DK158924B

DK158924B - FAN UNIT

Info

Publication number: DK158924B
Application number: DK141782A
Authority: DK
Inventors: Karl-Heinz Nowicki
Original assignee: Nowicki Karl Heinz
Priority date: 1981-03-28
Filing date: 1982-03-29
Publication date: 1990-07-30
Also published as: DE3268080D1; ATE17165T1; EP0062263B1; DE8109226U1; DK158924C; EP0062263A1; DK141782A

Abstract

1. A ventilation apparatus for the supply and removal of air into and out of preferably forcibly ventilated, windowless rooms, with a controlled fan, characterized in that the fan is controlled by a photoelectric control unit (3) which is disposed in or on the fan casing (2) and which is arranged so as to respond to the light of the room illumination of the windowless room.

Description

iin

DK 158924 BDK 158924 B

Opfindelsen angår et ventilationsapparat af den i indledningen til krav 1 og 2 angivne art.The invention relates to a ventilation apparatus of the kind specified in the preamble of claims 1 and 2.

Fra schweizisk patentskrift nr. 612.260 kendes en styret ven-5 tilator, der tjener til udluftning af indvendigt beliggende rum, såsom badeværelser eller toiletter, og som også kan anvendes i forbindelse med især rum uden vinduer. For de styreorganer, der tjener til ind- og udkobling af ventilatoren, er der kun vist et efter løbskredsløb, der er anbragt ved ventila-10 toren eller dennes holder. Dette efter løbskredsløb tjener til at forsinke udkoblingen af udluftningsdrevet for at kunne udlufte en bestemt tid efter at det pågældende rum er forladt.Swiss Patent No. 612,260 discloses a controlled ventilator which serves to ventilate interior spaces, such as bathrooms or toilets, and which can also be used in connection with especially rooms without windows. For the control means which serve for switching on and off the fan, only one after-circuit which is located at the fan or its holder is shown. This after the race circuit serves to delay the disengagement of the vent drive in order to vent a certain amount of time after leaving the room in question.

Ved sådanne ventilatorer, der tjener til udluftning af indvendigt beliggende rum, især rum uden vinduer, var det tidligere 15 almindeligt at ind- eller udkoble ventilatoren via en afbryder i afstand derfra. Da der ved hver benyttelse af det indvendigt beliggende rum blev tændt for lyset, var det tidligere almindeligt at tilslutte ventilatoren via lysafbryderen. Dette nødvendiggjorde yderligere ledningsføringer mellem lysafbryderen 20 og den i afstand derfra anbragte ventilator, hvilket gav en forøgelse af installationsomkostningerne. Den omtalte anbringelse af efter løbskredsløbet ved ventilatoren eller dennes holder ændres heller ikke. Anbringelsen af efterløbskredsløbet ved ventilatoren henholdsvis dennes holder giver derved heller 25 ikke nogen besparelse i ledningsføringen, men kræver derimod en yderligere ledningsføring. Hvis efterløbskredsløbet indbygges ved lysafbryderen, således som det tidligere var almindeligt, så kan det eventuelt sammenbygges med lysafbryderen, uden at der derved kræves yderligere ledningsføringer til ven-30 tilatoren. Hvis efter løbskreds løbet ifølge det schweiziske patentskrift derimod anbringes ved ventilatoren eller dennes holder, så må der fra lysafbryderen til efter løbskredsløbet udlægges mindst ét yderligere kabel. Efter løbskredsløbet må ganske vist opretholde tilførslen af fødestrøm til ventilato-35 ren under efterløbetiden, hvilket komplicerer koblingen ved en rumlig adskillelse af lysafbryderen og efter løbskredsløbet.In the case of such fans, which serve to ventilate interior spaces, especially rooms without windows, it was previously common to switch the fan on or off via a remote switch. As the light was switched on for each use of the interior space, it was previously common to connect the fan via the light switch. This necessitated additional wiring between the light switch 20 and the spaced fan therefrom, which increased the installation costs. The aforementioned placement of after the running circuit at the fan or its holder also does not change. Also, the placement of the after-flow circuit at the fan and its holder does not, however, give any savings in the wiring, but requires an additional wiring. If the after-circuit is built into the light switch, as was usual in the past, it can optionally be combined with the light switch without requiring additional wiring to the fan. If, on the other hand, according to the Swiss patent, the circuit is arranged at the fan or its holder, then at least one additional cable must be laid from the light switch to after the circuit. After the running circuit, it is admittedly necessary to maintain the supply of feed power to the fan during the after-running time, which complicates the coupling by a spatial separation of the light switch and after the running circuit.

