DK142991B - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 1- (L - (-) - Gamma-AMINO-ALFA-HYDROXY-BUTYRYL) -CANAMYCINE A OR ACID ADDITION SALTS. - Google Patents
PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 1- (L - (-) - Gamma-AMINO-ALFA-HYDROXY-BUTYRYL) -CANAMYCINE A OR ACID ADDITION SALTS. Download PDFInfo
- Publication number
- DK142991B DK142991B DK591674AA DK591674A DK142991B DK 142991 B DK142991 B DK 142991B DK 591674A A DK591674A A DK 591674AA DK 591674 A DK591674 A DK 591674A DK 142991 B DK142991 B DK 142991B
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- compound
- formula
- mole
- hydroxy
- water
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
- C07H15/20—Carbocyclic rings
- C07H15/22—Cyclohexane rings, substituted by nitrogen atoms
- C07H15/222—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms
- C07H15/226—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings
- C07H15/234—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
- C07D207/00—Heterocyclic compounds containing five-membered rings not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
- C07D207/46—Heterocyclic compounds containing five-membered rings not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom with hetero atoms directly attached to the ring nitrogen atom
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Description
I ρ9 II ρ9 I
\r&/ (11) FREMLÆGGELSESSKRIFT 142991 DANMARK (bi) in«.ci.3 c 07 h 15/22 «(21) Ansegning nr. 591 6/74 (22) Indleveret den 1 5 · DOV · 1 9 74 (24) Løbedeg 15» HOV. 1974 (44) Ansegningen fremlagt og p fremlæggelsesskriftet offentliggjort den 9* ®8Τ· ' yc r\ r & / (11) PUBLICATION WRITING 142991 DENMARK (bi) in «.ci.3 c 07 h 15/22 '(21) Application No 591 6/74 (22) Filed on 1 5 · DOV · 1 9 74 (24) ) Running day 15 »HOV. 1974 (44) The application submitted and in the petition published on 9 * ®8Τ · yc r
DIREKTORATET FORDIRECTORATE OF
PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (30) Prioritet begæret fra denPATENT AND TRADE MARKET (30) Priority requested from it
14. nov. 1975» 415589, USNov 14 1975 »415589, US
25. maj 1974, 472780, USMay 25, 1974, 472780, US
(71) BRISTOL-MYERS COMPANY, 545 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, US.(71) BRISTOL-MYERS COMPANY, 545 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, US.
(72) opfinder: Takayuki Naito, 4-24-19, Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JP: Susumu Nakagawa, 1-14-7, Nakai, Shinjuku-ku, Tokyo, JP: MasaMsa Oka, 2-15-1H, Shimo-meguro, Meguro-ku, Tokyo, JP.(72) Inventor: Takayuki Naito, 4-24-19, Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JP: Susumu Nakagawa, 1-14-7, Nakai, Shinjuku-ku, Tokyo, JP: MasaMsa Oka, 2- 15-1H, Shimo-meguro, Meguro-ku, Tokyo, JP.
(74) Fuldmægtig under sagens behandling:(74) Plenipotentiary in the proceedings:
Th. Ostenfeld Patentbureau A/s.Th. Ostenfeld Patentbureau A / s.
(54) Fremgangsmåde til fremstilling af 1 -(L-(-)-gamma-amino-alfa-hydroxy-bu= tyryl)-kanamycin A, eller syreadditionsealte deraf.(54) Process for the preparation of 1- (L - (-) - gamma-amino-alpha-hydroxy-butyryl) -canamycin A, or acid addition salts thereof.
Den foreliggende opfindelse angår en sarlig fremgangsmåde til fremstilling af 1-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxy-butyryl]-kanamycin AThe present invention relates to a particular process for the preparation of 1- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxy-butyryl] -canamycin A
(IV), der er en kendt forbindelse med formlen: 6’ 41 CH2NH2 HO-K 1 W5« K0 Λ_^ nh2 6? vs HO^CJO« H2M\h 7x\ /(IV), there is a known compound of the formula: 6 '41 CH 2 NH 2 HO-K 1 W5 «K0 Λ_ ^ nh2 6? vs HO ^ CJO «H2M \ h 7x \ /
2 5 S’/Atl'· / HO-CK2 5 S '/ Atl' · / HO-CK
° J/ ψ2.° J / ψ2.
CEy-NHg eller farmaceutisk acceptable salte deraf.CEy-NHg or pharmaceutically acceptable salts thereof.
2 1429912 142991
Kanamycin A besidder fire primære aminfunktioner ved 1, 3, 6' og 3" stillingerne i molekylet. Det er fastslået, at 6'-aminfunktionen er den mest reaktive, og at 1-aminfunktionen har den næststørste reaktivitet ved behandling med et elektrophilt middel. Både 3 og 3" stillingerne er mindre reaktive end både 1- og 6'-aminfunktionerne, men reagerer med acyleringsmidler til dannelse af materialer med ringe indhold af uønskede acylerede materialer.Kanamycin A possesses four primary amine functions at the 1, 3, 6 'and 3 "positions of the molecule. It has been established that the 6'-amine function is the most reactive and that the 1-amine function has the second highest reactivity when treated with an electrophilic agent. Both the 3 and 3 "positions are less reactive than both the 1- and 6'-amine functions, but react with acylating agents to form materials with little content of unwanted acylated materials.
Fra beskrivelsen til dansk patentansøgning nr. 3461/72 er det kendt at fremstille 1-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxybutyryl]-kanamycin A eller B ved at man blokerer aminogruppen på 61-carbonatomet i kanamycin A eller B, derefter selektivt acylerer aminogruppen ved 1-stillingen med et derivat af L-(-)-γ-amino-a-hydroxy-smørsyre, hvori aminogruppen er beskyttet, og endelig fjerner de beskyttende grupper fra såvel 6'-stillingen som substituenten i 1-stillingen. Når denne kendte fremgangsmåde anvendes til fremstilling af kanamycin A derivatet (IV), kan der på grundlag af eksempel 3 i den nævnte ansøgning beregnes et totaludbytte på ca. 10% i forhold til den anvendte mængde af udgangsmaterialet kanamycin A.From the specification of Danish Patent Application No. 3461/72, it is known to prepare 1- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyryl] -canamycin A or B by blocking the amino group of the 61-carbon atom in kanamycin A or B, then selectively acylates the amino group at the 1-position with a derivative of L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyric acid in which the amino group is protected, and finally removes the protecting groups from both the 6 'position and the substituent in the the 1-position. When this known method is used to prepare the kanamycin A derivative (IV), on the basis of Example 3 of the said application, a total yield of approx. 10% relative to the amount of the starting material used kanamycin A.
Den foreliggende opfindelse tilvejebringer en forbedret fremgangsmåde til fremstilling af den omhandlede forbindelse (IV) hvorved der kan opnås udbytter på over 30%.The present invention provides an improved process for preparing the subject compound (IV) whereby yields greater than 30% can be obtained.
Fra beskrivelsen til dansk patentansøgning nr. 593/74 skal det endvidere anses for kendt at fremstille den omhandlede forbindelse (IV) ved at man først omdanner 6-carbobenzoxy-kanamycin A (II) til en Schiff-base (III) og derefter behandler sidstnævnte med N-hydroxy-succinimidesteren af L-(-)-γ-benzyl-oxycarbonylamino-ct-hydroxysmørsyre (VI). Fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse bygger på denne teknik, men adskiller sig ved at der anvendes en anden N-hydroxyimidester af syren (VI).Further, from the specification to Danish Patent Application No. 593/74, it should be considered known to prepare the subject compound (IV) by first converting 6-carbobenzoxy-kanamycin A (II) to a Schiff base (III) and then treating the latter with the N-hydroxy-succinimide ester of L - (-) - γ-benzyl-oxycarbonylamino-ct-hydroxybutyric acid (VI). The process of the present invention is based on this technique but differs by using a different N-hydroxyimide ester of the acid (VI).
Fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter således at man (A) behandler 6-carbobenzoxy-kanamycin A med formlen 3 142991 B0^ H0 ώ_ 13¾ V^=A/ HO 1/ oThus, the process of the invention comprises treating (A) 6-carbobenzoxy-kanamycin A of Formula 3 142991 B0 ^ H0 ώ_ 13¾ V ^ = A / HO 1 / o
IIII
med benzaldehyd, salicylaldehyd, p-nitrobenz-aldehyd, p-methoxybenzaldehyd eller pivaldehyd, idet der anvendes mindst tre mol aldehyd pr. mol forbindelse II, til fremstilling af forbindelsen med formlen H ? CH^-Pf-C-O-CHl-CrHc-EO \ “it, /with benzaldehyde, salicylic aldehyde, p-nitrobenz aldehyde, p-methoxybenzaldehyde or pivaldehyde, using at least three moles of aldehyde per mole of compound II, to prepare the compound of formula H? CH 2 -Pf-C-O-CH 1 -CrHc-EO
IIIIII
4 142991 hvor Z er en gruppe med formlen JJ JJ _ ‘ pj -h=c-/^-Ho2 , -*c-Q , -n-c-(^^_och3 , hHX h /“3 -"-'O eller-N-c ' c ~ , CH, hvorpå man (B) behandler forbindelsen med formlen III in situ eller efter isolering med en N-hydroxyimidester af syren med formlen 0 ?Wherein Z is a group of the formula JJ JJ _ 'pj -h = c - / ^ - Ho2, - * cQ, -nc - (^^ _ and3, hHX h / "3 -" -' O or -Nc ' c ~, CH, upon which (B) is treated the compound of formula III in situ or after isolation with an N-hydroxyimide ester of the acid of formula 0?
ii IIii II
H0-C-CH-CH2“CH2-NH-C-0-CH2-C6H5H0-C-CH-CH 2 'CH 2 -NH-C-0-CH2-C6H5
OHOH
VIWE
hvorefter det derved dannede produkt hydrogeneres in situ til fremstilling af forbindelsen med formel IV, der om ønsket omdannes til et farmaceutisk anvendeligt salt deraf, og fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved at N-hydroximid-esteren af nævnte syre eventuelt dannes in situ, og at den har formlenwhereupon the resulting product is hydrogenated in situ to prepare the compound of formula IV which, if desired, is converted to a pharmaceutically useful salt thereof, and the process of the invention is characterized in that the N-hydroxymide ester of said acid is optionally formed in situ, and that it has the formula
O QO Q
{^ΥΛ - 0-C-CH-CH2-CH2-NH-C-0-CH2-CgH5 0{ΥΛ - O-C-CH-CH 2 -CH 2 -NH-C-O-CH 2 -C
XXXX
og at der anvendes mindst 0,5 mol af forbindelse XX pr. mol forbindelse III, eller, når forbindelse (XX) dannes in situ, at den dannes i en mængde, som svarer til mindst 0,5 mol pr. mol forbindelse (III).and that at least 0.5 mol of compound XX is used. or, when compound (XX) is formed in situ, to form in an amount equal to at least 0.5 mole per ml. mole of compound (III).
5 1429915 142991
Specielt udføres trin A fortrinsvis i et vandblandbart opløsningsmiddel såsom et alkoholisk opløsningsmiddel, f.eks. absolut ethanol, methanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol, sec-butanol, tert-butanol, et etheropløsningsmiddel, f.eks. tetrahydrofuran, di-oxan eller andre polære aprote eller ikke-aprote opløsningsmidler såsom f.eks. dimethylformamid og acetone eller blandinger deraf, eller blandinger deraf med vand,ved en temperatur i intervallet fra ca. 5°C til ca. tilbagesvalingstemperatui> fortrinsvis 5-40°C, i et tidsrum på fra ca. 30 minutter til ca. 5 timer.In particular, step A is preferably carried out in a water-miscible solvent such as an alcoholic solvent, e.g. absolute ethanol, methanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol, sec-butanol, tert-butanol, an ether solvent, e.g. tetrahydrofuran, dioxane or other polar aprotic or non-aprotic solvents such as e.g. dimethylformamide and acetone or mixtures thereof, or mixtures thereof with water, at a temperature in the range of approx. 5 ° C to approx. reflux temperature> preferably 5-40 ° C, for a period of from approx. 30 minutes to approx. 5 hours.
Trin B udføres fortrinsvis med et forhold mellem forbindelse III og forbindelse XX på ca. 1:1, mere fortrinsvis 0,5 - ca. 1,0 mol XX pr. mol III, ved en temperatur i intervallet fra ca. -10°C til ca. +35°C, og fortrinsvis i et interval på fra +5°C til ca. 25°C, i et sådant tidsrum at acyleringen er løbet tilende, men i mindst 1-3 timer, hvorpå det organiske opløsningsmiddel fjernes før hydrogeneringen. Hydrogeneringen in situ udføres med hydrogen i nærværelse af en metalkatalysator i form af palladium, platin,Step B is preferably carried out with a ratio of compound III to compound XX of approx. 1: 1, more preferably 0.5 - approx. 1.0 mole of XX per mol III, at a temperature in the range of approx. -10 ° C to approx. + 35 ° C, and preferably in a range of from + 5 ° C to approx. 25 ° C, for such a time that the acylation is complete, but for at least 1-3 hours, after which the organic solvent is removed before the hydrogenation. The hydrogenation in situ is carried out with hydrogen in the presence of a metal catalyst in the form of palladium, platinum,
Raney nikkel, rhodium, ruthenium eller nikkel, men fortrinsvis palladium, og især palladium på trækul i vand eller et vand-vand-blandbart opløsningsmiddelsystem i form af vand og dioxan, tetrahydrofuran, ethylenglycoldimethylether, propylenglycoldimethylether og lignende, men fortrinsvis i vand ved en pH-værdi på 3 - 5, og fortrinsvis 4.Raney nickel, rhodium, ruthenium or nickel, but preferably palladium, and especially palladium on charcoal in water or a water-water miscible solvent system in the form of water and dioxane, tetrahydrofuran, ethylene glycol dimethyl ether, propylene glycol dimethyl ether and the like, but preferably in water value of 3 - 5, and preferably 4.
