DEB0022892MA

DEB0022892MA -

Info

Publication number: DEB0022892MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 12. November 1952 Bekanntgemacht am 23. August 1956Registration date: November 12, 1952. Advertised on August 23, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, insbesondere einen becherförmigen Behälter aus biegsamer Metallfolie¹, welche in Becherform mit längs gewellten bzw. gefalteten Seitenwänden gebracht ist, der mittels eines dichtsitzenden Deckels od. dgl. verschlossen werden kann,The invention relates to a container, in particular a cup-shaped container made of flexible metal foil ¹ , which is brought into the shape of a cup with longitudinally corrugated or folded side walls, which can be closed by means of a tightly fitting lid or the like,

Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter, welcher viel robuster und starrer als der einfach aus Metallfolie gefaltete, bekannte Behälter ist und mittels eines Deckels aus biegsamem Blech oder einer flachen Blech scheibe verschlossen werden kann.The subject of the invention is a container, which is much more robust and rigid than the simple one is folded from metal foil, known container and by means of a lid made of flexible sheet metal or a flat sheet metal disc can be closed.

Ein weiteres Ziel ist die Schaffung von Vorrichtungen für die Aufbringung des Deckels auf den Behälter.Another aim is to create devices for applying the lid to the container.

Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einem becherförmigen Behälter aus biegsamer Metallfolie mit längs gewellten bzw. gefalteten Seiteinwänden, wobei die Längswellungen. bzw. -falten in einem schmalen Rand am offenem Ende des Behälters zusammengepreßt sind, um einen dichten flachen Abschnitt zu bilden, und die LängsweHungen unter diesem Rtand bzw. Streifen als offene Längswel-The invention consists essentially of a cup-shaped container made of flexible metal foil with longitudinally corrugated or folded side walls, the longitudinal corrugations. or fold in a narrow edge at the open end of the container are compressed to form a tight flat Section to form, and the longitudinal waves under this Rtand or strip as an open longitudinal wave

' 609 580/120'609 580/120

B 22892 XII/81 cB 22892 XII / 81 c

lunge« stehen gelassen sind. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung besteht der Deckel aus Blech und hat einen Mittelteil mit einem Rand von umgekehrt U-förmigem Querschnitt, welcher an seinem Umfang nach oben steht, wobei die zwei Schenkel des Randes je mit einer Seite des verdichteten abgeflachten Randes des Behälters verklammert werden können. Gemäß einer anderen Ausführungsform besteht der Deckel aus einer to flachen Blechscheibe, welche auf einem inneren, von den oberen Enden der offenen Längswellungen gebildeten Ansatz ruhen kann und an ihrem Platz durch den verdichteten, abgeflachten, nach innen gebogenen Rand des Behälters gehalten wird.
Damit die Erfindung klar verstanden werden kann, wird sie unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, welche darstellen inlungs «are left standing. According to one embodiment of the invention, the lid is made of sheet metal and has a central part with an edge of an inverted U-shaped cross-section which protrudes upwards on its circumference, the two legs of the edge each being clamped to one side of the compacted flattened edge of the container be able. According to another embodiment, the lid consists of a flat sheet metal disc which can rest on an inner shoulder formed by the upper ends of the open longitudinal corrugations and is held in place by the compacted, flattened, inwardly curved edge of the container.
In order that the invention may be clearly understood, it will be explained with reference to the drawings which show in FIG

Fig. ι eine perspektivische Ansicht eines bekannten Behälters,Fig. Ι a perspective view of a known Container,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Behälters nach der Erfindung,Fig. 2 is a perspective view of a container according to the invention,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Deckels für diesen Behälter,3 is a perspective view of a lid for this container,

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Deckel nach Fig. 3,FIG. 4 shows a cross section through the cover according to FIG. 3,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Deckel von anderer Gestalt, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt,Fig. 5 is a cross-section through a cover of a different shape, as shown in Figs. 3 and 4,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine abgeänderte Deckelform, durch welche der Inhalt des Behälters betrachtet werden kann,Fig. 6 is a cross-section through a modified lid shape through which the contents of the container can be viewed

