DES0034837MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Tag der Anmeldung: 17. August 1953 Bekanntgemacht am 9. Februar 1956

DEUTSCHES PATENTAMT

Die Erfindung betrifft eine Webmaschine mit im Kreislauf geführten Greiferwebschützen, ferner mehreren außerhalb der Schützen angeordnetem Schußfadenspulen sowie gesteuerten. Vorrichtungen für dia» Übergeben des Fadens je einer Spule an den für den Abschuß vorzubereitenden Schützen, welcher diurch einen Schütz enzubringer in die Abschußlage gebracht wird.

Bei Webmaschinen, bei denen mehrere Schußfäden durch Schußfiadenizuführvoirrichtungeiii bereifgehalten und wahlweise dem Eintragsorgan dargereicht werden, sind, die Zuführoirgäne vielfach radial schwängbar in einem; Kreis zu einer¹ ge^- meirasiamen Fadienübergabestelle gelagert. Bei andern sind sie auf einem verschiebbaren Schlitten angeordnet. Nun ist es bei diesen Anordnungen erforderlich, für¹ den Wechsel von, Schußfäden zwei nacheinander¹ erfolgende Bewegungen durchzuführen, wobei z. B. die zweite Bewegung erst dann erfolgen kann, nachdem der Schützen bereits in die Übergäbestellung gebracht ist.

Da der Wechsel von; Schußfäden, erst vorgenommen werden, kann, nachdem der zuletzt eingetragene Schußfaden am Rande des Webfachs durchschnitten und das mit der Vorratsspule verbundene Ende dieses Schußfadens dem Zuführorgan wieder zugeführt ist, bildet die zweifache Bewegung einen, wesentlichen Nachteil der bekannten Vorrichtungen·.

509 657/402

S 34837 VII/86 c

Die Erfindung hat den Vorteil, den Wechsel in einer Bewegung der Zuführargame zu tätigen, wobei außerdem gleichzeitig das Instellung'bringen des Einträgsorgans erfolgen kann.
Die Erfindung besteht darin, daß die beim Wechsel des Schußfadens, von der Fädenübergabevorrichtung durchlaufene Bahn der Beiwegungsbahn dies im Schützenzubringer befindlichen: Schützens zur Abschußlage hin mindestens über einen Teil ihrer

ίο Länge gleichgestaltet ist, so daß die beim Schußfadenwechsel vom den Fadenteiletii, die in den Fa,d,enüberga,bevoiririch,t,ungem zum Ergreifen mittels der Fadenklammer des Schützens' bereitgehalten, werden, durchlaufene Bahn bzw', die Bahn der Fadenubergaibevorrichtung selbst innerhalb¹ jenes Raumes, gelegen ist, der vom den Kiemmfläohen, der geöffneten, Fadenklammer des Schützens· bei dessen. Bewegung im Schützenzubringer zur Abschuß lage hin, umschlossen wird.

In der Zeichnung sind vier Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. ι die Webmaschine vom der Warenseite her, Fig¹.2 die Anordnung der Fadenübergaibevor-

richtungen, und des Schützenzubring'ers vom oben, zum Teil im Schnitt gesehen, Schmitt II-II . in, Fig. 3,

Fig. 3 die Sperrvorrichtung¹ und den Antrieb für das Wecihselorgan der Fadenübergaibevorrich,-tung'en, gesehen vom der linken, Seite der Webmaschine,

Fig¹. 4 und 5 die Fadenklammer einer Faden,-übergäbevoirrichtung in größerem Maßstab', in, Ansicht und in Draufsicht,

Fig. 6 die beim, Schußfaidenwechsel durchlaufene Bahn, der zu ergreif enden Fademiteile bzw. der Fadenüibergabevorrichtumgen selbst und dem Querschnitt des, Raumies, der vom, den Klemmflächen der geöffneten Fadenklammer des Schützens, bei seiner Bewegung im Schützenzubringer zur Abschuß läge· hin umschlossen wird,,

Fig. 7 und 8 Stellungen der Fadenübergaibevoirrichtungen zu verschiedenen Zeitpunkten, in perspektivischer Ansicht,

Fig. 9 ein Diagramm des Bewegungsablaufes mehrerer Teile während eines Schußspiels,

Fig. 10 bis 13 eine zweite Ausführungsfoirm mit durch Gelenke verbundenen Fadenübergabevorrichtungen,¹, die in einer in sich geschlossenen Bahn .angeordnet sind,

Fig. 14 die Anordnung der Fadenübefg'abevorrichtümgen auf einer KomUsfläche (dritte Ausführürtgsif ocm),

Fig. 15 und, 16 eine Variante (vierte Aüsführumgsform) in der¹ Anordnung des Mitnehmers für die Fademübergabevoirrichtiungen.

Der Antrieb der Webmaschine befindet sich auf der rechten Seite des Gestells 1. (Fig. 1), vom wo aus sämtliche Organe angetrieben! werden, wie der Kettenbäum 2 mit der Kette, 3; die mittels der Schäfte 13 das Webfach, bildet) und der Warenbaum 5 mit dem Gewebe 4. Durch die Hauptwelle 6, die vom Motor 16 über die Kupplung 15 angetrieben wird, werden, weiter die Abschuß vorrichtung 7 und die Auffangvorrichtung 8 betätigt. In der Absohußvoirrichtung 7 wird dem Schützen 14 der Schußfaden 10 übergeben, welcher vom einer der vier außerhalb der Schützen 14 angeordneten Schußspulen, 11 abgezogen und mit dem Schützen 14 durch das Webfach zur Auffangvorrichtung 8 geschossen, wird. Mittels der Rücktransportrarrichtung 9 werden die leeren Schützen 14 unterhalb des Webfaches· von·, der Auffangvorrichtung¹8 zur Abschußvorrichtung 7 zurückgeführt. Durch die Schalthebel 12 wird die Welle 12' gedreht und. die Kupplung 15 ein- oder ausgeschaltet bzw. die Hauptwelle 6 mit dem Antrieb 16 ge- und. entkuppelt. Zum raschen Stillsetzen, der Hauptwelle 6 und; damit der Webmaschine dient die Bremse 17. Um die entkuppelte Hauptwelle 6 zu, drehen, dient das Handrad 18.