Ifølge et udførelseseksempel af fremgangsmåden ifølge opfindelsen behandler man under trin (A) forbindelsen II med benzaldehyd, salicylaldehyd eller p-nitro-benzaldehyd,hvorved der under trin (B) fortrinsvis anvendes 0,5 til 0,85 mol forbindelse XX pr. mol forbindelse III, ved en temperatur på 15 - 30°C i 1 - 3 timer, i et opløsningsmiddelsystem som beskrevet ovenfor under trin A.According to an embodiment of the process according to the invention, during step (A), compound II is treated with benzaldehyde, salicylaldehyde or p-nitrobenzaldehyde, whereby step (B) preferably uses 0.5 to 0.85 moles of compound XX per ml. mole of compound III, at a temperature of 15 - 30 ° C for 1-3 hours, in a solvent system as described above in step A.
Ifølge et andet udførelseseksempel behandler man (A) forbindelsen II med benzaldehyd, idet der anvendes 3 mol benzaldehyd pr. mol forbindelse II, i en ca. 1:1 blanding af vand og tetrahydrofuran, ved ca. 20 - 30°C og ved en pH-værdi på ca. 10 i ca. 2-4 timer, til fremstilling af forbindelsen med formlen 6 142991 H ilAccording to another embodiment, compound (A) is treated with compound II with benzaldehyde, using 3 moles of benzaldehyde per ml. mole of compound II, in a ca. 1: 1 mixture of water and tetrahydrofuran, at approx. 20 to 30 ° C and at a pH of approx. 10 for approx. 2-4 hours, to prepare the compound of formula 6 142991 H il
“*1_^ «-O“* 1_ ^« -O
ho— :h2oh\vJho—: h2oh \ vJ
Ησ I / ogΗσ I / and
Ilia hr B) behandler forbindelse Ilia in situ eller efter isolering med forbindelsen med formlen XX, idet der anvendes 0,6 - 0,75 mol forbindelse XX pr. mol forbindelse Illa, ved en temperatur på ca. 20 - 30°C i et tidsrum på 1 - 3 timer, i et opløsningsmiddel som omhandlet under trin A), en blanding af methylenchlorid, methanol og vand eller en blanding af dimethylformamid, acetone og vand, hvorpå det organiske opløsningsmiddel fjernes i vakuum, pH-værdien indstilles til 4 med ammoniakvand, og remanensen hydrogeneres insitu med hydrogen ved atmosfæretryk i nærværelse af palladium-på-carbon til fremstilling af forbindelsen med formel IV.Ilia hr B) treats compound Ilia in situ or after isolation with the compound of formula XX using 0.6 - 0.75 moles of compound XX per ml. mole of compound Illa, at a temperature of ca. 20 to 30 ° C for a period of 1-3 hours, in a solvent as referred to in step A), a mixture of methylene chloride, methanol and water or a mixture of dimethylformamide, acetone and water, whereupon the organic solvent is removed in vacuo, The pH is adjusted to 4 with ammonia water and the residue is hydrogenated with hydrogen at atmospheric pressure in the presence of palladium-on-carbon to prepare the compound of formula IV.
Ifølge yderligere et udførelseseksempel på fremgangsmåden ifølge opfindelsen behandler man forbindelsen med formlen II med salicylaldehyd, idet der anvendes 3 mol salicylaldehyd pr. mol forbindelse II, i en ca. 1:1 blanding af vand og tetrahydrofuran ved ca. 20 - 30°C og ved en pH-værdi på ca. 8 i ca. 2-4 timer, til fremstilling af forbindelsen med formlen 7 142991According to a further embodiment of the process according to the invention, the compound of formula II is treated with salicylaldehyde, using 3 moles of salicylaldehyde per ml. mole of compound II, in a ca. 1: 1 mixture of water and tetrahydrofuran at approx. 20 to 30 ° C and at a pH of approx. 8 for approx. 2-4 hours to prepare the compound of formula 7 142991
OISLAND
HO-^. CH2-N-i-0-CH2-CgH5 ηοΛ_Λ HOHO ^. CH2-N-i-0-CH2-CgH5 ηοΛ_Λ HO
h N=C~f Jh N = C ~ f J
HO—CH.OH \ q-^7^ OH HO ] / rr ogHO-CH.OH \ q- ^ 7 ^ OH HO] / rr and
Hib B) behandler forbindelse Illb in situ eller efter isolering med forbindelsen med formlen XX, idet der anvendes ca. 0,6 - 0,75 forbindelse XX pr. mol forbindelse Illb, ved en temperatur på ca. 20 - 30°C i et tidsrum på 1 - 3 timer og i et opløsningsmiddel som omhandlet under trin A) eller en blanding af dimethylformamid, acetone og vand, hvorpå det organiske opløsningsmiddel fjernes i vakuum, pH-værdien indstilles til 4 med ammonium-hydroxid, og remanensen hydrogeneres in situ med hydrogen ved atmosfæretryk i nærværelse af palladium-på-carbon til fremstilling af forbindelsen med formel IV.Hib B) treats Compound Illb in situ or after isolation with the compound of Formula XX using approx. 0.6 - 0.75 compound XX per mole of compound Illb, at a temperature of approx. 20 to 30 ° C for a period of 1-3 hours and in a solvent as referred to in step A) or a mixture of dimethylformamide, acetone and water, whereupon the organic solvent is removed in vacuo, the pH is adjusted to 4 with ammonium chloride. hydroxide, and the residue is hydrogenated in situ with hydrogen at atmospheric pressure in the presence of palladium-on-carbon to prepare the compound of formula IV.
Ifølge en foretrukken udførelsesform af fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse dannes forbindelsen med formel XX in situ og omsættes direkte med forbindelsen med formel III i ét trin. Herved opnås de samme fremragende udbytter af forbindelsen med formel IV, og man undgår at isolere forbindelsen med formel XX. Denne udførelsesform er ejendommelig ved at forbindelsen med formlen XX dannes in situ ved omsætning af forbindelser med formlerne 8 U2991 1 s H-0-C-CH-CH2-CH2-NH-C-0-CH2-C6H5According to a preferred embodiment of the process of the present invention, the compound of formula XX is formed in situ and reacted directly with the compound of formula III in one step. Hereby, the same excellent yields of the compound of formula IV are obtained and the compound of formula XX is not isolated. This embodiment is characterized in that the compound of formula XX is formed in situ by reacting compounds of formulas 8 H-0-C-CH-CH 2 -CH 2 -NH-C-0-CH 2 -C 6 H 5
OHOH
VIWE
og hvorefter dicyclohexylcarbodiimid tilsættes, idet der anvendes 0,5 - 1,0 mol af både forbindelse VI og dicyclohexylcarbodiimid og ca. 0,005 til 0,425 mol forbindelse XIX pr. mol forbindelse III.and then dicyclohexylcarbodiimide is added, using 0.5 - 1.0 mol of both compound VI and dicyclohexylcarbodiimide and ca. 0.005 to 0.425 moles of compound XIX per mole of compound III.
Der anvendes fortrinsvis en temperatur i intervallet fra ca. -10°C til ca. +35°C, men fortrinsvis fra ca. 5 til 25°C i mindst 10 timer i et opløsningsmiddelsystem som beskrevet ovenfor under trin A), hvorpå det organiske opløsningsmiddel fjernes, og remanensen hydrogeneres in situ som beskrevet ovenfor til fremstilling af forbindelsen med formel IV.Preferably a temperature in the range of from -10 ° C to approx. + 35 ° C, but preferably from ca. 5 to 25 ° C for at least 10 hours in a solvent system as described above under step A), whereupon the organic solvent is removed and the residue hydrogenated in situ as described above to prepare the compound of formula IV.
Et eksempel på ovennævnte udførelsesform omfatter anvendelsen af 0,5 til 0,85 mol af både forbindelse VI og dicyclohexylcarbodiimid og ca. 0,05 til 0,425 mol af forbindelse XIX pr. mol forbindelse III ved en temperatur på 5 - 25°C i 1 - 3 timer i et opløsningsmiddelsystem som beskrevet under trin A), eller alternativt anvendes 0,5 til 0,8 mol af både forbindelse VI og dicyclohexylcarbodiimid og ca. 0,05 til 0,425 mol forbindelse XIX pr. mol forbindelse III ved en temperatur på 15 - 30°C i 15 - 25 timer. Det foretrækkes mest at anvende ca. 0,6 til 0,75 mol af både forbindelse VI og dicyclohexylcarbodiimid og ca. 0,06 til 0,375 mol forbindelse XIX pr. mol forbindelse III ved en temperatur på 20 - 30°C i 15 - 25 timer.An example of the above embodiment comprises the use of 0.5 to 0.85 moles of both Compound VI and dicyclohexylcarbodiimide and ca. 0.05 to 0.425 moles of compound XIX per mole of compound III at a temperature of 5 - 25 ° C for 1-3 hours in a solvent system as described in step A), or alternatively 0.5 to 0.8 mole of both compound VI and dicyclohexylcarbodiimide are used, and ca. 0.05 to 0.425 moles of compound XIX per mole of compound III at a temperature of 15 - 30 ° C for 15 - 25 hours. It is most preferred to use approx. 0.6 to 0.75 moles of both compound VI and dicyclohexylcarbodiimide and ca. 0.06 to 0.375 moles of compound XIX per mole of compound III at a temperature of 20-30 ° C for 15-25 hours.
Til fremstilling af udgangsmaterialet med formlen 142991 9 Η 9 CH-'-N-'t-0-CH-”“Cf-Hc "Vi.For the preparation of the starting material of formula 142991 9 Η 9 CH -'- N -'t-O-CH - "" Cf-Hc "Vi.
“Τή, i_ «*2“Τή, i_« * 2
Hn f 2°« H0^^\ nN—o ^v_nh2 Ησ ii kan man behandle fri kanamycin A base med N-benzyloxycarbonyloxy-5-norbornen-2,3-dicarbox-imid, idet der anvendes ca. 0,5 til 1,5 mol N-benzyloxycarbonyloxy-5-norbornen-2,3-dicarboximid, eller specielt 1 mol deraf pr. mol kanamycin A, hvorefter man renser produktet, for eksempel ved ekstraktion med et organisk opløsningsmiddel såsom n-butanol og kromatografi af den vandige fase.Hn for 2 ° H0 2 \ n N-o 2 -nh 2 σσ ii, free kanamycin A base can be treated with N-benzyloxycarbonyloxy-5-norbornene-2,3-dicarbox-imide using approx. 0.5 to 1.5 moles of N-benzyloxycarbonyloxy-5-norbornene-2,3-dicarboximide, or especially 1 mole thereof per mole of kanamycin A, after which the product is purified, for example, by extraction with an organic solvent such as n-butanol and aqueous phase chromatography.
Den ovennævnte reaktion udføres fortrinsvis i et vandigt-vand-blandbart organisk opløsningsmiddelsystem s&som f.eks. tetrahydro-furan-vand, fortrinsvis indeholdende 40 - 60% tetrahydrofuran,ved en temperatur på 0 - 25°C,eller fortrinsvis 5 - 10°C, i højst 6 timer, men fortrinsvis i ca. 4 timer.The above reaction is preferably carried out in an aqueous-water miscible organic solvent system such as e.g. tetrahydrofuran water, preferably containing 40-60% tetrahydrofuran, at a temperature of 0-25 ° C, or preferably 5-10 ° C, for a maximum of 6 hours, but preferably for approx. 4 hours.
Forbindelse IV, 1-N-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxy-butyryl]kanamycin A (BB-K8) besidder fremragende antibakteriel aktivitet, som er højere end aktiviteten af kanamycin A. De to tabeller neden for belyser de minimale inhibitoriske koncentrationer (MIC) af kanamycin A og forbindelse IV (BB-K8) imod et antal forskellige gram-positive og gram-negative bakterier, hvilke MIC-værdier er opnået ved hjælp af Steers Agar fortyndingsmetode (Tabel I) og dobbeltfortyndingsmetoden (Tabel II).Mueller-Hinton Agar Medium anvendtes ved undersøgelsen i Tabel I og hjerteinfusionsvæske anvendtes ved undersøgelsen i Tabel II.Compound IV, 1-N- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxy-butyryl] kanamycin A (BB-K8) possesses excellent antibacterial activity which is higher than the activity of kanamycin A. The two tables below illustrates the minimum inhibitory concentrations (MICs) of kanamycin A and compound IV (BB-K8) against a number of different gram-positive and gram-negative bacteria, which MICs were obtained by Steers Agar dilution method (Table I) and the double dilution method (Table II). Mueller-Hinton Agar Medium was used in the study in Table I and cardiac infusion was used in the study in Table II.
