DE976576C

DE976576C - Swing-wing window made of metal profile strips

Info

Publication number: DE976576C
Application number: DEG9875A
Authority: DE
Inventors: Josef Gartner
Original assignee: Josef Gartner and Co
Current assignee: Josef Gartner and Co
Priority date: 1952-09-27
Filing date: 1952-09-27
Publication date: 1963-12-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein aus Metallprofilleisten bestehendes Schwingflügelfenster mit doppelten, ungleich langen Anschlagflanschen und einer festen, gegenüber der Ebene der unteren inneren Fensterstockanschlagflansche etwas nach innen versetzten Drehachse, die ein Schwingen des Flügels um volle i8o° ermöglicht. Bei einem bekannten Schwingflügelfenster dieser Bauart sind besondere Zusatzprofile für die Anschläge verwendet, die einerseits am oberen Flügelholm und andererseits am unteren Rahmenteil des Fensterstocks befestigt sind. Bei diesem bekannten Schwingflügelfenster liegt die Drehachse des Flügels erheblich außerhalb der Schwerachse desselben, so daß also ein Kippmoment vorhanden ist, durch welches Unfallgefahr bzw. starke Bremsen bedingt sind. Da ferner bei diesem Schwingflügelfenster offene Profilleisten Verwendung finden und insbesondere der untere Flügelholm ein schwaches Profil geringerer Höhe aufweist, hat der Schwingflügel, insbesondere in seinem unteren Teil, eine unzureichende Steifigkeit. Es ist ferner ein Schwingflügelfenster bekannt, bei welchem für Schwingflügel und Fensterstock insgesamt nur zwei offene, im Querschnitt erheblich verschiedene Profilleisten Verwendung finden, as Dieser Schwingflügel kann nur unter Absenken seiner Drehachse um volle i8o° geschwenkt werden. Außerdem liegt die Schwerachse des verglasten Doppelfensters erheblich außerhalb der Drehachse des Schwingflügels, so daß auch hier Unfallgefahr durch ein starkes Kippmoment gegeben ist bzw. starke Bremsen erforderlich sind. Die für denThe invention relates to a pivoting sash window consisting of metal profile strips double stop flanges of unequal length and a fixed one opposite the level of the lower inner one Window frame stop flanges slightly inwardly offset axis of rotation, causing the sash to swing by a full i8o °. In a known pivoting sash window of this type are special Additional profiles used for the attacks, on the one hand on the upper wing spar and on the other are attached to the lower frame part of the window frame. In this known pivoting sash window the axis of rotation of the wing is significantly outside the center of gravity of the same, so that a tilting moment there is a risk of accidents or strong brakes. Since also at Find this pivoting sash open profile strips use and especially the lower one Wing spar has a weak profile of lower height, has the swing wing, especially in its lower part, insufficient rigidity. A pivoting sash window is also known, in which there are only two open sashes and window frames, with a considerable cross-section different profile strips are used, as This swing wing can only be swiveled by a full 180 ° by lowering its axis of rotation. In addition, the center of gravity of the glazed double window lies considerably outside the axis of rotation of the swing wing, so that there is also a risk of accidents due to a strong tilting moment or strong brakes are required. The for the

309 752/8309 752/8

unteren Flügelholm verwendete offene Profilleiste hat nur eine geringe Höhe, so daß der untere Flügelholm eine ungenügende Festigkeit, insbesondere unzureichende Verwindungssteifigkeit besitzt. Es sind schließlich Schwingflügelfenster bekannt, bei denen der Schwingflügel um zwei verschiedene Achsen verschwenkt wird, und zwar derart, daß beim Öffnen des Fensters der Flügel zunächst um die Mittel- bzw. Schwerachse desselben gedreht, ίο und dann beim weiteren Verschwenken des Flügels bis zu i8o° diese Schwenkbewegung um eine nach innen und unten verlagerte Achse erfolgt, die außerhalb der Schwerachse des Fensters liegt. Diese Verlagerung ist erforderlich, um den Schwingflügel zwecks Putzens der Außenscheibe durch den oberen Fensterrahmen hindurchschwenken zu können. Dieses Schwenken des Flügels um zwei verschiedene Achsen erfordert nicht nur eine komplizierte Ausbildung der Lagerung, sondern auch die Anordnung einer starken Bremse, um die bei Schwingflügeln erheblichen Massen abbremsen zu können.lower wing spar used open profile strip has only a small height, so that the lower Wing spar has insufficient strength, in particular insufficient torsional rigidity. Finally, pivot sash windows are known in which the pivot sash by two different ones Axes is pivoted, in such a way that when the window is opened, the wing is initially around the center or center of gravity of the same rotated, ίο and then when further pivoting the wing up to i8o ° this pivoting movement takes place around an axis which is shifted inwards and downwards and which is outside the center of gravity of the window lies. This shift is necessary to the swing wing to be able to swivel through the upper window frame in order to clean the outer pane. This Pivoting the wing about two different axes not only requires a complicated training the storage, but also the arrangement of a strong brake, around the swinging paddle to be able to slow down considerable masses.

