DEC0002023MA - Brennstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen - Google Patents

Description

ΡΑ57436Μ18.50

Patentapwa!« 'Mtafaisa_l den Tk_m Attgaet 195ο·

DipL-Ing, Lj. VVemiiatlsen

FraskfiirI a. Mals, friednch-Ebertstr. 53

Td Ffm. 33584

OeA* V» Limited in London» SEgIand.

Brennstoffeinspritzpumpe für Brennkraftnasebinen

Die Irfiadimg betrifft ein« Brennstoffeinspritzpumpe für Brennfcraft ma ach inen mit hin™ und bergttieüdrm» in der einen dichtung durch einen Nooken und in der anderen Hiebt ung durch eine i^eder bewegt« Plunger, bei der zwischen dem Nocken und dem Plunger ein aus zwei axial sutiaander einstellbares Teile» bestehendes Fübrungssttie-k eingeschaltet ist. 9©Iehe ^iibr ungsetücke sind noroalerweiee'vorgesehen f ^m den Plunger in die richtige Stellung zu den Steuerkanten in Fump?a8ylInder oder um die verschiedenen Plungor ein#r Pimpe mit isehreren Plungern in die riohtlge ©llung BUftinaad« zu bringen«

Sie Jfcfi&doBg siebt ein Füfaruagestüek vor, das sich g©g#niib#r den bekannt«, if'tüsrusgeetüoken d&§*» ©er Art durch ei» besonder® «im.'ach© und bequem* Hloetellmögliebkeit Eusaelctoet_e Si© ästetet darin© dass die beiden ieile des IrabrungestueIw@ eo a«*«*» gebildet sind a dass Beilagscheibe», zwischen sie •ingelegfc werden können*

Stoefe ©iüer vwtiteren Auebil dung genäse der ^bflttdBBg ist Is Pi&ipeneehause ©In» eeitliobe Oefiaong wr gesehen# durch tie der de? Fedar benachbart« Teil d«e i'üfaruögeefcüekee entgegen der Kraft der #ede* »um Zwecke des Auswecb seine der Beilagsciseibes von den anderen Teil abgehoben werden kann«

Xa der Zeichnung let eine B«pBöet©ff•lZteptrltepinp· geate** der Srfindung in Selteianaicbfc_l teilweise aufgesctaltten® dtuegeefcellt«

Mit a !et das Xtapengehauae alt b der Puiapenpluager oder einer der Paapeapluoger bezeichnet. Sleeer {OLUBger wird te der Btelitimg nach oben durch &■& Koeken © und In' der ei£eeg*ng«eetsteii Richtung durch die Feder d bewegt· Die Bewtguog dee Wockene ο wird auf den Plunger b über ein JPührmgMituek übertragen, das aus zwei Teilen β und f besteht« Der Haupt teil e ist als Hühlzylinder ausgebildet

und. In der Bohrung g des I⁵IimpeiigebSusee ςΐ ©itbar angeordnete An ©einem unteren End» weist m eine Elolle h auf, die mit dem Hoeken c tueammenorbtltet* In der Nähe des anderen Kndes ist in dem feil β ©inn Eindrebuag vorgesehen, in der der aod«?© f til f des Fiifertmgsstücks ttlttkopgrtig verschiebbar igt. Dieser Teil 1st as gainer Auseenseite mit den PuiBpenplunger b verbunden und weißt hler eine ringförmige AnlageflMcbe für die .Feder d auf. Zur Einstellung der beiden Teile des iPöbrungastti&lB zueinander werden eine oder aehr<äre ringförmige Bellagseheiben J zwischen die beiden Teile eingelegt« nie legen, sieb dabei auf die Bcbulter i der Sindrtbung des llauptteils β auf und bilden eine Anlagtfläche für das inner© ISnde dee anderen Teils f.

IM eine IinstelXung der beiden feile des £" uhr tang eßtückee nach dem Zusammenbau der Puape durch führ m zu kÖnn#B._# wird der Teil f mittels eines bendn&erta Ferkseuges_f das durch eine Heitenöffnung dee ,Pisa» ptngtb&BBt* eingeführt wird, von de® Hauptteil t tntgtgen der Kraft der Fuder d abgehoben, so dass man dann Btilagsebtlbea t Inltgtn oder gegen vor banden e austauschen kann. Der Teil t legt sich dann uater der Wirkung der Feder wieder gtgen die Beilagscbeiben an*

Man erkennt, dass das führungsetüok besondere einlach im Aui bau ist und dass dl© axiale Binetellung der beiden Teil© dea i^!Iihruns setückeβ sich beeoßäer© leicht und bequem üurobiührm liest»

Claims (2)

Patentanaprüohe

1. Brennstoffeinspritzpumpe fur Brenntaraftnaechinen Kit bin- und "hergebendem, in der einen Richtung durch einen 'Nookea und in der ander en Hiehtung; durch ein« feder Iwwegten Plimger_f bei der zwischen dem Nocken und dem Plunger ein aus awei sueinander einet el lbareii feilen bestehendes ?uln*ungastüok eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (e und £) des füllung β Htbcke β m ausgebildet sind, dass 'Beilageoheiben Q) zwischen sie eingelegt r/erden Iccmnen_e

2. Breimetoffeinepritrauroe nach Aneprueh I₉ dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpeng eh äuse (a) eine seitliche Oeffnung aufweist» durch die dw der Feder (d) benachbarte Teil (f) des Führungsstiel»« entgegen, der Kraft der Feder au» Zweck© .des Auswechselns der Beilagecheiben Q) mn dem anderen Teil (e) abgehoben werden kann.