DE967850C

DE967850C - Press spindle for screw presses, e.g. Beet pulp presses

Info

Publication number: DE967850C
Application number: DES41116A
Authority: DE
Original assignee: Selwig & Lange
Current assignee: Selwig & Lange
Priority date: 1954-10-02
Filing date: 1954-10-02
Publication date: 1957-12-19

Description

Preßspindel für Spindelpressen, z. B. Rübenschnitzelpressen Bei den bekannten Spindelpressen, wie sie z. B. zum Entwässern ausgelaugter Rübenschnitzel in der Zuckerindustrie Verwendung finden, bestehen die einen oder mehr als einen unterbrochenen Schneckengang bildenden Flügel mit der sie tragenden Spindel aus einem Stück. Der Spindelkörper selbst unterliegt infolge seiner zylindrischen oder schwach kegeligen Form nur geringem Reibungsverschleiß. Er besitzt außerdem in der Regel eine Siebabdeckung aus verschleißfestem, korrosionsbeständigem Stoff, die erneuert werden kann, so daß seine Lebensdauer nahezu unbegrenzt ist.Press spindle for screw presses, e.g. B. Beet pulp presses known screw presses, such as those used, for. B. for dewatering leached beet pulp are used in the sugar industry, there are one or more than one interrupted worm gear forming wings with the spindle carrying them one piece. The spindle body itself is subject to its cylindrical or weakly tapered shape with little frictional wear. He also owns the Usually a sieve cover made of wear-resistant, corrosion-resistant material that can be renewed, so that its service life is almost unlimited.

Anders die Schneckenflügel; sie nutzen sich unter der starken Reibungsbeanspruchung verhältnismäßig schnell ab. Dies wirkt sich besonders nachteilig aus, da die Zuckerindustrie aus wasserwirtschaftlichen Gründen mehr und mehr dazu übergeht, das zur Verarbeitung benutzte Wasser in den Arbeitsgang zurückzunehmen. Dabei reichert sich das Wasser mit Säuren an. Dieses saure Wasser in Verbindung mit dem Abrieb führen zu einem ungewöhnlich raschen Verschleiß der Schneckenflügel.The snail wings are different; they use themselves under the strong frictional stress relatively quickly. This is particularly detrimental to the sugar industry For water management reasons, more and more is being used for processing to take back used water in the operation. The water accumulates in the process with acids. This acidic water combined with the abrasion lead to a unusually rapid wear of the auger blades.

Die Wiederherstellung der auf diese Weise betriebsunfähig gewordenen Preßspindeln kann nicht an Ort und Stelle erfolgen; sie ist zudem schwierig und erfordert erheblichen Kostenaufwand.The restoration of those that have become inoperable in this way Pressing spindles cannot be done on the spot; it is also difficult and requires considerable expense.

Aber auch schon bei der Herstellung der bekannten, mit ihren Flügeln aus einem Stück bestehenden Preßspindeln ergeben sich Schwierigkeiten dadurch, daß die Siebabdeckung des Spindelkörpers nur möglich ist unter Verwendung von Siebblechen aus unregelmäßig geformten Teilstücken, die zwischen den Flügeln eingepaßt werden müssen. Ebenso schwierig ist dann der Austausch der verschlissenen Siebabdeckung durch eine neue. Auch die Modelle, der Guß und die Bearbeitung der bekannten Spindelkörper sind kompliziert und dementsprechend kostspielig.But also during the production of the well-known ones, with their wings One-piece press spindles result in difficulties in that the sieve cover of the spindle body is only possible using Sieve plates from irregularly shaped pieces that are fitted between the wings have to. Replacing the worn screen cover is then just as difficult by a new one. Also the models, the casting and the machining of the known spindle bodies are complicated and therefore expensive.