Zur Vermeidung der Nachteile der vorbekannten Bauarten fällt bei einem die eingangs erwähnte Bauart betreffenden Schwingflügelfenster nach der Erfindung die Drehachse des verglasten Flügels mit dessen Schwerachse zusammen, und sowohl der obere als auch der untere Flügelholm besteht aus einer gleichen, kastenartigen Hohlprofilleiste mit zu dieser in gleicher Lage angeordneten Anschlagflanschen, von denen der äußere Flansch des oberen Flügelholms abgekröpft ist. Diese neue Schwingflügelausbildung und -lagerung um eine feste, mit der Schwerachse zusammenfallende Achse ermöglicht nicht nur das Schwingen des Flügels um volle i8o°, sondern hat auch den Vorteil, daß die bei solchen Schwingflügelfenstern erheblichen Massen bei allen Stellungen des Schwingflügels ausgeglichen sind, eine Unfallgefahr also beseitigt ist, ferner auch eine starke Bremse zur Abbremsung der Massen nicht mehr erforderlich ist. Es genügt vielmehr nur eine verhältnismäßig leichte Brems- oder Feststellvorrichtung, um den Schwingflügel bei verschiedenen Öffnungswinkeln feststellen zu können.In order to avoid the disadvantages of the previously known types, the one mentioned at the beginning falls in the case of one Design relevant pivot sash window according to the invention, the axis of rotation of the glazed sash with its center of gravity together, and there is both the upper and the lower wing spar from the same, box-like hollow profile strip with stop flanges arranged in the same position as this, from which the outer flange of the upper wing spar is bent. This new one Swing wing training and mounting around a fixed axis that coincides with the center of gravity Axis not only enables the wing to swing a full i8o °, but also has the advantage of that the considerable masses in such pivoting sash windows in all positions of the pivoting sash are balanced, a risk of accident is eliminated, and also a strong brake for Braking the masses is no longer necessary. Rather, only one proportionately suffices light braking or locking device to keep the swing wing at different opening angles to be able to determine.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments according to the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. ι die Außenansicht eines Schwingflügelfensters, Fig. Ι the external view of a pivoting sash window,

Fig. 2 einen waagerechten Schnitt nach der gebrochenen Linie H-II der Fig. 1 in größerem Maßstab, Fig. 2 is a horizontal section along the broken line H-II of Fig. 1 on a larger scale,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt nach Linie IH-III der Fig. 1,Fig. 3 is a vertical section along line IH-III of Fig. 1,

Fig. 4 einen waagerechten Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 eines Schwingflügelfensters in anderer Bauart,FIG. 4 shows a horizontal section along line II-II of FIG. 1 of a pivoting sash window in another Design type,

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch dieses Fenster,5 shows a vertical section through this window,

Fig. 6 einen senkrechten Schnitt durch dieses Fenster mit dem um i8o° verschwenkten Schwingflügel. 6 shows a vertical section through this window with the pivoting sash pivoted by 180 °.

In der Zeichnung ist ein Schwingflügelfenster dargestellt, das um eine feste waagerechte Achse a, die mit der Schwerachse a des verglasten Flügels zusammenfällt, schwenkbar ist. Die Lager dieses Schwingflügelfensters sind bei 1 angedeutet. Mit 2 ist der obere Flügelholm des Schwingflügels und mit 3 der untere Flügelholm desselben bezeichnet, während bei 4 der obere Rahmenteil und bei 5 der untere Rahmenteil des feststehenden Fensterrahmens angedeutet sind.In the drawing, a pivoting sash window is shown, which can be pivoted about a fixed horizontal axis a, which coincides with the center of gravity a of the glazed sash. The bearings of this pivoting sash window are indicated at 1. With 2 the upper wing spar of the swing sash and with 3 the lower wing spar of the same is designated, while at 4 the upper frame part and at 5 the lower frame part of the fixed window frame are indicated.