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Behälters nach Fig. 2 mit einem darauf befestigten Deckel nach den Fig. 3 und 5,Fig. 7 is a perspective view of a container according to Fig. 2 with a mounted thereon Lid according to FIGS. 3 and 5,

Fig. 7 a eine Teilansicht einer Abänderung,
Fig. 8 einen Aufriß im Schnitt der wesentlichen Teile einer Vorrichtung zur Befestigung des Deckels von Fig. 5 an dem Behälter, wobei die Vorrichtung im Beginn der Befestigungsoperatioii dargestellt ist, Fig. 9 einen gleichen Aufriß der Vorrichtung nahe am Ende der Befestigungsoperation,7 a is a partial view of a modification,
Fig. 8 is a sectional elevation of the essential parts of a device for securing the lid of Fig. 5 to the container, the device being shown at the beginning of the securing operation; Fig. 9 is a similar elevation of the device near the end of the securing operation;

Fig. 10 den gleichen Aufriß der Vorrichtung am Ende der Befestigungsoperation,,Fig. 10 is the same elevation of the device at the end of the fastening operation,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht eines Behälters nach Fig. 2 mit einer anderen Form eines befestigten Deckels, 11 is a perspective view of a container according to FIG. 2 with another form of attached lid;

Fig. 12 einen Schnitt durch diesen Behälter mit dem aufgebrachten Deckel vor der Befestigung, 12 shows a section through this container with the lid applied before it is fastened,

Fig. 13 einen gleichen Schnitt durch den Behälter nach der Befestigung und13 shows a same section through the container after attachment and

Fig. 14 einen Schnitt durch eine Vorrichtung zur Ausführung der Befestigung.14 shows a section through a device to carry out the fastening.

Fig. ι zeigt einen Behälter bekannter Art aus biegsamer Metallfolie mit flachem Boden und, längs gewelltem bzw. gefalteten Mantel, welcher durch Falten eines flachen, Rohbleches in Becherform hergestellt wird. Diese Darstellung dient nur zum Vergleich mit den neuen Arten nach der Erfindung, um die Eigentümlichkeiten der Erfindung klarer zu machen. Es ist wohl bekannt, daß die Wellung von 61; Blech diesem eine vergrößerte Starrheit in der Richtung der Wellungen gibt. Dies gilt auch für den Fall des Mantels des in Fig. 1 gezeigten Behälters, jedoch ist hier die Starrheit von geringem Wert, weil der lose gefaltete Mantel mit dem offenen, gewellten, Rand in radialer Richtung¹ durch den geringsten Druck deformierbar ist und weil ferner der gewellte Rand keinen brauchbaren Sitz für einen Schließdeckel schafft.Fig. Ι shows a known type of container made of flexible metal foil with a flat bottom and a longitudinally corrugated or folded jacket, which is produced by folding a flat, raw sheet in the form of a cup. This illustration is only for comparison with the new species according to the invention, in order to make the peculiarities of the invention clearer. It is well known that the corrugation of 61; Sheet metal gives this increased rigidity in the direction of the corrugations. This also applies to the case of the jacket of the container shown in FIG. 1, but here the rigidity is of little value because the loosely folded jacket with the open, corrugated edge can be ^{deformed in the radial direction 1} by the slightest pressure and also because the corrugated edge does not create a usable seat for a closing cover.

Es wurde gefunden, daß durch Aneinanderpressen bzw. Verschließen aller Längsfalten in einem Streifen rund um den oberen Rand des Behälters herum das Hin- und Herschieben der offenen Längsfalten, wenn diese einem radialen Druck unterworfen werden, verhindert wird, und durch Stehenlassen der sich fortsetzenden offenen Längsfalten im unteren Teil des Behältermantels ein Behälter geschaffen wird, welcher bemerkenswerte Stärke und Starrheit in axialer und radialer Richtung aufweist. ■ .It has been found that by pressing together or closing all longitudinal folds in one Strip around the top of the container sliding the open longitudinal folds back and forth, when subjected to radial pressure, prevented and left standing the continuing open longitudinal folds in the lower part of the container jacket is a container is created which has remarkable strength and rigidity in the axial and radial directions having. ■.

