DK166172B

DK166172B - THERMOSTATIC ACTIVATED RADIATOR VALVE

Info

Publication number: DK166172B
Application number: DK384986A
Authority: DK
Inventors: Svend Peder Pedersen; Allan Hornbeck Hansen; Aage Moelgaard
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1985-08-19
Filing date: 1986-08-13
Publication date: 1993-03-15
Also published as: DK384986A; DK166172C; DE3529614C2; DE3529614A1; DK384986D0

Description

iin

DK 166172BDK 166172B

Opfindelsen angår en termostatisk aktiveret radiatorventil, ved hvilken et ventilskaft kan forskydes aksialt ved hjælp af et indstillingsorgan, som under indflydelse af et arbejdselements damptryk og en i modsat retning virkende 5 referenceværdi-fjeder indtager ligevægtsstillinger, og ved hvilken et støtteleje for referenceværdi-fjederen er aksialt indstillelig over et reguleringsområde ved hjælp af et drejegreb.The invention relates to a thermostatically actuated radiator valve in which a valve shaft can be displaced axially by means of an adjusting means which, under the influence of a working element's vapor pressure and a counterclockwise operating spring, takes up equilibrium positions and at which a supporting bearing for the reference value spring is axially adjustable over a control area by means of a swivel grip.

10 Kendte radiatorventiler af denne art (DE-PS 21 50 788) har et reguleringsområde, som fx går fra 5° til 30° og bestemmes af referenceværdi-fjederens forspænding, som modvirker damptrykket af den med en væske-damp-fyldning forsynede bælgkapsel. Referenceværdi-fjederens forspænding ændres 15 ved, at det tilhørende støtteleje ved hjælp af et gevind indstilles aksialt ved drejning af et hult drejegreb. Ved hjælp af disse ventiler kan den tilhørende ledning imidlertid ikke spærres sikkert, som det i nogle tilfælde er ønsket. For ventilen åbner altid, når rumtemperaturen un-20 derskrider den indstillede referenceværdi-temperatur. Selv når man vælger reguleringsområdets lavere indstilling eller endog forstørrer reguleringsområdet nedad, er sådanne rumtemperaturer altid mulige, som fører til en åbning af ventilen.Known radiator valves of this kind (DE-PS 21 50 788) have a control range ranging from, for example, 5 ° to 30 ° and are determined by the reference value spring bias which counteracts the vapor pressure of the liquid-vapor-filled bellows capsule. The reference value spring bias is changed 15 by axially adjusting the associated support bearing by turning a hollow pivot handle. However, by means of these valves, the associated conduit cannot be safely locked, as is sometimes desired. The valve always opens when the room temperature falls below the set reference value temperature. Even when selecting the lower setting of the control area or even enlarging the downward control region, such room temperatures are always possible, leading to the opening of the valve.

2525

Det er endvidere kendt (DE-OS 32 36 372) ved den slags termostatisk aktiverede radiatorventiler at anvende en som sikkerhedsfjeder tjenende trykfjeder. Herved består indstillingsorganet af to dele, nemlig en føringsdel, på 30 hvilken arbejdselementet og referenceværdi-fjederen virker, og en på ventilskaftet angribende følgedel. Disse dele er teleskopisk forskydelige mod hinanden og holdes af trykfjederen i en af anslag bestemt indskydningsstilling, så længe ventilen ikke befinder sig i lukkestillingen.It is further known (DE-OS 32 36 372) to use a pressure spring serving as a safety spring in the type of thermostatically activated radiator valves. Thereby, the adjusting means consists of two parts, namely a guide part, on which the working element and the reference value spring act, and a follower portion which engages the valve shaft. These parts are telescopically displaceable towards each other and held by the compression spring in a stop position determined by the stop, as long as the valve is not in the closing position.