10 14299110 142991
Tabel X (MIC-værdier mg/ml)Table X (MIC values mg / ml)
Forbindelse IVCompound IV
Organisme Kanamycin A [BB-K8] (6-8198) prøve nr. 4Organism Kanamycin A [BB-K8] (6-8198) Sample # 4
Alk. faecalis A-9423 16 8 " " A-20648 >125 >125Alk. faecalis A-9423 16 8 "" A-20648> 125> 125
Ent. cloacae A-0656 4 4 " species A-20364 >125 2 " hafniae 1 A-20674 1 1 E. coli A-0636 2 1 " " A-20664 16 4 " " A-20665 >125 1 " " A-20507 32 2 " " A-20520 >125 4 " " A-20365 >125 1 " " A-20684 2 2 " " A-20682 >125 2 " " A-20683 >125 8 " " A-20681 >125 2 " " A-15119 4 4 K. pneumoniae A-0967 4 4 " species A-20328 >125 2 " " A-20330 32 32 " " A-20634 >125 4 " pneumoniae A-20680 >125 4 " " A-0077 1 1Ent. cloacae A-0656 4 4 "species A-20364> 125 2" hafniae 1 A-20674 1 1 E. coli A-0636 2 1 "" A-20664 16 4 "" A-20665> 125 1 "" A-20507 32 2 "" A-20520> 125 4 "" A-20365> 125 1 "" A-20684 2 2 "" A-20682> 125 2 "" A-20683> 125 8 "" A-20681> 125 2 " "A-15119 4 4 K. pneumoniae A-0967 4 4" species A-20328> 125 2 "" A-20330 32 32 "" A-20634> 125 4 "pneumoniae A-20680> 125 4" "A-0077 1 1
Pr. mirabilis A-9900 2 2Pr. mirabilis A-9900 2 2
Pr. morganii A-15153 2 2 " vulgaris A-9555 2 1 " rettgeri A-9636 0,25 0,25 " mirabilis A-20645 4 4 " " A-20454 2 2Pr. morganii A-15153 2 2 "vulgaris A-9555 2 1" straightener A-9636 0.25 0.25 "mirabilis A-20645 4 4" "A-20454 2 2"
Providencia stuartii A-20615 2 1 " alkalifaciens A-20676 1 1 11 142991Providencia stuartii A-20615 2 1 "alkalifaciens A-20676 1 1 11 142991
Tabel I (fortsat)Table I (continued)
Forbindelse IVCompound IV
Organisme Kanamycin A [BB-K8] (6-8198) prøve nr. 4Organism Kanamycin A [BB-K8] (6-8198) Sample # 4
Ps. aeruginosa A-20229 32 2 " " A-0943A 125 16 » « A-20653 >125 32 " species A-20601 125, 63 16 " " A-20621 >125 >125 " maltophilia A-20620 32 >125Ps. aeruginosa A-20229 32 2 "" A-0943A 125 16 »" A-20653> 125 32 "species A-20601 125, 63 16" "A-20621> 125> 125" maltophilia A-20620 32> 125
Sal. enteritidis A-0531 1 Of5 " derby A-20087 >125 1Sole. enteritidis A-0531 1 Of5 "derby A-20087> 125 1
Ser. marcescens A-20019 2 4 Η π A-9933 4 8 " " A-20460 >125 4, 2 " " A-20459 4 16Ser. marcescens A-20019 2 4 Η π A-9933 4 8 "" A-20460> 125 4, 2 "" A-20459 4 16
Shig. flexneri A-9684 4 4SHIG. flexneri A-9684 4 4
Aeromonas sp. A-20670 2 2Aeromonas sp. A-20670 2 2
Arizona sp. A-20671 2 1Arizona sp. A-20671 2 1
Citrobacter sp. A-20673 4 4Citrobacter sp. A-20673 4 4
Edwardsiella sp. A-20678 4 4Edwardsiella sp. A-20678 4 4
Staph, aureus A-9606 1 1 " " A-4749 0,5 1 " " A-9537 2 1 " " A-20610 >125 2 " " A-20240 >125 8 " " A-15197 1 2Staph, aureus A-9606 1 1 "" A-4749 0.5 1 "" A-9537 2 1 "" A-20610> 125 2 "" A-20240> 125 8 "" A-15197 1 2
Mueller-Hinton medium + 4% fåreblodMueller-Hinton medium + 4% sheep blood
Str. faecalis A-9854 63 63 " " A-9575 125 >125Str. faecalis A-9854 63 63 "" A-9575 125> 125
Str. pyogenes A-20200 32, 16 32 " " A-9604 125 125 " " A-15040 125 125 " " A-20065 125 125 D. pneumoniae A-9585 63, 32 63 " " A-20159 125 >125 12 142991Str. pyogenes A-20200 32, 16 32 "" A-9604 125 125 "" A-15040 125 125 "" A-20065 125 125 D. pneumoniae A-9585 63, 32 63 "" A-20159 125> 125 12 142991
Tabel II (MIC-værdier mg/ml)Table II (MIC values mg / ml)
Forbindelse IVCompound IV
Organisme Kanamycin A [BB-K8] (6-8196) prøve nr. 4 D. pneumoniae -5% serum A-0585 63 63Organism Kanamycin A [BB-K8] (6-8196) Sample No. 4 D. pneumoniae -5% Serum A-0585 63 63
Str. pyrogenes +5% serum A-9604 125 125Str. pyrogenes + 5% serum A-9604 125 125
Staph, aureus Smith A-9537 0,5 0,5 " " A-9497 0,5 0,5 " " A-20239 125 4 " " A-20240 125 4Staph, aureus Smith A-9537 0.5 0.5 "" A-9497 0.5 0.5 "" A-20239 125 4 "" A-20240 125 4
Enter.cloacae A-0656 2 2Enter.cloacae A-0656 2 2
Enter.species A-20364 125 2 K. pneumoniae A-9867 2 4 E. coli K-12ML1410 A-20361 2 4 E. coli K-12 ML1630 A-20363 125 2 E. coli K-12 A-9632 2 1 E. coli A-20664 32 8 E. coli A-20665 125 8Enter.species A-20364 125 2 K. pneumoniae A-9867 2 4 E. coli K-12ML1410 A-20361 2 4 E. coli K-12 ML1630 A-20363 125 2 E. coli K-12 A-9632 2 1 E. coli A-20664 32 8 E. coli A-20665 125 8
Pr. mirabilis A-9900 2 16Pr. mirabilis A-9900 2 16
Pr. morganii A-15153 4 16Pr. morganii A-15153 4 16
Pr. vulgaris A-9436 1 2Pr. vulgaris A-9436 1 2
Ps. aeruginosa A-20227 4 1Ps. aeruginosa A-20227 4 1
Ps. species A-20499 63 4Ps. species A-20499 63 4
Ps. aeruginosa A-20653 125 4Ps. aeruginosa A-20653 125 4
Ps. species A-20621 125 125Ps. species A-20621 125 125
Ser. marcescens A-20019 2 4 " " A-20141 16 16Ser. marcescens A-20019 2 4 "" A-20141 16 16
De ovenstående MIC-værdier viser, at forbindelse IV (BB-K8) har større aktivitet end kanamycin A, især imod kanamycin A-resistente organismer.The above MIC values show that compound IV (BB-K8) has greater activity than kanamycin A, especially against kanamycin A resistant organisms.
MIC-værdierne stemmer også godt overens med de resultater, der opnåedes ved in vivo afprøvning af kanamycin A og forbindelse IV mod tre organismer.The MIC values also agree well with the results obtained in in vivo testing of kanamycin A and compound IV against three organisms.
Forbindelse IV og kanamycin A var lige effektive over for infektioner hos mus fremkaldt af kanamycin A-følsomme stammer af E. coli A-15119 og Staph, aureus A-9537. Skønt CD5Q-værdierne (helbredende dosis hos 50% af letalt inficerede mus) med hensyn til Staph, aureus 13 142991 A-9537 antyder, at forbindelse IV er en smule mindre aktiv end kanamycin A, er denne lille forskel sandsynligvis ikke signifikant, fordi dosiskoncentrationerne lå langt fra hinanden (5 x fortynding).Compound IV and kanamycin A were equally effective against infections in mice induced by kanamycin A-sensitive strains of E. coli A-15119 and Staph, aureus A-9537. Although the CD5Q values (curative dose in 50% of lethally infected mice) with regard to Staph, aureus 13-A-9537 suggest that compound IV is slightly less active than kanamycin A, this small difference is probably not significant because the dose concentrations lay far apart (5 x dilution).
Kanamycin A var som forventet ikke særligt effektiv in vivo imod kanamycin-resistente stammer af E. coli A-20520, hvorimod forbindelse IV udviste en betydelig beskyttende virkning. Forbindelse IV var ca. 10 gange mere aktiv imod denne E. coli stamme indgivet ved en 4-behandlingskur end ved en 2-behandlingskur.As expected, kanamycin A was not particularly effective in vivo against kanamycin-resistant strains of E. coli A-20520, whereas compound IV showed a significant protective effect. Compound IV was ca. 10 times more active against this E. coli strain administered by a 4-treatment regimen than by a 2-treatment regimen.
14 142991 i ri* cm *tf I cm "tf14 142991 i ri * cm * tf I cm "tf
-ri I-ri I
G Η o XXI XXG Η o XXI XX
H O m IH O m I
00 q vo m l o o — o vo i o o σ'00 q vo m l o o - o vo i o o σ '
S Ø 1 es CM VDS Ø 1 es CM CEO
ø -ri o Iø -ri o I
G x! CM -ri I · HG x! CM -ri I · H
la om *d i ‘H i in ·la om * d i 'H i in ·
3 -Η O U I <0 · 0 0 H3 -Η O U I <0 · 0 0 H
G cm (B I 33 ·3 ··G cm (W I 33 · 3 ··
bl Φ I > I -P P 0 CMbl Φ I> I -P P 0 CM
O X! <H I I <U OJG-PcmIO X! <H I I <U OJG-PcmI
O O I > 0> o -PO O I> 0> o -P
►> tn h cm i i m ø o G &> > in HK s I CM I Η Γ' H G G 0►> tn h cm i i m o o G &>> in HK s I CM I Η Γ 'H G G 0
IH 34 O Η H 0 HIH 34 O Η H 0 H
<D i in Η H 33 -P<D i in Η H 33 -P
m I 0 G Ό Om I 0 G Ό O
H I λ - as G Vi HH I λ - if G Vi H
0) I "tf Λ (ti CD 330) I "tf Λ (ti CD 33
-o I g -tf 0 3S O’ H-o I g -tf 0 3S O 'H
G I O CM Λ <D G +>G I O CM Λ <D G +>
-Η i in Λ h G-Η i in Λ h G
Λ-rt CM I CM <1> ih 1 H si uh o i en Ό ø cm ΌΛ-rt CM I CM <1> ih 1 H si uh o in a Ό ø cm Ό
o O m XII XI ω·Η GHo O m XII XI ω · Η GH
IH O Q I f* W 2 0 n cm I "tf H ø °ø 35 ih id I -a ' -P C (U · « -H en I Η σι G 33 hi 35 Η Η I ”3 co O * I ^ H o h *3 i GO'rvS-tfIH OQI f * W 2 0 n cm I "tf H ø ° ø 35 ih id I -a '-PC (U ·« -H and I Η σι G 33 hi 35 Η Η I "3 co O * I ^ H oh * 3 in GO'rvS-tf
(D-rimH I H s (UH(D-rimH I H s) (UH
c» HH « i ® i g «μ G Øl *> I G >1H 0 O »øc »HH« i ® i g «µ G Beer *> I G> 1H 0 O» ø
H Ært! I I H ftO Η H C -PH Honor! I I H ftO Η H C -P
GO O I 0 ø 0 *3 -P 0 x m H CM I I "tf I > H g G 34 ^ UB g I -a 0 0 ø 0 G 0GO O I 0 ø 0 * 3 -P 0 x m H CM I I "tf I> H g G 34 ^ UB g I -a 0 0 ø 0 G 0
Η I M 35 > 33 H 0 OΗ I M 35> 33 H 0 O
S I ft -P "a 0 G G HS I ft -P „a 0 G G H
^ I O Η Λ Η o H^ I O Η Λ Η o H
η I · B ft \ -Hftη I · B ft \ -Hft
> I 0 tr> Η -P> I 0 tr> Η -P
π I ri f! g Λ! (D>!ih > I g O O \ -P 0 ø cm i cm \ a Ιριηήπ I ri f! g Λ! (D>! Ih> I g O O \ -P 0 ø cm in cm \ a Ιριηή
G i 0^3 g 0 G -PG i 0 ^ 3 g 0 G -P
η 33 X IX ^-5 £ t 'H S! H O I "“Ίΰ IB P > HH in m oil mi &> 0 ø p ø ho i > o * i *· G in ø G g ø h u om O cm ίο O -P 0 H -P 34 HO om i HGGrd+>lHin ø u om I ΐί Ϊ. 2 ω 2 ojj οι Η I ni IjiP SI tf Λ ØH O "3 I *1 ^ 5 w, m ei E-I>H Η I ΐί m J S1 2 i >10 g I G·® -ri ogo C 35 3 > I 0 33 I -P -rimη 33 X IX ^ -5 £ t 'H S! HOI "" Ίΰ IB P> HH in m oil mi &> 0 ø p ø ho i> o * i * · G in ø G g ø hu about O cm ίο O -P 0 H -P 34 HO about in HGGrd +> lHin ø u about I ΐί Ϊ. 2 ω 2 ojj οι Η I ni IjiP SI tf Λ ØH O "3 I * 1 ^ 5 w, m ei EI> H Η I ΐί m J S1 2 i> 10 g IG · ® -ri ogo C 35 3> I 0 33 I -P -rim
•H & 0 Øl I OOH H+J• H & 0 Beer I OOH H + J
ία Η O O I CHØCH 0ία Η O O I CHØCH 0
u_i 11 3 H Hil CM I OUHØ+IVOGu_i 11 3 H Hil CM I OUHØ + IVOG
ίο ω ø s i i gø # 0 tilø tn I ØH3O4J0> g I ^4 -P g m 3 -aίο ω ø s i i bø # 0 til i tn ØH3O4J0> g I ^ 4 -P g m 3 -a
Η I w G 34 "tf HΗ I w G 34 ”tf H
G I Η < H H pQ ft Η · I P 0 3 **G I Η <H H pQ ft Η · I P 0 3 **
HU I o in 10 CM IDHU I o a 10 CM ID
HG i -P - ø -H 0 G i h · in in tn *·+) m ø H CM I H CM 33 Η H O 0 O P · C £> I HØØOrO'S+l a £ i 35 *3 ø ton ø 5 u I G -P G 0ΗΟΌ > en α I H 0 0 >3 *3 3 ·&HG i -P - ø -H 0 G ih · in in tn * · +) m ø H CM IH CM 33 Η HO 0 OP · C £> I HØØOrO'S + la £ i 35 * 3 ø ton ø 5 u IG - PG 0ΗΟΌ> and α IH 0 0> 3 * 3 3 · &
I ^ G G * MI ^ G G * M
i øgGØøtn-Pftin øøGØøtn-Pft
> 1 HHØOXiØOllH> 1 HHØOXiØOllH
Η I 00 00*3 HøΗ I 00 00 * 3 Hay
u I g 35 P P 33 0 Pu I g 35 P P 33 0 P
ø 0 | rtj H W 0 33 -P > 0 m tn i GH'øHtn-p'a.x H H IC H 3) G 0 3 >1 34ø 0 | rtj H W 0 33 -P> 0 m tn i GH'øHtn-p'a.x H H IC H 3) G 0 3> 1 34
0 0 IH gU3 35 S G H H0 0 IH gU3 35 S G H H
*3 *3 10* 3 * 3 10
G G I >i II II IIG G I> i II II II
H Hig OH Hig O
n 33 i ø O m H P I g ΰ 9 .n 33 i ø O m H P I g ΰ 9.