Fig. 2 zeigt einen solchen Behälter. Er ist gleich dem in Fig. 1 gezeigten mit: der Ausnahme, daß am oberen Ende des Behälters ein schmaler Rand 1 zusammengedrückt ist, wodurch die Längsfalten dieses Teiles des Behältermantels abgeflacht und insgesamt verschlossen werden. Hierdurch ist ein verdichteter Rand geschaffen, welcher die offenen Längsfalten 2 des unteren Teiles des Behältermantels in einer festen Lage abdichtet und, sie an einer hin- und hergehenden, deformierenden Verschiebung verhindert, wenn, der Behälter radialem Druck unterworfen wird. Wenn der Behälter aus weicher, biegsamer Metallfolie, 'ζ. Β. Aluminiumfolie, hergestellt ist, welche ihre Gestalt nach der Formung behält, wird der zusammengepreßte, obere Rand ι seine dichte Struktur bei Fortfall der Druckbeanspruchung ohne jegliche andere Befestigungsmittel behalten.Fig. 2 shows such a container. It is the same as that shown in Fig. 1 with the exception that on upper end of the container a narrow edge 1 is compressed, creating the longitudinal folds this part of the container jacket is flattened and closed as a whole. This is a Compressed edge created, which the open longitudinal folds 2 of the lower part of the container jacket seals in a fixed position and, they are subject to a reciprocating, deforming displacement prevents when the container is subjected to radial pressure. When the container is out soft, pliable metal foil, 'ζ. Β. Aluminum foil, which is shaped according to the Retains formation, the compressed, upper edge ι its dense structure when the Maintain compressive stress without any other fasteners.

Dieser zusammengepreßte Rand; ι des Behälters schafft auch einen Sitz, welcher für das Befestigen eines dicht schließenden, in den Fig. 3 bis 6 dargestellten Deckels in noch zu beschreibender Weise geeignet ist. Ferner wird ein innerer, kreisförmiger Ansatz i_a unten an dem schmalen Randi durch die oberen, Enden der offenen Längswellem bzw. -falten des Behälters gebildet. Dieser Ansatz kann als Sitz für einen aus einer flachen Blechscheibe bestehenden Verschluß dienen, wie noch unter Bezugnahme auf die Fig. 11 bis 14 erläutert wird.This compressed edge; ι of the container also creates a seat which is suitable for attaching a tightly closing lid shown in FIGS. 3 to 6 in a manner yet to be described. Furthermore, an inner, circular extension i _a is formed at the bottom of the narrow rim by the upper ends of the open longitudinal corrugations or folds of the container. This approach can serve as a seat for a closure consisting of a flat sheet metal disk, as will be explained with reference to FIGS. 11 to 14.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Deckel aus Blech, welcher in einer besonderen, Gestalt hergestellt ist, damit er auf den in, Fig. 2 dargestellten Behälter paßt und welcher dicht schließend auf den Behälter aufgebracht werden kann. Bei diesem Deckel ist der im wesentlichen flache Mittelteil 3 gegenüber dem auf rechts tehenden Rand 4 versenkt. Dieser Rand weist im Querschnitt die Form eines umgekehrten U auf. Wie in" Fig. 5 gezeigt, kann der äußere Schenkel 4_a des U-förmigen Randes 4 einen Winkel von. angenähert 90⁰ zum inneren, Schenkel des Randes 4 bilden, was dem Deckel zusätzliche Starrheit verleiht, bevor er auf dem Behälter befestigt wird, um dadurch seine Deformierung auf dem Transport zu verhüten.3 and 4 show a cover made of sheet metal, which is made in a special shape, so that it fits on the container shown in, Fig. 2 and which can be applied tightly to the container. In this cover, the essentially flat central part 3 is countersunk in relation to the edge 4 standing on the right. This edge has the shape of an inverted U in cross section. As shown in "Fig. 5, the outer leg 4 _{a of} the U-shaped rim 4 can form an angle of approximately 90 ^° to the inner leg of the rim 4, which gives the lid additional rigidity before it is attached to the container in order to prevent its deformation during transport.

