DK143542B - Mekanisme til fastgoerelse af en farvebeholder paa en trykkemaskine - Google Patents

Description

1A 3 5 4 2

Opfindelsen angår en mekanisme til fastgørelse af en farve-beholder på farvetilføringsindretningen og af den i indledningen til krav 1 angivne art.

Der kendes et apparat af den angivne art, hvor farvebeholde-5 ren har et gevind på tilslutningsstudsen og skrues ind i et optagelsesorgan i farvetilføringsmekanismen (DE patentskrift 1.044.830). Iskruningen af sådanne farvebeholdere i et optageorgan i farvetilføringsmekanismen anses af brugeren som værende ubehagelig. Dette understreges af, at indskrunin-10 gen på grund af det snævre rum, der står til rådighed i skabelontrykkemaskinen, er vanskelig. Heraf følger desuden, at farvebeholderen ofte ikke bliver iskruet fast nok, således at der kan indsuges luft af farvepumpen, hvilket fører til forstyrrelser i farvetilførsien. På den anden side kan en 15 for fast iskruning beskadige tætningen, hvilket også fører til utæthed. Da gevindet på farvebeholderens tilslutningsstuds ikke er egnet til at fastlægge den rigtige stilling af farvebeholderen, dvs. den rigtige stilling af farvebeholderens markeringslinie, forekommer det især ved skabelontrykke-20 maskiner med automatisk farvegivning ofte, at markeringsliniernes indstilling til udgangsstillingen glemmes af brugeren.

Også heraf følger driftsforstyrrelser.

Opfindelsen har til formål til fastgørelse af en farvebeholder at tilvejebringe en mekanisme, som er særlig enkel og kan 25 betjenes hurtigt, og som desuden sikrer, at markeringslinierne på farvebeholderen efter fastgørelsen altid befinder sig i den rigtige stilling. Desuden skal der sikres en pålidelig tætning på tilslutningsstedet.

Dette formål opnås ifølge opfindelsen ved, at den indlednings-30 vist omtalte mekanisme er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1 anførte.

Ved denne udformning af fastgørelsesmekanismen opnås, at farvebeholderen tvangsmæssigt kun kan indsættes i én stilling og efter fastgørelsen tvangsmæssigt befinder sig i udgangs 2 143542 stillingen, og at det på den anden side også er muligt at dreje farvebeholderen ved indstilling af farveudgangsåbnin-gerne, således at markeringslinierne viser indstillingen.

Ved at den største af de to nokker af de forskelligt store 5 nokker kun kan indføres i den tilsvarende store slids i tilslutningsstykket, da den største nokke har en sådan størrelse, at den ikke kan indføres i den slids, der har en til den mindste nokke svarende størrelse, sikres at farvebeholderens tilslutningsstuds kun kan indføres på én måde i tilslutnings-10 stykket og dér fastlåses i dettes ringnot. Derudover bevirker det på den ene nokke anbragte anslag, at den til fastgørelsen nødvendige drejningsbevægelse begrænses eksakt, idet det kommer til anlæg imod anslagsfladen på tilslutningsstykket. Herved sikres, at brugeren på enkel måde ved blot at foretage 15 en indstikning og en lille drejning til anslag i modsætning til hidtil får sikkerhed for, at farvebeholderen er placeret korrekt uden risiko for hverken luftindsugning eller farve-udsivning. De hidtidige funktionsforstyrrelser forhindres således. Ved at også påtrykningen på farvebeholderen af mar-20 keringslinier for indstilling af farvetilførsien er rettet ind efter anslaget, og ved at tilslutningsstykket under indsættelse af farvebeholderen ved hjælp af den i udboringen indgribende stift af låseorganet er låst i udgangsstillingen, opnås, at farvebeholderen efter fastgørelsen befinder sig i den 25 til en korrekt funktion af skabelontrykkemaskinen krævede rigtige stilling. Farvebeholderfastgørelsen er derved blevet så enkel, at der i stedet for iskruning med flere omdrejninger kun kræves en ganske lille drejning. Endvidere sikres et konstant optimalt fladetryk for tilslutningsstudsens tætning, 30 således at man altid får en sikker tætning og undgår utidigt slid og beskadigelser.

