Die Erfindung betrifft ein schwingendes Spaltsieb zum Klassieren von
feuchtem, klebrigem Schüttgut, wie Kohle, Koks und Erze. In der deutschen Patentschrift
958231 ist ein schwingendes Spaltsieb beschrieben, das aus einzelnen, in
der Längsrichtung des Siebes bestimmten Abständen parallel zueinander verlegten
Bespannungselementen aus Gummi besteht. Diese Bespannungselemente aus Gummi mußten
im Gummi selbst die notwendige Spannung für das Sieb aufnehmen. Hierdurch verlor
der Gummi einen großen Teil seiner Elastizität. Darin liegt noch ein gewisser Mangel
des Gummisiebes, der durch die vorliegende Erfindung behoben wird.The invention relates to a vibrating wedge wire screen for classifying moist, sticky bulk material such as coal, coke and ores. In the German patent specification 958231 a vibrating slotted screen is described, which consists of individual, in the longitudinal direction of the screen certain distances parallel to each other laid covering elements made of rubber. These covering elements made of rubber had to absorb the necessary tension for the sieve in the rubber itself. As a result, the rubber lost a large part of its elasticity. This is still a certain deficiency of the rubber screen, which is remedied by the present invention.
Erfindungsgemäß enthalten die Bespannungselemente aus Gummi eine Seele
aus Stahldraht mit Abknickungen, Wellungen oder Wendelungen und sind derart in den
Siebrahmen, höchstens bis zur Elastizitätsgrenze des Seelendrahtes, eingespannt,
daß die Abknickungen, Wellengen oder Wendelungen praktisch aufgehoben sind. Die
Spannung wird hierbei von der Spannseele aufgenommen, während der auf der Spannseele
sitzende Gummi seine Eigenschaft als weicherer Gummi beibehält und dadurch den Siebeffekt
noch wirksamer steigert, als es bei der Bespannung aus Gummi ohne Seele bereits
der Fall ist.According to the invention, the covering elements made of rubber contain a core
made of steel wire with kinks, corrugations or coils and are so in the
Sieve frame, clamped in at the most up to the elastic limit of the core wire,
that the kinks, waves or turns are practically eliminated. the
Tension is absorbed by the tension core, while that on the tension core
Seated rubber retains its property as a softer rubber and thereby the sieving effect
increases even more effectively than is already the case with the rubber covering without a core
the case is.
Es ist an sich bekannt, Maschengitter aus metalligem Material durch
Eintauchen des fertigen Siebes in eine Gummimasse zu überziehen, um in einfacher
Weise den Einfluß von. schleifend oder korrodierend wirkendem Siebgut auszuschließen.
Außerdem ist es bekannt, Drähte eines Harfensiebes stärker auszulenken und nicht
bis zur Spanngrenze zu spannen. Die letztere Ausbildung hat nur den Zweck, ein Sieb
nachspannen zu können, wenn es in der Spannung nachläßt. Die Wellengen des Drahtes
bilden einen gewissen Drahtvorrat in dem Sieb, der allmählich unter Konstanthaltung
der Spannung langgezogen werden kann. Eine Erhöhung des Siebeffektes soll hierdurch
nicht erreicht werden. Bei einem Sieb gemäß der Erfindung wird sofort eine Spannung
erreicht, die die praktisch mögliche Spanngrenze darstellt und nicht mehr nachläßt.It is known per se to use meshes made of metallic material
Immersing the finished sieve in a rubber compound to cover it in easier
Way the influence of. exclude abrasive or corrosive material to be screened.
It is also known to deflect the wires of a harp screen more strongly and not
to be clamped up to the clamping limit. The latter training has the sole purpose of being a sieve
to be able to re-tension when it slackens in tension. The waves of the wire
form a certain amount of wire in the sieve, which is gradually kept constant
the tension can be drawn out. This is intended to increase the sieving effect
cannot be achieved. In the case of a screen according to the invention there is an immediate tension
reached, which represents the practically possible clamping limit and no longer decreases.
In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele eines Bespannungselementes
nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows three exemplary embodiments of a covering element
shown according to the invention.
Fig. r zeigt im Schnitt einen Fadena aus Gummi mit einer Seele b aus
Stahldraht, die gemäß Fig. 2 in der Längsrichtung in gewissen Abständen eingeknickt
ist; Fig. 3 und 4 zeigen ein ähnliches Bespannungselement ä aus Gummi mit einem
stufenweise abgeknickten Stahldraht b' im Innern; Fig. 5 und 6 zeigen ein Bespannungelement
a" aus Gummi mit einem gewendelten Stahldraht bim Innern.Fig. R shows in section a thread a made of rubber with a core b from
Steel wire which, as shown in FIG. 2, is kinked in the longitudinal direction at certain intervals
is; 3 and 4 show a similar covering element - made of rubber with a
stepwise kinked steel wire b 'inside; Figs. 5 and 6 show a covering element
a "made of rubber with a coiled steel wire b inside.
Bei der Montage des Spaltsiebes aus den neuen Bespannungselementen
wird der Stahldraht so gespannt, daß die durch die Abknickungen, Wellengen oderWendelungen
geschaffenenLängenzugaben praktisch aufgehoben werden. Infolgedessen wird der Gummiwerkstoff
derBespannungselemente vorgespannt, so daß dadurch eine bleibende Dehnung vermieden
wird.When assembling the slotted screen from the new covering elements
the steel wire is tensioned so that the kinks, corrugations or coils
length allowances created are practically eliminated. As a result, the rubber material becomes
the tensioning elements are pretensioned so that permanent stretching is avoided
will.