In Fig. 2 ist ein Teil der Organe in der Ab-'sehußvorrichtung 7 dargestellt. Der Schützen 14 befindet·sich im Schützenizuibringer 25 in der Übergabestellung, in welcher er von der Fadenübergabevorrichtuiig 20_a den Schußfaden ΐο_α übernimmt. Die Fadenübergabevorrichtungen 26_ffi bis 26_a sind in dem Wechselorgan 27 längs verschieblieh gelagert. Dieses Wechselorgan 27 wird um die Achse 28 geschwenkt, Um welche sich auch der Schützenzubringer 25 dreht und die in den Lagern 29 und 30 gelagert ist. Beim hinteren Ende der Fadenübergabevorridhtungen 26_a bis 2.6_d ist eine am Gestell 1 befestigte Sperrscheiibe 31 vorgesehen, während zur Längsverschiebung der Vorrichtungen 26 das Mitnelhmergleitstück 32, welches auf der Leitschiene 33 gleitet, mit dem Mitnehmeransatz 34 dient. Das Gleitstück 32 wird vom Hebel 35 mittels des Lenkers 36 betätigt. Der Hebel 35 dreht sich um den festen Drehpunkt 37 und hat eine Rolle 38, welche in der Nut 39 der Nutenscheibe 40 läuft. Auf der Achse 28 ist außerdem der Schützenklammeröffner 41 drehbar gelagert. Zum Abschuß des Schützens 14 dient das Schlagstück 42, das längs der Leitschiene 43 gleitet und in an sich bekannter Weise vom Schläger 91 (Fig. 7) angetrieben wird,.

Die Welle 44, welche in weiter nicht dargestellter Weise über das Zahnrad 45 von der Hauptwelle 6 der Webmaschine angetrieben wird, treibt die Nockenwellen 46 umd, 47 am. Auf der Nockenwelle 46 sitzt die Nockenscheibe 48, die mittels der Rolle 50, des Stempels 51 und des Lenkers 52 den Schützenzubringer 25 betätigt. Ferner ist auf der Welle 46 die Nockenscheibe 53 angeordnet, die mittels der Rolle 54, des Stempels 55 und des Lenkers 56 den Stihützenklamtneröffner 41 betätigt, und schließlich treibt die Welle 46 -mittels des Zähnrades 57 über den Wechsel-Zähnrädsatz 58 das Zahnrad 59 auf der Hülse 60, die sich frei um die Welle 46 dreht und zwischen einem Wellenbund und einem Stellring Unversdbieblich gelagert ist, Die Hülse 60 hat eine Nockenscheibe 61, die mittels der Rolle 62, des Stempels 63 und des Lenkers 64 das Wechselorgan 27 der Fadenübergabevörrichtungen 26_H bis 26,/ verstellt.

Auf der Welle 47 sind die Nutenscheibe 40, die Nockenscheibe 65 zum Antrieb des Sperrstiftes 66

657/4Ö2

S 34837 VII/86 c

mittels der Rolle 67 für das Wechselorgan 27, die Nockenscheibe 68 zum Antrieb des Öffners 69 der Fadenklammer 80 der Fadenübergäbevorriditungen in, der Übergabestellung mittels der Rolle Jo und die Nockenscheibe 71 zum Antrieb des Öffners 72 der Fadenklammer 80 der Fadenübergabevorrichtungen in ihrer Stellung am Webfach mittels der Rolle 73 angeordnet.

Das Wechselorgan 27 für die Fadenübergabevorrichtungen 26_fl bis 26_d ist mit Einkerbungen 75 versehen, in welche der Sperrstift 66 eingreift (Fig. 3).

In Fig. 5 sind die Schützen 14 und die Fadenübergabevorric'htung 26_e in der Stellung zur Fadenübergabe, wie in Fig. 2 gezeichnet. Der im Schützenzubringer '25 vorhandene Schützen 14 ist hinsichtlich der Fadenübergabevorrichtung 2'6_ß derart gelegen, daß die die Klemmstelle bildenden Klernmfläehen 76, Jj der Fadenklammer 78 des Schützens 14 den Schußfaden: 1 o_a hinter der Klemmstelle 79, d. ihj rechts davon, der Fadenklammer 8o_a der Fadenübergabevorrichtung 26_a ergreifen kann.

Die Fadenklammer 78 wird in der strichpunktierten Lage (Fig. 4) in den freien Zwischenraum 81 zwischen zwei benachbarten Fadenübergabevorrichtungen 26_e bis 26_d eingeschoben, die auch zum Zurückholen des am Webfach abgeschnittenen, mit der Spule 11 verbundenen Endes des Schußfadens dienen. Dieser Zwischenraum 81 ist breiter als'die Breite der Klemmbacken der Fadenklammer 78. Sobald die Schützenfadenklammer 78 vom Dorn 41 geöffnet ist, kann sie an den schmalen Stegen 82 der Fadenklammer 8o_e beim Wechsel des Schußfadens 10 vorbeigeführt werden, wenn der Sdhützenzubringer 25 den Schützen 14 mit der Fadenkilammer 78 bewegt. Die Fadenklammer 8o_ß ist an der Stange 83 angenietet und mit zwei Lappen 84 versehen, die die Schenkel der Fadenklammer So₁, gegen das Ende der Stange 83 stützen, aber ihre Bewegung beim Öffnen und Schließen nicht hindern.

Am arideren Ende der Stange 83 sind je zwei Nuten 85 und 86 eingefräst. Beim Drehen des Wechselorgans 27 greift der Ansatz 34 des Gleitstückes 32 in die Nut 85 der in die Schußlinie gebrachten Fadenübergabevorrichtiung 26_a ein. Die Nuten 86 der. anderen Fadenübergabevorrichtungen 2Oj, bis 26^ umfassen die fest am Gestell angeordnete Sperrscheibe 31 und sind gegen eine Längsverschiebung gesperrt. Infolge der Ausnehmung 95 der Sperrsciheibe 31 (Fig. 7) erfaßt letztere die Nut 86 der Stange 83 derjenigen Fadenübergabevorrichtungj die sich in der Sdhußlinie befindet, nicht mehr. Daher kann diese Fadenübergabevorrichtung 26_n vom Hebel 35 gegen das Fach 92 verschoben werden und dort den Schußfaden ergreifen (Fig. 7). Nachdem letzterer durchschnitten ist, wird das mit der . Vorratsspule noch verbundene Ende von der mittels des Hebels 35 in Fig. 7 nach rechts zurückbewegten Fadenübergabevorrichtung 26_fl zurückgeholt, weshalb die Vorrichtungen 26 auch als Fadenrückholer bezeichnet werden.

