DE974302C

DE974302C - Device for cleaning granulating plates

Info

Publication number: DE974302C
Application number: DEP8678A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl-Ing Helming
Original assignee: Polysius AG
Current assignee: ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Priority date: 1952-11-10
Filing date: 1952-11-11
Publication date: 1960-11-17

Description

Bei der Herstellung von Granalien mittels Granulierteller bildet sich bei fast allen zu granulierenden staubförmigen Gütern unter dem Einfluß der zugeführten Annetzflüssigkeiit am Boden und an der Seitenwandung des Tellers ein Ansatz. Ansatzbildungen dieser Art sind in gewisser Stärke an sich zulässig und auch erwünscht, soweit sie dazu dienen, die Rauhigkeit der Tellerwandungen zu vergrößern, um durch Erhöhung der Rauhigkeit der Wand den Granuliervorgang zu verbessern. Wenn der Ansatz jedoch, was in den meisten Fällen vor sich geht, eine gewisse Stärke überschreitet, ergeben sich betriebliche Schwierigkeiten. Der Lauf des Tellers wird beeinträchtigt und die Formung der Granalien ungleichmäßig. Gegen zu starke Ansatzbildungen sind bisher Reinigungsvorrichtungen in Form von feststehenden Messern oder von durch Hebelgewicht zum Anliegen gebrachte Messer oder auch angetriebene Schnecken bzw. Kratzerwellen in Anwendung. Diese Vorrichtungen stehen in ständigem Eingriff mit dem Boden bzw. der Seitenwand der Teller, wodurch sich ein sehr hoher Widerstand für den Antrieb ergibt, der mit Rücksicht auf die ständig auf ganzer Breite zur Entfernung des Ansatzes im Eingriff stehenden Reinigungselemente besonders stark dimensioniert werden muß. Die Reinigungselemente erleiden natürlich hierdurch eine sehr schnelle Abnutzung. Durch den ständigen Eingriff wird ferner das plastische Granuliergut durch die abgeschliffenen Reinigungselemente auf den Boden des Tellers bzw. an dessen Seitenwandung angespachtelt, so daß hierdurch im Verlauf des Granuliervorganges eine ständig fortschreitende Erhärtung des Ansatzes eintritt. Diese Nachteile werden bei der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung vermieden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung von Granuliertellern wird nur in gewissen Zeitabstän-During the production of granules using a granulating plate, almost all granules that need to be granulated are formed powdery goods under the influence of the supplied liquid on the ground and an approach on the side wall of the plate. Formations of this kind are to a certain extent strong per se permissible and also desirable, provided that they serve to reduce the roughness of the plate walls to improve the granulation process by increasing the roughness of the wall. However, if the approach, which is going on in most cases, exceeds some strength, operational difficulties arise. The run of the plate is impaired and the Formation of the granules unevenly. So far, cleaning devices have been used against excessive buildup in the form of fixed knives or brought to bear by lever weight Knives or driven screws or scraper shafts in use. These devices are in constant engagement with the bottom or the side wall of the plate, whereby a very high resistance for the drive results, with consideration for the constant on the whole width cleaning elements which are in engagement to remove the attachment are particularly large must become. The cleaning elements naturally suffer from very rapid wear as a result. As a result of the constant intervention, the plastic granulated material is also abraded by the Cleaning elements puttied on the bottom of the plate or on its side wall, so that as a result, in the course of the granulation process, the batch hardens continuously entry. These disadvantages are avoided in the cleaning device according to the invention. the The device according to the invention for cleaning granulating plates is only used at certain intervals.

