DK158428B - Apparat til udboring af kanaler i sammensatte vaegpaneler - Google Patents

Description

DK 158428 B

Den foreliggende opfindelse angår et apparat til boring af kanaler i sammensatte vægpaneler bestående af et lag af isolerende materiale, som f.eks. polystyren eller cellepap, som på den ene eller på begge sider er dækket med en stiv beklædningsplade. Mere specifikt angår opfin-5 del sen et apparat til at danne sådanne kanaler for passage af elektriske ledninger eller rør på stedet, d.v.s. når vægpanelet (hvad enten det bruges som et beklædningspanel eller som en skillevæg) er opsat.

Denne type vægpanel fremstilles og samles på fabrik og monteres på stedet.

10 Når der skal dannes åbninger i massen af polystyren, f.eks. for at muliggøre passage af elektriske ledninger eller rør, skæres polystyrenpladen væk, hvilket forringer pladen væsentligt, idet den væsentligste ulempe er dannelsen af termiske broer mellem væggen og den stive yderplade ud for eller langs de elektriske ledninger eller rør.

15 Fra DE-A-25 38 588 og fra EP-A-0 041 604 kendes opvarmede værktøjer til at udføre hulrum i en skumblok af formstof, men disse værktøjer er pga. deres udformning ikke anvendelige til i dybden af et materiale dækket af en yderplade at danne kanaler parallelt med yderpladen.

Formålet med opfindelsen er især at undgå sådanne ulemper ved at 20 frembringe et apparat til at danne passager for elektriske kabler eller rør i massen af polystyren eller andet isolerende materiale, efter at vægpanelet er opsat.

Opfindelsen består i et apparat til boring af kanaler i massen af et isolerende materiale, som indgår i et sammensat vægpanel bestående af 25 et lag af dette materiale beklædt på den ene eller på begge sider med en stiv yderplade, hvilket apparat er ejendommeligt ved, at det omfatter et mobilt system, der indeholder et boreorgan monteret på enden af et fleksibelt organ, og et positionerings- og føringsorgan for det mobile system med en aftagelig støtteindretning, der har organer til at fæstne 30 den på yderpladen eller den ene yderplade over en åbning dannet deri, og et bøjet førerør, som er indrettet til indsættelse i nævnte åbning på en sådan måde, at boreorganet og det fleksible organ kan trænge ind i det isolerende materiale parallelt med yderpladen i den ønskede retning og til den ønskede længde.

35 I en udførelsesform af opfindelsen til boring af kanaler i isole rende materiale bestående af polystyren eller et lignende materiale består boreorganet af en elektrisk opvarmet spids af passende form.

Med et apparat af denne art fremføres, ved skubning af det fleksi-

DK 158428B

2 ble organ den opvarmede spids igennem polystyrenmassen, som fordamper ved sublimering i kontakt med spidsen, således at den, efterhånden som den trænger frem, borer en kanal, hvis væg hærdes og tjener som føring efterhånden som borespidsen trænger videre frem.

5 Der dannes på denne måde en fuldstændig ret kanal i den ønskede retning bestemt ved den oprindelige positionering af det bøjede førerør og til den ønskede længde, idet alt, hvad der kræves er at skubbe det fleksible organ til den ønskede længde.

I en anden udførelsesform af opfindelsen til boring af kanaler i et 10 isolerende materiale bestående af cellepap består boreorganet af et tilspidset stift hoved fastgjort til enden af et stykke, som danner det fleksible organ. I denne udformning anbringes og benyttes apparatet nøjagtigt på samme måde som tilfældet er for polystyren pånær det faktum, at det isolerende materiale hverken omdannes eller elimineres men gen-15 nembores, således at der tillades passage af kabler og rør af forskellige slags.

Andre formål for og fordele ved opfindelsen vil fremgå af følgende beskrivelse af eksempler på opfindelsen betragtet i forbindelse med den ledsagende tegning, og de nye træk vil blive specielt påpeget i de ved-20 føjede krav.

KORT BESKRIVELSE AF TEGNINGEN

Fig. 1 er en skematisk fremstilling af apparatet ifølge opfindelsen klar til boring af en kanal i et vægbeklædningspanel af poly-25 styren monteret mod en væg.

Fig. 2 er et billede, delvist i aksialt snit, af en borespids med det fleksible organ, som den er monteret på, og som driver den frem.

Fig. 3 er et sidebil1ede med tværsnit af et organ til positionering 30 af den opvarmede borespids.