O Olø S U IO Olø S U I
pt, ft I W ø 33 Opt, ft I W ø 33 O
15 14299115 142991
Forbindelse XV er værdifuld som antibakterielt middel, profylaktisk tilskud i dyrefoder, terapeutisk middel for fjerkræ, pattedyr og mennesker og er især værdifuld ved behandlingen af infektionssygdomme forårsaget af gram-positive og gram-negative bakterier.Compound XV is valuable as antibacterial agent, prophylactic supplement in animal feed, poultry, mammal and human therapeutic agent and is especially valuable in the treatment of infectious diseases caused by gram-positive and gram-negative bacteria.
Forbindelse IV er ved oral indgivelse nyttig ved en behandling til præ-operativ sterilisation af indvoldene. Mængden af både aerob og anaerob flora, som er følsom over for dette middel, formindskes i tyktarmen. I forbindelse med passende mekanisk rensning er anvendelsen af forbindelse IV nyttig ved forberedelsen til tyktarmskirurgi.Compound IV is useful upon oral administration in a treatment for pre-operative sterilization of the viscera. The amount of both aerobic and anaerobic flora sensitive to this agent is reduced in the large intestine. For appropriate mechanical cleansing, the use of Compound IV is useful in the preparation of colon surgery.
Forbindelse IV er effektiv til behandling af systemiske bakterielle infektioner hos mennesker ved parenteral indgivelse i en mængde på ca. 250 - 3000 mg pr. dag delt op i doser tre eller fire gange om dagen. I almindelighed er forbindelsen effektiv ved indgivelse i en dosis på ca. 5,0 - 7,5 mg/kg legemsvægt hver 12. time.Compound IV is effective in the treatment of systemic bacterial infections in humans by parenteral administration in an amount of approx. 250-3000 mg per day divided into doses three or four times a day. In general, the compound is effective in administering at a dose of ca. 5.0 - 7.5 mg / kg body weight every 12 hours.
I det følgende belyser eksempel 1-9 fremstillingen af udgangsmaterialer, mens eksempel 10 - 14 belyser fremgangsmåden ifølge opfindelsen.In the following, Examples 1-9 illustrate the preparation of starting materials, while Examples 10-14 illustrate the process of the invention.
Eksempel 1 5-norbornen-endo-2,3-dicarboxylsyreanhydrid (XVIII).Example 1 5-norbornene-endo-2,3-dicarboxylic anhydride (XVIII).
Forbindelsen fremstilledes i overensstemmelse med den af O. Diels og K. Alder , Ann. 460, 98 (1928) beskrevne metode. Til en omrørt suspension af 98,1 g (1 mol) maleinsyreanhydrid i 500 ml tør benzen sattes dråbevis 66,1 g (1 mol) cyclopentadien under afkøling. Blandingen omrørtes til dannelse af en krystallinsk udfældning, som opsamledes ved filtrering og rekrystalliseredes fra ligroin (i alt væsentligt n-hexan)-benzen (1:1) til dannelse af 116 g (71%) af det omhandlede produkt, der havde et smeltepunkt på 164-166°C (ifølge litteraturen 164-165°C).The compound was prepared according to that of O. Diels and K. Alder, Ann. 460, 98 (1928). To a stirred suspension of 98.1 g (1 mole) of maleic anhydride in 500 ml of dry benzene was added dropwise 66.1 g (1 mole) of cyclopentadiene under cooling. The mixture was stirred to form a crystalline precipitate which was collected by filtration and recrystallized from ligroin (essentially n-hexane) benzene (1: 1) to give 116 g (71%) of the subject product having a melting point at 164-166 ° C (according to the literature 164-165 ° C).
Eksempel 2 N-hydroxy-5-norbornen-endo-2,3-dicarboximid (HONB) (XIX).Example 2 N-hydroxy-5-norbornene-endo-2,3-dicarboximide (HONB) (XIX).
Den omhandlede forbindelse fremstilledes på den af L. Bauer og S.V. Miarka, J. Org. Chem., 24, 1923 (1959) omhandlede måde. Norbornen-anhydridet (XVIII), (115 g, 0,7 mol) sattes til en opløsning af hy-droxylamin fremstillet ved at sætte 47,5 g (0,45 mol) natriumcarbonat til en opløsning af 60,5 g (0,87 mol) hydroxylamin,hydrochlorid i 140 ml vand. Blandingen opvarmedes ved 60-70°C i 1 time og henstod natten over i køleskab. Krystallerne opsamledes ved filtrering, vaskedes med 120 ml kold 5 N HC1 og tørredes til dannelse af 84,9 g 16 142991 (70%) af forbindelse XIX smeltende ved 172°C. Moderluden syrnedes til pH 2 og ekstraheredes med CHCI3 (70 ml x 10). Inddampning af CHC13~ ekstrakterne gav en anden portion af forbindelse XIX (7,2 g, 6%) smeltende ved 170 - 172°C.The compound in question was prepared by L. Bauer and S.V. Miarka, J. Org. Chem., 24, 1923 (1959). The norbornene anhydride (XVIII), (115 g, 0.7 mol) was added to a solution of hydroxylamine prepared by adding 47.5 g (0.45 mol) of sodium carbonate to a solution of 60.5 g (0, 87 mol) of hydroxylamine, hydrochloride in 140 ml of water. The mixture was heated at 60-70 ° C for 1 hour and refrigerated overnight. The crystals were collected by filtration, washed with 120 ml of cold 5 N HCl and dried to give 84.9 g of 16.92991 (70%) of compound XIX melting at 172 ° C. The mother liquor was acidified to pH 2 and extracted with CHCl 3 (70 ml x 10). Evaporation of the CHCl3 extracts gave a second portion of compound XIX (7.2 g, 6%) melting at 170 - 172 ° C.
Eksempel 3Example 3
Fremstilling af L-(-)-γ-amino-g-hydroxysmørsyre ud fra ambutyrosin A eller B eller blandinger deraf.Preparation of L - (-) - γ-amino-g-hydroxybutyric acid from ambutyrosine A or B or mixtures thereof.
Ambutyrosin A (5,0 g) [USA-patentskrift nr. 3.541.078] tilbage-svaledes med 160 ml 0,5 N natriumhydroxid i 1 time. Hydrolysatet neutraliseredes med 6 N HC1 og kromatograferedes på en kolonne af ”CG-50"(NH^+ type). Den ønskede L-(-)-γ-amino-a-hydroxysmørsyre iso-leredes ved udvaskning af kolonnen med vand og fjernelse af vandet ved frysetørring. L-(-)-γ-amino-a-hydroxysmørsyre er et krystallinsk materiale med et smeltepunkt på 212,5 - 214,5°C [spalte 2, linie 31-38 i USA-patentskrift nr. 3.541.078].Ambutyrosine A (5.0 g) [U.S. Patent No. 3,541,078] was refluxed with 160 ml of 0.5 N sodium hydroxide for 1 hour. The hydrolyzate was neutralized with 6 N HCl and chromatographed on a column of "CG-50" (NH 2 + type). The desired L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyric acid was isolated by washing the column with water and removing L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyric acid is a crystalline material having a melting point of 212.5 - 214.5 ° C [column 2, lines 31-38 of U.S. Patent 3,541 0.078].
Eksempel 4Example 4
Fremstilling af L-(-)-γ-amino-a-hydroxysmørsyre ud fra DL-a-hydroxy-γ-phtalimidsmørsyre.Preparation of L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyric acid from DL-α-hydroxy-γ-phthalimide butyric acid.
A). Dehydroabietylammonium L-g-hydroxy-Y-phtalimidbutyrat;A). Dehydroabietylammonium L-g-hydroxy-Y-phthalimide butyrate;
Til en opløsning af 25 g (0,1 mol) a-hydroxy-γ-phtalimidsmørsyre^* i 200 ml ethanol sattes en opløsning af 29 g (0,1 mol) dehydro-abietylamin i 130 ml ethanol. Opløsningen omrystedes kraftigt i et . minut og henstod ved stuetemperatur i 5 timer, i hvilket tidsrum fine nåle udkrystalliserede. Krystallerne opsamledes ved filtrering, vaskedes med 50 ml ethanol og lufttørredes til opnåelse af 30,1 g (56%) af en diastereomer af dehydroabietylaminsaltet.Den diastereomere o 24 havde et smeltepunkt på 93 - 94 C og en specifik rotation [g]D -+15° (c.=2,5, methanol). Rekrystallisation fra 300 ml ethanol gav 23,2 g (43%) af det rene produkt. Dette produkt havde et smeltepunkt på 94 - 95°C og en specifik rotation [a]^ = (c = 2,5, metha nol) . Yderligere rekrystallisation ændrede ikke smeltepunktet og den specifikke rotation.To a solution of 25 g (0.1 mole) of α-hydroxy-γ-phthalimide butyric acid 2 The solution is shaken vigorously in one. and allowed to stand at room temperature for 5 hours, during which time fine needles crystallized. The crystals were collected by filtration, washed with 50 ml of ethanol and air-dried to give 30.1 g (56%) of a diastereomer of the dehydroabietylamine salt. The diastereomeric o 24 had a melting point of 93 - 94 C and a specific rotation [g] D - + 15 ° (c = 2.5, methanol). Recrystallization from 300 ml of ethanol gave 23.2 g (43%) of the pure product. This product had a melting point of 94 - 95 ° C and a specific rotation [α] D = (c = 2.5, methanol). Further recrystallization did not change the melting point and the specific rotation.
Analyse beregnet for: C32H42N2°5"H2°: C, 69,54; H, 8,02; N, 5,07Analysis calculated for: C32H42N2 ° 5 "H2 °: C, 69.54; H, 8.02; N, 5.07
Fundet: C, 69,58; H, 8,08; N, 5,07 1. Y. Saito et al., Tetrahedron Letters, 1970, 4863.Found: C, 69.58; H, 8.08; N, 5.07 1. Y. Saito et al., Tetrahedron Letters, 1970, 4863.
17 142991 B). L-(-)-γ-amlno-a-hydroxysmørsyre: Til en opløsning af 1,5 g (0,014 mol) natriumcarbonat i 40 ml vand sattes 5,3 g (0,01 mol) dehydroabietylammonium L-a-hydroxy-Y-phtalimidbutyrat og 60 ml ether. Blandingen omrystedes kraftigt, indtil alt faststof var opløst. Ether-laget fraskiltes. Den vandige opløsning vaskedes to gange med 20-ml portioner ether og inddampedes til 15 ml under formindsket tryk.17 142991 B). L - (-) - γ-Amino-α-hydroxybutyric acid: To a solution of 1.5 g (0.014 mole) of sodium carbonate in 40 ml of water was added 5.3 g (0.01 mole) of dehydroabietylammonium La-hydroxy-Y-phthalimide butyrate and 60 ml of ether. The mixture was shaken vigorously until all the solid had dissolved. The ether layer was separated. The aqueous solution was washed twice with 20 ml portions of ether and evaporated to 15 ml under reduced pressure.
Til koncentratet sattes 10 ml koncentreret saltsyre, og blandingen tilbagesvaledes i 10 timer. Efter afkøling fjernedes udskilt phtal-syre ved filtrering. Filtratet inddampedes under formindsket tryk. Remanensen opløstes i 10 ml vand, og opløsningen inddampedes til tørhed. Denne operation gentoges to gange til fjernelse af overskud af saltsyre. Den sirupagtige rest opløstes i 10 ml vand og filtreredes til fjernelse af en lille mængde uopløselig phtalsyre. Filtratet adsorberedes på en kolonne af "lR-120 "(H+, 1 cm x 35 cm), hvilken kolonne vaskedes med 300 ml vand og elueredes med 1 N ammoniumhydroxid-opløsning. Eluatet opsamledes i 15-ml fraktioner. De ninhydrin-positive fraktioner 10 - 16 forenedes og inddampedes under formindsket tryk til dannelse af en sirup, som krystalliserede gradvis. Krystallerne tritureredes med ethanol, filtreredes og tørredes i en vakuum-eks-sikkator til dannelse af 0,78 g (66%) L-(-)-γ-amino-a-hydroxysmørsyre med et smeltepunkt på 206-207°C. Specifik rotation [a]j^ = ”29^ (c = 2,5, H2O). IR-spektret var identisk med spektret fra den autentiske prøve, der opnåedes ud fra ambutyrosin.To the concentrate was added 10 ml of concentrated hydrochloric acid and the mixture was refluxed for 10 hours. After cooling, separated phthalic acid was removed by filtration. The filtrate was evaporated under reduced pressure. The residue was dissolved in 10 ml of water and the solution evaporated to dryness. This operation was repeated twice to remove excess hydrochloric acid. The syrupy residue was dissolved in 10 ml of water and filtered to remove a small amount of insoluble phthalic acid. The filtrate was adsorbed on a column of "1R-120" (H +, 1 cm x 35 cm) which was washed with 300 ml of water and eluted with 1 N ammonium hydroxide solution. The eluate was collected in 15-ml fractions. The ninhydrin-positive fractions 10-16 were combined and evaporated under reduced pressure to form a syrup which gradually crystallized. The crystals were triturated with ethanol, filtered and dried in a vacuum desiccator to give 0.78 g (66%) of L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyric acid, mp 206-207 ° C. Specific rotation [α] j ^ = 29 ° (c = 2.5, H₂O). The IR spectrum was identical to that of the authentic sample obtained from ambutyrosine.