Wie in Fig. 3 dargestellt, kann der äußere Schenkel 4_a des Deckels mit radialen Wellungen versehen sein. Dies dient zur Erhöhung der Starr-As shown in Fig. 3, the outer leg 4 _{a of} the lid can be provided with radial corrugations. This serves to increase the rigidity

SSO/120¹ SSO / 120 ^1st

B 22892 XH/81 cB 22892 XH / 81 c

heit des Schenkels und auch zur Verteilung des Metalls des Schenkels 4_a in gleichmäßiger Weise entlang seines gesamten Umfanges, wenn der Schenkel bei dem Schließverfahren mit dem Rand des Behälters verklammert wird. Ohne diese Wellungen kann der Schenkel 4_a unregelmäßige Falten beim Verschließen bilden, was das Dichthalten des Deckels beeinträchtigt.unit of the leg and also for the distribution of the metal of the leg 4 _a in a uniform manner along its entire circumference when the leg is clamped to the edge of the container during the closing process. Without these corrugations, the leg 4 _{a can form} irregular folds when closing, which affects the tightness of the lid.

Fig. 6 erläutert eine weitere, abgeänderte Form des Deckels, wobei der größere Teil des flachen Mittelteiles von einem Fenster bzw. einer Scheibe 5 aus durchsichtigem Material gebildet ist. Dieser Deckel besteht aus zwei zusammengepreßten.Deckelteilen, wobei an, jedem Deckel teil der größere Teil des flachen Mittelteils weggeschnitten, die Scheibe. 5 zwischen die zwei Deckeltei Ie eingebettet und sein Rand zwischen den stehengelassenen Rändern 3_a der Mittelteile verklammert ist.6 illustrates a further, modified form of the cover, the greater part of the flat central part being formed by a window or a pane 5 made of transparent material. This lid consists of two pressed together lid parts, with the larger part of the flat middle part cut away on each lid part, the disc. 5 embedded between the two Lideltei Ie and its edge _{is clamped between the left standing edges 3 a of} the middle parts.

In Fig. 7 ist in perspektivischer Ansicht ein Behälter nach Fig. 2 dargestellt, der mit einem Deckel " nach Fig. 3, 4 oder 6 durch Verklammern der zwei Schenkel des U-förmigen Umfangsrand.es 4 je mit einer Seite des abgeflachten Randes 1 des Behälters verbunden ist.In Fig. 7 is a perspective view of a container shown according to Fig. 2, the with a lid "according to Fig. 3, 4 or 6 by clamping the two Legs of the U-shaped peripheral edge.es 4 each with one side of the flattened edge 1 of the container connected is.

Damit der Deckel einen luftdichten Abschluß des Behälters bildet, wenn er mit dessen Rand verklammert wird, kann der obere Teil des erwähnten Randes 1 des Behälters auf der Innen- und Außenseite mit einer dicken Schicht eines plastischen,, abdichtenden Stoffes, wie Wachs, Kautschuk od. dgl., überzogen sein, so- daß, wenn der U-förmige Rand 4 des Deckels mit diesem Rand 1 verklammert wird, dieser Stoff in die Falten und Spalten sowohl des U-förmigen Randes 4 wie des Randes 1 des Behälters gedrückt wird. Diese Verschließoperation kann entweder kalt oder unter erhöhter Temperatur bewirkt werden.So that the lid forms an airtight seal of the container when it is clamped with its edge the upper part of the mentioned rim 1 of the container can be on the inside and outside with a thick layer of a plastic, sealing material, such as wax, rubber or the like., be covered so that when the U-shaped edge 4 of the lid is clamped to this edge 1, this substance into the folds and crevices of both the U-shaped rim 4 and the rim 1 of the container is pressed. This sealing operation can either be cold or at an elevated temperature be effected.

Eine für das Befestigen des Deckels nach den Fig. 3, 4 und 6 am Behälter geeignete Vorrichtung ist an Hand eines früheren Vorschlages beschrieben worden.A device suitable for attaching the lid according to FIGS. 3, 4 and 6 to the container has been described on the basis of an earlier proposal.