Fig. 4 er et billede af organet i fig. 3 men set fra venstre side.

Fig. 5 er et billede af organet i fig. 3 men set ovenfra.

Fig. 6 viser organet i fig. 3 påsat over en åbning i en yderplade på et vægbeklædningspanel.

35 Fig. 7 viser henholdsvis et sidebillede og et planbillede af en mo-og 8 dificeret udformning af den opvarmede borespids.

Fig. 9 viser i vertikalt aksialt snit en udføre!sesform af apparatet til boring af kanaler i et skillevægspanel, hvori det i sole- 3

DK 158428 B

rende materiale er cellepap.

Fig. 10 er et billede fra oven af borehovedet i apparatet i fig. 9 og af enden af førerøret for det stykke, til hvis ende hovedet er fastgjort.

5

Fig. 1 viser i et tværsnit en væg 1 beklædt på den ene side med et vægpanel 2 bestående på sædvanlig måde af en plade 3 af polystyren fastgjort til en stiv eller hård yderplade 4, som f.eks. kan være af den type gipsplademateriale, som er kendt i Frankrig under handelsnavnet "pla-10 coplåtre".

Kombinationen 3-4 fremstilles på en fabrik og leveres monterings- klar.

Med den sædvanlige installationsteknik må en elektriker, der skal installere elektriske kabler og rør imellem vægpanelet 2 og væggen 1, 15 fastgøre kablerne og rørene til væggen 1 før vægpanelet 2 monteres, og polystyrenlaget 3 må bortskæres i dets fulde tykkelse ud for eller langs kablerne og rørene. Først når vægpanelet 2 er monteret på væggen, kan han genoptage sit arbejde med at lave de elektriske forbindelser til enderne af kablerne og rørene for at opsætte udtagsfatninger, kontakter, 20 etc.

Denne fremgangsmåde tvinger elektrikeren til at udføre sit arbejde i to trin, d.v.s. to besøg, hvilket tager tid og forøger installationsomkostningen. Endvidere giver vægpanelets tilpasning problemer under opsætningen p.g.a. udskæringerne og de rum, der skal dannes i polystyren-25 laget på passende steder. Endelig laves disse udskæringer for nemheds skyld og af hensyn til arbejdshastigheden sædvanligvis gennem den fulde tykkelse af polystyrenen, så der mellem væggen 1 og beklædningspladen 4 dannes termiske broer, som ødelægger de varmeisolerende egenskaber af vægpanelet 2.

30 Apparatet ifølge opfindelsen, der er vist skematisk i fig. 1, overvinder disse ulemper ved at sætte elektrikeren i stand til at vente, indtil vægpanelet 2 er sat på væggen 1, før han skal begynde at arbejde.

Til dette formål er der ifølge opfindelsen frembragt på den ene side et apparat 5 indrettet til at bore en kanal i massen af polystyrenen 35 3, dvs. imellem yderpladen 4 og væggen 1, og på den anden side et apparat 6 til positionering og føring af organet 5 ud for en åbning 7 dannet i pladen 4. Denne åbning kan f.eks. være placeret på stedet, hvor en stikdåse skal installeres og elektrisk forbindes til fordelingsnettet !

DK 158428 B

4 gennem kabler og åbninger, der må laves igennem polystyrenpladen 3.

Apparatet 5, som udgør det aktive system, omfatter en elektrisk opvarmet borespids 8 af cirkulært tværsnit fastgjort til enden af et fleksibelt organ 9, idet de elektriske ledninger 10, der leverer strømmen 5 til borespidsen 8, føres inden i det fleksible organ 9 og afsluttets med et stik 11.

Positionerings- og føringsapparatet 6 i åbningen 7 består af en aftagelig støtteindretning forsynet med organer til at fæstne den til y-derpladen 4 og et bøjet rør 12 til at føre borespidsen 8 og det fleksi-10 ble organ, idet det bøjede førerør indsættes igennem åbningen 7 ind i en recess 13 dannet i polystyrenpladen.

Fig. 2 viser en udførelsesform af systemet 5.

Borespidsen omfatter et i det væsentlige halvkugleformet hoved 14 forsynet med en tap 15 til at centrere og fastgøre hovedet til enden af 15 en cylindrisk stål bøsning 16. Hovedet 14 er monteret aftageligt i bøsningen 16. Bøsningen er på sin side monteret aftageligt på enden af et cylindrisk hylster 17 af et temperaturbestandigt og isolerende plastmateriale, og hylsteret er monteret aksi alt på et fleksibelt metal organ 18.