Eksempel 5Example 5
Fremstilling af L-(-)-Y-benzyloxycarbonylamino-a-hydroxy- smørsyre (VI).Preparation of L - (-) - Y-benzyloxycarbonylamino-α-hydroxybutyric acid (VI).
L-(-)-y-amino-a-hydroxysmørsyre (7,4 g, 0,062 mol) sattes til en opløsning af 5,2 g (0,13 mol) natriumhydroxid i 50 ml vand. Til den omrørte opløsning sattes dråbevis ved en temperatur på 0 - 5°C i løbet af et tidsrum på 0,5 time 11,7 g (0,068 mol) carbobenzoxy-chlorid,og omrøringen fortsatte i yderligere 1 time ved samme temperatur. Reaktionsblandingen vaskedes med 50 ml ether, surhedsgraden indstilledes til pH 2 med fortyndet saltsyre, og der ekstraheredes med fire 80-ml portioner ether. De etheriske ekstrakter forenedes, vaskedes med en lille mængde mættet natriumchloridopløsning, tørredes med vandfri natriumsulfat og filtreredes. Filtratet inddampedes i vakuum,og den resulterende remanens krystalliseredes fra benzen til dannelse af 11,6 g (74%) farveløse pladeformige krystaller med et smeltepunkt på 78,5 - 79,5°C og en specifik rotation på [a]D= -4,5° (c=2, CH^OH). IR-spektrum (KBr): Yc_0= 1740, 1690 cm NMR-spektrum (acetone-dg) cf(i ppm fra TMS) = 2,0 (2H, m), 3,29 (2H,d-d, 18 142991 J = 6,7 og 12 Hz), 4,16 (IH, d-d, J = 4,5 og 8 Hz), 4,99 (2H, s), 6,2 (2H, bred), 7,21 (5H, s).L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyric acid (7.4 g, 0.062 mol) was added to a solution of 5.2 g (0.13 mol) of sodium hydroxide in 50 ml of water. To the stirred solution was added dropwise at a temperature of 0-5 ° C over a period of 0.5 hour 11.7 g (0.068 mole) of carbobenzoxy chloride and stirring continued for an additional 1 hour at the same temperature. The reaction mixture was washed with 50 ml of ether, the acidity was adjusted to pH 2 with dilute hydrochloric acid and extracted with four 80 ml portions of ether. The ethereal extracts were combined, washed with a small amount of saturated sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate and filtered. The filtrate was evaporated in vacuo and the resulting residue crystallized from benzene to give 11.6 g (74%) of colorless plate crystals having a melting point of 78.5 - 79.5 ° C and a specific rotation of [a] D = - 4.5 ° (c = 2, CH 2 OH). IR spectrum (KBr): Yc_O = 1740, 1690 cm NMR spectrum (acetone-dg) cf (in ppm from TMS) = 2.0 (2H, m), 3.29 (2H, dd, 18 6.7 and 12 Hz), 4.16 (1H, dd, J = 4.5 and 8 Hz), 4.99 (2H, s), 6.2 (2H, wide), 7.21 (5H, s).
Analyse beregnet for C^H^NOgi C, 56,91; H, 5,97; N, 5,53Analysis calculated for C C HH ^NOgi C, 56.91; H, 5.97; N, 5.53
Fundet: C, 56,66; H, 5,97; N, 5,47.Found: C, 56.66; H, 5.97; N, 5.47.
Eksempel 6 N-hydroxy-5-norbornen-2,3-dicarboximidesteren af L-y-benzyl- oxycarbonylamino-g-hydroxysmørsyre (XX)Example 6 The N-hydroxy-5-norbornene-2,3-dicarboximide ester of L-γ-benzyloxycarbonylamino-g-hydroxybutyric acid (XX)
Dicyclohexylcarbodiimid (DDC) (2,06 g, 0,01 mol) sattes ved 10°C til en omrørt opløsning af 2,53 g (0,01 mol) L-γ-benzyloxycar-bonylamino —α-hydroxysmørsyre VI og 1,79 g (0,01 mol) af forbindelse XIX i 50 ml tør tetrahydrofuran. Blandingen omrørtes natten over ved stuetemperatur. Det udfældede dicyclohexylurinstof fjernedes ved filtrering og vaskedes med tetrahydrofuran. Filtratet og vaskevæskerne forenedes og inddampedes i vakuum. Den olieagtige remanens (4,5 g) ledtes igennem en silicagelkolonne og elueredes med ethylacetat til dannelse af 4,0 g (96%) af den aktive ester XX i form af en farveløs olie. IR-spektrum (Neat): 3300, 1820, 1780, 1735, 1720, 1695 cm NMR-spektrum (CDClg + 1 dråbe D20): <f(i ppm) = 1,63 (2H, q, J=9Hz), 2,15 (2H, m), 3,40 (6H, m) , 4,60 (IH, d-d, J=7 og 5Hz), 5,13 (2H, s), 6,20 (2H, bred), 7,40 (5H, s).Dicyclohexylcarbodiimide (DDC) (2.06 g, 0.01 mole) was added at 10 ° C to a stirred solution of 2.53 g (0.01 mole) of L-γ-benzyloxycarbonylamino-α-hydroxybutyric acid VI and 1, 79 g (0.01 mole) of compound XIX in 50 ml of dry tetrahydrofuran. The mixture was stirred overnight at room temperature. The precipitated dicyclohexylurea was removed by filtration and washed with tetrahydrofuran. The filtrate and washings were combined and evaporated in vacuo. The oily residue (4.5 g) was passed through a silica gel column and eluted with ethyl acetate to give 4.0 g (96%) of the active ester XX as a colorless oil. IR spectrum (Neat): 3300, 1820, 1780, 1735, 1720, 1695 cm NMR spectrum (CDClCl + 1 drop D₂O): δ f (in ppm) = 1.63 (2H, q, J = 9Hz), 2.15 (2H, m), 3.40 (6H, m), 4.60 (1H, dd, J = 7 and 5Hz), 5.13 (2H, s), 6.20 (2H, wide) , 7.40 (5H, s).
Eksempel 7 N-benzyloxycarbonyloxy-5-norbornen-2,3-dicarboximid (XVII).Example 7 N-Benzyloxycarbonyloxy-5-norbornene-2,3-dicarboximide (XVII).
Til en omrørt opløsning af 2,64 g (0,066 mol) natriumhydroxid i 50 ml vand sattes 3,58 g (0,02 mol) N-hydroxy-5-norbornen-2,3-dicarboximid XIX ved 10°C. Til opløsningen sattes dråbevis 6,82 g (0,04 mol) benzyloxycarbonylchlorid i løbet af et tidsrum på 40 minutter og ved 0 - 5°C, hvorefter blandingen omrørtes i 4 timer ved stuetemperatur. Til reaktionsblandingen sattes 20 ml n-hexan til dannelse af en hvid udfældning, som opsamledes ved filtrering og lufttørredes. Det rå produkt krystalliseredes fra benzen-n-hexan til dan-nelse af 5,1 g (81%) farveløse prismeformige krystaller af forbindelse XVII), der havde et smeltepunkt på 121 - 122°C.To a stirred solution of 2.64 g (0.066 mole) of sodium hydroxide in 50 ml of water was added 3.58 g (0.02 mole) of N-hydroxy-5-norbornene-2,3-dicarboximide XIX at 10 ° C. To the solution was added dropwise 6.82 g (0.04 mole) of benzyloxycarbonyl chloride over a period of 40 minutes and at 0 - 5 ° C, after which the mixture was stirred for 4 hours at room temperature. To the reaction mixture was added 20 ml of n-hexane to form a white precipitate which was collected by filtration and air dried. The crude product was crystallized from benzene-n-hexane to give 5.1 g (81%) of colorless prismic crystals of compound XVII), having a melting point of 121 - 122 ° C.
IR-spektrum (KBr) = 1810, 1780, 1740, 1630 cm NMR-spektrum (acetone-dg): rf'd ppm) = 1,66 (2H, bred s), 3,45 (4H, m), 5,37 (2H, s), 6,12 (2H, t, J=l,5 Hz), 7,48 (5H, s).IR spectrum (KBr) = 1810, 1780, 1740, 1630 cm NMR spectrum (acetone-dg): rf'd ppm) = 1.66 (2H, broad s), 3.45 (4H, m), δ , 37 (2H, s), 6.12 (2H, t, J = 1.5 Hz), 7.48 (5H, s).
Analyse beregnet for Ο^Η^ΝΟ^: C, 65,17; H, 4,83; N, 4,47.For C forΟH₂Ο: C, 65.17; H, 4.83; N, 4.47.
Fundet: C, 65,50; H, 4,73; N, 4,44.Found: C, 65.50; H, 4.73; N, 4.44.
IS 142991 61-N-benzyloxycarbonylkanamycin A (II) [6'-Cbz)-kanamycin A].IS-142991 61-N-benzyloxycarbonylcanamycin A (II) [6'-Cbz) -canamycin A].
Til en omrørt opløsning af 4,84 g (0,01 mol) af den frie kanamycin A base i 50 ml 50% vandig tetrahydrofuran sattes,fordelt i flere portioner, 3,14 g (0,01 mol) forbindelse XVII i løbet af et tidsrum på 1 time ved 7°C. Blandingen omrørtes fortsat i 4 timer og inddampedes i vakuum til fjernelse af det organiske opløsningsmiddel. Den resulterende vandige opløsning fortyndedes med 150 ml vand og ekstraheredes med to 100 ml portioner vandmættet butanol. Butanol-laget vaskedes med 100 ml vand og inddampedes i vakuum til dannelse af 1,78 g poly-Cbz-kanamycin A. Det vandige lag og vaskevæskerne forenedes og koncentreredes i vakuum til ca. 50 ml. Den vandige opløsning ledtes igennem en kolonne af ”CG-50“ionbytter harpiks (NH4 +, 140 ml), der elueredes successivt med 200 ml vand, 1,9 liter 0,05 N NH40H, 1,9 liter 0,1 N NH40H og til slut 1 liter 0,3 N NH40H. Eluatet opsamledes i 20 ml fraktioner og deltes i følgende to fraktioner på basis af Rf-værdien ved tyndtlagskromatografi [TLC (S-114',' 6'-Cbz-kanamycin = Rf 0,23, kanamycin = Rf 0,07)]. Hver fraktion inddampedes i vakuum, og remanensen tørredes i vakuum over phosphorpentoxid.To a stirred solution of 4.84 g (0.01 mole) of the free kanamycin A base in 50 ml of 50% aqueous tetrahydrofuran was added, divided into several portions, 3.14 g (0.01 mole) of compound XVII over for a period of 1 hour at 7 ° C. The mixture was still stirred for 4 hours and evaporated in vacuo to remove the organic solvent. The resulting aqueous solution was diluted with 150 ml of water and extracted with two 100 ml portions of water-saturated butanol. The butanol layer was washed with 100 ml of water and evaporated in vacuo to give 1.78 g of poly-Cbz-kanamycin A. The aqueous layer and washings were combined and concentrated in vacuo to ca. 50 ml. The aqueous solution was passed through a column of "CG-50" ion exchange resin (NH4 +, 140 ml), which was eluted successively with 200 ml of water, 1.9 liter 0.05 N NH40H, 1.9 liter 0.1 N NH40H and finally 1 liter of 0.3 N NH 4 OH. The eluate was collected in 20 ml fractions and divided into the following two fractions based on the Rf value by thin layer chromatography [TLC (S-114 ',' 6'-Cbz-kanamycin = Rf 0.23, kanamycin = Rf 0.07)]. Each fraction was evaporated in vacuo and the residue dried in vacuo over phosphorus pentoxide.
Fraktion Glas nr. Elueret med Mængde Indhold 1 106-144 0,1 N NH40H 3,44 g 6'-Cbz-kana- (56%) mycin (II) 2 203-212 0,3 N NH40H 0,54 g kanamycin (11%) genvundet.Fraction Glass No. Eluted with Quantity Contents 1 106-144 0.1 N NH40H 3.44 g 6'-Cbz-kana (56%) mycine (II) 2 203-212 0.3 N NH40H 0.54 g kanamycin (11%) recovered.
Det således fremstillede 6'-Cbz-kanamycin (II) er meget rent og homogent som følge af tyndtlagskromatografi på en silicagel-plade og havde et smeltepunkt på 217-219°C. De fysisk-kemiske egenskaber stemte overens med egenskaberne af den autentiske prøve.The 6'-Cbz-kanamycin (II) thus prepared is very pure and homogeneous due to thin layer chromatography on a silica gel plate and had a melting point of 217-219 ° C. The physicochemical properties were consistent with the properties of the authentic sample.
Eksempel 8Example 8
Fremstilling af N-(benzyloxycarbonyloxy)succinimid.Preparation of N- (benzyloxycarbonyloxy) succinimide.
N-hydroxysuccinimid1 (23 °'2 mol) °Pløstes i en opløsning af 9 g (0,22 mol) natriumhydroxid i 200 ml vand. Til den omrørte opløsning sattes dråbevis 34 g (0,2 mol) carbobenzoxychlorid under vandafkøling, og derpå omrørtes blandingen ved stuetemperatur natten over til udskillelse af carbobenzoxyderivatet,som samledes ved filtrering, vaskedes med vand og lufttørredes. Udbyttet var 41,1 g (82%). Rekrystallisation fra benzen-n-hexan (10:1) gav farveløse prisme-formige krystaller smeltende ved 78 - 79°C.N-hydroxysuccinimide 1 (23 ° 2 mol) ° Dissolve in a solution of 9 g (0.22 mol) sodium hydroxide in 200 ml of water. To the stirred solution was added dropwise 34 g (0.2 mole) of carbobenzoxychloride under water cooling, and then the mixture was stirred at room temperature overnight to separate the carbobenzoxide derivative, which was collected by filtration, washed with water and air-dried. The yield was 41.1 g (82%). Recrystallization from benzene-n-hexane (10: 1) gave colorless prism crystals melting at 78-79 ° C.