In Fig. 6 ist der. Schützen 14 mit der geöffneten Klammer 78 in der unteren Stellung und in der Übergabestellung dargestellt. Innerhalb der geöffneten Fadenklammer 78 bleibt bei der Bewegung des Schützens 14 im Schützen zubringer 25 zur horizontalert Abse'hüßlage hin ein Raum 87 frei, der von den Klemmflächen 76, JJ umschlossen wird. In diesem freien Raum 87 ist nun die Bahn 88 gelegen, welche beim Schußfadenwechsel die Fadenübergabevorriöhtungen 26_ß bis 26,; selbst oder die Fädenteile, die in den Fadenübergabevorrichtiungen 26_fl bis 26^ zum Ergreifen der Fadenklammer 78 des Schützens 14 bereitgehalten werden, durchlaufen.

Der Raum 87^ der von den Klemmflächen 76, Jj der geöffneten Fadenklammer 78 des Schützens 14 bei seiner Bewegung im Schützenzubringer 25 ^zur Abschußilage hin umschlossen wird, erstreckt sich sowohl in der Schußrichtung als auch quer zu derselben. Letzteres ist in Fig. 6 in einer zur Schußbahn quer gestellten Ebene dargestellt. Von der unteren Züfuhrstellung des Schützens 14 bis zur oberen Absdnußstellung bleiben die Klemmbacken 76, Jj ständig geöffnet, und der Raum 87 befindet sich zwischen dem innersten und dem äußersten Viertelkreisbogen in Fig. 6. In der Richtung der Schußbahn liegt der Raum 87 ebenfalls zwischen den Klemmflächen 76, Jj. In Fig. 5 und 11 ist die Ausdehnung des Raumes 87 gleich der Breite der Klemmfllchen 76, JJ. In Fig. 5 ist der Raum 87 so bemessen bzw. die Klammer 78 so weit geöffnet, daß innerhalb derselben die Bahn der Fadenübergabevorrichtung 8o„ im Bereich des zu ergreifenden Teiles des Schußfadens 10 rechts von der Klemmstelle 79 gelegen ist. Während somit in Fig. 5 die Klammern 78 und 8o_a in der Ridhtung der Schußbahn sich zum Teil übergreifen, liegen sie in Fig. 11 unmittelbar nebeneinander und nur der aus der Klemmstelle der Fadenklammer 108 nach links heraustragende Fadenteil durchquert den Raum 87.

Die Bahn 88, d. h. die Bahn, welche die Fadenteile, die in den Fadenübergäbevorrichtungen 26 bzw. deren Fadenklammern 80 zum Ergreifen mit- ' tels der Fadenklammern 78 des Sdhützens 14 bereitgehalten werden, durchlaufen, braucht nicht kongruent dem mittleren Kreisbogen des Raumes 87 zu sein, sondern kann auch einen abweidhenden Verlauf haben wie die Bahnen 88_fl und 88₆, ohne daß die Stege 82 der Fadenklammer 80 einer Fadenübergabevorridhtung 26 an die Klemmflächen j6, JJ anstoßen. Um dies zu veranschaulichen, ist die Klammer 80 auf der Bahn 88_a eingezeichnet. In der unteren Lage sind die Stege 82 noch ganz frei von der Kilemmfläche JJ, während in der horizontalen Übergabestellung die Stege ganz nahe an die Kiemmfläche 76 herankommen.

Wenn die. Schützenklammer 14 den zu ergreifenden Fadenteil nidht hinter, sondern vor der Klemmstelle 79 der Fadenklammer 80 einer Fadenübergabevorrichtung 26 ergreift (Fig. 11), so kann entweder der Raum 87 schmaler sein und der in den Raum 87 hineinragende Fadenteil sich noch längs der' Bahnen 88_a und 88₆ beim Wechsel des Schußfadens bewegen, oder die Bahn des Fadenteils kann eine Form aufweisen, die noch mehr von der Bahn 88 als die Bahnen 88_e und 88₆ abweicht.

509 657/402

S 34837 VII/86 c

Der Bereich der Bewegungsbahn zur Abschußlage bin des im Schützenzubringer 25 befindlichen Schützens 14, in welchem Bereich die beim Wechsel des Schußfadens 10 durchlaufene Bahn der Faden-Übergabevorrichtungen 26 bzw. ihrer Fadenklammern 80 der Bewegungsbahn des Schützens 14 annähernd oder ganz gleichgestaltet ist, erstreckt sich nicht notwendigerweise auf die ganze Bewegungsbahn des Schützens 14 von der Stellung des Zu- bringers 25, in welcher dear Schützen 14 von der Rücktranisportvorrichtung in den Zubringer 25 hineingeschoben wird, bis zur waagerechten Abschußlage.

Andererseits könnte auch der Schützen 14 vom Transportband 9 zunächst nur so weit in den Schützenheber 25 hineingeschoben werden,, daß die Fadenklammer 78 sich noch vor der Fadenklammer 80 der Fadenübergabevorrichtungen 26 befindet bzw., wenn der Faden aus der Klammer 80 vorsteht, das Fadenende noch nicht berührt. Danach kann sich der Schützenheber 25 bereits bewegen und währenddessen die FadenMammer 78 geöffnet werden. Wenn die Klammer 78 so weit geöffnet wird, daß sie auch über die KlemmsteMe der Klammern 80 hinweggeführt werden kann, so könnte nun auf dem Wege des Schützenhebers 25 von der Lage in Fig. 7 bis zur Lage in Fig. 8 eine Längsverschiebung des Schützens 14 in der Weise stattfinden, daß der Sdhützen 14 gegen die Klammern 80 so weit verschoben wird, daß die Klemmstelle 76,' JJ der Klammer 78 den zu ergreifenden Fadeiiteil 10 spätestens an der Übergabestelle in Fig. 8 ergreifen kann.