Eine zum Befestigen des Deckels nach Fig. 5 geeignete Vorrichtung wird in den Fig. 8 bis 10 dargestellt. Nach diesen Figuren weist die Vorrichtung einen Kolben 6, welcher innerhalb, eines Zylinders 7 gleitet und mittels einer Spiralfeder 8 gegen eine obere Grenzlage gedrückt wird, auf. Der obere Teil des Kolbens ist, wie dargestellt, mit einer Ausnehmung 9 versehen, in, welche das untere Ende des Behälters paßt. Ein Kolben 10 oberhalb von Zylinder 7 und Kolben 6 hat ein so ausgebildetes unteres, Ende, daß er mit seiner Bodenfläche in den inneren Flansch des Randes 4 hineinpaßt und¹ gegen die Oberseite des Mittelteiles 3 des Deckels anliegt. Der Umfang des Kolbens 10 ist so kegelig ausgebildet, daß er im wesentlichen parallel zu den Seitenwänden des Behälters ist.A device suitable for fastening the cover according to FIG. 5 is shown in FIGS. 8-10. According to these figures, the device has a piston 6 which slides within a cylinder 7 and is pressed against an upper limit position by means of a spiral spring 8. The upper part of the piston is, as shown, provided with a recess 9 into which the lower end of the container fits. A piston 10 above cylinder 7 and piston 6 has a lower end designed so that its bottom surface fits into the inner flange of the rim 4 and ¹ rests against the top of the central part 3 of the cover. The circumference of the piston 10 is tapered so that it is substantially parallel to the side walls of the container.

Die innere Fläche des Zylinders 7 verläuft an ihrem oberen Ende nach außen zu im wesentlichen parallel zur Oberfläche des Kolbens 10, wie bei 11 gezeigt, und ist. auch kegelig ausgebildet.The inner surface of the cylinder 7 extends outward at its upper end substantially parallel to the surface of the piston 10, as at 11 shown, and is. also conical.

Eine Hülse 13 wird von dem Kolben 10 getragen. Diese Hülse weist einen vom Rand einer waagerechten Scheibe 14 sich senkrecht nach unten erstreckenden Ansatz auf. Die Scheibe ist so· angeordnet, daß sie konzentrisch auf der senkrechten Stoßstange 15 gleitet, deren unteres Ende den Kolben 10 trägt. Die Hülse 13 umgibt den Kolben 10, und die Scheibe 14 wird nach unten gegen, die Rückwand des Kolbens 10 mittels einer Feder 16 gedrückt.A sleeve 13 is carried by the piston 10. This sleeve has a from the edge of a horizontal disk 14 extending vertically downward Approach on. The disk is arranged so that it is concentric on the vertical Bumper 15 slides, the lower end of which carries the piston 10. The sleeve 13 surrounds the piston 10, and the washer 14 is down against that The rear wall of the piston 10 is pressed by means of a spring 16.