1. G.W. Anderson et al., J. Am. Chem. Soc., £6, 1839 (1964).1. G.W. Anderson et al., J. Am. Chem. Soc., £ 6, 1839 (1964).
20 14299120 142991
Eksempel 9Example 9
Fremstilling af 6'-carbobenzoxykanamycin A (II).Preparation of 6'-carbobenzoxycanamycin A (II).
En opløsning af 42,5 g (90 mmol) af den frie base af kanamycin A i 450 ml vand og 500 ml dimethylformamid afkøledes til under 9°C og omrørtes kraftigt. Til opløsningen sattes dråbevis i løbet af et tidsrum på 2 timer en opløsning af 22,4 g (90 mmol) N-(benzyloxy-carbonyloxy)succinimid i 500 ml dimethylformamid. Blandingen omrørtes ved -10°C - 0°C natten over og derpå ved stuetemperatur i 1 dag. Reaktionsblandingen inddampedes under formindsket tryk ved en temperatur på under ca. 50°C. Den olieagtige remanens opløstes i en blanding af 500 ml vand og 500 ml butanol, idet blandingen filtreredes til fjernelse af uopløseligt materiale og separeredes i to lag. Butanol -laget og vandlaget behandledes henholdsvis med butanolmættet vand (500 ml x 2) og vandmættet butanol (500 ml x 2) under anvendelse af en til modstrømsfordeling svarende teknik. De tre vandige lag forenedes og inddampedes til tørhed under formindsket tryk til dannelse af en olieagtig remanens, idet en del heraf krystalliserede ved henstand ved stuetemperatur. Til remanensen,indbefattet krystallerne, sattes ca. 100 ml methanol, som opløste olien og adskilte den fra krystallerne. Efter tilsætning af ca. 300 ml ethanol holdtes blandingen ved stuetemperatur natten over til dannelse af en krystallinsk masse, som samledes ved filtrering. Den vejede 44 g. Produktet indeholdt en lille mængde kanamycin A, hvilket påvistes ved tyndtlagskromatografi under anvendelse af n-propanol-pyridin-eddikesyre-vand (15:10:3:12) som opløsningsmiddelsystem og ninhydrin som fremkaldelsesmiddel.A solution of 42.5 g (90 mmol) of the free base of kanamycin A in 450 ml of water and 500 ml of dimethylformamide was cooled to below 9 ° C and stirred vigorously. To the solution, a solution of 22.4 g (90 mmol) of N- (benzyloxy-carbonyloxy) succinimide in 500 ml of dimethylformamide was added dropwise over a period of 2 hours. The mixture was stirred at -10 ° C - 0 ° C overnight and then at room temperature for 1 day. The reaction mixture was evaporated under reduced pressure at a temperature of less than ca. 50 ° C. The oily residue was dissolved in a mixture of 500 ml of water and 500 ml of butanol, filtering the mixture to remove insoluble material and separating it into two layers. The butanol layer and the water layer were treated with butanol-saturated water (500 ml x 2) and water-saturated butanol (500 ml x 2), respectively, using a countercurrent distribution technique. The three aqueous layers were combined and evaporated to dryness under reduced pressure to give an oily residue, part of which crystallized on standing at room temperature. To the residue, including the crystals, was added ca. 100 ml of methanol which dissolved the oil and separated it from the crystals. After adding approx. 300 ml of ethanol were kept at room temperature overnight to form a crystalline mass which was collected by filtration. The weighed 44 g. The product contained a small amount of kanamycin A, which was demonstrated by thin layer chromatography using n-propanol-pyridine-acetic acid water (15: 10: 3: 12) as solvent system and ninhydrin as a developing agent.
Det rå produkt opløstes i 300 ml vand og kromatograferedes på en kolonne (30 mm diameter) af "cG-501'ionbytter harpiks (NH4+ type, 500 ml). Kolonnen udludedes med 0,1 N ammoniumhydroxidopløsning,og eluatet opsamledes i 10-ml fraktioner. Det ønskede produkt fandtes i glas nr. 10-100, medens kanamycin A genvandtes fra langsommere bevægende fraktioner,og stillingsisomeren eller -isomerene af produktet syntes at befinde sig i hurtigere bevægende fraktioner. Fraktionerne 10-100 forenedes og inddampedes til tørhed under formindsket tryk til dannelse af 24,6 g (45%) af et farveløst produkt (6-carbo-benzoxykanamycin A (II) [6r-Cbz-kanamycin A],der begyndte at smelte og antage farve -ved 204°C og dekomponere ved 212°C under gasudvikling. Specifik rotation [alD +106° (c=2, 1^0). Tyndtlagskromatografi (silica-gel"F254'/ ninhydrin) .The crude product was dissolved in 300 ml of water and chromatographed on a column (30 mm diameter) of "cG-501 ion exchange resin (NH4 + type, 500 ml). The column was quenched with 0.1 N ammonium hydroxide solution and the eluate was collected in 10 ml The desired product was found in glass # 10-100, while kanamycin A was recovered from slower moving fractions and the position isomer (s) of the product appeared to be in faster moving fractions. pressure to form 24.6 g (45%) of a colorless product (6-carbo-benzoxycanamycin A (II) [6r-Cbz-kanamycin A], which began to melt and assume color - at 204 ° C and decompose at 212 ° C during gas evolution. Specific rotation [α1D + 106 ° (c = 2, 10 °). Thin layer chromatography (silica gel "F254" / ninhydrin).
21 U2991 _Rf-værdi__21 U2991 _Rf value__
Opløsningsmiddelsystem 6'-Cbz-kanamycin A Kanamycln ASolvent system 6'-Cbz-kanamycin A Kanamycline A
n-^propanol-pyridin- 0,42 0,33 0,15/ 0,04n-1 propanol-pyridine 0.42 0.33 0.15 / 0.04
eddikesyre-H-Oacetic acid-H-O
(15:10:3:12) (hovedbe- (mindre bestandstanddel) del) acetone-eddikesyre-H20 0,24 0,14 (20:6:74) CHCl^-methanol- kane. NE^OH-i^O 0,76 0,50 (1:4:2:1) * o ηΛ* iæthylacetat-n-propanol-kc)nc 0,22 0,04 (45:105:60) * Påvist vha. anthronsvovlsyre.(15: 10: 3: 12) (main (minor constituent) part) acetone acetic acid H 2 O 0.24 0.14 (20: 6: 74) CHCl 3 -methanol jug. 0.76 0.50 (1: 4: 2: 1) * o ηΛ * ethyl acetate-n-propanol-kc) nc 0.22 0.04 (45: 105: 60) * Detected using anthronic sulfuric acid.
Slutproduktet viste sig ved tyndtlagskromatografi med et af de afprøvede opløsningsmiddelsystemer at være ledsaget af to mindre bestanddele. Imidlertid anvendtes slutproduktet uden yderligere rensning til fremstilling af BB-K8 (IV).The final product was found to be accompanied by two minor constituents by thin layer chromatography with one of the solvent systems tested. However, the final product was used without further purification to prepare BB-K8 (IV).
Eksempel 1QExample 1Q
1-N-[I-(-)-γ-amlno-g-hydroxybutyryl]kanamycln A (BB-K8, IV) via benzaldehyd-Schiff-base.1-N- [I - (-) - γ-amino-g-hydroxybutyryl] kanamycline A (BB-K8, IV) via benzaldehyde Schiff base.
Til en omrørt opløsning af 6,19 g (0,01 mol) 6'-Cbz-kanamycin (II) i 50 ml 50% tetrahydrofuran sattes 3 ml (0,03 mol) benzaldehyd. Blandingen omrørtes i 3 timer ved stuetemperatur, afkøledes til 5°C og behandledes så med en opløsning af 4 g (0,01 mol) forbindelse XX i 50 ml tetrahydrofuran. Blandingen omrørtes i 1 time ved 5°C, surhedsgraden indstilledes til pH 2 med 6 N HC1, hvorefter blandingen omrørtes i yderligere 1 time ved stuetemperatur og derpå inddampedes i vakuum til fjernelse af det organiske opløsningsmiddel. Den resulterende vandige opløsning vaskedes med 20 ml CHjC^/ surhedsgraden indstilledes til pH 4 med 10% NH^OH, hvorpå blandingen hydrogeneredes natten over under atmosfærisk tryk og ved stuetemperatur under anvendelse af 1,25 g 10% palladium-på-carbon. Katalysatoren frafiltre-redes og vaskedes med 20 ml vand. Filtratet og vaskevæskerne forenedes, surhedsgraden indstilledes til pH 8 med 10% NH^OH, og blandingen ledtes igennem en kolonne af *fcG-50‘'(NH^+, 200 ml), der elueredes med 0,4 liter vand, 1,2 liter 0,1 N NH40H, 2,06 liter 0,3 N NH40H, 0,92 liter 0,5 N NH40H og til slut 1,2 liter 1,0 N NH40H. Eluatet opsamledes i 20 ml fraktioner og opdeltes i følgende fraktioner på 22 14299 1 basis af Rf-værdierne ved tyndtlagskromatografi på silicagelplade (S-110, ninhydrin) og skiveprøver under anvendelse af B. subtilis PCI 219 og P_;_ aeruginosa A 9843.Hver fraktion inddampedes i vakuum og frysetørredes.To a stirred solution of 6.19 g (0.01 mole) of 6'-Cbz-kanamycin (II) in 50 ml of 50% tetrahydrofuran was added 3 ml (0.03 mole) of benzaldehyde. The mixture was stirred for 3 hours at room temperature, cooled to 5 ° C and then treated with a solution of 4 g (0.01 mole) of compound XX in 50 ml of tetrahydrofuran. The mixture was stirred for 1 hour at 5 ° C, the acidity was adjusted to pH 2 with 6N HCl, then the mixture was stirred for an additional 1 hour at room temperature and then evaporated in vacuo to remove the organic solvent. The resulting aqueous solution was washed with 20 ml of CH 2 Cl 2 / acidity adjusted to pH 4 with 10% NH 2 OH, then the mixture was hydrogenated overnight under atmospheric pressure and at room temperature using 1.25 g of 10% palladium-on-carbon. The catalyst was filtered off and washed with 20 ml of water. The filtrate and washings were combined, the acidity was adjusted to pH 8 with 10% NH 2 OH, and the mixture was passed through a column of * fcG-50 '' (NH 2+, 200 ml), eluting with 0.4 liters of water, 1 2 liters of 0.1 N NH40H, 2.06 liters of 0.3 N NH40H, 0.92 liters of 0.5 N NH40H and finally 1.2 liters of 1.0 N NH40H. The eluate was collected in 20 ml fractions and subdivided into the following fractions of 22 14299 1 based on the Rf values by thin layer chromatography on silica gel plate (S-110, ninhydrin) and slice samples using B. subtilis PCI 219 and P. aeruginosa A 9843. fraction was evaporated in vacuo and lyophilized.
φ 23 142991 wφ 23 142991 w
i—II-I
C Φ η 'd υ cC Φ η 'd υ c
>1 00 H H> 1 00 H H
S t—i ΛS t — i Λ
Φ tA PΦ tA P
3 I « o3 I «o
f8 ffl I Hf8 ffl I H
X «QX «Q
ffl Pffl P
P + ®P + ®
Φ + P PP + P P
σι σ> η tu x C οι οι oo η Η Μ S >1 ft)σι σ> η tu x C οι οι oo η Η> S> 1 ft)
> « « « « 0 P> «« «« 0 P
C I I I I re! » ¢) ffl (0 fl ffl -rt O' W ffl 03 03¾ O' 00 « ffl Q) H OJ ffl P ★ CN *C I I I I re! »¢) ffl (0 fl ffl -rt O 'W ffl 03 03¾ O' 00« ffl Q) H OJ ffl P ★ CN *
.jj ^ φ M.jj ^ φ M
>. dp dP O>. dp dP O
,Q O dP 00 Ή, Q O dP 00 Ή
>φ ΓΟ 00 OJ> φ ΓΟ 00 OJ
M ·— —· — Η φ · χ tn θ’ θ' > θ' mSgS σόι •Η . .M · - - · - Η φ · χ tn θ ′ θ ′> θ ′ mSgS σόι • Η. .
φ ο kD ο s w Ο σ> σι uo 0 1 Η ί* Η ro mm ο Η Η rj ® •ri 03 Ή θ' ο Μ 4Ρ dP rr. H) Ηφ ο kD ο s w Ο σ> σι uo 0 1 Η ί * Η ro mm ο Η j rj ® • ri 03 Ή θ 'ο Μ 4Ρ dP rr. H) Η
φ OOdPdPOdPdP rHφ OOdPdPOdPdP rH
+J ro oo uo ro cn <n M+ J ro oo uo ro cn <n M
i 1 --- —^ --- —' ·—· —' φi 1 --- - ^ --- - '· - · -' φ
> Ό I> Ό I
Λ tn O' O' O' tn tn ffl ίο s s β e s g -n 3 °Λ tn O 'O' O 'tn tn ffl ίο s s β e s g -n 3 °
+) 00 00 Ό Γ~ O UO °°JT+) 00 00 Ό Γ ~ O UO °° JT
Op O 00 O- O' O 'S’ <71 ICCAt O 00 O- O 'O' S '<71 ICC
S VO^OOOOHH H o-rlS VO ^ OOOOHH H o-rl
> Η H <N N U> Η H <N N U
H < Ej -i ^25 Q\ RJ foH <Ej -i ^ 25 Q \ RJ fo
rrt 03 Ή Mrrt 03 Ή M
'd« z ϋΐ S ,'d «z ϋΐ S,
•ri o uo HOP• ri o uo HOP
g «sr *· Ή SOg «sr * · Ή SO
raaaaaoas p 3 m-i tna i -S 2 ,raaaaaoas p 3 m-i tna i -S 2,
ffl ro oo oo a uo o 3 3 Pffl ro oo oo a uo o 3 3 P
•rltJl » * 00 * * ra & Φ MHOOO-OH > Φ ¾ O · J o 3 3 m K.• rltJl »* 00 * * ra & Φ MHOOO-OH> Φ ¾ O · J o 3 3 m K.
