DES0041395MA

DES0041395MA -

Info

Publication number: DES0041395MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 29. Oktober 1954 Bekanntgemacht am 12. April 1956Registration date: October 29, 1954. Advertised on April 12, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft einen Spanndraht, beispielsweise einen Extensionsdraht für die Knochenchirurgie. The invention relates to a tension wire, for example an extension wire for bone surgery.

Zur Behandlung von Knochenfrakturen gibt es chirurgische Verfahren, mittels deren die Bruchstücke gerichtet und zwecks Verheilung in gerichteter Stellung gehalten werden. Dazu werden Drähte durch den Knochen getrieben, die, von Spannbügeln gefaßt und gespannt, Kraftangriffe auf den Knochen ermöglichen.To treat bone fractures, there are surgical procedures that remove the fragments directed and held in a directed position for the purpose of healing. To be Wires driven through the bone, which, gripped and tensioned by tension brackets, exert force allow on the bones.

Um den Draht durch den Knochen hindurchzubringen, gibt es hauptsächlich zwei Methoden. Bel· der älteren wird der Draht hindurchgebohrt, bei der jüngeren genagelt.There are two main methods of getting the wire through the bone. The older one has the wire drilled through it and the younger one nailed it.

Die Bohrmethode hat den Nachteil der Wärmeentwicklung beim Bohren, wodurch die Wand des Bohrkanals geschädigt wird. Außerdem neigt der durchgebohrte Draht zum Verrutschen. Um letzteres zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, Spitze" und Schaft des Drahtes mit Schraubenwindungen zu versehen. Das ist umständlich und teuer, beseitigt aber auch nicht die Wärmeentwicklung. The drilling method has the disadvantage of generating heat when drilling, which causes the wall of the Drilling channel is damaged. In addition, the drilled wire tends to slip. Around To avoid the latter, it has been suggested that the tip and shank of the wire be screwed to provide. This is cumbersome and expensive, but it does not eliminate the heat build-up either.

Die Wärmeentwicklung kann man zwar dadurch erheblich herabsetzen, daß man die Bohrspitze als 25, gegenüber dem Drahtschaft verbreiterte Flachspitze ausbildet, erhält jedoch dadurch einen vergrößerten Bohrkanal, in dem der Draht sich noch leichter hin- und herbewegen kann als ein Draht · mit Dreikant- oder Spiralbohrspitze. ,30.The heat development can be considerably reduced by using the drill bit as 25, forms widened flat tip compared to the wire shaft, but thereby receives an enlarged one Drilling channel in which the wire can move back and forth even more easily than a wire with triangular or spiral drill bit. , 30.

Die Nagelmethode gewährleistet zwar einen festen Sitz des Drahtes im Knochen, insbesondere wenn der Draht, wie auch schon vorgeschlagen, unrundes Profil erhält, doch kann sich der Draht bei harten Knochen im Knochen selbst oder vor ihm während der Nagelung leicht verbiegen.The nail method ensures a firm fit of the wire in the bone, in particular if the wire has an out-of-round profile, as has already been suggested, the wire can in the case of hard bones, bend slightly in the bone itself or in front of it during nailing.

509 704/11509 704/11

S 41395VIHd/'30aS 41395VIHd / '30a

Die Erfindung hilft den genannten Methoden anhaftenden Mängeln ab und erfüllt die knochenchirurgische Bedingung eines festen Sitzes des Spanndrahtes in idealer Weise. Sie hat alle Vorteile der 'bekannten Durch treiibmethodein, 'nicht aber ihre Nachteile.The invention remedies the deficiencies that are inherent in the methods mentioned and meets the requirements of bone surgery Condition of a tight fit of the tension wire in an ideal way. It has all the advantages the 'known Durch treiibmethodein,' not but their drawbacks.

Die Erfindung besteht darin, daß der Draht samt Spitze auf eine Länge, die etwa dem Knochendurchmesser entspricht, von geringerem Querschnitt als der Querschnitt des restlichen Drahtschaftes ausgebildet ist, derart, daß der Draht auf eine bestimmte Länge bohrfähig, auf die restliche Schaftlänge dagegen nagelbar ist.The invention consists in that the wire including the tip to a length which is approximately the diameter of the bone corresponds, of a smaller cross-section than the cross-section of the rest of the wire shaft is designed such that the wire can be drilled to a certain length, to the remainder Shaft length, however, can be nailed.