Ved i overensstemmelse med et i den kendetegnende del af krav 2 anførte at anbringe anslaget på den største nokke sikres, at anslaget er bedre undersøttet og dermed har en 35 større styrke end hvis det var anbragt på den mindste nokke.

3 143542

Det i den kendetegnende del af krav 3 anførte medfører, at rigelen sikrer tilslutningsstykket mod drejning ved farvebe-holderens fastgørelse og fastholder det i udgangsstillingen, således at den rigtige positionering af farvebeholderen er 5 givet. Den beskrevne udførelsesform er en særlig enkel løs--· ning på Rigelmekanismen.

I det følgende forklares opfindelsen under henvisning til tegningen. På denne viser fig. 1 et midtersnit gennem en mekanisme ifølge opfindelsen 10 med isat farvebeholder, fig. 2 set fra enden med en tilslutningsstuds for en farvebeholder ifølge opfindelsen, fig. 3 set fra siden farvebeholderens tilslutningsstuds, fig. 4 set fra siden det samme som fig, 3 drejet 90° bagud, 15 fig. 5 set fra siden samme som fig. 3 og 4 drejet 90° frem fig. 6 set fra siden farvebeholderen med en tilslutningsstuds, der ved sin forreste ende har et gevind, fig. 7 set fra enden et tilslutningsstykke ifølge opfindelsen og 20 fig. 8 et snit igennem tilslutningsstykket vist i fig. 7.

En farvebeholder 1 har i sin ene ende en tilslutningsstuds 2 med en farveafgangsåbning 2a. Farvebeholderen 1 er i sin anden ende lukket ved hjælp af et dæksel 3, som har en holdestuds 4. Tilslutningsstudsen 2 på farvebeholderen 1 har to nokker 5 25 og 6, hvor nokken 5, se fig. 2, er bredere end nokken 6. Nok ken 5 har desuden, som det fremgår af fig. 4, et anslag 7, Nokkerne 5 og 6 har, se fig. 4 og 5, hver en opløbsskråflade 8, 9. Da farvebeholderen 1 fortrinsvis er fremstillet af plast, kan denne udformning opnås med enkle midler.

4 1 A3542

Tilslutningsstudsen 2 på farvebeholderen 1 er indrettet til at fastgøres i en farvetilføringsmekanismes tilslutningsstykke 10, der er drejeligt lejret på et pumpehus 11 og sikret imod aftrækning ved hjælp af en skrue 12 i indgreb med en ringnot 5 13 i farvepumpehuset. Tilslutningsstykket 10 har, se fig. 7, forskellig brede, til dimensionerne af nokkerne 5 og 6 på tilslutningsstudsen 2 på farvebeholderen 1 tilpassede, slidser 14 og 15, som muliggør indføringen af nokkerne 5 og 6 i en i fig. 8 vist ringnot 16 med en holdekant 16a på tilslutnings-10 stykket 10. Slidsen 14 har en anslagsflade 14a for nokken 5's anslag 7.

I tilslutningsstykket 10 er der anbragt et tætningsorgan 17. Gennem en udboring 18 kan farve føres fra tilslutningsstudsen 2 på farvebeholderen 1 til farvepumpehuset 11.

15 Farvepumpehuset 11 er lejret aksialt forskydeligt imod en trykfjeder 19's tryk i en på en sidedel 20 af skabelontrykkemaskinen fastgjort bøsning 21.

I farvepumpehuset 11 er der anbragt et indstrømningsventil-legeme 22 og et udstrømningsventillegeme 23. Et pumpestempel 20 24 er fastgjort i bøsningen 21. En afgang 25 på farvepumpe huset 11 fører til et ikke vist farveleveringsrør, som har farveafgangsåbninger. Et låseorgan 26 kan med en stift 27 indgribe i en ringnot 28 på tilslutningsstykket 10, når farvepumpehuset 11 skubbes til sin højre endestilling. Tilslut-25 ningsstykket 10 er da sikret imod drejning, og farvepumpehuset 11 holdes i den højre endestilling.