Ein weiterer Nachteil der mit ihren Flügeln einstückigen Preßspindeln ist die unveränderliche Steigung der Schneckenflügel und die sich hieraus ergebende Unveränderlichkeit des Preßdruckes. Sie können daher dem unterschiedlichen Zustand der zu entwässernden Schnitzel oder deren unterschiedlichem Verwendungszweck (Trocken- bzw. Naßschnitzel) nicht durch entsprechende Veränderung ihrer Steigung angepaßt werden. Man ist deshalb gezwungen, für die unterschiedlichen Betriebsverhältnisse unterschiedliche Pressentypen bereitzustellen, was unwirtschaftlich deshalb ist, weil die für den jeweils vorliegenden Betriebsfall nicht geeigneten Preosen außer Betrieb bleiben.Another disadvantage of the one-piece press spindles with their wings is the unchangeable pitch of the screw blades and the resulting one Invariance of the pressing pressure. You can therefore see the different state the pulp to be dewatered or their different uses (drying or Naßschnitzel) not adapted by changing their slope accordingly will. You are therefore forced to take into account the different operating conditions provide different types of press, which is therefore uneconomical, because the prices that are not suitable for the respective operational case except Stay in operation.

Man hat diesen Übelständen schon dadurch abzuhelfen versucht, daß man die Drehzahl der Preßspindeln oder den freien Durchgangsquerschnitt zwischen dem am unteren Ende der Spindel angeordneten Preßkonus und dem Wasserfangring der Presse durch Verstellen veränderlich gemacht hat. Veränderungen der Spindeldrehzahl verändern aber nur die Durchlaufgeschwindigkeit des Gutes durch die Presse. Und Veränderungen des freien Austrittsquerschnittes der Presse erhöben zwar den Preßdruck, aber auch den Anteil zerquetschten Preßgutes, da Vorpressung und Verdichtung des Preßgutes im oberen Teil der Presse nicht verhältnisgleich zur Pressung und Verdichtung in deren unterem Teil verändert «-erden können. Die gewünschte Steigerung der Auspressung erfolgt bei diesen bekannten Pressen also einseitig und auf Kosten der Güte des Endproduktes.Attempts have already been made to remedy these evils by the fact that the speed of the press spindles or the free passage area between arranged at the lower end of the spindle press cone and the water catching ring of the Has made the press changeable by adjusting it. Changes in the spindle speed but only change the speed of the goods through the press. and Changes in the free outlet cross-section of the press increase the pressing pressure, but also the proportion of crushed material to be pressed, as the pre-pressing and compression of the The material to be pressed in the upper part of the press is not in proportion to the pressing and compaction in the lower part of which can be changed. The desired increase in compression takes place in these known presses so on one side and at the expense of the quality of the End product.

Alle aufgezählten Übelstände zu vermeiden, ist der Zweck der Erfindung, der dadurch erreicht ist, daß die Schneckenflügel in an sich von Ziegelstrangpressen her bekannter Weise gesonderte Bauelemente bilden, die zusammen mit ihren Halterungen lösbar mit dem Spindelkörper durch verdeckt in diesem angeordnete Befestigungsmittel verbunden sind.The purpose of the invention is to avoid all of the abuses listed, which is achieved in that the screw blades in per se from brick extrusion In a known manner, form separate components, which together with their brackets releasable with the spindle body by concealed fastening means arranged in this are connected.

Bei den erwähnten Ziegelstrangpressen bestehen die Halterungen für die gesonderte Bauelemente bildenden Schneckenflügel mit dem Spindelkörper aus einem Stück. Hiervon unterscheidet sich also vorliegende Erfindung dadurch, daß auch die Halterungen der Schneckenflügel leicht lösbar mit dem Spindelkörper verbunden und ihre Befestigungsmittel im Spindelkörper verdeckt angeordnet sind. Erst hierdurch sind die oben aufgezählten, insbesondere bei Spindelpressen zum Entwässern ausgelaugter Rübenschnitzel in der Zuckerindustrie auftretenden Übelstände vermeidbar. Durch die lösbare Verbindung der Halterungen mit dem Spindelkörper wird es in weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens möglich, die Schneckenflügel auf verschiedene Steigung des Schneckenganges einstellbar zu machen, sei es ui" einen gleichen Betrag durch eine allen Schneckenflügeln einer Spindel gemeinsame Verstelleinrichtung, sei es durch mehrere die gruppenweise Verstellung der Flügel um gleiche oder unterschiedliche Steigungsbeträge ermöglichende Verstelleinrichtung.In the above-mentioned brick extrusion presses, there are brackets for the separate components forming worm blades with the spindle body from one Piece. The present invention differs from this in that the Brackets of the screw blades are easily detachably connected to the spindle body and their fastening means are arranged in a concealed manner in the spindle body. Only then are those listed above, especially in screw presses for dewatering Beet pulp in the sugar industry avoidable problems. By the releasable connection of the brackets with the spindle body will continue Formation of the concept of the invention possible, the screw blades on different To make the pitch of the worm gear adjustable, be it ui "an equal amount by an adjusting device common to all screw blades of a spindle, be it by adjusting the wings in groups by the same or different ones Adjusting device that enables incline amounts.