Aus der Zeichnung geht hervor, daß sowohl der obere als auch der untere Flügelholm 2 bzw. 3 aus einer gleichen, kastenartigen Iiohlprofilleiste bestehen, die in gleicher Lage zu der Hohlprofilleiste angeordnete und nur in der Länge verschiedene Anschlagflansche 6, 7, 8 und 9 aufweist, von denen der äußere Flansch 9 des oberen Flügelholms abgekröpft ist. Diese in der Länge verschiedenen Anschlagflansche 6 bis 9 des Flügels arbeiten mit entsprechenden, ebenfalls in der Länge verschiedenen Anschlagflanschen 19, 20, 17 und 18 des Fensterstocks 5, 4 zusammen. Diese Verwendung gleicher kastenartiger Hohlprofile für den unteren und oberen Flügelholm hat verschiedene Vorteile. Dieses Kastenprofil ergibt nicht nur die bei großen Schwingflügelfenstern notwendige Festigkeit bzw. Verwindungssteifigkeit, sondern hat auch den Vorteil, daß der untere und obere Flügelholm 2 und 3 an der Stoßstelle gut zusammenpassen und einwandfrei durch Schweißung miteinander verbunden werden können.From the drawing it can be seen that both the upper and the lower wing spar 2 and 3 respectively consist of an identical, box-like Iiohlprofil strip, those arranged in the same position to the hollow profile strip and only different in length Has stop flanges 6, 7, 8 and 9, of which the outer flange 9 of the upper wing spar is bent is. These stop flanges 6 to 9 of the sash, which are different in length, work with corresponding, also in length different stop flanges 19, 20, 17 and 18 of the window frame 5, 4 together. This use of the same box-like hollow profiles for the lower and upper Wing spar has several advantages. This box profile does not only result in the large ones Pivot windows necessary strength or torsional stiffness, but also has the advantage of that the lower and upper wing spar 2 and 3 fit together well and properly at the joint can be connected to one another by welding.

Die Profilierung des Schwingflügels ist weiterhin vorteilhaft so gewählt, daß die äußeren Anschlagflansche 7, 9 mit der äußeren Wand der kastenförmigen Profilleisten 3, 2 bündig stehen und die inneren Anschlagflansche 6, 8 gegenüber der Profilleisteninnenwand nach außen versetzt sind.The profiling of the swing wing is also advantageously chosen so that the outer stop flanges 7, 9 are flush with the outer wall of the box-shaped profile strips 3, 2 and the inner stop flanges 6, 8 are offset to the outside with respect to the inner wall of the profile strips.

Diese Profilierung hat den Vorzug, daß das Schwingflügelfenster insgesamt einschließlich Fensterstock 4, 5 sowohl von innen als auch von außen im Ober- und Unterteil des Fensters ein völlig symmetrisches Aussehen erhält, d. h. den Eindruck eines normalen Fensters macht, so daß unterschiedliche Trennfugen zwischen Stock und Schwingflügel kaum sichtbar sind.This profiling has the advantage that the pivoting sash window as a whole including the window frame 4, 5 both inside and outside in the upper and lower part of the window a completely maintains a symmetrical appearance, d. H. gives the impression of a normal window, so that different The joints between the floor and the swing wing are barely visible.

Die Verwendung von gleichen kastenförmigen Profilen für den unteren und oberen Flügelholm ermöglicht ferner die Anordnung einer Nut 10 am Außenumfang der kastenförmigen Profilleisten zur Aufnahme einer Riegelstange 11, wobei diese Nut 10 durch eine Deckleiste 12 abgedeckt ist. Die Lagerung solcher Riegelstangen 10 (Baskülestange) kann hier also praktisch ohne Mehraufwand erzielt und damit bei den üblicherweise großen Schwingflügelfenstern der notwendige dichte Fensterverschluß ohne Verwendung von Gummidichtungen u. dgl. erzielt werden.The use of the same box-shaped profiles for the lower and upper wing spar also allows the arrangement of a groove 10 on the outer circumference of the box-shaped profile strips for Receiving a locking bar 11, this groove 10 being covered by a cover strip 12. the Storage of such locking bars 10 (Baskülestange) can thus be achieved here with practically no additional effort and thus the necessary tight window lock for the usually large pivoting sash windows can be achieved without the use of rubber seals and the like.