009 642/15009 642/15

den zum Einsatz gebracht, wodurch das Aufspachteln einer sich erhärtenden Ansatzschicht verhindert wird. Durch den intermittierenden Einsatz der Vorrichtung kann der weichbleibende Ansatz jederzeit sehr leicht entfernt werden, ohne daß die Messer einem besonders hohen Verschleiß unterworfen sind. Ferner ist, um den Widerstand, die die Abkratzvorrichtung dem Antrieb des Granuliertellers entgegensetzt, in Grenzen zu haltenthe brought into use, whereby the filling of a hardening layer is prevented. Through the intermittent use of the device, the remaining soft Approach can be removed very easily at any time, without the knife being subject to particularly high wear are subject. Furthermore, there is the resistance that the scraper device to the drive of the granulating plate opposed to keeping within limits

ίο bzw. auf ein Minimum zu verringern, die Vorrichtung so konstruiert, daß sowohl an der Seitenwand wie auf dem Boden des Tellers immer nur ein bzw. zwei Messer, wie in der Zeichnung dargestellt, zum Einsatz kommen und trotzdem der ganze Boden des Tellers auf voller Breite gereinigt wird und gleichzeitig auch die Seitenwand auf ganzer Höhe eine gute Reinigung erfährt. Dadurch, daß nur wenige schmale Messer zum Einsatz kommen, ist es dem Konstrukteur an die Hand gegeben, für diese Messer eine so gute Qualität zu wählen, daß der Verschleiß dieser Messer sich in engen Grenzen bewegt. Der Vorgang der Reinigung ist mit dem Abdrehen einer kreisrunden Scheibe auf einer Drehbank vergleichbar, bei dem der Stahl vom Mittel-ίο or to reduce the device to a minimum designed in such a way that there is always only one on the side wall as well as on the bottom of the plate or two knives, as shown in the drawing, are used and still the whole The bottom of the plate is cleaned over the full width and at the same time the side wall is cleaned over the whole Altitude experiences a good cleaning. The fact that only a few narrow knives are used is it was given to the designer to choose such a good quality for these knives that the wear and tear this knife moves within narrow limits. The process of cleaning is twisting off comparable to a circular disc on a lathe, in which the steel is

punkt nach außen oder umgekehrt von außen zum Mittelpunkt hin wandert, wobei sich die Scheibe ständig dreht. Für die gleichzeitige Reinigung der Seitenwand ist die Einrichtung so getroffen, daß durch Drehung der mit einer Anzahl Messer versehenen Vorrichtung eines nach dem anderen an der Wandung zum Anliegen kommt. Die Messer sind auf der ganzen Höhe der Seitenhalterung versetzt angeordnet, so daß bei einer Schwenkung der Vorrichtung auch die Seitenwand in ganzer Höhe bestrichen wird.point outwards or vice versa from the outside towards the center point, whereby the disc turns constantly. For the simultaneous cleaning of the side wall, the device is made so that by rotating the device provided with a number of knives one by one the wall comes into play. The knives are at the full height of the side bracket arranged offset, so that when the device is pivoted, the side wall as a whole Height is swept.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Am oberen Ende des außerhalb des Tellers a befindlichen Trägers b ist ein Querhaupt c rechtwinkelig befestigt, auf dessen freiem Ende ein Bocke? sitzt. Im Querhaupt und Bock wird eine senkrecht zum Boden stehende Spindel e geführt, die mittels Handrad / in ihrer Höhe einstellbar ist. Die in eine Schraube endende Spindel ist oberhalb des Handrades durch eine Kappe g gesichert. Die Spindel trägt an ihrem unteren Ende einen parallel zum Tellerboden liegenden Tragarm h, an dessen beiden Enden je eine Halteeinrichtung i für die Anbringung eines Messers k vorgesehen ist. Die Messer / zum Reinigen der Tellerseitenwand sind an Ansätzen in eines kurvenförmig verlaufenden Zylinderstückes η stufenförmig versetzt angeordnet, das mit der Spindel durch Streben 0, p verbunden ist. Der Tragarm h ist durch eine Strebe q gegen die Spindel e abgestützt.In the drawing, the device according to the invention is shown in one embodiment. At the upper end of the carrier b located outside the plate a , a crosshead c is attached at right angles, on the free end of which a bracket? sits. A spindle e , which is perpendicular to the ground and can be adjusted in height by means of a handwheel, is guided in the crosshead and trestle. The spindle ending in a screw is secured above the handwheel by a cap g. At its lower end, the spindle carries a support arm h lying parallel to the plate base, at each of the two ends of which a holding device i is provided for attaching a knife k . The knives / for cleaning the plate side wall are arranged offset in steps in a curved cylinder piece η which is connected to the spindle by struts 0, p . The support arm h is supported against the spindle e by a strut q.

