according to claim 3, 30, characterized in that the cover comprises a suspended collar along its periphery, which collar constitutes the outer constraint of the gas collection area.

Covering according to claim 3, characterized in that the coating has in star form 35 varying weight per unit area to form profiles extending radially towards the edge of the membrane, seen from the underside and towards the center seen from the upper side.

Covering according to claim 1 or any other

7 of claims 3 to 5, characterized in that the coating is made up of more than one layer, the bottom of which is preferably a heat insulating layer, may comprise organic materials such as cut straw, wood chips or the like, and wherein the bottom and a layer on top of this layer are separated by a waterproof film which is laid down with a fall towards the rainfall collection area. 10