Eine weitere Möglichkeit, das Zubringen des Schützens 14 und den Wechsel des Schußfadens 10 zu gleicher Zeit stattfinden zu lassen, ergibt sich dann, wenn die Bewegungsbahn des Schützens 14 und die Bahn der Fadenübergabevorrichtungen 26 in einer Ebene gelegen sind, welche durch die Schußbahn hindurchgelegt ist. Dies würde bedingen, daß dear Zubringer für den Schützen sich z. B. um eine senkrecht zu dieser Ebene gelegene Achse drehen würde. Die Fadenübergabevorrichtungen 26 könnten sich dabei auf einer Kurve oder auf einer geraden Bahn, bewegen, nur daß die Kurve bzw. die gerade Bahn in, der Ebene gelegen sind. Sie können z. B. in einem Halter über- oder nebeneinander angeordnet sein, welcher zum Wechseln des Schußfadens 10 in der Senkrechten auf und ab, in der Horizontallen hin und her bewegt wird. Da-. bei müßten dann die Fadenfclammern 80 der Fadenübergabevbrrichtüngen 26 bei einer senkrechten Bewegung senkrecht und bei einer waagerechten Bewegung, waagerecht angeordnet sein, damit sie durch die geöffnete Klammer 78 des Schützens hindurchgeführt werden können. Die Klammer 78 des Schützens 14 wäre dann dementsprechend um 90⁰ versetzt anzuordnen. Auch in diesem Fall wäre es zweckmäßig, die Klammer 78 so weit zu öffnen, daß sie auch über die Klemmstelle 79 der Klammern 80 hinweggeführt werden kann.·.

Bei jeder dieser Varianten muß aber die beim Schußfadenwechsel durchlaufene Bahn der zum Ergreifen bereitgehaltenen Fadenteile bzw. die Bahn der Fadenklammern der Fadenübergabevorrichtungen selbst innerha/lb des Raumes gelegen sein, der in dem Bereich, wo die Bewegungsbahn des Schützens und die Bahn der Fadenteile bzw. der Vorrichtungen zusammenfallen, von den Klemmflädhen 76, JJ der geöffneten Fadenklammer 78 des 7J Schützens 14 bei seiner Bewegung im Schützenzubringer zur Abschußlage hin umschlossen wird,

Zur besseren Veransehaulidhung sind in den Fig. 7 und 8 die verschiedenen zusammenwirkenden Teile axionometrisch dargestellt. An Hand dieser Figuren soll die Wirkungsweise erläutert werden. Die einzelnen Teile sind darin übertrieben lang gezeichnet, um ein deutlicheres Bild zu erhalten.

Der Schützen 14 in Fig. 7 ist vom Rüc'ktransportband 9 in den Schützenzubringer 25 eingelaufen. Seine Klammer 78 befindet sidh zwischen der Klammer 8o_rf und der Klammer 8o_c der nebeneinanderliegenden Fadenübergabevorrichtungen 2Ö_C und 26_rf. Die Steuerung des Organs 41 durch die Nockenscheibe 53 (Fig. 2) zum Öffnen der Fadenklammer 78 des Schützens 14 ist in bezug auf die Steuerung des Schützenzubringers 25 durch die Nockenscheibe 48 (Fig. 2) so eingestellt, daß die Fadenklammer 78 des Schützens 14 vor dem Heben desselben, geöffnet wird. Dieser Zeitpunkt ist in Fig. 7 dargestellt. "

Die Fadenübergabevorridhtung 2Ö_a, deren Nut 85 beim Wechselin des Sdhußfadens zur Übergabestelle hin den Mitnehmeransatz 34 des Gleitstückes 32 erfaßt hat und deren Nut 86 sich in der Ausneh- S mung 95 der Sperrscheibe 31 befindet, ist vom Hebel 35 g^eg^en das Webfach 92 verschoben und hat den zugehörigen Schuß faden io_a, der vom vorher abgeschossenen Schützen ins Fach 92 eingetragen ist, ergriffen. Dazu ist die Klammer 8o„ von dem bereit- κ stehenden Klammeröffner 72 durch eine Bewegung in der Pfeiirichtung zuerst geöffnet und nach dem Ergreifen des Fadens io_a durch Zurückziehen des Klammeröffners 72 geschlossen worden. Hierauf wird mittels der Schere 94 der Faden io_a ab- κ geschnitten und, die FadenübergabevoTrichtung bzw. der Fadenrückholer 26 _a von dem Hebel 35 in die Ausgangsstellung zurückgeführt, wobei der Faden io_a durch einen an sich bekannten, nicht gezeichneten Fadenspanner zurückgezogen und gespannt 1: gehalten wird. Die FadenübergabevoTrichtung 26_e befindet sich dann wieder in der Stellung wie die Fadenübergabevorrichtungen 20_ft bis 26_rf.

Nachdem die Klammer 78 mittels des Öffners 41 geöffnet worden ist, kann nun der Schützenzubringear 25 bis in die Übergabestellung gehoben werden (Fig. 8). Die geöffnete Klammer 78, deren Klemmstelle 76, JJ hinter der Klemmstelle 79 der Fadenklammern 8o_a bis 8o_rf gelegen ist, umsdhließt bei ihrer Bewegung im Schützenzubringer 25 zur Ab- 1: schußlage hin einen Raum 87 (Fig. 6), innerhalb dessen die Bahn der Fadenübergabevorrichtungen 26_a bis 20_d, d. h. ihrer Fadenklammern 8o_a bis 8o_d, gelegen ist. Daher kann zum Wechseln des Schußfadens 10 das Wechselorgan 27 schon während der Zeit versclhwenkt werden, während welcher der

657/402

S 34837 VII/86 c

Schützenzubringer 25 den Schützen 14 bis in die Abschußlage hin anhebt.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß die Bereitstellung des zu wählenden Fadens 10 für den zum Abschuß vorzubereitenden Schützen 14 ganz oder teilweise innerhalb der Zeit der Bereitstellung des neuen Schützens 14 verlegt werden kann. Infolgedessen wird die gesamte Vorbereitungszeit für die Bereitstellung des Fadens 10 bis zum Abschuß des Schützens 14 verkürzt.