Gemäß besonderer Ausführung der Erfindung as kann der Schaftdurchmesser hinter der Bohrlänge allmählich zunehmen. Als Bohrspitze kann die bekannte verbreiterte Flachwinkelschneide dienen, die breiter ist als der anschließende Bohrlängendurchmesser, aber schmaler als der übrige.Drahtschaft. According to a particular embodiment of the invention as, the shaft diameter can be behind the drilling length gradually increase. The well-known widened flat-angle cutting edge can serve as the drill bit, which is wider than the subsequent drill length diameter, but narrower than the rest of the wire shaft.

Bei einer anderen Ausführung der Erfindung ist die Bohrspitze in bekannter Weise als Flachschneide mit Hinterdrehung ausgebildet, deren Schneidenbreite geringer ist als der übrige Schaf t-■25 durchmesser.In another embodiment of the invention, the drill bit is in a known manner as a flat cutting edge formed with an undercut, the cutting width of which is smaller than the rest of the shaft diameter.

Eine weitere Ausführung der Erfindung sieht die erwähnte Bohrspitze an Drähten mit unrundem Querschnitt vor.A further embodiment of the invention provides the mentioned drill bit on wires with non-round Cross-section in front.

Besonders vorteilhaft läßt sich die Erfindung bei Drähten anwenden, deren Durchmesser so gering ist, daß sie für sich — ohne die Bohrspitze ■— nicht nagelbar wären.Particularly advantageously, the invention can be applied for wires whose diameter is so small that it holds for itself - would not be nailed - without the drill bit ■.

Ebenso vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung bei Drähten, die so weich sind, daß sie für sich nicht nagelbar wären, beispielsweise Drähte aus nichtrostendem Stahl.The application of the invention is also advantageous for wires that are so soft that they are suitable for would not be nailable, for example stainless steel wires.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated using a few exemplary embodiments.

F"ig. ι zeigt einen Draht gemäß Erfindung in Ansicht;FIG. 1 shows a wire according to the invention in FIG Opinion;

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform eines Drahtes gemäß Erfindung in Ansicht;Fig. 2 shows another embodiment of a wire according to the invention in elevation;

Fig. 3 ist die Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Drahtes mit unrundem Schaft; Fig. 4 zeigt die Ansicht eines Drahtes mit besonders ausgebildeter Bohrspitze.3 is a view of another embodiment of a wire with a non-round shaft; Fig. 4 shows the view of a wire with a specially designed drill point.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen auf den Abbildungen gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in the figures.

Der für knochenchirurgische Zwecke bestimmte Draht (Extensions- oder Contensionsdraht) hat eine Gesamtlänge von etwa 30 cm und besteht zweckmäßig aus nichtrostendem Stahl. An dem in den Knochen einzubringenden Ende hat er eine Bohrspitze üblicher Gestalt, besonders vorteilhaft eine verbreiterte Flachwinkelspitze 1, wie in Fig. 1 bis 3 angedeutet, oder eine Flachschneide 1' mit Hinterdrehung, wie in Fig. 4 ersichtlich.The wire intended for bone surgery (extension or contension wire) has a total length of about 30 cm and is suitably made of stainless steel. At the in The end to be inserted into the bone has a drill bit of the usual shape, which is particularly advantageous a widened flat angle tip 1, as in FIG. 1 to 3 indicated, or a flat cutting edge 1 'with an undercut, as can be seen in FIG.

Auf eine etwa dem Knochendurchmesser entsprechende Länge a, beispielsweise 7 cm hinter der ■60 Bohrspitze bzw. Schneide, ist der Draht gegenüber dem Enddurchmesser D des Schaftes verdünnt und . hat daher auf die Länge α einen kleineren Durchmesser d. Die Länge α ist diejenige Drahtlänge, auf welche der Draht durch den Knochen mittels irgendeiner bekannten Bohrvorrichtung hindurchgebohrt wird (Bohrlänge).To a length a approximately corresponding to the bone diameter, for example 7 cm behind the drill tip or cutting edge, the wire is thinned compared to the end diameter D of the shaft and. therefore has a smaller diameter d over the length α. The length α is that wire length to which the wire is drilled through the bone by means of any known drilling device (drilling length).