Eine Verstellung der lösbaren Schneckenflügel ist auch bei der obenerwähnten Ziegelstrangpresse bekannt, jedoch handelt es sich dort um eine Radialverstellun.g der Flügel an ihren Halterungen zum Zweck einer Veränderung des Schneckendurchmessers.An adjustment of the detachable screw blades is also possible in the case of the above-mentioned one Brick extruder known, but there is a Radialverstellun.g the blades on their holders for the purpose of changing the screw diameter.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind hierunter an Hand der einige Ausführungsbeispiele wiedergebenden Zeichnung beschrieben. Auf dieser sind Abb. i und 2 je ein Quer- und Längsschnitt durch die Preßspindel in Höhe eines Flügelsatzes, Abb. 3 und 4 je- ein Längsschnitt durch einen Schneckenflügel in unterschiedlicher Ausführung des Erfindurgsgedankens und-Abb. 5 und 6 je ein Ouer- und Längsschnitt durch die Preßspindel in Höhe eines Flügelsatzes mit Verstelleinrichtung für die Schneckenflügel.Further details of the invention are described below on the basis of the drawings showing some exemplary embodiments. On this Fig. I and 2 each a transverse and longitudinal section through the press spindle at the level of a wing set, Fig. 3 and 4 each - a longitudinal section through a screw wing in different designs of the inventive concept and Fig. 5 and 6 each a cross and longitudinal section through the press spindle at the level of a set of blades with an adjusting device for the screw blades.

Bei der Ausführung nach .den Abb. i und 2 sind die gesonderte Bauelemente bildenden Schneckenflügel 2 mit Haltebolzen i verschweißt, die in je eine Augenführung 3" des hohlen Spindelkörpers 3 eingeschoben sind. Durch je eine auf das mit entsprechendem Gewinde versehene Bolzenende aufgeschraubte Hutmutter ¢ sind die Schneckenflügel 2 fest gegen den Spindelkörper 3 bzw. dessen Siebabdeckung 6 gezogen. Dichtungsringe 5 zwischen den Bolzenköpfen und der Außenwand des Spindelkörpers einerseits und den Hutmuttern 4: und Augenführungen 3a andererseits verhindern das Eindringen von Wasser in die Bolzenverbindung und deren Korrosion. Nach Verschleiß sind die Schneckenflüge12 leicht auswechselbar. Der Austausch kann an Ort und Stelle, also z. B. in der Zuckerfabrik, vorgenommen werden, und zwar auch von ungelernten Arbeitern. Im Gegensatz zu den bekannten, mit ihren Flügeln aus einem Stück bestehenden Preßspindeln können die gesonderte Bauelemente bildenden Flügel von vornherein aus einem anderen, z. B. verschleißfesterem und korrosionsbeständigerem Material als der Spindelkörper bestehen.In the case of the design according to Figs. I and 2, the separate components forming screw blades 2 welded with retaining bolts i, each in an eye guide 3 ″ of the hollow spindle body 3 are inserted Threaded bolt ends screwed on cap nuts ¢ are the worm blades 2 firmly drawn against the spindle body 3 or its screen cover 6. Sealing rings 5 between the bolt heads and the outer wall of the spindle body on the one hand and the cap nuts 4: and eye guides 3a on the other hand prevent the penetration of Water in the bolt connection and its corrosion. After wear and tear, the snail flights are 12 easily exchangeable. The exchange can take place on the spot, e.g. B. in the sugar factory, made, including by unskilled workers. In contrast to the known, with their wings from one piece existing press spindles can separate components forming wing from the outset from another, z. B. More wear-resistant and corrosion-resistant material than the spindle body.