Ist nun durch Verschwenken des Wechselorgans 27 der richtige Schußfaden 10 durch die zugehörige Fadenübergabevorrichtung 26 an die Übergabesteile gebracht, so wird der Sperrstift 66 (Fig. 3) von dem Nocken 65 nach links in die zugehörige Einkerbung 75 geschoben und das Wechselorgan 27 blockiert. Damit ist die richtige Stellung der Klammer 80 bzw. des Fadens 10 zur Klammer 78 gesichert. Es kann nunmehr durch Vorstoßen des Klammeröffners 69 in der Pfeilrichtung (Fig. 8)' die Klammer 8o_a geöffnet werden, nachdem durch Herunterschwenken des Dornes 41 die Klammer 78 des Schützens 14 geschlossen und dabei der Faden io_a ergriffen worden ist.

Der Schützen 14 ist zum Abschuß bereit und wird vom Schläger 91, welcher den Schützen mittels des Schlagstiftes 42 an der hinteren freien Ecke ergreift, durch das Webfach 92 abgeschossen. Danach kehrt der Schützenheber 25 in die in Fig. 7 gezeichnete Ausgangslage zurück. Der Anschlag 93 (Fig. 8),. der am Gestell 1 befestigt ist, dient dazu, die richtige Stellung des Schützens 14 im Schützenzubringer 25 beim Einlaufen in denselben von der Transportbahn 9 (Fig. 7) zu sichern.

Im Diagramm (Fig. 9) sind verschiedene Bewegungskurven über einen Winkel von ο bis 360⁰, d. h. eine Umdrehung der Welle für den Ladenantrieb, aufgetragen.

Die Kurvet zeigt die Bewegung der Lade selbst.

.0 Sie fängt bei o° an und erhebt sich vom Punkt a zum Punkt b, wo der Anschlag stattfindet und zurück in die Ausgangsstellung c, wo der Abschußbereich durch zwei parallele Linien eingetragen ist. Rechts vom Abschußbereich bleibt die Lade in

■5 ihrer Ausgangsstellung.

Die Kurve B stellt die Bewegung des Schlagstückes 42 dar. Die Schlagfeder zum Antrieb des Schlägers 91 (Fig. 7) wird in bekannter Weise, beginnend mit dem Punkt d bis zu 360⁰ und vom

,0 Anfang o° bis zum Punkte gespannt. Im Punkt/ wird der Schläger 91 in bekannter Weise entriegelt, so daß die Schlagfedter den Schläger 91 und mit Hilfe des Schlagstiftes 42 den Schützen 14 zum Abschuß antreibt. Der Punkt / entspricht also der

,5 Stellung des Schlägers 91 und des Schützens 14 in Fig. 8.

Die Kurve C gibt die Bewegungen des Schützenzubringers 25 wieder. Im Punkt g ist ein Schützen 14 eingelaufen. Der Zubringer 25 befindet sich in

ίο der untersten Stellung (Fig. 7). Vom Punkt g wird der Schützenzubringer 25 in die Lage h und danach in die Lage i gebracht, welch letztere der Abschußlage des Schützens 14 entspricht. Nach dem Abschuß wird, wie beschrieben, der Schützenzubringer 25 vom Punkt; wieder in die Ausgangslage g zurückgeführt.

Die Kurve D gibt die Bewegungen des Schützenöffners 41 wieder. Vom Punkt k bis Punkt m wird der Schützenöffner so weit gedreht (Fig. 7), bis in Punkt m die Klammer 78 geöffnet ist. Dann erfolgt die Bewegung bis zum Punkt«, die gleiche Bewegung wie für den Schützenzubringer zwischen g und h. Vom Punkt η an wird der Dorn 41 aus der Klammer 78 herausgezogen, bis etwa beim Punkt 0 die Schützenklammer 78 geschlossen und der Faden 10 ergriffen ist. Danach bewegt sich der Schützenöffner 41 wieder in die Ausgangslage k zurück .

Die Kurve E zeigt die Längsbewegung der an der Übergabestelle vorhandenen Fadenübergabevorrichtung 26. Im Punkt p ist die Fadenübergabevorrichtung in der Stellung 26_a (Fig. 7) vorn am Fach und ergreift den abgeschnittenen Schußfaden io_ß. Bis zum Punkt q, welcher links von den Punkten h und «-gelegen ist, ist die Fadenübergabevorrichtung 20>_(!, wieder in der Ausgangsstellung (Fig. 8), während sie im Zeitpunkt r, vom Ansatz 34 (Fig. 2) erfaßt, zum Webfach 92 (Fig. 7) hin bewegt wird. Im Punkt .9 ist sie am Webfach 92, und zwischen den Punkten ί und ρ erfolgt das Öffnen der Fadenklammer 80, das Ergreifen des Schußfadens 10, das Schließen der Klammer 80 und das Abschneiden des Schußfadens 10 mittels der Schere 93.

Die Kurve F betrifft die Bewegungen des Klammeröffiners 69 für die Fadenubergaberrorrichtung 26_a in der hinteren Stallung beim Schützen. Im Punkt t bewegt sich der Öffner 69 zum Öffnen nach links (Fig. 2) und erreicht die Endstellung in u; kurz vorher ist die Klammer 8o_a geöffnet, nachdem der Faden io_fi vom Schützen 14 übernommen worden ist. Klammer 8o_a bleibt während des Abschusses geöffnet bis zum Punkt v, wo der Faden 10 ins Fach eingeschossen ist. Bevor der F'adenrückholer 26_fl nach vorn zum Webfach hin bewegt wird, wird der Klammeröffner 69 zwischen den Punkten ν und w zurückgezogen.

Die Bewegung des Klammer Öffners 72 ist der Kurve G zu entnehmen. In der kurzen Zeit, in welcher der Fademrüciklioler 26 vorn am Webfach 92 ist, wird in Punkt χ der Klammeiröffner nach links (Fig. 2) zum Öffnen bewegt. Im Punkt y ist die Klammer 80 des Fadeinrückholers ganz geöffnet, und der Schußfaden befindet sich innerhalb ihrer Klemmstelle 79 (Fig. 7). Nachdem dar Öffner 72 115. sich wieder nach rechts bewegt hat, ist in; Punkt ζ (Fig. 9) die Klammer 80 geschlossen und der Öffner 72 in seiner Ruhestellung.