Das seitliche Verschwenken der Spindel e erfolgt über das an diese im Querhaupt angelenkte Hebelwerk r, s, dessen Arm s in eiine Schraube t endet,, die in einer seitlich am anderen Ouerhauptende sitzenden Führung 11 geführt und durch das Handrad ν gesteuert wird.The lateral pivoting of the spindle e takes place via the lever mechanism r, s linked to this in the crosshead, the arm s of which ends in a screw t ,, which is guided in a guide 11 located laterally on the other end of the head and is controlled by the handwheel ν.

Die Schaber k und / sind mit einem Schlitz versehen, so daß sie in ihrer Länge verstellt werden können.The scrapers k and / are provided with a slot so that their length can be adjusted.

Die Wirkungsweise ist nun folgende: Wenn mit dem Handrad / die Spindel e nach unten gesenkt wird, so nähert sich die Abkratzvorrichtung dem Tellerboden, so' daß die beiden Messer k gerade in den Ansatz am Boden eingreifen. Wird nun das Handrad ν gedreht, so wird der Arm h mit den an seinen beiden Enden befestigten Schabern k derart in einem Viertelkreis geschwenkt, daß die Schaber den Tellerboden in zur Schwenkachse konzentrischen Kreisen bestreichen. Auf diese Weise reinigt sich, während sich der Teller dreht, die gesamte Bodenfläche des Tellers mühelos und ohne Kraftvergeudung. Gleichzeitig wird durch dieselbe Schwenkung eines Viertelkreises an der Seitenwand des Tellers ein Messer/ nach dem anderen in verschiedenen Höhen der Seitenwand zum Einsatz gebracht, so daß, während der Boden des Tellers gereinigt wird, gleichzeitig auch der Ansatz von der Seitenwand zwangläufig entfernt wird. Das seitliche Verschwenken der Reinigungsvorrichtung kann selbstverständlich auch in anderer Weise, z. B. mittels Kurbel, erfolgen.The mode of operation is as follows: When the handwheel / spindle e is lowered, the scraping device approaches the bottom of the plate so that the two knives k just engage in the attachment on the bottom. If the handwheel ν is now turned, the arm h with the scrapers k attached at its two ends is pivoted in a quarter circle in such a way that the scrapers brush the plate base in circles concentric to the pivot axis. In this way, while the plate is rotating, the entire bottom surface of the plate is cleaned effortlessly and without wasting energy. At the same time, by pivoting a quarter circle on the side wall of the plate, one knife after the other is brought into use at different heights of the side wall, so that while the bottom of the plate is being cleaned, the approach from the side wall is inevitably removed at the same time. The lateral pivoting of the cleaning device can of course also in other ways, for. B. by means of a crank.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A device for cleaning rotatable granulating plates with the help of a parallel to the plate base and about a pivot axis above the plate base and outside the plate axis adjustable, provided with knives support arm, characterized in that the adjustable in its distance from the plate base support arm (/ 1) with a cylindrically curved carrier (κ) is connected, on the outer surface of which knives (7) are arranged approximately like a staircase, the arrangement and design of the device is such that by pivoting the support arm (A) by a quarter circle the knives (/) one after the other on The edge of the plate are used while the knives (k) simultaneously brush the bottom of the plate in circles concentric to the pivot axis.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the knives can be adjusted in the direction of their cutting edges.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized by a lever system, no by means of which the support arm Qi) can be pivoted from a point outside the rim of the plate.

Considered publications:

German patent specifications No. 268 092, 352 958,

530035, 551 919, 572006, 576 110, 706090, 647651;

U.S. Patent No. 2357941.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 971 284.

1 sheet of drawings