Der Ausgangskörper für die Preßspindel ist als einfaches zylindrisches bzw. schwach kegelförmiges Werkstück mit glatter Außenfläche einfacher und billiger, er kann mechanisch durchgehend bearbeitet und als maßhaltiger Kegel hergestellt werden.The output body for the press spindle is a simple cylindrical one or slightly conical workpiece with a smooth outer surface easier and cheaper, it can be machined continuously and manufactured as a true-to-size cone will.

Die tragenden Flächen liegen korrosionsgeschützt. Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 sind die Schneckenflügel 2 mit ihrem Haltebolzen i durch Schrauben 16 verbunden, so daß beim Austausch der Flügel 2 nur diese Schrauben 16 zu lösen sind, die Haltebolzen i selbst also an Ort und Stelle bleiben können.The load-bearing surfaces are protected against corrosion. In the embodiment According to Fig. 3, the screw blades 2 with their retaining bolts i are secured by screws 16 connected, so that when replacing the wings 2 only these screws 16 have to be loosened, the retaining bolt i itself can therefore remain in place.

Noch einfacher ist die Verbindung zwischen Haltebolzen i und Flügel 2 gemäß der Ausführung nach Abb. q.. Hier greift ein hakenförmiger Ansatz r9 des Haltebolzens i in einen Schlitz 2o des Flügels :2 und zieht diesen beim Anziehen der Hutmutter d. fest gegen den Spindelkörper 3. Dabei kann, wie Abb. :I erkennen läßt, die Hakennase i9 am Haltebolzen i ein wenig unterschnitten sein, so daß er am Flügel 2 nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung wirkt. Durch einfaches Lockern der Hutmutter .I wird bei dieser Ausführung der Flügel 2 für den Austausch frei.The connection between the retaining bolt i and the wing is even easier 2 according to the embodiment according to Fig. Q .. A hook-shaped approach engages here r9 of the retaining bolt i into a slot 2o of the wing: 2 and pulls it when tightening the hat mother d. firmly against the spindle body 3. Here, as Fig.: I can see lets the hook nose i9 be undercut a little on the retaining bolt i so that it acts on the wing 2 in the manner of a dovetail connection. Simply by loosening it the cap nut .I is in this version of the wing 2 free for exchange.

Um die Steigung der Schneckenflügel 2 den unterschiedlichen Betriebsanforderungen entsprechend verändern zu können, sind die inneren, dem Spindelkörper 3 zugekehrten, konkaven Bogenkanten der Flügel 2, wie das Abb. 5 erkennen läßt, nach einem größeren Radius als die Außenwand des Spindelkörpers gekrümmt. Infolgedessen werden die Flügel 2 in diesem Fall von ihren Tragbolzen i frei getragen, so daß sich ihre inneren konkaven Bogenkanten bei einer Verdrehung der Tragbolzen i und damit der Schneckenflügel 2 ungehindert vor der Spindelwandung bewegen Können.To the pitch of the screw flights 2 the different operating requirements to be able to change accordingly, are the inner, the spindle body 3 facing, concave curved edges of the wings 2, as Fig. 5 shows, after a larger one Radius curved than the outer wall of the spindle body. As a result, the wings become 2 in this case carried freely by their support bolts i, so that their inner concave curved edges when the support bolts i and thus the worm blades are rotated 2 Can move unhindered in front of the spindle wall.