Das Wechsel organ· 27 wird gemäß der Kurve H bewegt. Der Wechsel der Schußfäden, 10 kann nur stattfinden, wenn alle Fadenrückholer 26 in der ■hinteren Stellung sind. Daher kann ein Wechsel nur zwischen den Punkten aa und bb erfolgen. Der Punkt aa liegt nun zwischen den Punkten g und h der Kurve C. Daraus ist ersichtlich, daJß der Wechsei der Schußfäden 10 gemäß der Kurve H zur glei-

509 657/4Ö2

S 34837 VH186 c

eben Zeit stattfindet, wie das Zubringen des Schützens 14 mittels des Schützenzubringers 25. Der Punkt bb liegt ungefähr an derselben Stelle wie der Punkt i der Kurve C, so daß sowohl der ins Webfach einzutragende Schußfaden 10 als auch der für den Eintrag vorzubereitende Schützen 14 nahezu gleichzeitig die Übergangsstelle erreichen.

Die Kurve* K stellt die Bewegung des Sperrstiftes 66 für das Weohseloirgan27 dar. Die Sperrung wird nur kurze Zeit zwischen den Punkten cc und dd aufgehoben, da in dieser Zeit der Wechsel gemäß der Kurve H zwischen aa und bb stattfindet. Während der übrigen- Zeit ist das Wechselorgan 27 durch den Stift 66 gesperrt.

Während im ersten Ausführungsbeispiel die Fadenübergabevorrichtungen in einem Wechselorgaxi 27 angeordnet sind, das zum Wechseln des Schußfadens 10 selbst bewegt wird, ist in Fig. 10 eine an dem Gestell 1 befestigte, ortsfeste Umlaufbahn, 100 vorgesehen mit einer äußeren und einer inneren Leitschine 101, 102. Zwischen diesen Leitschienen sind die Fadenüiberigabevorrichtungen 103 angeordnet und unter sich durch Gelenke 104 zu einer Kette verbunden. Der Sdhützenzubringer 25 mit dem Schützen 14, der in. der unteren Stellung

105 voll ausgezeichnet und in der oberen Stellung

106 strichpunktiert angegeben ist, bestimmt die Bewegungsbähn 105 bis 106 zur Abschußlage hin des im Sdhützenzubringer 25 befindlichen Schützens 14.

Im Bereich dieser Bewegungsbahn 105, 106 ist nun auch die beim Wechsel des Schußfadens durchlaufene Bahn 100 der Fadenübergabevorrichtungen 103 gelegen. Der übrige Teil der Bahn 100 kann beliebig gestaltet werden, da außerhalb des Bereiches der Bewegungsbahn 105, 106 des Schützens 14 eine Übereinstimmung nicht erforderlich ist. So könnte z. B. auch die Rückführung des Schützenzubringers 25 aus der Abschußlage zur Anfangslage völlig verschieden von der Bewegung des Schützen-Zubringers 25 sein, solange ein für den Abschuß vorzubereitender Schützen 14 im Schützen zubringer 25 vorhanden ist.

Dies wäre z. B. der FaId, wenn in Fig. 10 für die Rückführung des Sc'hützenzubringere 25 die Welle 28 bzw. der Drehpunkt des Schützenzubringers 25 nach links oder nach oben verschoben würde, je nachdem, ob'die Absdhußilage beim Punkt 106 oder beim Punkt 105 gelegen ist.

In Fig. 10 sind nur einige Fadenübergabevorrichtungen 103 eingezeichnet. Sie bilden zusammen eine Kette, die entweder geschlossen sein kann, so daß die ganze Bahn 100 mit Fadenübergabevorrichtungen 103 angefüllt ist, oder die Übergabevorrichtungen 103 bilden lediglich ein Ke'ttenstück, das in der

Bahn 100 so ,weit hin und her geschoben werden kann, daß eine jede der Fadenübergabevorrichtungen 103 an die Fadenübergabestelle, z. B. Punkt 106, gebracht werden kann.

In den Schnitt XI-XI der Fig. 10 sind die Faden-Übergabevorrichtungen 103 mit den Gelenken 104 eingezeichnet. Die Anschläge 107 dienen zur seitlichen Führung der Fadenübergabevorrichtungen 103 an der inneren Leitschiene 102. Der Sohuß' faden 10 läuft inwendig durch die Fadenübergabevorrichtungen 103 hindurch und wird von den Fadenklammern 108 der Yorr ich tungen 103 so festgehalten, daß der Fadenteil, welcher zum Ergreifen durch die Fadenklammern 78 des Schützens 14 bereitgehalten wird, nach links über die Klemmstelle der Fadenklammern 108 vorsteht. In diesem Falle übergreifen sich die Fadenklammern 78 und

108 nicht. Der Raum 87 (Fig. 6) zwischen den Klemmflädhen 76, jy kann daher kleiner gehalten werden, als wenn die Klammern 108 hindurchtreten würden. Infolgedessen kann die Öffnungsweite der Klammern 78 kleiner sein.

Die Fadenübergabevorrichtungen 103 werden von dem Rad 109 mit den auf Zapfen 110 gelagerten Rollen in angtrieiben, indem jede Vorrichtung 103 mit einem Schild 112 versehen ist, welches einen Einschnitt 113 aufweist. Beim Drehen des Rades

109 greifen die Rollen in in die Einschnitte 113 und verschieben je nadh der Drehrichtung die Kette nach links oder nach redhts. Die Welle 114 des Rades 109 ist in einer weiter nicht dargestellten Weise mit der Hauptwelle 6 der Webmaschine, z. B. durch einen Malteserantrieb, verbunden, welcher das Rad 109 während der Zeit vom Punkt aa bis Punkt bb gemäß Kurve H (in Fig. 9) um eine Teilung weiterschaltet, wenn die Vorridhtungen 103 in der Reihenfolge ihrer Anordnung an die Übergabestelle gebracht werden sollen. Die Fadenübergabevorrichtungen 103 können keine Längsverschiebung