Die Breite der Flachwinkelspitze 1 ist breiter als der Durchmesser des anschließenden Drahtanteils auf Bohrlänge.The width of the flat angle tip 1 is wider than the diameter of the adjoining wire portion on drilling length.

An die Bohrlänge α schließt sich die Schaftlänge b an, die auch als Nagellänge bezeichnet werden kann, weil der Draht auf die Länge b mittels eines ebenfalls bekannten Nagelgerätes, am einfachsten mittels eines Hohldornes, durch Nageln weiter durch den Knochen hindurchgetrieben wird. Der Schaftdurchmesser ist auf die Nagellänge größer als die Breite der Flachwinkelspitze (D^d₁). The shaft length b , which can also be referred to as the nail length, is connected to the drilling length α because the wire is driven further through the bone to length b by means of a likewise known nailing device, most simply by means of a hollow mandrel. The shaft diameter is larger than the width of the flat angle tip (D ^ d ₁ ) over the length of the nail.

Die Schaftgestaltung auf die Länge b kann verschieden sein, wenn nur der Querschnitt so beschaffen ist, daß sich der Schaft beim Nageln im Knochen festkeilt und Verdrehungen oder Verschiebungen des Drahtes infolgedessen verhindert werden. Hierfür geben die Abbildungen einige Ausiführuingsmöglichikeitein wieder.The shaft design on the length b can be different if only the cross-section is such that the shaft wedges itself into the bone during nailing and twisting or displacement of the wire is prevented as a result. The illustrations show some implementation options for this.

Fig. ι zeigt einen Draht durchweg runden Querschnittes, bei dem die Bohrlänge α kleineren Durchmesser d hat als die Nagellänge b vom Durchmesser D. Fig. Ι shows a wire consistently round cross-section, in which the drilling length α has a smaller diameter d than the nail length b of diameter D.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 hat die Bohrlänge α wiederum einen Durchmesser d, der geringer ist als der Enddurchmesser D der Nagellänge b, nur hat hier der Schaft im Gegensatz zur Ausführung nach Fig. 1, bei der ein konisches Übergangsstück c zwischen d und D vorhanden ist, gleichmäßig zunehmenden Durchmesser von d auf D, d.h. der Schaft ist auf ganze Länge konisch, was durch die Zwischendurchmesser D₁ und D₂ angedeutet ist.In the embodiment according to FIG. 2, the drilling length α again has a diameter d which is smaller than the end diameter D of the nail length b, only here the shaft has, in contrast to the embodiment according to FIG. 1, in which a conical transition piece c between d and D. is present, evenly increasing diameter from d to D, ie the shaft is conical over its entire length, which is indicated by the intermediate diameters D ₁ and D ₂ .

Fig. 3 zeigt einen Draht mit einer Bohrspitze 1 bzw. -länge α wie bei den vorbeschriebenen Aus- ■ führungen. Dieser Drahtteil geht in einen Schaft mit unrundem, in der Darstellung dreieckigem Querschnitt über. In diesem Fall verjüngt sich der Schaft auch leicht in Richtung auf die Bohrspitze. Der Schaftquerschnitt kann natürlich auch anders gestaltet sein, beispielsweise wie im Patent 824 239 dargestellt und beschrieben.Fig. 3 shows a wire with a drill bit 1 or length α as in the above-described designs guides. This wire part goes into a shaft with an out-of-round, triangular in the illustration Cross section over. In this case, the shaft also tapers slightly in the direction of the drill tip. The shaft cross-section can of course also be designed differently, for example as in patent 824 239 shown and described.