Die vorbeschriebene Profilierung ermöglicht es, gegebenenfalls auch nur ein einziges Profil, nämlieh das Kastenprofil 2 mit den längeren Flanschen 8, 9 zu verwenden, aus dem durch Abschneiden der Flansche das Profil 3 mit den kürzeren Flanschen 6 und 7 hergestellt werden kann.The profiling described above makes it possible, if necessary, to have only a single profile, namely to use the box section 2 with the longer flanges 8, 9, from which by cutting the flanges the profile 3 with the shorter flanges 6 and 7 can be made.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 und 3 ist eine Doppelfensterverglasung vorgesehen, bei welcherIn the embodiment according to FIGS. 2 and 3, double glazing is provided in which

die Außenscheibe 13 im Schwingflügel 2, 3 gelagert und die Innenglasscheibe 14 in einem Innenrahmen 15, der ebenfalls aus Metallprofilen besteht, angeordnet ist. Dieser Innenrahmen ist mit dem Außenrahmen 2, 3 durch Scharniere od. dgl. verbunden. Die beiden Scheiben 13 und 14 sind in größerem Abstand angeordnet, um in dem Zwischenraum (s. Fig. 3) eine bei 16 angedeutete Jalousie unterbringen zu können.the outer pane 13 is mounted in the oscillating sash 2, 3 and the inner glass pane 14 is arranged in an inner frame 15, which also consists of metal profiles. This inner frame is connected to the outer frame 2, 3 by hinges or the like. The two panes 13 and 14 are arranged at a greater distance in order to be able to accommodate a blind indicated at 16 in the space (see FIG. 3).

Bei der Ausführung nach Fig. 4 bis 6 ist eine luftdichte Doppelverglasung vorgesehen, bei der beide Scheiben 13 und 14 in geringem Abstand voneinander im Schwingflügel 2, 3 gelagert sind. In jedem Falle ist nun die Anordnung so getroffen, daß das Schwingflügelfenster lediglich um die feste Achse α drehbar gelagert ist, die mit der Schwerachse (praktisch in der Mitte zwischen den beiden Scheiben 13 und 14) des Fensters zusammenfällt und die gegenüber der Ebene der unteren inneren Fensterstockanschlagflansche 19 etwas nach innen versetzt angeordnet ist, wobei dieser in Fig. 2 mit c angedeutete Abstand der Schwenkachse von der Flanschebene praktisch nur wenige Millimeter beträgt.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, airtight double glazing is provided, in which the two panes 13 and 14 are mounted in the swinging sash 2, 3 at a small distance from one another. In any case, the arrangement is made so that the pivoting sash window is only rotatably mounted about the fixed axis α , which coincides with the center of gravity (practically in the middle between the two panes 13 and 14) of the window and opposite the plane of the lower inner window frame stop flange 19 is arranged somewhat offset inward, this distance between the pivot axis and the flange plane, indicated by c in FIG. 2, being practically only a few millimeters.

Durch die vorbeschriebene Lagerung und Ausbildung des Schwingflügelfensters ist es, wie Fig. 5 und 6 zeigen, möglich, nicht nur das Fenster in Pfeilrichtung A beliebig zu öffnen, sondern auch vollständig um iSo° in die in Fig. 6 gezeigte Lage zu schwenken, wobei der untere Flügelholm 3 durch den oberen Teil 4 des Fensterrahmens hindurch geschwenkt werden kann.As a result of the above-described storage and design of the pivoting sash window, as shown in FIGS. 5 and 6, it is possible not only to open the window as desired in the direction of arrow A , but also to pivot it completely through iSo ° into the position shown in FIG. 6, with the lower wing spar 3 can be pivoted through the upper part 4 of the window frame.

Das Fenster kann auch als Wendefiügelfenster verwendet werden.The window can also be used as a sash window.

Claims

PATENT CLAIMS:

χ. Pivoting sash window consisting of metal profile strips with double stop flanges of unequal length and a fixed axis of rotation, which is slightly offset inward in relation to the plane of the lower inner window frame stop flanges, which enables the sash to swing a full 180 °, characterized in that the axis of rotation (α) of the glazed sash coincides with its center of gravity and both the upper and the lower wing spar (2, 3) consist of the same, box-like hollow profile strip with stop flanges (6, 7, 8, 9) arranged in the same position, of which the outer flange (9 ) of the upper wing spar is bent.

2. Window according to claim 1, characterized in that the outer stop flanges (7.9) of the casement are flush with the outer wall of the box-shaped profile strips and the inner stop flanges (6, 8) offset to the outside in relation to the inner wall of the profile strips are.

3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the box-shaped profile strips of the sash on the outer circumference a groove (10) for receiving a locking bar (11) and the groove is covered by a cover strip (12).

6565

Considered publications:

German patents No. 821 112, 837599, S57 864;

Swiss patents No. 129 216,

208904, 242801, 254175, 282969, 285047,
296589, 299957;

Danish patent specification No. 63 066;

Swedish Patent No. 116 090;

German patent application ρ 51731 V / 37 d (published on March 19, 1953).

For this purpose ι sheet of drawings