. in der Richtung der Schußbahn ausführen, so daß mit den Vorrichtungen 103 aus Fig. 10 und 11 ein Ergreifen des Schußfadens 10 vorn am Webfach 92 und ein Zurückholen nicht möglich ist. Es ist daher für diese Anordnung ein von den Vorrichtungen 103 getrennter Fadenrückholer erforderlich, der in den Fig. 10 und 11 der Deutlichkeit halber nicht io( dargestellt ist. Dieser Fadenrückholer erfaßt jeweils das abzuschneidende Fadenende und bringt den Schußfaden zurück zu der an der Übergabestelle befindlichen Fadenübergabevorridhtung 103, deren Fadenklammer 108 zum Übernehmen des Schuß- 10; fadens vom Fadenrückholer durch das Zurückziehen eines der Deutlichkeit halber nicht eingezeichneten Klammeröffners geschlossen wird.
. Aus Fig. 12 und 13 geht hervor, daß die Faden- · Übergabevorrichtungen 103 einen U-förmigen Quer- in sdhnitt haben, in dessen Innerm die Fadenklammer 108 untergebracht ist. Zwischen den Schenkeln der Fadenklammer 108 ist ein freier Raum für den Schußfaden 10 vorgesehen. Der Schußfaden 10 wird von einem nicht dargestellten Fadenspanner 11; in bekannter Weise gehalten.

Die Glieder 103 der Kette können auch anstatt als ■ Fadenübergabevorrichtungen selbst, wie in Fig. 10 bis 13, als Halter ausgebildet sein, die z. B. mit einem durchgehenden rechteckigen Schlitz zu verseihen wären. In diesem Schlitz kann dann, wie im Wechselorgan 27, eine als Stange ausgebildete Fadenübergabevorridhtung vorgesehen sein. Dies ermöglicht wiederum die Fadenübergabevorrich-· tungen gleichzeitig auch als Schußfadenrückholer zu verwenden.

657/402

S 34837 VII/86 c

Sowohl in den Fig. 2 und 3 als auch in den Fig. 10 bis 12 sind die Fadenübergabevorrichtungen 26, 103 auf einer Zylinderfläche angeordnet. Es kann dies ein Kreiszylinder sein wie in Fig. 2 und 3. Es kann diese Zylinderfläche aber auch eine beliebige Leitlinie aufweisen; in Fig. 10 setzt sie sich aus Kreisbogen und zwiscbenliegenden Geraden zusammen.

Fig. 14 zeigt die Anordnung der Fadenübergabevorrichtungen 115 auf einer Konusflädhe 116. Die Längsachse der an der Übergabestelle befindlichen Vorrichtung iis_fl ist in der Richtung der Schußbahn gelegen. Daraus ergibt sic'h die Anordnung der Konusflädhe 116 im Webmaschinengestell 1, welche mittels des Zahnrades 117 von der Hauptwelle 6 der Webmaschine (Fig. 1) unter Zwischenschaltung z. B. eines Getriebes, wie für das Rollenrad 109 angegeben, angetrieben wird. Die Basis des Konus 116 ist dem Webfach 92 zugewandt.
Die Verschiebung der Fadenübergabevorrichtungen, 115 mit dem T-förmigen Fuß 118, strichpunktiert in die Vorrichtung ii5_a eingezeichnet, in den ebenfalls T-förmig ausgebildeten zwölf Nuten 119 der Konustrommel 116 erfolgt mittels des Gleit-Stückes 120, welches längs der Schiene 121, wie das Gleitstück 36 in Fig. 2 und 3, hin und her geschoben werden kann und mit dem Mitnehmer 122 den Ansatz 123 der an der Übergabestelle befindlichen Vorrichtung 115 umfaßt. Die Fadenklammer 124 der Vorrichtung ii5_a wird, wie beschrieben, vorn am Webfach' 92 zum Rückholen des Schußfadens 10 von einem nicht gezeichneten Klammeröffner geöffnet und geschlossen.

Die Sperrscheibe 125 dient, ähnlich wie die Sperrscheibe 31 (Fig. 2), dazu, um die Fadenübergabevorrichtungen 115 in ihrer hinteren Stellung zu verriegeln; an den Vorrichtungen 115 sind Ansätze 126 vorgesehen, die in die Nut 127 der Sperrscheibe 125 eingreifen und die Vorrichtungen 115 gegen 4.0 eine Längsverschiebung sperren, ausgenommen in der Übergabestellung, wo die Ausnehmung 128 ein Austreten des Ansatzeis 126 aus der Nut 127 ermöglicht. Im Zusammenhang mit der konischen Lagerung der Fadeiiübergabevorrichtung 115 ist die Sperrscheibe 125 als Konusflädhe ausgebildet.

Die Sperrsdheibe 130 (Fig. 15, 16) erfüllt die gleiche Aufgabe gegenüber den Fadenübergabevorrichtungen bzw. Fadenrückholern 131 wie die Scheiben 31 und 125. Die Scheibe 130 greift in die Nut 132 der Vorrichtung 131 ein. Anstatt eine zweite Nut für den Mitnehmer 133 vorzusehen, ist in den Fig. 15 und 16 die Sperrsdheibe 130 mit einer Öffnung 134 versehen, die so groß ist, daß das Gleitstück 135 samt dem Mitnehmer 133, welches auf der Schiene 136 zum Bewegen der Vorrichtung mittels des Hebels 35 vor- und rückwärts verschoben wird, darin Platz findet. Der Mitnehmer 133 füllt dabei in der hinteren Stellung des Gleitstückes 135 die Lücke aus, welche im Sperrand 137 der Scheibe 130 durch die Öffnung 134 entstanden ist. In dieser Stellung kann ein Wechsel der Vorridhtungen 132, die sich im Kreis herum bewegen, stattfinden, ohne daß durch die Öffnung 134 ,eine Unterbrechung in der Führung und Sperrung der Vorrichtungen 131 eintritt.