Dieser Flügelverstellung dient folgende Einrichtung: Die Köpfe der Tragbolzen i werden durch Muttern 7 und Gegenmuttern 8, die auf einen mit entsprechendem Gewinde versehenen Abschnitt des Bolzenendes aufschraubbar sind, an den Führungsaugen 3" des Spindelkörpers 3 unter Zwischenlegen eines Dichtungsringes 5 in jeder eingestellten Lage drehbar festgehalten.This wing adjustment serves the following facility: The heads of the Support bolts i are secured by nuts 7 and locknuts 8, which are attached to a corresponding Threaded section of the bolt end can be screwed onto the guide eyes 3 "of the spindle body 3 with the interposition of a sealing ring 5 in each set Position rotatably held.

Vor dem Gewindeabschnitt trägt das Ende jedes Haltebolzens i einen Kurbelarm 9, der an seinem freien Ende einen Schlitz 9a aufweist. In die Schlitze 9" der Kurbelarme 9 zweier einander im Spindelkörper 3 diametral gegenüberliegender Bol-zen i greifen Trieblinge 15 ein, die auf einer axial im Spindelkörper 3 gelagerten Drehwelle i i befestigt sind. Diese Welle kann den Trieblingen aller Flügelsätze einer Spindel gemeinsam sein, so daß eine Verdrehung dieser Welle in dem einen oder anderen Drehsinn die Steigung aller Flügel einer Preßspindel gemeinsam verstellt, entweder um den gleichen oder einen unterschiedlichen Betrag. Im ersteren Fall müssen die Kurbelarme 9 aller Flügelsätze einer Spindel gleich, im letzteren Fall entsprechend den gewünschten Verstellunterschieden unterschiedlich lang sein. Bei entsprechender Kurbellänge und Schlitzbemessung kann man durch Verschieben der Trieblinge 15 auf der Welle i i auch das Übersetzungsverhältnis an jedem einzelnen Flügelsatz unabhängig von allen anderen Flügelsätzen ändern. Die Drehwelle i i kann aber auch geteilt sein und jeder Drehwellenteil auf eine Gruppe der Flügelsätze einer Spindel einwirken, so daß durch unterschiedliche Verdrehungen der Drehwellenteile unterschiedliche Einstellungen des Steigungswinkels der betreffenden Flügelsätze einer Spindel vorgenommen werden können.In front of the threaded section, the end of each retaining bolt i carries a crank arm 9 which has a slot 9a at its free end. In the slots 9 'of the crank arms 9 of two diametrically opposed in the spindle body 3 Bol- zen i engine pieces 15 engage, which are fixed ii on an axially mounted in the spindle body 3 rotary shaft. This shaft can the engine Lingen all vane sets a spindle be common so that a rotation of this shaft in one or the other direction of rotation adjusts the pitch of all wings of a press spindle together, either by the same or a different amount With the appropriate crank length and slot dimensioning, one can also change the transmission ratio on each individual wing set independently of all other wing sets by moving the pinions 15 on the shaft ii act of a spindle, so that different settings of the pitch angle of the respective wing sets of a spindle can be made by different rotations of the rotary shaft parts.

Durch geeignete und bekannte Maschinenelemente und Vorrichtungen kann der Steigungswinkel der Schneckenflügel 2 in Abhängigkeit vom Preßdruck ,gebracht werden, dergestalt, daß sinkender Preßdruck unter gleichzeitiger Erhöhung der Drehzahl eine Verminderung des Steigungswinkels und damit Erhöhung des Preßdruckes bewirkt und umgekehrt. Auf diese Weise kann der Preßdruck in einer gewünschten und einstellbaren Höhe konstant gehalten werden. Um einen gleichmäßigen Fülligkeitsgrad der Schnitzelpresse zu halten, ist bei Änderung des Steigungswinkels der Schneckenflügel eine dieser Änderung umgekehrt proportionale Änderung der Preßspindeldrehzahl erforderlich; denn dem kleineren Steigungswinkel ist eine höhere Drehzahl zuzuordnen, und umgekehrt. Es liegt nahe, durch geeignete und bekannte Maschinenelemente erfindungsgemäß diese Drehzahländerung in Abhängigkeit zum gewünschten Preßdruck zu bringen.By means of suitable and known machine elements and devices the pitch angle of the screw blades 2 as a function of the pressing pressure, brought be, in such a way that decreasing pressing pressure with a simultaneous increase in speed causes a reduction in the pitch angle and thus an increase in the pressing pressure and vice versa. In this way, the pressing pressure can be adjusted in a desired and adjustable manner Height can be kept constant. To ensure that the pulp press is evenly full If the pitch angle of the screw blades changes, one of these is to be maintained Change inversely proportional change in the press spindle speed required; because the smaller pitch angle is assigned a higher speed, and vice versa. It is obvious to use suitable and known machine elements according to the invention Bring speed change depending on the desired baling pressure.