20 Det fleksible organ 18 er dannet af en fjederståltråd med firkantet tværsnit, og som eksempelvis er formet til en spiralfjeder med sammenstødende vindinger, hvis yderdiameter i det væsentlige er lig med yderdiameteren for hylsteret 17 til bøsning 16.

Det fleksible organ 18 kan fastgøres til hylsteret 17 ved f.eks. at 25 skrue de sidste få vindinger på et egnet gevind dannet på hylsteret.

Varmeelementerne til borespidsen 14 huses i bøsningen 16 og forbindes via en terminal plade 19 inden i hylsteret 17 til ledningerne 10, der føres igennem det fleksible organ 18 i hele dets længde.

Figurerne 3 til 6 viser en udførelsesform af apparatet 6 til posi-30 tionering og føring af apparatet på fig. 2.

Dette apparat 6 består af en rektangulær ramme 20 glidende monteret på fire parallelle føringsrør 21.

To modstående sider af rammen danner to håndtagsparter 22, som arbejder sammen med to modstående håndtagsparter 23 fæstnet til den ene 35 ende af føringsrørene 21.

Fjedre 24 sidder omkring føringsrørene mellem håndtagsparterne 22,

Sugekopper 25 til at fæstne apparatet til den glatte yderflade af 23.

5

DK 158428 B

pladen 4 er fæstnet til de samme ender af føringsrørene 21, som de faste håndtagsparter 23.

Håndtagsparterne 22 holdes tilbage på føringsrørene 21 af stop 26.

Rammen 20 bærer et system 27 til at fastspænde det bøjede førerør 5 12, som har en indre diameter lidt større end den ydre diameter af kombinationen af bøsningen 16 og hylsteret 17.

I fig. 6 er hovedet 14 af borespidsen fra fig. 2 og det fleksible organ 18 vist punkteret.

Det bøjede førerør 12 er afsluttet på linie med fastgøringssystemet 10 27.

Apparatet, som er vist og beskrevet ovenfor, fungerer på følgende måde.

Med borespidsen 14 og det fleksible organ 18 først indsat igennem det bøjede førerør 12 som vist i fig. 6 gribes positioneringsapparatet 15 med begge hænder ved håndtagsparterne 22-23. Disse trækkes så tæt sammen som muligt, således at enden af det bøjede førerør 12 bevæges væk fra planet, som afgrænses af sugekopperne 25, så det bliver muligt at indsætte enden af det bøjede førerør, som bærer borespidsen 14, igennem åbningen 7 (fig. 6) i pladen 4 ind i recessen 13, som på forhånd er dannet 20 i polystyrenmassen.

Håndtagene 22-23 slippes derpå, så pladen 4 fastklemmes imellem de fire sugekopper 25 anbragt rundt om åbningen 7, og den del 12a af det bøjede førerør 12, som er parallelt med sugekoppernes plan, som vist i fig. 6.

25 Det fremgår, at delen 12a er orienteret i den retning, hvori kanalen til gennemføring af kabler eller rør skal dannes i polystyrenen.

For at lette denne orientering er apparatet med fordel forsynet med en retningsindikator bestående af f.eks. som vist i fig. 4 og 6 en føringsindikator 28 fæstnet til enden af stænger 29 hængslet til håndtags-30 parterne 22, så indikatoren 28 kan bevæges ind mod og væk fra pladen 4, som ønsket. På denne måde kan indikatoren anbringes nøjagtigt på linie med en streg, som på forhånd er tegnet på pladen 4 og markerer aksen for kanalen, der skal dannes.

Det er derefter tilstrækkeligt at skubbe det halv-stive fleksible 35 organ 18 ind i føringsrøret 12 så borespidsen 14, som på forhånd er forbundet til en stikkontakt, bringes i kontakt med polystyrenen, som fordamper igennem sublimering. Således dannes, efterhånden som det fleksible organ 18 skubbes ind, en kanal 30 med cirkulært tværsnit, hvis dia-

DK 158428 B

6 meter i hovedsagen svarer til diameteren for borespidsen 14.

Væggene i denne kanal 30 hærder umiddelbart efter at varmehovedet har passeret og danner en ledekanal præcis på linie med delen 12a på en sådan måde, at kanalen er nøjagtigt retlinet og forbliver i kontakt med 5 den indvendige side af pladen 4.