Bei Inbetriebnahme der Vorrichtung wird, der Kolben 6 in seine obere Begrenzungslage gedrückt, der Behälter mit seinem unteren Ende in die Ausnehmung 9 des Kolbens 6 gestellt, wobei in diesem Stadium der Kolben 10 am meisten angehoben, ist. Das obere, Ende des Behälters ist oberhalb des oberen Endes des Zylinders 7. Der Kolben 10 wird nun nach unten bewegt. Dabei kommt der untere Rand der Hülse 13 zuerst in Eingriff mit dem äußeren Flansch oder Schenkel 4„ des Randes 4 des Deckels und preßt ihn nach unten über den Rand 1 des Behälters, so daß der Deckel im wesentlichen in die gleiche Form wie die der Fig. 3 und 4 übergeführt wird. Beim weiteren Her abgehen kommt das untere Ende des Kolbens 10 in Eingriff mit dem flachen Mittelteil 3 des Deckels, wobei es dicht in den inneren Flansch des Randes 4 hineinpaßt. Bei weiterer Abwärtsbewegung des Kolben 10 werden Deckel und Behälter und infolge der Starrheit des Behälters auch Kolben. 6 nach unten in den Zylinder 7 entgegen der Wirkung der Feder 8 geführt. Wenn der Flansch 4„ nach unten gebogen ist, stößt der untere Rand der Hülse 13 gegen die obere Fläche 17 des Zylinders 7, wie in. Fig. 9 gezeigt, und bleibt darauf stehen, während der Kolben 10 weiter nach unten geht. Wenn somit der Kolben 10 eine Stellung erreicht, bei welcher sein unteres Ende, welches innerhalb des inneren, Flansches des Randes 4 ist, sich gegenüber der Fläche 11 befindet, dann wird ein ringförmiger Spielraum zwischen diesem unteren Ende und der Fläche 11 vorhanden sein, welcher Spielraum zunehmend geringer werden wird, wenn der konische Kolben 10. weiter nach unten geht. Der den oberen Rand des Behälters umfassende Rand, 4 liegt in diesem Spielraum, und wenn der Kolben: zu dem Punkt heruntergeht, wo der konische Kolben im Begriff ist, gegen die Fläche 11 zu stoßen, werden die zwei gegenüberliegenden Flansche oder Schenkel des Randes. 4 dicht mit den entsprechenden Seiten, der Behälterwand verklammert. Diese Stellung ist in Fig. 10 wiedergegeben.When the device is put into operation, the piston 6 is pressed into its upper limit position, the container placed with its lower end in the recess 9 of the piston 6, in this Stage the piston 10 is most raised. The top, end of the container is above the top of the cylinder 7. The piston 10 becomes now moved down. The lower edge of the sleeve 13 comes into engagement with the first outer flange or leg 4 "of the edge 4 of the Lid and presses it down over the edge 1 of the container, so that the lid is substantially is converted into the same form as that of FIGS. When you go further down comes the lower end of the piston 10 in engagement with the flat central part 3 of the lid, fitting tightly into the inner flange of the rim 4. With further downward movement of the piston 10, the lid and container and due to the rigidity of the container also piston. 6 guided down into the cylinder 7 against the action of the spring 8. When the flange is bent 4 "down is, the lower edge of the sleeve 13 abuts against the upper surface 17 of the cylinder 7, as shown in. Fig. 9, and remains on it while the piston 10 continues to go down. If thus the piston 10 reaches a position in which its lower end, which is inside the inner, flange of the Edge 4 is located opposite surface 11, then there will be an annular clearance between this lower end and the surface 11 be, which margin will become progressively smaller when the conical piston 10. continues to goes down. The edge, 4 encompassing the upper edge of the container lies in this clearance, and when the piston: goes down to the point where the conical piston is about to hit the Face 11 will be the two opposite ones Flanges or legs of the edge. 4 tight with the corresponding sides, the container wall bracketed. This position is shown in FIG.

Die Vereinigung von Behälter und Deckel ist jetzt vollständig. Der Kolben 10 wird, in seine Ausgangslage angehoben und der Kolben, 6 zusammen mit dem Behälter mittels Feder 8 in die obere Grenzlage zurückgebracht. Der Behälter wird dann entfernt.The union of the container and the lid is now completely. The piston 10 is, in his Raised starting position and the piston 6 together with the container by means of spring 8 in the upper limit position brought back. The container is then removed.

Die Fig. 11 bis 14 erläutern einen anderen. Weg für das Verschließen des Behälters nach, Fig. 2. Nach diesem Verfahren wird eine flache kreisförmige Scheibe 17 mit ihrem Rand auf den erwähnten inneren, kreisförmigen Ansatz i_a des Behälters gelegt, und dann wird der schmale, Rand, 1 125. des Behälters darüber nach innen unter einemFigs. 11 to 14 explain another one. Way for the closing of the container according to, Fig. 2. According to this method, a flat circular disk 17 is placed with its edge on the mentioned inner, circular extension i _{a of} the container, and then the narrow, edge, 1125th of the container above inside below one

609 580/120609 580/120

B 22892 XII/81 cB 22892 XII / 81 c

Winkel von 45 ° gebogen, wodurch die Scheibe 17 unten, auf dem Ansatz festgehalten wird. Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht und zeigt den- Behälter und die Scheibe, nachdem der Rand. 1, wie beschrieben, umgebogen, ist. Fig. 13 ist der entsprechende Schnitt. Fig. 12 ist ein Schnitt durch den Behälter und zeigt die Scheibe 17 in der Lage auf dem Anisatz i_a, bevor der Rand 1 übergebogen wurde. . . . .Angle of 45 ° bent, whereby the disc 17 is held down on the approach. Figure 11 is a perspective view showing the container and disc after the rim. 1 is bent over as described. Fig. 13 is the corresponding section. Fig. 12 is a section through the container and shows the disc 17 in position on the aniseed portion i _a before the edge 1 was bent over. . . . .

