DK143572B - Programstyret vaskemaskine til samtidig vask af partier af forskellig slags vasketoej - Google Patents

Description

(19) DANMARK (¾

Ή (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT od 143572B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENET

(21) Ansøgning nr. 4522/78 (51) IntCI.3 D 06 F 31/00 (22) Indleveringsdag 11 · Okt. 1978 (24) Løbedag 11· okt. 1978 (41) Aim. tilgængelig 15· apr. 1979 (44) Fremlagt 7· Βθρ. 1 g8l (86) International ansøgning nr. “ (86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -

(30) Prioritet 12. okt. 1977, 2745787, DE

(71) Ansøger PASSAT-MA.SCHINENBAU GMBH, D-7100 Heilbronn-Frankenbach, DE.

(72) Opfinder Karl-Heinz Alexander Stoll, DE: Heinz Miessler, DE.

(74) Fuldmægtig Patent bureauet Hofman-Bang & Boutard.

(54) Programstyret vaskemaskine til samtidig vask af partier af forskellig slags vasketøj.

Opfindelsen angår en vaskemaskine af den i kravets indledning angivne art. Ved en i DE-offentliggørelsesskrift 19 64 414 beskrevet kendt vaskemaskine af denne type findes der i transportsneglens enkelte gænger huller, gennem hvilke vaskevæske kan strømme fra et kammer til det næste kammer. Denne kendte vaskemaskine er ufordelagtig derved, at nabokamre står i forbindelse med hin- anden gennem hullerne i transportsneglens gængeflader mellem

QQ

Λ. kamrene, så at vaskevæsken i et kammer ikke er adskilt fra vaske-

CM

Γ>. væsken i nabokammeret.

LO

CO

-i Det er opfindelsens formål at forbedre de kendte vaskemaskiner af den angivne type således, at vaske- og skyllebadene i *

O

2 143572 de enkelte kamre er fuldstændigt adskilt fra vaske- og skylleba-dene i nabokamrene, så at der i de enkelte kamre kan vaskes vidt forskellige partier vasketøj. Dette formål opnås ved det i kravets kendetegnende del angivne. Ved denne eksakte adskillelse af de enkelte vaskekamre fra hinanden og ved fjernelse af al fri vaske- eller skylievæske fra hvert kammer, inden tromlen drejes en hel omgang til transport af vasketøjsportionerne fra et kammer til det næste kammer, opnås, at hvert kammer i funktionel henseende er uafhængigt af de andre kamre.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor fig. 1 er et skematiseret længdesnit gennem en udførelse sf orm for vaskemaskinen ifølge opfindelsen i tømningsstilling, fig. 2 - 5 er et snit efter linien II-II i fig. 1 og viser en vasketromle i forskellige stillinger, og fig. 6 et vinkel-tids-diagram til anskueliggørelse af vasketromlens vaske-, transport- og tømmeproces.

I fig. 1-5 ses en drejeligt lejret, horisontal vasketromle 1, der er åben i begge ender og har en ubrudt y-dervæg. Tromlen kan ved hjælp af en drivmekanisme drejes i begge retninger. Selve drivmekanismen er for overskuelighedens skyld ikke vist på tegningen. Tromlen 1 er ved hjælp af gængefladen på en transportsnegl 2 opdelt i enkelte kamre 3. På tromlens midterakse er anbragt et midterrør 4, gennem hvilket der tilføres vaskevand, vaskelud, damp eller anden vaskevæske. Også røret 4 er ved hjælp af sneglens gængeflade opdelt i enkelte midterrørafsnit 4a.

Sneglfladen er uperforeret, så at de omtalte kamre 3 er 143572 3 fuldstændigt adskilt fra hinanden.

I hvert midterrørafsnit 4a findes der i rørvæggen udstrømningsåbninger 5, gennem hvilke vaskevæskerne kan indføres i de enkelte kamre 3. I stedet for et antal udstrømningsåbninger 5 (i den viste udførelsesform fem åbninger i hvert afsnit)' kan der i hvert kammer kun udmunde én åbning 5· I hvert af tromleafsnittene la hørende til hvert sit kammer 3 findes der i tromlevæggen mindst én åbning 6 til fjernelse af opbrugt vaskevæske fra det pågældende kam mer. Den opbrugte vaskevæske ledes gennem et kanalsystem til et regenereringsapparat. Af hensyn til overskueligheden er dog heller ikke dette bortledningssystem vist på tegningen. Vaskemaskinen ifølge opfindelsen til samtidig vask af forskellige partier vasketøj arbejder på følgende måde:

Et parti vasketøj indføres gennem en tragt 7 i det første kammer 3 i tromlen 1. Dernæst indføres der via midterrøret 4 og udløbsåbningerne 5 vaskevæske i samtlige kamre 3. Vasketromlen 1 og udtømningsåbningerne 6 i tromlens væg er da i den i fig. 6 viste 0°-stilling.

Nu begynder den egentlige vaskeproces, under hvilken tromlen 1 drejes tilnærmelsesvis 240° frem og tilbage. Under denne reverserende drejning svarende til 240° er tromlen i de to yderstillinger skiftevis i den i fig. 2 og den i fig. 3 viste stilling. Denne drejning af tromlen frem og tilbage er i fig, 6 antydet ved en savtakagtig linieføring mellem tromlens 0°- henholdsvis 240°-stilling.

Den sidste af disse reverserende drejninger under dette første vasketrin ender med en supplerende drejning af tromlen 1 til den ene side svarende tilnærmelsesvis til 4 143S72 6θ°, hvorved tromlen bringes i den i fig. 1 og fig. 4 viste stilling, i hvilken udløbsåbningerne 6 er beliggende på tromlekappens laveste sted, dvs. lodret under tromlens længdemidterakse. I denne stilling står tromlen stille i kort tid. Tromlen er da drejet 240° + 6o° = 300° bort fra stillingen 0° til stillingen 300° i fig. 6.

Efter at vaskevæsken er løbet ud gennem udløbsåbningerne 6, drejes tromlen 1 yderligere 6o° frem til den i fig.

5 viste stilling, i hvilken tromlen i den ene retning har udført en fuld omdrejning på 240° + 6o° + 6o° = 3^0° som vist i fig. 6. Ved denne fulde omdrejning af tromlen 1 svarende til 3^0° er vasketøjet fra kamret 3 længst til venstre i fig. 1 transporteret over i det næstfølgende kammer 3.

I kamrene 3 indføres nu vaskevæske til det andet vasketrin. I det nu tomme kammer 3 længst til venstre i fig.

1 kan indføres en ny portion vasketøj. Disse operationer, dvs. indføring af vaskevæske og fyldning af det forres- -te kammer kan effektueres inden for et kort tidsinterval, i hvilket vasketromlen 1 står stille, eller under begyndelsen af vasketromlens reverserende drejning (jvf. fig.

6 den vandrette linie ved 36o°-stillingen). Vaskefasen, tømmefasen og transportfasen gentages dernæst flere gange. På denne måde transporteres vasketøjspartierne fra kammer 3 til kammer 3 og fjernes hvert for sig fra tromlens modsatte udløbsside 8 inden for den i fig. 6 skraveret viste tromledrejefase.

Den i det foregående beskrevne vaskemaskine ifølge opfindelsen kan selvfølgelig være forsynet med en mekanisme til tilførsel og til bortledning af vasketøjet, ved hjælp af hvilken vasketøjpartierne tilføres og bortledes intermitterende i takt med maskinens arbejdsrytme.