Kanalen kan let dannes i enhver ønsket længde, idet kanal!ængden svarer til den længden af det fleksible organ, som er indført i det bøjede førerør 12.

For at fjerne apparatet er det blot nødvendigt at trække i det 10 fleksible organ 18 indtil skulderen af hovedet 14 støder imod enden af det bøjede førerør 12, og derpå fjernes rammen 20 med røret 12 og kombinationen 14-18 ved at udføre den omvendte af den allerede beskrevne operation.

Dannelsen af en kanal 30 på denne måde sker særdeles hurtig og ren-15 lig og resulterer ikke i nogen termisk brodannelse mellem pladen 4 og væggen 1, fordi kanalen overalt er i en væsentlig afstand fra væggen 1.

Kanaler med forskellige diametre kan dannes ved, at udskifte hovedet 14 og, om nødvendigt, det bøjede førerør 12.

Det er meget enkelt for elektrikeren derpå at trække kabler eller 20 rør i kanalerne, der er dannet på denne måde mellem to konkrete punkter på vægbeklædningspanelet 2.

Det fleksible organ 18, som er fleksibelt i tværretningen og er stift i længderetningen, hvor begge dele er nødvendige, kan være fremstillet i et antal adskilte stykker, som kan monteres sammen ende mod 25 ende for at lette håndteringen, idet der i så tilfælde naturligvis må træffes foranstaltninger til at skabe de nødvendige elektriske forbindelser til den opvarmede borespids.

Figurerne 7 og 8 viser en ændret udførelsesform af den opvarmede borespids beregnet til at sikre, at kanalerne under alle omstændigheder 30 bores i umiddelbar kontakt med indersiden af forpladen 4.

Til dette formål er borespidsen 31 vist i fig. 7 asymmetrisk set fra siden, idet at spidsen 32 er forskudt væsentligt i forhold til hovedets akse 33 i retning ind mod pladen 4.

Set ovenfra (fig. 8) har borespidsen 31 en buet tilspidset form.

35 Den side af borespidsen 31, der vender ind mod pladen 4, omfatter en første plan flade 34, der er parallel med aksen 33 ud for det bredeste stykke af hovedet, fulgt af en anden plan flade 35, der er skråt-stillet mellem 15 og 20° i forhold til pladen 4, fulgt af en tredie og i 7

DK 158428 B

det væsentlige triangulær plan flade 36, som slutter ved spidsen 32 og skråner med ca. 45° i forhold til pladen 4. Siden 37 af hovedet 31 modsat pladen 4 og sideflankerne 38 er buede på lignende måde som et skibsskrog.

5 Den særlige form af hovedet 31 gør, at det presses imod pladen 4 hele tiden, når det trænger frem gennem polystyrenen.

Opfindelsen er også anvendelig til skillevægspaneler med en plade 4 på hver side af polystyrenen, såvel som til ethvert andet vægpanel med et indvendigt isolerende materiale, der kan sublimere og er forskelligt 10 fra polystyren, eller et isolerende materiale, der kan bores på en eller anden måde.

Figurerne 9 og 10 viser en anvendelse af opfindelsen til et vægpanel, hvori det indvendige isolerende materiale er cellepap. Denne type vægpanel, som er vist i fig. 9, er velkendt og omfatter to hårde eller 15 stive yderplader 39, hvor imellem der forløber plader af pap, der er symbolsk angivet ved 40 og er anbragt fordelt vinkelret i forhold til hinanden og adskilt, så der dannes kubiske celler fyldt med luft imellem yderpladerne 39.

Denne type vægpanel fremstilles f.eks. af det franske firma PREGY-20 PAN og sælges under handelsnavnet PLACOPAN.

Til denne særlige anvendelse er apparatet ifølge opfindelsen identisk med det, som er beskrevet ovenfor, undtagen med hensyn til boreorganet og det tilhørende fleksible fremdrivningsorgan. I fig. 9 er komponenter, som er analoge til dem i apparatet i fig. 6, betegnet med de 25 samme henvisningstal.

Boreorganet består af et tilspidset stift hoved 41 med form som et firesidet tag (figurene 9 og 10). Hovedet 41 er fastgjort til enden af et metalbånd eller et lignende legeme 42 med rektangulært tværsnit, som danner det førnævnte fleksible fremdrivningsorgan og styres af en rør-30 formet føring 43, der har rektangulært tværsnit og svarer til førerøret 12 i fig. 6.