Damit gestattet die Erfindung der auswechsel-und verstellbaren Schneckenflügel an der Preßspindel einer Schnitzelpresse, einen gewünschten Preßdruck zu wählen, einzustellen und durch Veränderung des Steigungswinkels der Schneckenflügel in Abhängigkeit vom Preßdruck sowie durch Veränderung der Spindeldrehzahl in Abhängigkeit vom Steigungswinkel der Schneckenflügel konstant zu halten, dies trotz unterschiedlicher Zufuhr von Naßschnitzeln.The invention thus allows the interchangeable and adjustable screw blades on the press spindle of a pulp press to select a desired press pressure, and by changing the pitch angle of the screw blades as a function of from the pressing pressure as well as by changing the spindle speed depending on the pitch angle to keep the auger blades constant, despite a different supply of Wet schnitzel.

Ferner gestattet die Erfindung die Zusammenfassung mehrerer bisheriger Pressentypen in einer Maschine.Furthermore, the invention allows the combination of several previous ones Press types in one machine.

Claims

PATE NTANSPROCHE: i .. Press spindle for screw presses, z. B. beet pulp presses, characterized in that the screw blades (2) form separate components releasably connected to the spindle body (3) in a manner known per se, with fastening means arranged concealed in the spindle body.

2. Press spindle according to claim i, characterized in that the screw blades (2) are about the axis their brackets (i) rotatable and thus adjustable in their pitch on the spindle body (3) are.

3. Press spindle according to claim i, characterized in that the screw blades (2) fastened by means of detachable retaining bolts (i) in the wall of the spindle body (3) are. q ..

Press spindle according to claims i and 3, characterized in that the Screw blades (2) with their brackets (i) releasably ver. are bound.

5. Press spindle according to claim q., characterized in that the screw blades (2) are screwed (d.) are connected to their brackets (i).

6. Press spindle according to claim q., characterized in that the screw blades (2) are clamped in their holders (i) are.

7. Press spindle according to claim i and / or one of claims 2 to 6, characterized characterized in that in the retaining means connection (Bolzen'i) the screw wing (2) Sealants (sealing washers 5) are turned on B.

Press spindle after Claim 2, characterized in that the brackets (i) of the Snail wings (2) rotatably mounted in the spindle body (3) and non-positively with one of their rotation causing drive (rotary shaft ii) are connected.

9. Press spindle according to the claims 2 and 8, characterized in that the screw blades (2) of a spindle body (3) rotatable under the influence of a common drive (rotation: shaft i i) are. ok

Press spindle according to Claims 2, 8 and 9, characterized in that different sets of screw blades (2) of a press spindle with different translating transmission means (cranks 9) connected to the common drive means are. i i.

Press spindle according to claims 9 and io, characterized in that the translation between the brackets (i) of the screw blades (2) and their drive (Rotary shaft i i) is variable.

12. Press spindle according to claims 2 and 8, thereby characterized in that the screw blades (2) of a press spindle (3) are divided by Drive members (rotating shafts i i) are adjustable in groups for themselves.

13. Press spindle according to one of claims 2 and 8 to 12, characterized in that the setting of the pitch angle of the S-hneckenflügel (2) takes place depending on the baling pressure. 1q .. Press spindle according to one of Claims 2 and 8 to 13, characterized in that the spindle speed is variable depending on the pitch angle of the worm blades is. Considered publications German patent specification No. 6o2 578.