DK 158924 BDK 158924 B

22

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.350.854 kendes en temperaturfølsom tærskelværdiafbryder, der tjener til ind- og udkobling af en køleventilator i afhængighed af kølevandstemperaturen af et motorkøretøj. I dette skrift er der også omtalt 5 en lysfølsom tærskelværdi afbryder. Et anvendelsesområde for denne lysfølsomme tærskelværdiafbryder er imidlertid ikke omtalt.From German publication specification No. 2,350,854, a temperature sensitive threshold switch is known which serves to switch on and off a cooling fan depending on the cooling water temperature of a motor vehicle. This paper also discloses 5 a photosensitive threshold switch. However, a scope of this light-sensitive threshold switch is not discussed.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et ventilations-10 apparat af den indledningsvis nævnte art, som muliggør en hur tig og problemfri indkobling med mindst muligt elektrisk installationsarbejde.The object of the invention is to provide a ventilation apparatus of the kind mentioned above, which enables quick and trouble-free connection with as little electrical installation work as possible.

Dette formål er ifølge opfindelsen opnået ved, at ventilatoren 15 er udformet som angivet i den kendetegnende del af krav 1, henholdsvis krav 2. I sidtsnævnte tilfælde åbnes udluftningsklappen til udluftning henholdsvis indluftning af det pågældende rum, hvilket altid sker ved hjælp af den ved huset anbragte fotoelektriske styreenhed, når lyset tændes ved betræ-20 delse af rummet. Sådanne udluftningsapparater, der kun består af ind- og udluftningsklapper, bliver ofte anbragt ved hen-holdvis i passager i en central udluftningskanal fra rummet, hvorhos der ved den centrale kanal kan være tilsluttet en tagventilator eller lignende.This object is achieved according to the invention in that the fan 15 is designed as defined in the characterizing part of claim 1 and claim 2. In the latter case, the vent flap for venting and venting of the respective room is opened, which is always done by means of it at the housing. positioned photoelectric controller when the light is turned on when entering the room. Such venting devices, which consist only of inlet and venting valves, are often arranged by, respectively, in passages in a central venting duct from the room, where a roof fan or the like may be connected to the central duct.

2525

Hvis udluftningskanalen er udstyret med en ventilator, vil også denne kunne være tilordnet en udluftnings- eller indluft-ningsklap, der kan styres ved hjælp af styreenheden.If the vent duct is equipped with a fan, it may also be provided with a vent or vent flap which can be controlled by the control unit.

30 Ifølge opfindelsen begrænses den elektriske tilslutning af det pågældende ventilationsapparat til den enkle tilslutning til lysnettet henholdsvis en forgreningsdåse. Særlige installati-onsarbejder såsom ledningsføringer til lysafbryderen er således ikke længere påkrævet. Endvidere undgås overføringsfejl 35 mellem arkitekt, elektriker og VVS-firma. Situationen ved reklamationer og garantifejl er også væsentlig enklere. Også alle lovbestemmelser vil kunne opfyldes uden problemer. DenAccording to the invention, the electrical connection of the relevant ventilation apparatus is limited to the simple connection to the mains and a branch box respectively. Thus, special installation work such as wiring for the light switch is no longer required. Furthermore, transmission error 35 between architect, electrician and plumbing company is avoided. The situation of complaints and warranty errors is also considerably simpler. All legal provisions can also be complied with without problems. The

DK 158924 BDK 158924 B

3 elektriske tilslutning til ventilationsapparatet skal heller ikke længere føres over en i afstand.fra ventilationsapparatet -anbragt afbryder, især ikke over en afbryder af rumbelysningen således, at forsyningslederen vil kunne trækkes den kor-5 test mulige vej fra den nærmeste forgreningsdåse. Derved lettes også en senere indbygning af ventilationsapparatet, eftersom der ved en efterfølgende indbygning tidligere skete beskadigelser af væg og tapeter. Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen holdes beskadigelserne på et minimum.3 electrical connection to the ventilation apparatus shall also no longer be conducted over a remote switch from the ventilation apparatus, particularly not above a switch of the room lighting so that the supply conductor will be able to pull the shortest possible path from the nearest branch box. This also facilitates a later installation of the ventilation apparatus, since in the event of a subsequent installation, damage to the wall and wallpaper previously occurred. In the method according to the invention, the damage is kept to a minimum.