3535

DK 166172 BDK 166172 B

22

Formålet med opfindelsen er at angive en termostatisk aktiveret radiatorventil af den i indledningen beskrevne art, med hvilken også en fuldstændig spærring af ledningen er mulig uafhængig af rumtemperaturen.The object of the invention is to provide a thermostatically activated radiator valve of the kind described in the preamble, with which a complete blockage of the line is also possible independent of the room temperature.

55

Denne.opgave løses ifølge opfindelsen ved, at der er anbragt af støttelejet aktiverede midler til opnåelse af en lukkekraft, som virker på ventilskaftet, når støttelejet ved aksialindstillingen indstilles ud over en nedre græn-10 se.This task is solved according to the invention in that activated means are provided by the support bed to obtain a closing force acting on the valve shaft when the support bed is adjusted beyond the lower limit at the axial adjustment.

Herved udnyttes støttelejets aksiale indstillingsbevægelse ikke kun til indstilling af temperaturens referenceværdi ved hjælp af referenceværdi-fjederen, men i et endeomåde 15 til opnåelse af en lukkekraft. Når nemlig denne lukkekraft virker på ventilskaftet, forbliver ventilen lukket uafhængigt af rumtemperaturen.Hereby the axial setting movement of the support bearing is utilized not only for setting the reference value of the temperature by means of the reference value spring, but in an end region 15 for obtaining a closing force. When this closing force acts on the valve stem, the valve remains closed regardless of the room temperature.

I det enkleste tilfælde er der på støttelejet anbragt med-20 bringere, som udøver lukkekraften på henholdsvis ventil skaftet og indstillingsorganet. Ved hjælp af den umiddelbare kraftoverføring kan der også opnås forholdsvis store lukkekræfter.In the simplest case, there are mounted members on the support bed which exert the closing force on the valve shaft and the adjusting means, respectively. By means of the immediate transmission of power, relatively large closing forces can also be obtained.

25 Ved en foretrukken udførelsesform frembringes lukkekraften ved hjælp af en tillægsfjeder, som ved indstilling af støttelejet gøres virksom ud over den nedre grænse. Anvendelsen af en tillægsfjeder har den fordel, at lukkekraften er begrænset til værdien af fjederkraften. Der er derfor 30 ingen mulighed for ved uhensigtsmæssig behandling at frembringe lukkekræfter, som fører til en ødelæggelse af henholdsvis lukkestykket og sædet.In a preferred embodiment, the closing force is produced by an additional spring which, when adjusting the support bed, is made operative beyond the lower limit. The use of an additional spring has the advantage that the closing force is limited to the value of the spring force. Therefore, there is no possibility, by inappropriate treatment, to produce closing forces which lead to destruction of the closure piece and the seat respectively.

Når indstillingsorganet består af en føringsdel og en på 35 ventilskaftet angribende følgedel, som er teleskopisk forskydelige mod hinanden og ved hjælp af en trykfjeder erWhen the adjusting means consists of a guide member and an actuating follower portion which is telescopically displaceable towards each other and by means of a compression spring,

DK 166172 BDK 166172 B

3 holdt i en af anslag bestemt indskydningsstilling, anbefales det, at der på støttelejet er anbragt medbringere, som ved medtagelse af føringsdelen lader trykfjederen virke som tillægsfjeder på følgedelen. Herved overstyres den el-5 lers sædvanlige ligevægtsstilling af den af arbejdselemen-tet og referenceværdi-fjederen påvirkede føringsdel, således at følgedelen under indflydelse af tillægsfjederen først bringer lukkestykket i lukkestillingen og derefter med en af tillægsfjederens forspænding bestemt kraft tryk-10 ker det på sædet.3, held in an impact position determined by the impact, it is recommended that on the support bed are mounted means which, when the guide member is included, allow the compression spring to act as an additional spring on the follower part. In this way, the usual equilibrium position of the electrician is overridden by the guide member influenced by the working element and the reference value spring, so that the actuating part, under the influence of the auxiliary spring, first brings the closure piece into the closing position and then with a force determined by the auxiliary spring it presses on the seat. .