Η Φ tnΦ Φ tn
ffl > · * Hffl> · * H
m ^ Φ φ Pm ^ Φ φ P
Ρ Λ O' > > >i • Ό r hooo-ooo- -P P m C σι uo ό oo o uo O' 01¾Ρ Λ O '>>> i • Ό r hooo-ooo- -P P m C σι uo ό oo o uo O' 01¾
OOHHHOSOJ & »COOHHHOSOJ & »C
ra i i i i i i m m φra i i i i i i i m m φ
<d o fN oi o CO oo P PP<d o fN oi o CO oo P PP
H oiuovor^ooro Φ φ m HHHHOJ ΌH oiuovor ^ ooro Φ φ m HHHHOJ Ό
3 3 S3 3 S
H CHH CH
c * * oc * * o
•H• H
PP
^ h ni oo "d* in >x> ιΰ p ffl 24 142991^ h ni oo "d * in> x> ιΰ p ffl 24 142991
Fraktion 4 (1,877 g) opløstes i 10 ml deioniseret vand. Opløsningens surhedsgrad indstilledes til pH 6 med 10% HCl,og den adsorbe-redes på en ’bG-50" kolonne (NH^ + , 15 ml), der elueredes med 100 ml 0,3 N NH^OH og 200 ml 0,5 N NH^OH. Eluatet opsamledes i 20-ml fraktioner. Glas nr. 6 og 8 - 17 var ninhydrin-positive. Glas nr. 8-17 forenedes og koncentreredes i vakuum til ca. 1 ml. Koncentratet behandledes med 3 ml methanol og filtreredes. Filteret vaskedes med 0,5 ml 75% vandig methanol. Filtratet og vaskevæskerne forenedes, fortyndedes med yderligere 10 ml methanol og fik lov at stå natten over ved stuetemperatur. Idet den amorfe udfældning frafiltreredes, podedes filtratet til dannelse af farveløse krystaller af forbindelse IV, som viste sig at være identisk med en autentisk prøve. Filtratet inddampedes i vakuum og lyofiliseredes. Udbytte og afprøvning af hver fraktion fremgår af tabellen nedenfor.Fraction 4 (1.877 g) was dissolved in 10 ml of deionized water. The acidity of the solution was adjusted to pH 6 with 10% HCl, and it was adsorbed on a 'bG-50' column (NH 2+, 15 ml), eluting with 100 ml of 0.3 N NH 2 OH and 200 ml of 0, 5 N NH 2 OH The eluate was collected in 20-ml fractions Glass Nos. 6 and 8-17 were ninhydrin positive, Glass Nos. 8-17 were combined and concentrated in vacuo to about 1 ml. The concentrate was treated with 3 ml of methanol. The filtrate and washings were combined, diluted with a further 10 ml of methanol and allowed to stand overnight at room temperature. Compound IV, which was found to be identical to an authentic sample, the filtrate was evaporated in vacuo and lyophilized, yield and test of each fraction are shown in the table below.
25 142991 ft) Η β Ο25 142991 ft) Η β Ο
g <#J ο» c»Pg <#J ο »c» P
3 Φ η cn vo β - η ft ιΗ r-i κ α)3 Φ η cn vo β - η ft ιΗ r-i κ α)
+J+ J
4J m > ·Η Λ η φ -Η <#P c>P (#> D +> ,0 σ\ σι cn rø ο 1-1 Η «1 Οι θ' θ' α> gas td \ \ \ •Η Μ Μ Μ β cd ω ω 0 φ Ό Τ3 e φ ο) φ 3 λ -β ij φ β β β β φ Φ Φ a Γ' . CN 00 Ο ίβ σι ο ιο γ—ί φ > ·& tn On θ' u ase ft \ \ > σι β β β -Η φ Φ Φ i-) Ό Ό Ό -Η φ Φ Φ +) Λ Λ Λ Λ β β β 3 Φ Φ Φ Φ Γ» οο οο • I Μ Ό Ο 03 Γ-· Η Ό 1—1 Φ en θ' θ'4J m> · Η Λ η φ -Η <#P c> P (#> D +>, 0 σ \ σι cn rø ο 1-1 Η «1 Οι θ 'θ' α> gas td \ \ \ • Η Μ Μ Μ β cd ω ω 0 φ Ό Τ3 e φ ο) φ 3 λ -β ij φ β β β β φ Φ Φ a Γ '. CN 00 Ο ίβ σι ο ιο γ — ί φ> · & tn On θ 'u ase ft \ \> σι β β β -Η φ Φ Φ i-) Ό Ό Ό -Η φ Φ Φ +) Λ Λ Λ Λ β β β 3 Φ Φ Φ Φ »οο οο • I Μ Ό Ο 03 Γ- · Η Ό 1—1 Φ and θ 'θ'
τ) S6Sτ) S6S
en β ο οο ο S r- cn οο g ο ^ β φ >and β ο οο ο S r- cn οο g ο ^ β φ>
rHrh
a > Η β ·Ρ φ Φ φ > β Μ Η β Φ Η β φ Μ φ ft ι-Η *β φ Η ΓΗ β +> Φ -Η •Η 4-1 -Ρ ,β Λ β W ft β Ο >1 0 Ο S β >1 ft <3 W ιβ 26 142991 —B~ff. -*-·*- er 3"-N-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxybutyryl]-kanamycin A.a> Η β · Ρ φ Φ φ> β Μ Η β Φ Η β φ Μ φ ft ι-Η * β φ Η ΓΗ β +> Φ -Η • Η 4-1 -Ρ, β Λ β W ft β Ο > 1 0 Ο S β> 1 ft <3 W ιβ 26 142991 —B ~ ff. - * - · * - is 3 "-N- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyryl] -canamycin A.
SB~ff 29 er 3-N-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxybutyryl]-kanamycin A.SB ~ ff 29 is 3-N- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyryl] -canamycin A.
Eksempel 11Example 11
Fremstilling af monosulfatsaltet af 1-N-[L-(-)-γ-amino-a- hydroxybutyryl] kanamycin A.Preparation of the monosulfate salt of 1-N- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyryl] kanamycin A.
Et mol 1-N-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxybutyryl]kanamycin A opløstes i 1 - 3 liter vand. Opløsningen filtreredes til fjernelse af eventuelle uopløste faststoffer. Til den afkølede og omrørte opløsning sattes et mol svovlsyre opløst i 500 ml vand. Blandingen omrørtes i 30 minutter, hvorpå kold ethanol sattes til blandingen, indtil udfældning forekom. Faststofferne opsamledes ved filtrering og viste sig at være det ønskede monosulfatsalt.One mole of 1-N- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyryl] kanamycin A was dissolved in 1-3 liters of water. The solution was filtered to remove any undissolved solids. To the cooled and stirred solution was added one mole of sulfuric acid dissolved in 500 ml of water. The mixture was stirred for 30 minutes, then cold ethanol was added to the mixture until precipitation occurred. The solids were collected by filtration and found to be the desired monosulfate salt.
Eksempel 12Example 12
Fremstilling af disulfatsaltet af l-N-[L-(~)-γ-amino-a- hydroxybutyryl] kanamycin A - (BB-K8 · 2^50^).Preparation of the disulfate salt of 1-N- [L- (~) -γ-amino-α-hydroxybutyryl] kanamycin A - (BB-K8 · 2 ^ 50 ^).
35 g 1-N-[L-(-)-γ-amino-a-hydroxybutyryl]kanamycin A(i form af monohydrogencarbonat,trihydratet) opløstes i 125 ml deioniseret vand. pH-værdien viste sig at være ca. 9,0. pH-værdien sænkedes til 7-7,5 med 50 volumenprocent svovlsyre.35 g of 1-N- [L - (-) - γ-amino-α-hydroxybutyryl] kanamycin A (in the form of monohydrocarbonate, the trihydrate) was dissolved in 125 ml of deionized water. The pH was found to be approx. 9.0. The pH was lowered to 7-7.5 with 50% by volume sulfuric acid.
8½ g "Darco G-60" (aktiveret trækul) tilsattes, og blandingen opslæmmedes ved stuetemperatur i en halv time. Det aktive trækul fjernedes ved passende filtrering og vaskedes med 40 ml vand. Vaskevandet sattes til filtratet.8½ g of "Darco G-60" (activated charcoal) was added and the mixture was slurried at room temperature for half an hour. The activated charcoal was removed by appropriate filtration and washed with 40 ml of water. The wash water was added to the filtrate.
Surhedsgraden af den ovennævnte kombination af filtrat og vaskevand indstilledes til pH 2 - 2,6 med 50 volumenprocent svovlsyre.The acidity of the aforementioned combination of filtrate and wash water was adjusted to pH 2 - 2.6 with 50% by volume sulfuric acid.
Der udvikledes en stor mængde carbondioxid. Opløsningen fik lov at stå under vakuum og omrøring i 20 minutter til uddrivelse af yderligere carbondioxid.A large amount of carbon dioxide was developed. The solution was allowed to stand under vacuum and stirring for 20 minutes to evaporate additional carbon dioxide.
8½ g "Darco G-60" sattes til den afgassede opløsning. Blandingen opslæmmedes i en halv time ved stuetemperatur. Det aktive kul fjernedes ved passende filtrering og vaskedes med 35 ml deioniseret vand. Vandet sattes til filtratet.8½ g of "Darco G-60" was added to the degassed solution. The mixture was slurried for half an hour at room temperature. The activated charcoal was removed by appropriate filtration and washed with 35 ml of deionized water. The water was added to the filtrate.
Surhedsgraden af kombinationen af filtrat og vaskevand indstilledes til pH 1 - 1,3 med 50 volumenprocent svovlsyre. Denne opløsning sattes under hurtig omrøring i løbet af 10 minutter til 600 - 800 ml methanol (3-4 voluminer methanol). Blandingen omrørtes i 5 minutter ved pH 1 - 1,3, ledtes igennem en 100 mesh sigte, omrørtes i 2 minutter og fik lov at falde til ro i 5 minutter. Det meste af den ovenpå flydende væske bortdekanteredes. Den resterende opslæmning filtrere- 27 142991 des på passende måde, vaskedes med 200 ml methanol og vakuumtørredes ved 50°C i 24 timer. Udbyttet af amorft BB-K8 (dihydrogensulfat)9 var 32 - 34 g og havde en specifik rotation på [a)D = +74,75 (H^O) og dekomponerede ved 220 - 223°C.The acidity of the filtrate-wash water combination was adjusted to pH 1 - 1.3 with 50% by volume sulfuric acid. This solution was added with rapid stirring over 10 minutes to 600 - 800 ml of methanol (3-4 volumes of methanol). The mixture was stirred for 5 minutes at pH 1 - 1.3, passed through a 100 mesh sieve, stirred for 2 minutes and allowed to settle for 5 minutes. Most of the liquid above was decanted away. The residual slurry was appropriately filtered, washed with 200 ml of methanol and vacuum dried at 50 ° C for 24 hours. The yield of amorphous BB-K8 (dihydrogen sulfate) 9 was 32 - 34 g and had a specific rotation of [a) D = +74.75 (H + O) and decomposed at 220 - 223 ° C.
JfiJFI
Elementær analyse (på tør basis ) % C 32,7, 33,5, 32,3 33,5 % N 8,78, 8,7, 8,2, 8,8 8,97 % S 8,75, 8,9, 7,8, 8,85 8,2 % aske nul * Karl Pisher vandindhold: 2,33, 1,79, 2,87% (teoretisk vand indhold for monohydratet er 2,25%), Dette salt er hygroskopisk, men ikke henflydende. Efter opbevaring af en prøve i luften ved stuetemperatur i 18 timer var vandindholdet forøget til 9,55, 9,89% (teoretisk vandindhold for pentahydratet er 10,33%).Elemental analysis (on a dry basis)% C 32.7, 33.5, 32.3 33.5% N 8.78, 8.7, 8.2, 8.8 8.97% S 8.75, 8 , 9, 7.8, 8.85 8.2% ash zero * Karl Pisher water content: 2.33, 1.79, 2.87% (theoretical water content for the monohydrate is 2.25%), This salt is hygroscopic , but not fluent. After storing a sample in the air at room temperature for 18 hours, the water content was increased to 9.55, 9.89% (theoretical water content of the pentahydrate is 10.33%).
Eksempel 13Example 13
A) 61-carbobenzoxy-1,3,3"-trjsalicylalkanamycin AA) 61-carbobenzoxy-1,3,3 "-trisalicylalkanamycin A
6'-carbobenzoxykanamycin A (9,0 g, 14,5 mmol) suspenderedes i 500 ml absolut ethanol ved 24°C,og 58,2 mmol salicylaldehyd tilsattes. Blandingen opvarmedes til tilbagesvaling. I løbet af dette tidsrum ændrede blandingen sig til en klar gul opløsning, men ved tilbagesvaling begyndte et hvidt faststof hurtigt at dannes. Blandingen op-varmedes ved tilbagesvaling i 3 timer, afkøledes så, og produktet opsamledes ved filtrering og vaskedes med en lille smule absolut ethanol. Smeltepunktet efter rekrystallisation fra 4:1:5 tetrahydro-furan-methanol-heptan og tørring var 196 - 198°C.6'-carbobenzoxycanamycin A (9.0 g, 14.5 mmol) was suspended in 500 ml of absolute ethanol at 24 ° C and 58.2 mmol of salicylaldehyde was added. The mixture was heated to reflux. During this time, the mixture changed to a clear yellow solution, but at reflux a white solid quickly formed. The mixture is heated at reflux for 3 hours, then cooled, and the product is collected by filtration and washed with a small amount of absolute ethanol. The melting point after recrystallization from 4: 1: 5 tetrahydrofuran-methanol-heptane and drying was 196 - 198 ° C.