Da hovedet 41 rager udenfor det udvendige omrids af førerøret 43, den side af førerøret, som er parallel med håndtagene 22 og 23 og vender imod den tilstødende plade 39 (fig. 9), udstyret med en flad støtteklods 35 44, der er udformet således, at den holder aksen for førerøret 43 i en tilstrækkelig afstand væk fra den inderste side af pladen 39.

Forskellige ændringer kan foretages i de detaljer, materialer og anbringelsen af delene, som er vist og beskrevet for at forklare opfin-

DK 158428 B

8 del sen, indenfor opfindelsens rammer. Dette gælder f.eks. positioneringsorganet for det bøjede førerør 12 eller 43, strukturen i det fleksible organ 18 eller 42, som boreorganet 14, 31 eller 41 er fæstnet til og fremdrives af, samt til formen, anbringelsen og arten af boreorganet.

5

Claims (9)

1. Apparat til med et boreorgan (14, 41) at bore kanaler (30) i et isolerende materiale, som indgår i et sammensat vægpanel bestående af 5 et lag af dette materiale, som på den ene eller på begge sider er dækket med en hård eller stiv yder- eller beklædningsplade (4, 39), KENDETEGNET ved, AT apparatet omfatter et mobilt system, som indeholder boreorganet monteret på enden af et fleksibelt organ (18, 42), og et udstyr til at positionere og lede det mobile system, hvilket udstyr indeholder en af-10 tagelig støtteindretning (6) med midler til fastgørelse på yderpladen eller på den ene yderplade ud for en åbning (7), der er udformet heri, samt et buet lederør (12, 43), som er indrettet til indsættelse i åbningen på en sådan måde, at boreorganet og det fleksible organ kan trænge ind i det isolerende materiale parallelt med yderpladen i den ønskede 15 retning og til den ønskede længde.

2. Apparat ifølge krav 1 til boring af kanaler i et plastmateriale, som kan sublimere såsom polystyren, KENDETEGNET ved, AT boreorganet er en elektrisk opvarmet spids (14).

3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, KENDETEGNET ved, AT det flek-20 sible organ (18) består af en spiralfjeder med sammenstødende vindinger.

4. Apparat ifølge krav 3, KENDETEGNET ved, AT enden af spiralfjederen er fæstnet til et hylster (17), der rummer en elektrisk terminalplade (19) fæstnet til en bøsning (16), der omslutter varmeelementer til en borespids (14), der er monteret aftageligt på enden af bøsningen, i- 25 det elektriske ledere (10), som fører strøm til elementerne er ført frem indvendigt igennem spiralfjederen.

5. Apparat ifølge ethvert af kravene 1 til 4, KENDETEGNET ved, AT borespidsen (31) har form som en skibsstævn med en del med plane skråtstillede facetter (34, 35, 36), der er vendt mod indersiden af yderpla- 30 den, og en anden skrogformet del (37, 38), der vender bort fra yderpladen.

6. Apparat ifølge krav 1 til boring af kanaler i cellepap (40), KENDETEGNET ved, AT nævnte boreorgan er et tilspidset hoved (41) fastgjort til enden af et skaft eller en stang (42), som er stiv i længde- 35 retningen men er fleksibel i tværretningen.

7. Apparat ifølge krav 6, KENDETEGNET ved, AT det nævnte borehoved har form som et fi residet tag og er fastgjort til enden af et metal-bånd, der er ført af et lederør (43) af passende rektangulært tværsnit. DK 158428 B 10

8. Apparat ifølge ethvert af kravene 1 til 7, KENDETEGNET ved, AT positionerings- og føringsudstyret omfatter en rektangulær ramme (20), som bærer det buede lederør og er glidende monteret på fire føringsrør (21), hvis ender er forsynede med sugekopper (25) til at fæstne dem mod 5 ydersiden af yderpladen, et arrangement af håndtag (22, 23) monteret på de nævnte føringsrør og forsynet med returfjedre (24), som muliggør en relativ bevægelse ind imod og væk fra hinanden af enden af lederøret i forhold til sugekopperne, således at lederøret holdes i position ved fastklemning af yderpladen imellem sugekopperne og enden af lederøret. 10

9. Apparat ifølge krav 8, KENDETEGNET ved, AT positionerings- og føringsudstyret omfatter en retningsindikator (28) fæstnet til en støttekonsol (29) hængslet til den nævnte ramme. 15 20 25 1