Vorteilhaft ist auch eine Ausführung, wie sie in Fig. 4 wiedergegeben ist. Der Draht hat hier eine Flachspitze 1', die einen Hinterschliff oder eine Hinterdrehung hat, derart, daß der hinter der Schneide 1' liegende Teil geringere Durchmesser d₃ erhält als die Schneide breit ist (B~>d₃<CD). An embodiment as shown in FIG. 4 is also advantageous. The wire here has a flat tip 1 ', which has an undercut or an undercut such that the part lying behind the cutting edge 1' has a smaller diameter d ₃ than the cutting edge is wide (B ~> d ₃ <CD).

An die Bohrlänge α schließt sich dann wieder eine Nagellänge b beschriebener Art an, beispielsweise, wie dargestellt, eine solche nach Fig. 1.The drilling length α is then again followed by a nail length b of the type described, for example, as shown, one according to FIG. 1.

Die beschriebenen Ausführungen haben den Vorteil, daß die Wärmeentwicklung beim Bohren gegenüber gewöhnlichen Bohrspitzen ganz beträchtlich herabgesetzt wird, im übrigen aber die Nagelung den erwünschten Klemmsitz des Drahtes im Knochen gewährleistet.The embodiments described have the advantage that the heat generated during drilling is reduced quite considerably compared to conventional drill bits, but otherwise the Nailing ensures the desired clamping fit of the wire in the bone.

Durch die Erfindung lassen sich viel dünnere Drähte (d etwa= 1,3 mm; D etwa= 1,6 mm) verwenden als sie bisher bei harten Knochen zumWith the invention, much thinner wires (d approximately = 1.3 mm; D approximately = 1.6 mm) can be used than they were previously used for hard bones

704/11704/11

S 41395 VIIId/30 aS 41395 VIIId / 30 a

Nageln erforderlich waren. Auch kann man ver-' hältnismäßig weiches Material benutzen, wie es rostfreier Stahl nun. einmal ist, der für die bisherige Nagelmethode, insbesondere wenn der zu nagelnde Knochen sehr hart war, ungeeignet ist.Nailing were required. You can also Use relatively soft material, like stainless steel now. once is the one for the previous one The nail method is unsuitable, especially if the bone to be nailed was very hard.

'Die Anwendung des Drahtes gemäß Erfindung in der Knochenchirurgie ist nicht auf die sogenannte Drahtextension (Spanndrahtzugbehandlung) beschränkt, sondern sie ist überall da angebracht, wo es darauf ankommt, einen Draht mit dem Ziel des festen Sitzes durch einen Knochen zu treiben.'The use of the wire according to the invention in bone surgery is not limited to the so-called Drahextension (tensioning wire treatment) is limited, but it is appropriate wherever the important thing is to drive a wire through a bone for a tight fit.

Man ist nicht an die beschriebenen Ausführungsformen gebunden. Wesentlich ist, daß der beschriebene Bohrnageldraht aus zwei verschiedenen Abschnitten mit oder ohne ausgeprägten Übergangsteil besteht, von denen der erstere ohne schädigende Hitzeentwicklung zum Bohren geeignet ist, wogegen der letztere einen größeren Durchmesser als der mit dem ersteren Abschnitt gebohrte Knochenkanal aufweist und somit geeignet ist, sich festzuklemmen.One is not bound to the embodiments described. It is essential that the described Drill nail wire made of two different sections with or without a pronounced transition part consists, of which the former is suitable for drilling without damaging heat generation whereas the latter has a larger diameter than that drilled with the former section Has bone canal and is therefore suitable for being clamped.

Claims

Patent claims:

i. Tension wire for bone surgery, characterized in that the wire, including the tip, has a smaller cross-section than the cross-section of the rest of the wire shaft over a length (α) which corresponds approximately to the bone diameter, in such a way that the wire over a certain length (a ) can be drilled, but can be nailed to the rest of the shaft length.

2. Tension wire according to claim 1, characterized in that the shank diameter gradually increases behind the drilling length (a).

3. Tension wire according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shaft behind the drilling length (a) has a non-circular cross-section.

4. Tension wire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drill tip is designed as a flat cutting edge with undercut, the cutting width (B) of which is smaller than the shank diameter (D).

5. tension wire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drill bit is designed as a widened flat-angled tip which is wider than the subsequent drill length diameter, but narrower than that remaining wire shaft (

1 sheet of drawings