En anden mulighed består i, at lukkekraften frembringes af en i reguleringsområdet uvirksom fjeder, som spændes af støttelejet. Dette tillader betjeningspersonen selv at be-15 stemme lukkekraften i et vist omfang.Another possibility is that the closing force is produced by a spring inoperative in the control area which is tensioned by the support bed. This allows the operator to determine the closing force to a certain extent.

Fx kan fjederen være anbragt mellem en anlægsflade af støttelejet og en anlægsflade af indstillingsorganet. Dette giver en meget pladsbesparende udførelse.For example, the spring may be disposed between an abutment surface of the support bed and an abutment surface of the adjusting member. This gives a very space-saving design.

2020

Ved en anden udførelsesform er fjederen anbragt mellem en anlægsflade af støttelejet og en på ventilskaftet påsat flange. Sådanne konstruktioner kan også indføjes senere.In another embodiment, the spring is disposed between an abutment surface of the support bed and a flange mounted on the valve stem. Such constructions can also be inserted later.

25 Det er særlig fordelagtigt, når flangen, tillægsfjederen og en af støttelejets anlægsflade belastbar ringformet endevæg danner en komponent. En sådan komponent kan tilbydes som ekstraudstyr for senere at forsyne bestående radiatorventiler med låsefunktionen.It is particularly advantageous when the flange, the additional spring and an annular end wall loadable by the abutment surface of the support bed form a component. Such a component can be offered as an option for later supplying existing radiator valves with the locking function.

3030

En sådan komponent kan bestå af kunststof, hvorved fjederen er dannet af kunststofforbindelsesafsnit mellem flange og endevæg. sådanne komponenter er billige og kan fremstilles i ét stykke.Such a component may consist of plastic, whereby the spring is formed by plastic connection sections between the flange and the end wall. such components are inexpensive and can be manufactured in one piece.

35 435 4

DK 166172BDK 166172B

Opfindelsen forklares nærmere nedenstående ved hjælp af på tegningen viste, foretrukne udførelseseksempler, der viser i 5 fig. 1 et længdesnit gennem en første udførelsesform af en radiatorventil ifølge opfindelsen, fig. 2 et længdesnit gennem en anden udførelsesform, 10 fig. 3 et længdesnit gennem termostatopsatsen i en tredie udførelsesform, fig. 4 et delsnit gennem en varieret komponent i ind-bygget tilstand og 15 fig. 5 den rumlige fremstilling af en ekstraudstyrskomponent .The invention is further explained below by means of preferred embodiments shown in the drawing which are shown in FIG. 1 is a longitudinal section through a first embodiment of a radiator valve according to the invention; FIG. 2 is a longitudinal section through another embodiment; FIG. 3 is a longitudinal section through the thermostat set-up in a third embodiment; FIG. 4 is a partial section through a varied component in the built-in condition; FIG. 5 shows the spatial representation of an optional component.

Den i fig. 1 viste ventil har et hus 1 med en tilløbsstuds 20 2, et ventilsæde 3 og en af løbsstuds 4. Huset er forsynet med en hals 5, i hvilken der er indskruet et dæksel 6, og på hvilken en termostatopsats 7 er fastholdt ved hjælp af en spændeanordning 6. Termostatopsatsen har et hult dreje-greb 9, som omslutter en kapsel 10, som danner en tempera-25 turføler 11 og et med en bælg forsynet termostatisk ar-bejdselement 12, som er forsynet med en væske-damp-fyld-ning. Det temperaturafhængige damptryk virker på en endeplade 13, som er belastet i modsat retning af en referenceværdi-fjeder 14, der understøttes mod et støtteleje 15.The FIG. 1, a housing 1 has a housing 1 2 with an inlet nozzle 2, a valve seat 3 and one of the outlet nozzle 4. The housing is provided with a neck 5 in which a cover 6 is screwed in and on which a thermostat set 7 is secured by means of a a clamping device 6. The thermostat assembly has a hollow pivot handle 9 which encloses a capsule 10 which forms a temperature sensor 11 and a bellows thermostatic working element 12 provided with a liquid-vapor-filling device. equipment. The temperature dependent vapor pressure acts on an end plate 13 which is loaded in the opposite direction by a reference value spring 14 supported against a support bed 15.