En i en sidedel 29 af skabelontrykkemaskinen aksialt forskydeligt fastgjort indstillingsaksel 30 med et indstillingshoved 31 rager ind i holdestudsen 4 på farvebeholderen l's dæk-30 sel 3 og indgriber med en på en medbringertallerken 32 anbragt médbringerstift 33 i en medbringeråbning 34 i daskslet 3. Med-bringertallerkenen 32 er gennem en i en længdenot 35 forskydelig kile 36 udrejeligt forbundet med indstillingsakslen 30, således at farvebeholderen 1 kan forskydes aksialt, uden at 35 indstillingsakslen 30 med indstillingshovedet 31 forskydes.

5 143542

En trykfjeder 37 holder indstillingsakslen 30 i dens højre endestilling.

Via et på indstillingsakslen 30 fast anbragt tandhjul 38 sker indstillingen af farveudtrædningsåbningerne for de på tegnin-5 gen ikke viste farverør. En tilsvarende drejebevægeIse fører den tilkoblede farvebeholder 1 ud. Farvebeholderens 1 kappe har en i retning af farvebeholderens akse forløbende markeringslinie 39 og en skruelinieformet forløbende markeringslinie 40. I en slids 41 i en over farvebeholderen i apbragt 10 dækplade 42 er markeringslinierne 39 henholdsvis 40 synlige.

Et i farvebeholderen 1 anbragt efterløbsstempel 43 er, såfremt farvebeholderen er fremstillet f.eks. af plast og er delvis gennemsigtig, synlig, således at det tilstedeværende farveforråd kan kontrolleres.

15 I fig. 6 er der vist en udførelsesfprm fpr en farvebehplder 1' ifølge opfindelsen, hvis tilslutningsstuds 2' på sit forreste afsnit 44 foruden nokkerne 5' og 6’ har et gevind 45. Derved opnås, at farvebeholderen 1* ifølge opfindelsen, såfremt det kræves, kan indsættes i en ældre skabelontrykke-20 maskine, som har en fastgørelsesindretning ifølge teknikkens stade.

Virkemåden for mekanismen ifølge opfindelsen er som følger:

Til fastgørelse af farvebeholderen 1 bliver farvepumpehuset 11 med tilslutningsstykket 10 skubbet imod trykfjederen 19 25 til dens højre endestilling, i hvilken den kan fastholdes ved hjælp af den med håndkraft betjente låseindretning 26, hvis stift 27 indgriber i en udboring 28 i tilslutningsstykket 10. Den i udboringen 28 indgribende stift 27 sikrer derved tilslutningsstykket 10 imod drejning.

30 Tilslutningsstudsen 2 på farvebeholderen 1 kan, når den brede nokke 5 på tilslutningsstudsen 2 ligger foran den brede slids 14 på tilslutningsstykket 10, indføres i tilslutningsstykket 10. En på farvebeholderen 1 aftrykt, på tegningen ikke vist, markering sikrer at den rigtige indstikningsstilling 1st fin-35 des.

6 143542

Ved drejning af farvebeholderen 1 skubbes nokkerne 5 og 6 ind i ringnoten 16 i tilslutningsstykket 10, hvorved opløbsskråfladerne 8 og 9 på nokkerne 5 og 6 ligger an imod tilslutningsstykket 10's holdekant 16a, og til sidst skubber forsi- 5 den af tilslutningsstuden 2 imod tætningen 17. Drejebevægel- sen af farvebeholderen 1 er begrænset ved nokken 5's anslag, som lægger sig an imod slidsen 14's anslagsflade 14a. Farvebeholderen 1 befinder sig da i den rigtige stilling, i hvilken der tilvejebringes en tilfredsstillende tætning imod tæt-10 ningsorganet 17.