1010

Et foretrukket anvendelsesområde er ved ud- eller indluftning af sanitære rum, såsom toiletter eller badeværelser, der kræver et ventilationsapparat til udluftning af rummet. Gennem styreenheden af det pågældende ventilationsapparat bliver det 15 som følge af indkoblingen af rumbelysningen automatisk indkoblet og gennem udkoblingen af rumbelysningen efter slukningen af lyset igen automatisk udkoblet. Udkoblingen af ventilationsapparatet kan derved ske umiddelbart efter udkoblingen af rumbelysningen. Styreenheden kan desuden indeholde en kobling til 20 forlængelse af driftsperioden. Forlængelsen af driftsperioden kan være på 5-20 min.A preferred area of application is when venting or venting sanitary rooms, such as toilets or bathrooms, which require a ventilation device to vent the space. 15, as a result of the switching on of the room lighting, it is automatically switched on by the control unit of the relevant ventilation device and again by switching off the room lighting after switching off the light. The ventilation apparatus can be switched off immediately after switching off the room lighting. The control unit may additionally include a coupling for an extension of the operating period. The extension of the operating period can be 5-20 minutes.

Ventilations- eller udluftningsklappen kan ifølge opfindelsen udgøres af en svingbar lamel med en lukkeklap, eftersom denne 25 som følge af sin korte byggelængde forenkler installationsarbejdet .The ventilation or vent flap according to the invention can be constituted by a pivotable lamella with a closure flap, as this, due to its short build length, simplifies installation work.

Opfindelsen skal nærmere forklares i det følgende under henvisning til tegningen, hvor 30 fig. 1 viser et.ventilationsapparat ifølge opfindelsen, f i g. 2 et diagram over en styreenhed i ventilationsapparatet og 35 fig. 3 ventilationsapparatet med et delvis transparent hus.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which FIG. 1 shows a ventilation apparatus according to the invention, f in g. 2 shows a diagram of a control unit in the ventilation apparatus and FIG. 3 ventilation apparatus with a partially transparent housing.

DK 158924 BDK 158924 B

44

Fig. 1 viser ventilationsapparatet med en blæser 1 indbygget i et hus 2. Huset 2 kan være indbygget i en væg eller være udformet som en del af et rør eller en indbygningsdel, som til dels er anbragt under et lag puds.FIG. 1 shows the ventilation apparatus with a fan 1 built into a housing 2. The housing 2 may be built into a wall or be formed as part of a pipe or an installation part which is partly arranged under a layer of plaster.

5 I huset 2 er der en fotoelektrisk styreenhed 3, hvis lysfølsomme organ vender mod lyskilden (lampen) for det rum, der skal ventileres, fortrinsvis tvangsventileres, og som tjener til ind- og udkobling af blæseren 1.5 In the housing 2 there is a photoelectric control unit 3, the light-sensitive means facing the light source (lamp) of the space to be ventilated, preferably forced-ventilated, and which serves to switch on and off the fan 1.

1 Λ J. O1 Λ J. O.

Styreenheden 3 kan f.eks. indeholde en af lysføleren styret effektafbryder, der tilslutter blæseren 1, når lyset i rummet tændes, hvilken blæser 1 igen frakobles, når lyset slukkes.The control unit 3 can e.g. include a power switch controlled by the light sensor which connects the fan 1 when the light in the room is switched on, which fan 1 is switched off again when the light is switched off.