30 Herved fås temperaturafhængige ligevægtsstillinger for indstillingsorganet 16, som står i forbindelse med et ventilskaft 17. Dette virker på en forlængelse 18 af ventilens lukkestykke 19. En fjeder 20 sørger for den kraftoverførende forbindelse mellem de nævnte dele. En pakdåse 35 21 tætner ventilhusets 1 indre rum udadtil. Drejegrebet 9 griber med en indvendig ring 9a ind mellem en skulder 10a 530 This provides temperature-dependent equilibrium positions for the adjusting member 16, which is connected to a valve shaft 17. This acts on an extension 18 of the valve closure 19. A spring 20 provides the power transfer connection between said parts. A sealing box 35 21 seals the outer compartment of the valve housing 1 externally. The pivoting handle 9 engages an inner ring 9a between a shoulder 10a 5

DK 166172BDK 166172B

af kapslen 10 og et på kapslen ved svejsning, påklemning eller lignende fastgjort holdeelement 10b, således at kapsel og drejegreb i aksial retning indbyrdes har en fast stilling, også når referenceværdi-fjederen 14 er fuldstæn-5 dig afspændt.of the capsule 10 and a retaining member 10b fixed to the capsule by welding, clamping or the like, so that the capsule and pivot handle in axial direction are mutually fixed even when the reference value spring 14 is fully relaxed.

Over et gevind 22 er drejegrebet 9 i indgreb med en tilsvarende gevindribbe 23 af støttelejet 15. Ved drejning af drejegrebet 9 indstilles dette støtteleje aksialt, hvorved 10 temperatur-referenceværdien kan indstilles inden for et reguleringsområde.Above a thread 22, the pivot handle 9 engages a corresponding thread rib 23 of the support bed 15. When rotating the pivot handle 9, this support bearing is adjusted axially, whereby the 10 temperature reference value can be set within a control range.

Til opnåelse af en lukkekraft, som muliggør en vedvarende spærring af ventilen uafhængig af omgivelsestemperaturen, 15 har såvel støttelejet 15 en anlægsflade 24 som indstillingsorganet 16 en anlægsflade 25. Derimellem befinder der sig en løst indsat tillægsfjeder 26. Når støttelejet 15 ved aksialindstillingen opnår en bestemt grænseværdi, som er vist i fig. 1, berøres denne tillægsfjeder 26. Ved un-20 derskridelse af grænseværdien spændes tillægsfjederen 26 og udøver det ønskede lukketryk.In order to obtain a closing force which permits a continuous shut-off of the valve irrespective of the ambient temperature, both the support bed 15 has a contact surface 24 and the adjusting means 16 a contact surface 25. In between there is a loosely inserted additional spring 26. When the support bed 15 achieves an axial adjustment limit value shown in FIG. 1, this additional spring 26 is touched. If the limit value is below the limit value, the additional spring 26 is tensioned and exerts the desired closing pressure.

Ved udførelsesformen i fig. 2 anvendes for samme dele de samme henvisningsbetegnelser og for tilsvarende dele med 25 100 forhøjede henvisningsbetegnelser i forhold til fig. 1.In the embodiment of FIG. 2 the same reference numerals are used for the same parts and for corresponding parts with 25 100 elevated reference numerals relative to FIG. First

Her har støttelejet 115 medbringere 124, som kommer i indgreb med indstillingsorganets 116 anlægsflade 125, når støttelejet 115 ved sin aksialindstilling underskrider en bestemt nedre grænseværdi. Også på denne måde kan ventilen 30 holdes lukket permanent.Here, the support bed 115 has drivers 124 which engage the abutment surface 125 of the adjusting member 116 when the support bed 115, at its axial position, falls below a certain lower limit value. In this way too, valve 30 can be kept permanently closed.