Fig. 14 zeigt im Schnitt eine Vorrichtung für das Umbiegen des Randes 1. Diese Vorrichtung weist einen glockenförmigen Teil 18 auf, dessen innere Oberfläche 19 an seiner öffnung sich nach außen in einer solchen Weise erweitert, daß, wenn der Teil 18 koaxial zu dem Behälter mit der Öffnung gegen die Öffnung des Behälters bewegt wird;, wobei die Scheibe 17 sich in. ihrer' Lage auf dem Ansatz I₀ befindet, diese nach außen sich erweiternde Oberfläche 19 des Teiles 18 von außen mit dem Rand des. Behälters in Eingriff kommen und den Rand 1 nach innen in der erforderlichen Weise biegen wird.14 shows in section a device for bending the edge 1. This device has a bell-shaped part 18, the inner surface 19 of which at its opening widens outwards in such a way that when the part 18 is coaxial with the container is moved with the opening against the opening of the container; the disk 17 is in. Its' position on the _{extension I 0} , this outwardly expanding surface 19 of the part 18 come from the outside with the edge of the. Container into engagement and will bend the edge 1 inwards in the required manner.

Der Winkel zwischen der nach außen gerichteten inneren; Oberfläche 19 und der Längsachse des Teiles 18 ist am kleinsten an. der Öffnung und. wird mit dem Zurücktreten dieser Oberfläche von der öffnung größer. Tatsächlich gibt: es zwei verschiedene, sich aneinander anschließende Teile dieser Oberfläche 19, nämlich einen Vorderteil 19,, an der Öffnung und einen von der Öffnung entfernten Hinterteil 192,. Der Vorderteil verläuft in, einem Winkel von, etwa 30⁰ und der Hinterteil in einem Winkel von etwa 45 ° zur Längsachse des Teiles 18. Bei dem Vorgang des Umbiegens des Deckels kommt der Vorderteil ig_a zuerst in Eingriff mit dem Rand des Behälters, und biegt ihn nach innen. Anschließend kommt der Hinterteil ig_b in Eingriff mit diesem Rand und biegt ihn noch weiter nach innen. In der Endstellung ist: der Rand 1 in. einer Ebene mit dem Teil 19^, und die Scheibe fällt im wesentlichen mit der Teilungsebene zwischen dem Teil I9_ß und 19^ zusammen. Offensichtlich gibt es auf diese Weise niemals einen Winkel über 45 ° zwischen dem Rand 1 und dem Teil der Fläche 19, mi.t welchem er in: Eingriff kommt.The angle between the outward-facing inner; Surface 19 and the longitudinal axis of part 18 is smallest. the opening and. becomes larger as this surface recedes from the opening. In fact there are: there are two different parts of this surface 19 that adjoin one another, namely a front part 19, at the opening and a rear part 192, remote from the opening. The front part extends in, an angle of about 30 ^0, and the rear portion at an angle of approximately 45 ° 18 to the longitudinal axis of the piece In the process of bending of the lid the front part comes ig _a first in engagement with the rim of the container, and bends it inward. Then the rear part ig _b comes into engagement with this edge and bends it even further inwards. In the end position is the edge 1 in a plane with the part 19 ^, and the disc is substantially coincident with the dividing plane between the part I9 _ß ^ and 19 together.. Obviously in this way there is never an angle greater than 45 ° between the edge 1 and the part of the surface 19 with which it comes into engagement.