15 Frakoblingen af blæseren 1 kan også ske med en vis tidsforsinkelse. Et eksempel herpå er vist i fig. 2.15 The fan 1 can also be switched off with a certain time delay. An example of this is shown in FIG. 2nd

I det i fig. 2 viste diagram over styreenheden 3 er der til en netledning med faseledere 11 og 12 og en jordleder 13 sluttet 20 en blæsermotor 14. Denne kan tilkobles via en effektafbryder 15. Effektafbryderen 15 er en del af et kredsløbsarrangement 16. Også kredsløbsarrangementet 16 fødes fra nettet 11, 12.In the embodiment of FIG. 2 shows a diagram of the control unit 3 for a mains lead with phase conductors 11 and 12 and a ground conductor 13 connected 20 a fan motor 14. This can be connected via a power switch 15. The power switch 15 is part of a circuit arrangement 16. Also the circuit arrangement 16 is fed from the network. 11, 12.

Strømforsyningen til kredsløbsarrangementet 16 tilføres fra nettet via en ensretter 17. Kredsløbsarrangementet 16 omfatter 25 en fotoelektrisk afbryder 18, som indeholder et lysfølsomt indgangstrin, fortrinsvis en fotodiode 19, og en udgangsafbryder 21, fortrinsvis en kobl ingstransistor. Til udgangsafbryderen 21 er der forbundet en hukommelsesanordning i form af et integrationstrin 22, der i sin enkleste udførelse udgøres af 30 en parallelforbindelse af en modstand 23 og en kondensator 24. Parallelt med integrationstrinnet 22 findes et tærskelværdi-kredsløb 25. Tærskelværdikredsløbet 25's indgangsmodstand lægges fortrinsvis så højt som muligt, fortrinsvis ved hjælp af en felteffekttransistor. Effektafbryderen 15's indgang er for-35 bundet med tærskelværdikredsløbet 25's udgang. Effektafbryderen 15 omfatter f.eks. et relæ 26 og en relæafbryder 27. Relæet 26 og relæafbryderen 27 kan eventuelt erstattes af en effekttransistor eller en tyristor.The power supply to the circuit arrangement 16 is supplied from the grid via a rectifier 17. The circuit arrangement 16 comprises a photoelectric switch 18 which contains a photosensitive input stage, preferably a photodiode 19, and an output switch 21, preferably a switching transistor. To the output switch 21 there is connected a memory device in the form of an integration stage 22, which in its simplest embodiment consists of a parallel connection of a resistor 23 and a capacitor 24. Parallel to the integration stage 22 is a threshold value circuit 25. The input resistance of the threshold circuit 25 is applied. as high as possible, preferably by means of a field power transistor. The input of the circuit breaker 15 is connected to the output of the threshold circuit 25. The power switch 15 comprises e.g. a relay 26 and a relay switch 27. Relay 26 and relay switch 27 may optionally be replaced by a power transistor or a thyristor.

DK 158924 BDK 158924 B

55

Fig. 3 viser en udformning af vent i 1 ationsapparatet med kredsløbsarrangementet 16 for styreenheden 3. Såvel blæsermotoren 14 som kredsløsarrangementet 16 er indbygget i blæseren 30's hus 28. Huset 28 er blandt andet fremstillet af et delvis gen-5 nemskinneligt materiale. Det lys, der falder ind gennem væggen af huset 28, styrer derved fotodioden 19 i kredsløbsarrangementet 16. Derved beskyttes kredsløbsarrangementet 16 mod skadevoldende påvirkninger udefra.FIG. 3 shows a configuration of a vent in the ation apparatus with the circuit arrangement 16 for the control unit 3. Both the fan motor 14 and the circuit arrangement 16 are built into the housing 28. The housing 28 is made of, among other things, a partially translucent material. The light that falls through the wall of the housing 28 thereby controls the photodiode 19 in the circuit arrangement 16. This protects the circuit arrangement 16 from external harmful effects.