Während die Anzahl Übergabevorrichtungen im Wechselorgan 27 sehr stark beschränkt ist, können in den, Ausführungsbeispielen nach den Fig. 10 und und Fig. 14 eine bedeutend größere Anzahl Fadenübergabevorrichtungen und somit eine größere Anzahl verschiedener Schußfäden mit den Schützen 14. verbunden werden, ohne daß der Platzbedarf um den Schützenzubringer 25 herum gegenüber dem jetzigen Platzbedarf vergrößert zu werden braucht.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Webmaschine mit im Kreislauf geführten Greiferwebschützen, ferner mehreren außerhalb der Schützen angeordneten Schußfadenspulen sowie gesteuerten Vorrichtungen für das Übergeben des Fadens je einer Spule an den für den Abschuß vorzubereitenden Schützen, welcher durch einen Schützenzubringer in die Abschußlage gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Wechsel des Schußfadens von der Fadenübergabevorrichtung durchlaufene Bahn der Bewegungsbahn des im Schützenzubringer befindlichen Schützens zur Absdhußlage hin mindestens über einen Teil ihrer Länge gleichgestaltet ist, so daß die beim Schuß faden wechsel von den Fadenteilen, die in den Fadenübergabevorrichtungen zum Ergreifen mittels der Fadenklammer des Schützens bereitgehalten werden, durchlaufene Bahn bzw. die Bahn der Faden-.Übergabevorrichtungen selbst innerhalb jenes Raumes gelegen ist, der von den Klemmflächen der geöffneten Fadenklammer des Schützens bei dessen Bewegung im Sdhützenzubringer zur Absdhußlage hin umschlossen wird.

2. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im Schützenzubringer

(25) vorhandene Schützen (I4) hinsichtlich der Fadenübergabevorrichtungen (26) derart gelegen ist, daß die Klemmstelle (76, 77) der Fadenklammer (78) des Schützens (14) den Schußfaden (10) hinter der Klemmstelle der Fadenklammer der Fadenübergabevorrichtungen

(26) ergreifen kann.

3. Webmaschine nach Anspruch 1 mit einem Sdhützenzubringer, der um eine zur Schußrichtung parallele Achse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Wechseln des Schußfadens (10) durchlaufene Bahn (88) der Fadenübergabevorrichtungen (26) kreisförmig gestaltet ist, wobei der Kreismittelpunkt in die Drehachse (28) des Sc'hützenzubringers (25) fällt und der Kreisradius gleich dem Abstand der Klemmstelle (76, 77) der Fadenklammer (78) des Schützens (14) von dieser Drehachse (28) ist.

4. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ (41) zum Öffnen der Fadenklammer (78) des Schützens (14) um die Drehachse (28) des Schützenzubringers (25) schwenkbar gelagert ist.

509 657/402

S 34837 VII/86 c

5· Webmaschine nach den Ansprüchen ι und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ (41) zum Öffnen der Fadenklammer (78) hakenförmig ausgebildet ist, wobei der abgebogene Dorn, der zum Öffnen der Klammer (78) dient, kreisförmig gebogen ist.

6. . Webmaschine nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Fadenklammern (8o_a bis 8o_d) der Faden-Übergabevorrichtungen je ein freier Zwischenraum (81) vorgesehen ist, der breiter ist als die Breite der Klemmbacken der Fadenklammer (78) des Schützens (14), daß ferner die Steuerung (53) des Organs (41) zum öffnen der Fadenklammer (78) des Schützens (14) in bezug auf die Steuerung (48) des Schützenzübringers (25) so eingestellt ist, daß die Fadenklammer (78) des Schützens (14) vor dem Bewegen des Schützenzubringers (25) geöffnet wird.

7. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenübergabevorrichtungen (26) in einem schwenkbaren Wechselorgan (27) längs verschieblich gelagert sind.

8. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß. die Fadenübergabevorridhtungen (26) als an einem Ende mit Fadenklammern (80) versehene Stangen (83) ausgebildet sind.

9. Webmaschine nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die als Stangen (83) ausgebildeten Fadenübergabevorrichtungen (26) eine Ausnehmung (86), einen Anschlag od. dgl. aufweisen, welche mit einer Sperrvorrichtung (31) zusammenarbeitet, . welche eine Längsverschiebung der Fadenübergabevorrichtung in der Stellung sperrt, in welcher sie zum Wechsel des Schußfadens (10) ver-■schwenkt wird, und in der Höhe der Schußlinie eine Unterbrechung (95) aufweist, derart, daß die dort befindliche Fadenübergabevorrichtung zum Rückholen des Schußfadens (10) eine Längsverschiebung in ihrem Wechselorgan (27) mittels einer besonderen Steuerung (32 bis 40) ausführen kann.

10. Webmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenübergabevorrichtungen auf einer Zylinderflädhe angeordnet sind.

11. Webmaschine nach Anspruch ι, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenübergabevorrichtungen (115) auf einer Konusfläche (116) gelegen, sind, die im Webmaschinengestell so angeordnet ist, daß die an der Stelle der Übergabe des Fadens an den Schützen befindliche Faden-■ übergabevorrichtung (ΐΐ5_α) in der Schußrichtung gelegen' ist, wobei die Basis des Konus dem Webfach zugewandt ist.

12. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Wechseln des Schußfadens durchlaufene Bahn der Fadenübergabevorrichtungen (103) als eine in sich geschlossene Bahn (100) ausgebildet ist.

13. Webmaschine nadh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenübergabevorrichtungen (103) durch Gelenke (104) miteinander verbunden sind und einen gemeinsamen Antrieb (109) aufweisen.

14. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wechselorgan (27) der Fadenübergabevorrichtungen (26) Ausnehmungen (75) od. dgl. aufweist, in welche ein das Wechselorgan (27) in der Übergabestellung sperrendes Organ (66) eingreift.

15. Webmaschine nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenklammer (80) der Fadenübergabevorrichtung auf der dem Schußfaden zugewandten Seite der Tragstange (83) befestigt ist und daß die Schenkel der Klammer (80) je mit einem Anschlagorgan (84) versehen sind, welches Organ das Ende der Tragstange in der Weise umfaßt, daß es als Führung für die Schenkel beim Öffnen und Schließen der Klammer dient, hingegen in der Richtung senkrecht zur Ebene der Klammer als Anschlag wirksam ist, um bei der Betätigung des Klammeröffners (69, 72) ein Abheben der Schenkel von der Tragstange zu verhindern.

Angezogene Druckschriften:'

Deutsche Patentschriften Nr. 129 136, 361 681,

889,553 886;
schweizerische Patentschrift Nr. 219 904;
französische Patentschrift N.r. 402 216.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

1 509 657/402 1.56