Der Teil 18 ist auf einer koaxial zur Längsachse des Behälters liegenden Stoßstange 20 angeordnet, welche mittels maschinellen Antriebes oder von Hand mittels eines auf dieser angeordneten Handgriffes hin und her bewegt werden kann.The part 18 is arranged on a bumper 20 lying coaxially to the longitudinal axis of the container, which by means of a machine drive or by hand by means of a handle arranged on this can be moved back and forth.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. A conical cup-shaped container made from a piece of flexible metal foil, with a longitudinally corrugated or folded jacket, characterized in that the am Upper end of the container pressed against one another, closed longitudinal corrugations or folds a Form a flat reinforcement edge (1), below which the longitudinal corrugations or folds (2) open to the bottom of the container; are.

2. Container according to claim 1, characterized in that a layer of a plastic, sealing substance is applied to one or both sides of the edge (1). ^:

3. Container according to claim 2, characterized in that that the substance is a waxy or chewy compound.

4. Container according to claim 1 to 3, characterized by a cover made of sheet metal, the one Edge (4) with a cross-section in the shape of an inverted U and one with the edge (4) opposite sunk middle part (3), the two legs of the edge (4) each with one side of the edge (1) can be clamped.

5. A container according to claim 4, characterized in that the outer leg (4 _ß ) of the edge (4) is provided with radial corrugations which can be flattened when clamping the legs of the edge (4) with the sides of the edge (1).

6. Container according to claim 4 or 5, characterized in that the outer leg (4J of the edge (4), before being clamped to the edge (1), is at an angle of approximately 90 ^° from the inner leg of the edge (4) protrudes to the outside.

7. Container according to claim 4 to 6, characterized characterized in that the middle part (3) has an opening in which a disc (5) is made transparent material is arranged.

8. Container according to claim 7, characterized in that that the lid consists of two sheet metal pieces lying on top of one another, their openings are coaxial with one another, and that the edge of the disc (5) between the opening edges (3d) the sheet metal parts are held.

9. A container according to claim 1, characterized by a circular, on the inner surface of the container by means of the upper, adjoining the edge (1) in the direction of the interior of the container. Ends of the downwardly extending, open longitudinal corrugations or folds formed, approach (i _a ) on which the edge of a disc-shaped cover (17) is supported.

10. Container according to claim 9, characterized in that that the cover (17) is held by means of the inwardly bent edge (1).

11. Device for clamping a container with a cover according to claim 4 to 8, characterized by a in a vertical cylinder open at its upper end the (7) movable downwards against the action of a spring (8) on its upper end face a piston having a recess (9) receiving the lower end of a container

(6) and through a coaxially movable downwards to and against this, at one end of a Bumper (15) arranged piston, (10), the lateral surface of which is approximately parallel to the conically outwardly directed end (11) of the inner surface of the cylinder (7), with a with a concentric hole on the ram

el »580/120 '

B 22892 XII/81 cB 22892 XII / 81 c

rod (15) longitudinally movable by means of a Spring (16) against the upper end face of the piston (10) pushable disc (14), on the The lower edge extends to the lower end face of the piston (10) and surrounds the piston Sleeve (13) connects, the lower end of which first when the piston (10) goes down the outer leg (4J of the edge (4) of the container lid is detected and after it has been bent over the edge (1) of the container on the open end of the cylinder (7), while the lower end of the further downwards moved piston (10) into the through the inner leg of the edge (4) and the Middle part (3) of the container lid fits into the space formed and in cooperation with the outwardly directed end (11) of the inner surface of the cylinder (7) the legs of the Lid edge (4) clamped to the container edge (1).

12. Device for attaching the lid to a container according to. Claim 10, characterized by an on; the one end of a bumper (20) releasably attached, with its opening edge against the edge (1) of the container pressable, bell-shaped part (18), the inner surface of which in the direction from the mouth edge to the base at an angle of approximately 30 ^° to the longitudinal axis of the Part (18) has an outwardly offset front part (Fig. _A ) and adjoining this has a rear part (19 &) which is offset towards the outside at an angle of approximately 45 ° to the longitudinal axis of the part (18).

Considered publications:
German Patent No. 712,783;
French Patent No. 832 558;
U.S. Patent No. 2,335,260;
British Patent No. 495 071.

For this purpose 2 sheets of drawings