Analyse beregnet for C47H54N4°]_5: C, 60,62; H, 5,86; N, 6,02Analysis calculated for C 47 H 54 N 4 ° C: C, 60.62; H, 5.86; N, 6.02
Fundet: C, 58,67; H, 5,73; N, 5,98Found: C, 58.67; H, 5.73; N, 5.98
Karl Fisher vandindhold = 2,45.Karl Fisher water content = 2.45.
Fundne analyse korrigeret for vand:C, 60,14; H, 5,60; N, 6,13.Found analysis corrected for water: C, 60.14; H, 5.60; N, 6.13.
B) Fremstilling af 1-N-[L-(-)-γ-amlno-g-hydroxybutyryl]kanamycin A via in situ processen.B) Preparation of 1-N- [L - (-) - γ-amino-g-hydroxybutyryl] kanamycin A via the in situ process.
I et passende apparatur opslaanmedes 1000 g (1,074 mol) 6*-carbo-benzoxy-l,3,3H-trisalicylal-kanamycin A i 11.400 ml tetrahydrofuran ved 22 - 25°C. Under omrøring tilsattes 600 ml vand. Faststoffet opløstes i løbet af ca. 10 minutter. I form af faststoffer sattes 181,5 g (0,716 mol) 4-benzyloxycarbonylamino-2-hydroxysmørsyre og 0,12 mol N-hydroxy-5-norbornen-2,3-dicarboximid til opløsningen. pH- 28 142991 værdien ligger på 5,5 - 6,0. Idet der opretholdtes en temperatur på 22 - 25°C,tilsattes 162,3 g (0,787 mol) dicyclohexylcarbodiimid opløst i 3000 ml tør tetrahydrofuran. Opslæmningen omrørtes i 24 timer ved 22 - 25°C og afkøledes så til 0 - 5°C til udkrystallisation af dicyclohexylurinstoffet i løbet af 2 timer.In a suitable apparatus, 1000 g (1,074 mol) of 6 * -carbo-benzoxy-1,3,3H-trisalicylal-kanamycin A is stored in 11,400 ml of tetrahydrofuran at 22-25 ° C. With stirring, 600 ml of water was added. The solid dissolved in approx. 10 minutes. In the form of solids, 181.5 g (0.716 mole) of 4-benzyloxycarbonylamino-2-hydroxybutyric acid and 0.12 mole of N-hydroxy-5-norbornene-2,3-dicarboximide were added to the solution. The pH value is 5.5 - 6.0. Maintaining a temperature of 22-25 ° C, 162.3 g (0.787 mole) of dicyclohexylcarbodiimide dissolved in 3000 ml of dry tetrahydrofuran was added. The slurry was stirred for 24 hours at 22-25 ° C and then cooled to 0-5 ° C to crystallize the dicyclohexylurea over 2 hours.
Urinstoffet fjernedes ved filtrering, og filterkagen vaskedes med 800 ml af en tetrahydrofuran-vandblanding (95:5). Filtratet og vaskevæskerne forenedes, og voluminet formindskedes under vakuum til 3000 ml. 4000 ml methanol tilsattes, og voluminet formindskedes igen i vakuum til 3000 ml.The urea was removed by filtration and the filter cake washed with 800 ml of a tetrahydrofuran-water mixture (95: 5). The filtrate and washings were combined and the volume reduced in vacuo to 3000 ml. 4000 ml of methanol was added and the volume again reduced in vacuo to 3000 ml.
Til den således opnåede opløsning sattes 2000 ml absolut methanol ved 40°C, og opløsningen podedes med 6'-carbobenzoxy-l,3,3"-trisali-cylal-kanamycin A og fik lov at afkøle til udfældning af krystaller i ^ - 1 time. Derpå tilsattes 2000 ml vand i løbet af en halv time under god omrøring ved ca. 22 - 25°C i 2 timer. Temperaturen formindskedes så til 0 - 5° i 1 time.To the solution thus obtained was added 2000 ml of absolute methanol at 40 ° C, and the solution was seeded with 6'-carbobenzoxy-1,3,3 "-trisali-cylal-kanamycin A and allowed to cool to precipitate crystals in Then, 2000 ml of water was added over half an hour with good stirring at about 22 - 25 ° C for 2 hours, then the temperature was reduced to 0 - 5 ° for 1 hour.
Faststofferne fjernedes ved filtrering og vaskedes med 900 ml af en kold methanol-vandblanding (2:1) og derpå med 800 ml methanol. Filtraterne og vaskevæskerne gemtes. Filterkagen bestod i alt væsentligt af 6'-carbobenzoxy-l,3,3"-trisalicylalkanamycin A.The solids were removed by filtration and washed with 900 ml of a cold methanol-water mixture (2: 1) and then with 800 ml of methanol. The filtrates and washings are stored. The filter cake consisted essentially of 6'-carbobenzoxy-1,3,3 "-trisalicylalkanamycin A.
De ovennævnte filtrater fortyndedes med 1000 ml vand. Der tilsattes 2000 ml methylenchlorid. pH-værdien sænkedes ved 25°C til 1,8 - 2,0 med 6 N HC1. pH-værdien holdtes på denne værdi i en halv time.The above filtrates were diluted with 1000 ml of water. 2000 ml of methylene chloride was added. The pH was lowered at 25 ° C to 1.8 - 2.0 with 6 N HCl. The pH was kept at this value for half an hour.
Methylenchloridlaget separeredes,og den vandige fase vaskedes med yderligere 2000 ml methylenchlorid. De forenede organiske faser gemtes af hensyn til mulig salicylaldehyd-genvinding.The methylene chloride layer was separated and the aqueous phase washed with an additional 2000 ml of methylene chloride. The combined organic phases are stored for possible salicylaldehyde recovery.
Den vandige fases pH-værdi hævedes til 3,5 - 4,0 med koncentreret ammoniakvand. Denne opløsning hydrogeneredes ved stuetempera tur ved et hydrogengastryk på 345 kPa i nærværelse af 5% Pd/C. Det biologisk aktive udbytte af det ønskede produkt i opløsning var 30 -45% af det teoretiske.The pH of the aqueous phase was raised to 3.5 - 4.0 with concentrated ammonia water. This solution was hydrogenated at room temperature at a hydrogen gas pressure of 345 kPa in the presence of 5% Pd / C. The biologically active yield of the desired product in solution was 30 -45% of theory.
Eksempel 14_Example 14_
Fremstilling af forbindelse IV under anvendelse af forskellige molforhold N-hydroxy-5-norbornen-2,3-dicarboximid under fastholdelse af de andre molforhold.Preparation of Compound IV using Various N-Hydroxy-5-Norbornene-2,3-Dicarboximide Mole Ratio while Maintaining the Other Mole Ratio.
Ved i eksempel 13 B at erstatte de anvendte 0,12 mol N- hydroxy-5-norbornen-2,3-dicarboximid (HONB) med de nedenfor angivne molprocenter opnåedes de anførte procentvise udbytter af forbindelse IV:By replacing in Example 13 B the 0.12 moles of N-hydroxy-5-norbornene-2,3-dicarboximide (HONB) used with the mole percentages given below, the percent yields of compound IV obtained were obtained:
Claims (3)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US41558973A | 1973-11-14 | 1973-11-14 | |
US41558973 | 1973-11-14 | ||
US47278074A | 1974-05-23 | 1974-05-23 | |
US47278074 | 1974-05-23 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK591674A DK591674A (en) | 1975-07-14 |
DK142991B true DK142991B (en) | 1981-03-09 |
DK142991C DK142991C (en) | 1981-09-07 |
Family
ID=27023027
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK591674A DK142991C (en) | 1973-11-14 | 1974-11-13 | PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 1- (L - (-) - GAMMA-AMINO-ALFA-HYDROXY-BUTYRYL) -CANAMYCINE A OR ACID ADDITION SALTS. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS572719B2 (en) |
CA (1) | CA1030961A (en) |
CH (1) | CH617441A5 (en) |
DK (1) | DK142991C (en) |
ES (1) | ES431912A1 (en) |
FI (1) | FI60217C (en) |
GB (1) | GB1485450A (en) |
NL (1) | NL157910B (en) |
NO (1) | NO142785C (en) |
SE (2) | SE419649B (en) |
YU (1) | YU39655B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1139844B (en) * | 1981-11-25 | 1986-09-24 | Corvi Mora Paolo | PROCESS FOR THE PREPARATION OF AMIKACINA |
IT1225484B (en) * | 1987-11-27 | 1990-11-14 | Pierrel Spa | SYNTHESIS PROCEDURE OF AMIKACINA |
-
1974
- 1974-11-11 NL NL7414668.A patent/NL157910B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-11-11 GB GB48641/74A patent/GB1485450A/en not_active Expired
- 1974-11-11 FI FI3270/74A patent/FI60217C/en active
- 1974-11-12 NO NO744064A patent/NO142785C/en unknown
- 1974-11-13 YU YU3017/74A patent/YU39655B/en unknown
- 1974-11-13 DK DK591674A patent/DK142991C/en active
- 1974-11-13 CA CA213,628A patent/CA1030961A/en not_active Expired
- 1974-11-13 ES ES431912A patent/ES431912A1/en not_active Expired
- 1974-11-14 CH CH1521274A patent/CH617441A5/en not_active IP Right Cessation
- 1974-11-14 JP JP13057074A patent/JPS572719B2/ja not_active Expired
- 1974-11-14 SE SE7414332A patent/SE419649B/en not_active IP Right Cessation
-
1977
- 1977-05-23 SE SE7706005A patent/SE441272B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5077345A (en) | 1975-06-24 |
ES431912A1 (en) | 1977-01-01 |
FI60217B (en) | 1981-08-31 |
DK591674A (en) | 1975-07-14 |
NL157910B (en) | 1978-09-15 |
SE7414332L (en) | 1975-05-15 |
NO142785C (en) | 1980-10-15 |
SE441272B (en) | 1985-09-23 |
FI60217C (en) | 1981-12-10 |
DK142991C (en) | 1981-09-07 |
YU39655B (en) | 1985-03-20 |
YU301774A (en) | 1982-05-31 |
NO744064L (en) | 1975-06-09 |
FI327074A (en) | 1975-05-15 |
JPS572719B2 (en) | 1982-01-18 |
GB1485450A (en) | 1977-09-14 |
NL7414668A (en) | 1975-05-16 |
NO142785B (en) | 1980-07-07 |
CH617441A5 (en) | 1980-05-30 |
SE419649B (en) | 1981-08-17 |
CA1030961A (en) | 1978-05-09 |
SE7706005L (en) | 1977-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4331803A (en) | Novel erythromycin compounds | |
DE2742949C2 (en) | 4-N-acylfortimicin B derivatives and their uses | |
JPH11503717A (en) | Human cancer suppressing pentapeptide heterocyclic and halophenylamide | |
US3808198A (en) | Lividomycin b derivatives | |
DE4331011A1 (en) | C-branched oligomers that bind nucleic acids for therapy and diagnostics | |
DE2332485A1 (en) | GENTAMICIN DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
WO2021110125A1 (en) | Echinocandin analogues and preparation method therefor | |
US3282917A (en) | Methyl n-(1-alkyl-4-alkoxy-prolyl)-alpha-thiolincosaminide compounds and process therefor | |
EP0241797B1 (en) | Novel spergualin-related compounds and process for producing the same | |
DK149775B (en) | ANALOGY PROCEDURE FOR PREPARING 6'-N-METHYLKANAMYCINE A AND B DERIVATIVES | |
CN107619432B (en) | Glycopeptide derivative and pharmaceutically acceptable salt, preparation method and application thereof | |
DK142991B (en) | PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 1- (L - (-) - Gamma-AMINO-ALFA-HYDROXY-BUTYRYL) -CANAMYCINE A OR ACID ADDITION SALTS. | |
Dahiya et al. | TOTAL SYNTHESIS OF A NATURAL CYCLOOLIGOPEPTIDE FROMFRUITS OF SUGAR-APPLES | |
EP0056408A1 (en) | Guanylated aminoglycosides, a process for their production and their use as pharmaceuticals | |
DE2322576A1 (en) | ANTIBIOTIC DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
US3715346A (en) | Process for the preparation of lincomycin compounds | |
DE69019771T2 (en) | Pradimicinamide derivatives. | |
NO149635B (en) | PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 1, N- (OMEGA-AMINO-ALFA-HYDROXYALKANOYL) -CANAMYCINE A OR B | |
US4362866A (en) | Aprosamine derivatives | |
DK141910B (en) | Process for the preparation of 1- (L - (-) - gamma-amino-alpha-hydroxybutyryl) -canamycin A or acid addition salts thereof. | |
FI56388C (en) | REFERENCE TO A FRAMEWORK FOR THERAPEUTIC USE OF THERAPEUTIC CHARACTERISTICS OF 1-N-NY-AMINO-ALPHA-HYDROXIBUTYRYL SUBSTITUTES FOR CANANYCIN (A ELLER B) -FOERENING | |
US3974137A (en) | Process for the preparation of 1-[L-(-)-γ-amino-α-hydroxybutyryl]-kanamycin A (RD-1341A) | |
FR2566410A1 (en) | New diaminopimelic acid derivatives, a process for preparing them and their therapeutic application | |
DE2352361A1 (en) | ANTIBIOTIC DERIVATIVES | |
US4205070A (en) | 6'N-Alkyl- and 6',6'-di-N-alkyl derivatives of fortimicins A and B |