Ved udførelsesformen i fig. 3 benyttes for tilsvarende dele med 200 i forhold til fig. 1 forhøjede henvisningsbetegnelser. Angående konstruktionens enkeltheder henvises 35 til dansk fremlæggelsesskrift nr. 157.148. Ved denne konstruktion består indstillingsorganet af to dele, nemlig enIn the embodiment of FIG. 3 is used for corresponding parts with 200 relative to FIG. 1 elevated reference numerals. Regarding the details of the construction, reference is made to Danish Patent Publication No. 157,148. In this construction, the adjusting means consists of two parts, namely one

DK 166172 BDK 166172 B

6 føringsdel 216, som på den ene side er belastet af damptrykket i arbejdselementet 212 og på den anden side af referenceværdi-fjederen 214, og en følgedel 216a, som virker på ventilskaftet 217. De to dele bringes ved hjælp af en 5 tillægsfjeder 226 normalt i en indskydningsstilling, i hvilken anslag 227 og 228 på de to dele ligger an mod hinanden. Dette har til følge, at, hver gang omgivelsestemperaturen ligger væsentligt over den ved hjælp af referenceværdi-fjederen 214 indstillede referenceværdi-temperatur, 10 løsner føringsdelen 216 sig i ventilens lukkestilling fra følgedelen 216a, og sidstnævnte belastes kun af tillægsfjederen 226. Denne danner altså en sikkerhedsfjeder, som forhindrer en for stærk belastning af lukkestykket.6 guide part 216, which is loaded on one side by the vapor pressure in the working element 212 and on the other side by the reference value spring 214, and a follower part 216a acting on the valve shaft 217. The two parts are brought by means of an additional spring 226 normally in an insertion position in which stops 227 and 228 on the two parts abut each other. As a result, each time the ambient temperature is substantially above the reference value temperature set by the reference value spring 214, the guide member 216 loosens in the closing position of the valve from the follower portion 216a, and the latter is only loaded by the additional spring 226. safety spring which prevents overloading of the closure.

15 Støttelejet 215 har medbringere 224, som kan angribe på en anlægsflade 225 af føringsdelen 216, når støttelejet ved aksialindstillingen underskrider en nedre grænseværdi. Også herved adskilles føringsdelen 216 fra følgedelen 216a, således at sidstnævnte i lukkestillingen kun er belastet 20 af tillægsfjederens 226 for spændingskraft. Også herved kan der sikres en sikker lukning, uden at lukkestykket kan beskadiges .The support bed 215 has drivers 224 which can attack on a abutment surface 225 of the guide part 216 when the support bed at the axial adjustment falls below a lower limit value. Hereby, too, the guide member 216 is separated from the follower part 216a, so that the latter in the closing position is only loaded 20 by the tension force of the auxiliary spring 226. This also ensures a secure closure without damaging the closure.

Ved udførelsesformen i fig. 4, ved hvilken der for tilsva-25 rende dele anvendes med 300 forhøjede henvisningsbetegnelser, er der vist en senere i bestående ventiler indsætte-' lig komponent 329. Denne har en flange 325, som med klemarme 330 samt en medbringer 331 er forbundet med ventilskaftet 317. Flangen 325 er over en flerdelt tillægsfjeder 30 326 forbundet med en ringformet endevæg 332. På denne kan støttelejets 315 anlægsflade 324 virke, når denne ved ak-sialbevægelsen underskrider en nedre grænseværdi. Herved trykkes fjederen 326 sammen, og ventilskaftet 317 belastes tilsvarende. Indstillingsorganet 316 virker herved på ven-35 tilskaftet 317 på sædvanlig måde.In the embodiment of FIG. 4, for which corresponding parts are used with 300 elevated reference numerals, there is shown a later component insertable in existing valves 329. This has a flange 325 which is connected to the valve shaft with clamping arms 330 and a carrier 331. 317. The flange 325 is connected to an annular end wall 332. over a multi-part additional spring 30 326. On this, the abutment surface 324 of the support bed 315 can act when, at the axial movement, it falls below a lower limit value. Hereby the spring 326 is compressed and the valve shaft 317 is correspondingly loaded. The adjusting member 316 hereby acts on the friend shaft 317 in the usual manner.