10 Såfremt kredsløbsarrangementet 16 er indbygget i et sanitært rum uden vinduer, aktiveres fotodioden 19 af lyset fra rumbelysningen, når dette tændes, og derved slutter udgangsafbryderen 21. Herved påvirkes - via tærskel værdi kredsløbet 25 -relæet 26 i effektafbryderen 15. Relæet 26 trækker og slutter 15 relæafbryderen 27. Derved startes motoren 14, og denne til stand opretholdes, så længe der er tændt for rumbelysningen. Hvis der igen slukkes for rumbelysningen, sættes fotodioden 19 ud af funktion, og udgangsafbryderen 21 åbner. Kondensatoren 24, der før blev opladet, da udgangsabryderen 21 blev 20 sluttet, kan imidlertid kun aflades meget langsomt gennem den parallelkoblede modstand 23. Afladningstiden er bestemt af modstanden 23 og kondensatoren 24. Da kondensatoren 24 kun aflades meget langsomt, tilføres relæet 26 - via tærskelværdikredsløbet 25 - tilstrækkelig styreeffekt i endnu nogen tid, 25 og relæet 26 bliver således ved med at trække, og relæafbryderen 27 forbliver sluttet således, at motoren 14 kører videre. Tærskelværdikredsløbet 25 er hensigtsmæssigt derved, at det tilvejebringer énentydige kriterier for relæet 26's manøvrering. Hvis spændingen på kondensatoren 24 er faldet til un-30 der en bestemt mindsteværdi, skifter tærskelværdikredsløbet 25, relæet 26 falder fra, afbryderen 27 åbner, og motoren 14 stopper.10 If the circuit arrangement 16 is built into a sanitary room without windows, the photodiode 19 is activated by the light from the room lighting when it is switched on, thereby terminating the output switch 21. This affects - via threshold value the circuit 25 relay 26 in the power switch 15. Relay 26 draws and the relay switch 27 terminates. Thus, the motor 14 is started and this condition is maintained as long as the room lighting is switched on. If the room lighting is switched off again, the photodiode 19 is switched off and the output switch 21 opens. However, the capacitor 24 which was previously charged when the output switch 21 was closed can only be discharged very slowly through the parallel coupled resistor 23. the threshold circuit 25 - sufficient control power for some time, 25 and the relay 26 thus continues to pull, and the relay switch 27 remains closed so that the motor 14 continues to run. The threshold circuit 25 is convenient in that it provides unambiguous criteria for the operation of the relay 26. If the voltage of the capacitor 24 has dropped to below a certain minimum value, the threshold circuit 25 shifts, the relay 26 drops, the switch 27 opens and the motor 14 stops.

Som det fremgår af ovenstående, indskydes der et integrations-35 trin i form af et RC-led 23, 24 til tilvejebringelse af en ef-terløbstid således, at spændingen klinger ud. Også andre udformninger af integrationstrinet vil kunne komme på tale, eksempelvis i form af en Miller-integrator.As can be seen from the above, an integration step in the form of an RC link 23, 24 is inserted to provide a delay time so that the voltage will sound out. Other designs of the integration step may also be discussed, for example in the form of a Miller integrator.

Claims

The light sensor may be of any kind, e.g. a photo resistor. In addition, the control unit may be arranged to control the vent or vent flap. 15 Patent claims.

Ventilation apparatus for supplying air to and removing 20 air from preferably forced-ventilated rooms without windows by means of a controlled fan, characterized in that the fan is controlled by a photoelectric control unit (3) arranged in or at the fan housing. (2) and is adapted to respond to the lighting of the room without windows. 25

2. Ventilation apparatus for rooms without windows, comprising a ventilation or vent flap which can be controlled by a control unit (3), characterized in that the control unit (3) is constituted by a photoelectric control unit (19) arranged by the ventilation or vent valve and is adapted to respond to the lighting of the room without windows.

Ventilation apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (3) is also arranged to also be able to control a preferably integrated circuit arrangement (16) for an extension of the operating period. DK 158924 B

Ventilation apparatus according to claim 2, characterized in that the control unit (3) is arranged to also control the ventilation or vent flap.

Ventilation apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation or venting flap is constituted by a closing flap comprising some blades which can be swung out.

Ventilation apparatus according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the circuit running arrangement (16) comprises a memory device (22) for a power switch (15) for the fan or the air removal flap.

Ventilation apparatus according to claim 6, characterized in that a threshing value 1 in circuit (25) with a high input resistance is inserted countercurrent to the circuit breaker (15). A ventilation apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the memory device (22) comprises an integration stage in the form of an RC joint (23, 24).

Ventilation apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (2) is at least partially transparent and that the control unit (3) is arranged behind a transparent part of the wall (3).

Ventilation apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the RC wiring comprises a parallel connection of a capacitor (24) and a resistor (23).

Ventilation apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the light sensor of the photoelectric control unit (3) is inserted into the front of the housing (2).