Da betrykning af farvebeholderen 1 med markeringslinierne 39 og 40 til indstilling af farvetilførsien fortrinsvis rettet ind efter nokken 5's anslag 7 på anslagsstuden 2, befinder ved fastgjort farvebeholder markeringslinierne 39 og 40 sig 15 allerede i deres grundstilling. En indstilling er ikke nødvendig .

Efter fastgørelsen af farvebeholderen 1 kan låseorganet 26 løsnes, således at trykfjederen 19 skubber farvepumpehuset 11 med farvebeholderen 1 til venstre imod medbringertallerke-20 nen 32. Holdestudsen 4 i farvebeholderen l's dæksel 3 ligger så an mod indstillingsakslen 30. Da også stillingen af medbrin-geråbningen 34 i dækslet 3 er rettet ind efter nokken 5's anslag 7, indgriber medbringerstiften 33 på medbringertallerke-nen 32, uden at der normalt kræves en drejning af medbringer-25 tallerkenen 32.

Farvetilføringsmekanismen er nu driftsklar, dvs. det på tegningen ikke viste farverør befinder sig i en stilling, i hvilken farveleveringen sker over hele bredden af indfarvningsområdet, hvilket især er nødvendig ved automatisk farve-30 givning. Såfremt der skal ske en afsnitsvis farvegivning inden for indfarvningsområdet, kan den krævede indstilling af far-veafgangsåbningen i farverøret foretages ved hjælp af indstillingshovedet 31, hvorved det på indstillingsakslen 30 anbragte tandhjul 38 overfører drejningsbevægelsen til farverøret.

35 Derved drejes farvebeholderen 1 ved hjælp af den i dækslet 3's medbringeråbning 34 indgribende medbringerstift 33 på med-bringertallerkenen 32 den samme vinkel, hvorved i afdækningspladen 42's slids 41 den gældende indstilling kan ses på mar-

Claims (3)

143542 keringslinierne 39 henholdsvis 40. Da tilslutningsstykket 10 for farvebeholderen 1 er drejeligt lejret på farvepumpe-huset 11, er farvebeholderen drejelig, uden at fastgørelsen løsnes.

5 Ved indtrykning af indstillingsknappen 31 skubbes farvebeholderen 1 og farverøret i længderetningen, således at en regelmæssig indfarvning opnås. Samtidig bevæges farvepumpehuset 11 således,at det fast på skabelontrykkemaskinens sidedel 20 anbragte pumpestempel 24 bevirker farvetransporten. Bevæges 10 farvepumpehuset 11 til venstre føres farve forbi indgangsventillegemet 22 ind i farvepumpen. Bevæges farvepumpehuset 11 til højre trykker pumpestemplet 24 farve ud af farvepumpen forbi afgangsventillegemet og- ind i den til farverøret førende afgang 25. Ved automatiske skabelontrykkemaskiner bevæ- 15 ges pumpehuset 11 og farverøret maskinelt frem og tilbage. For udtagning af farvebeholderen 1 drejes denne til udgangsstillingen og skubbes så langt til højre, at farvepumpehuset 11 kan låses ved hjælp af låseindretningen 26. Denne indstilling sker fortrinsvis ved hjælp af indstillingshovedet 31, 20 hvorved låsningen automatisk fører til farvebeholderens udgangsstilling. Indstillingsakslen 30 med medbringertaller-kenen 32 skubbes af trykfjederen 37 til den venstre endestilling, således at den venstre side af farvebeholderen 1 er frigivet. Farvebeholderen 1 kan nu let udtages fra det låse-25 de tilslutningsstykke 10. Indsættes en ny farvebeholder 1 befinder den sig efter fastgørelsen i samme stilling, i hvilken den tomme beholder udtoges. Patentkrav.

1. Mekanisme til fastgørelse af en farvebeholder på farvetil-30 førselsindretningen i en skabelontrykkemaskine, hvor farvebeholderen har markeringslinier til markering af indstillingen af farvetilførselsindretningens farveafgangsåbning og har en tilslutningsstuds, som er indrettet til at blive fastgjort