77

DK 166172BDK 166172B

Mens fig. 4 viser en principskitse af denne komponent, er en praktisk udførelsesform vist i fig. 5. Den samlede komponent er i et stykke udformet af metal eller sprøjtet af kunststof. Tillægsfjederen 326 består af fire omtrent spi-5 ralformet forløbende arme, som strækker sig mellem flangen 325 og den ringformede endevæg 332. En sådan komponent kan fx ved en ventil ifølge dansk fremlæggelsesskrift nr.While FIG. 4 shows a principle sketch of this component, a practical embodiment is shown in FIG. 5. The assembled component is in one piece made of metal or sprayed of plastic. The auxiliary spring 326 consists of four approximately spirally extending arms extending between the flange 325 and the annular end wall 332. Such a component can, for example, be provided by a valve according to Danish presentation specification no.

157.148 indbygges senere.157,148 will be incorporated later.

Claims

1. Thermostatically actuated radiator valve, in which a valve stem (17; 117; 217; 317) can be displaced axially by means of an adjusting means (16; 116; 216; 316) which, under the influence of a working element (12; 212) vapor pressure and a counterclockwise reference spring (14; 114; 214) occupies equilibrium positions, 10 and at which a support bearing (15; 115; 215; 315) of the reference value spring (14; 114; 214) is axially adjustable above a control region by means of a pivot handle (9; 209), characterized in that actuating means (26; 124; 226; 326) are provided by the support bed (15; 115; 215; 315) for obtaining a closing force. acting on the valve shaft (17; 217; 317) when the support bearing at the axial adjustment is adjusted beyond a lower limit.

Radiator valve according to claim 1, characterized in that brackets (124) are provided on the support bed (115) which exert the closing force on the valve shaft (117) and the adjusting means (116), respectively.

Radiator valve according to Claim 1, characterized in that the closing force is produced by an additional spring (26; 226; 326) which, by adjusting the support bed (15; 215; 315), acts beyond the lower limit. 30

4. Radiator valve, in which the adjusting means consists of a guide member (216) and a follower member (216a) abutting on the valve shaft (216) which are telescopically displaceable to each other and held by means of a compression spring in one of the stops (227, 228). ) determined insertion position, according to claim 3, characterized in, that support means (224) are arranged on the support bed (215) which, when the guide part (216) is included, make the compression spring act as an additional spring (226) on the follower part (216a) . 5

Radiator valve according to claim 3, characterized in that the closing force is generated by an additional spring (26; 326) which is tensioned by the support bed (15; 315).

Radiator valve according to claim 5, characterized in that the auxiliary spring (26) is arranged between an abutment surface (24) of the support bed (15) and an abutment surface (25) of the adjusting means (16).

Radiator valve according to claim 5, characterized in that the auxiliary spring (326) is arranged between a contact surface (324) of the support bed (315) and a flange (325) mounted on the valve shaft (317).

Radiator valve according to claim 7, characterized in that the flange (325), the auxiliary spring (326) and an annular end wall (332) loadable by the abutment surface (324) of the support bed (315) form a component (329).

Radiator valve according to claim 8, characterized in that the component (229) is made of plastic and the additional spring (326) is formed by a plastic connection section between flange (325) and end wall (332) (Fig. 5). 30