DE967577C

DE967577C - Multi-layer stranded spiral rope

Info

Publication number: DE967577C
Application number: DESCH11970A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heri Schuller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-03-11
Filing date: 1953-03-11
Publication date: 1957-11-21

Description

Mehrlagiges Litzenspiralseil Unter Litzenspiralseilen versteht man Drahtseile aus zwei oder mehr Litzenlagen mit einem Stahl- oder Hanfherz im Innern. Solche Seile können entweder, bei Beschränkung auf zwei Litzenlagen, im Sinne normaler Zugseile geschlagen sein, d. h., sämtliche Litzen sind in gleicher Richtung zum fertigen Seil zusammengeschlagen (rechtsgängiges bzw. linksgängiges Seil), oder sie werden als zwei- und dreilagige Seile in drehungsarmer Machart verseilt. Bei letzterer wird die äußere Litzenlage entgegengesetzt zu der bzw. den inneren Litzenlagen geschlagen, um bei Belastung des Seiles einen Ausgleich der Drehmomente über den Seilquerschnitt zu erreichen.Multi-layer stranded spiral rope Stranded spiral ropes are wire ropes made up of two or more stranded layers with a steel or hemp heart inside. Such ropes can either be laid in the sense of normal traction ropes, if they are limited to two layers of strands, i. In other words, all the strands are twisted together in the same direction to form the finished rope (right-hand or left-hand rope), or they are twisted as two- and three-layer ropes in a non-rotating manner. In the case of the latter, the outer strand layer is laid in the opposite direction to the inner strand layer (s) in order to achieve a compensation of the torques over the rope cross-section when the rope is loaded.

Bei allen diesen Seilen ist im allgemeinen der Aufbau des ganzen Seiles aus nur einer einzigen Drahtstärke - ausgenommen die Herzdrähte - nur dann möglich, wenn die Litzen gleichen Durchmesser haben und die Litzenzahl aufeinanderfolgender Litzenlagen jeweils um sechs zunimmt. Wollte man, zur Erreichung eines festen und besseren Seilgefüges, mehrere Litzenlagen gemeinsam in einem Arbeitsgang mit gleicher Schlaglänge verseilen, so muß die Litzenzahl aufeinanderfolgender Litzenlagen entweder die gleiche bleiben oder sich verdoppeln. Die Litzen werden dadurch verschieden dick, und die Folge davon ist, daß nach den bisher bekannten Macharten diese Litzen aus Drähten verschiedenen Durchmessers aufgebaut werden.With all these ropes, the construction of the entire rope from only a single wire thickness - with the exception of the heart wires - is only possible if the strands have the same diameter and the number of strands in successive layers of strands increases by six. If you wanted to strand several strand layers together in one operation with the same lay length in order to achieve a firm and better rope structure, the number of strands of consecutive strand layers must either remain the same or double. The strands are thereby of different thicknesses, and the consequence of this is that these strands are built up from wires of different diameters according to the previously known types.

Die Erfindung gibt nun diejenige Machart an, die im Rahmen normaler, industrieller Fertigungsmethoden die Möglichkeit gibt, das ganze Seil bzw. mehrere Litzenlagen desselben in Parallelschlag in einem Arbeitsgang zu verseilen und doch alle Litzen aus annähernd der gleichen Drahtstärke aufzubauen.The invention now specifies the style that is used within the framework of normal, industrial production methods gives the possibility to use the whole rope or several Layers of the same in parallel lay in one operation strand and yet build up all the strands from approximately the same wire size.

Die Vorteile einer solchen Seilkonstruktion hinsichtlich Drahteinkauf und Lagerung, hinsichtlich Einheitlichkeit des zu verwendenden Drahtwerkstoffes, Fertigung und Beanspruchung im praktischen Betrieb liegen auf der Hand. Diese Machart ist folgende: I. Zweilagiges Litzenspiralseil, beide Litzenlagen gemeinsam in einem Arbeitsgang mit gleicher Schlaglänge verseilt (s. Fig. i): Innere Litzenlage, bestehend aus 7 Litzen b zu je 7 Drähten, äußere Litzenlage-, bestehend aus 7 Litzen ci zu je 7 Drähten und 7 Litzen c. zu je 3 Drähten.The advantages of such a rope construction with regard to wire purchase and storage, with regard to the uniformity of the wire material to be used, production and stress in practical operation are obvious. This design is as follows: I. Two-layer stranded spiral rope, both strand layers stranded together in one operation with the same lay length (see Fig. I): inner strand layer, consisting of 7 strands b with 7 wires each, outer strand layer, consisting of 7 strands ci with 7 wires and 7 strands each c. with 3 wires each.

Die Litzen c. liegen in den Rillen, die von je zwei benachbarten Innenlitzen b gebildet werden, während die Litzen c2 die Hohlräume zwischen den Litzen ci ausfüllen. - Als Herz ist eine 14drähtige Stahlseele a gezeichnet. Alle Drähte des Seiles haben (mit Ausnahme der Herzdrähte der Litzen b) gleichen Durchmesser.The strands c. lie in the grooves adjacent each of two inner strands are formed b, while the strands c2 fill the voids between the strands ci. - A 14-wire steel core a is drawn as the heart. All wires of the rope (with the exception of the heart wires of the strands b) have the same diameter.

II. Dreilagiges Litzenspiralseil in drehungsaxmer Machart (Fig.:2). Hier ist über das Seil nach I als Kernseil noch eine äußere Litzenlage von 18 Litzen d gleichen Durchmessers darüber verseilt. Baut man diese aus je 7 Drähten auf, so wird der Drahtdurchinesser um o,o5 mm geringer als derjenige der Kernseildrähte.II. Three-layer stranded spiral rope in twist-ax design (Fig.:2). Here an outer strand layer of 18 strands d of the same diameter is stranded over the rope according to I as a core rope. If this is built up from 7 wires each, the wire diameter is 0.05 mm less than that of the core rope wires.

Im Zeichnungsbeispiel ist in Fig. i ein zweilagiges Drahtseil gemäß dieser Erfindung von 9,7 mm Durchmesser in iofacher Vergrößerung gezeichnet. Drahtstärke = o,65 mm. Fig. 2 zeigt ein drehungsarrnes Drahtseil von 13 mm Durchmesser, dessen Kernseil wie Seil L aus o,65-nim-Drähten aufgebaut ist, während die Außenlitzen aus je 7 Drähten von o,6 mm Durchmesser bestehen. Die Drähte o,6 und o,6#5 liegen noch in der gleichen Preisstufe.In the drawing example, a two-layer wire rope according to this invention, 9.7 mm in diameter, is shown enlarged 10 times in FIG. Wire thickness = 0.65 mm. 2 shows a twist-resistant wire rope of 13 mm diameter, the core rope of which, like rope L, is made up of 0.65 nim wires, while the outer strands each consist of 7 wires of 0.6 mm diameter. The wires o, 6 and o, 6 # 5 are still in the same price range.

Wollte man die Außenlitzen d in Seil II aus genau den gleichen Drähten herstellen wie das Kernseil, so müßten die Außenlitzen aus je 5 + i Drähten aufgebaut werden.If one wanted to d the outer strands in rope from II to produce exactly the same wire as the core wire, the outer strands from each 5 + D i rähten would have to be constructed.

Zu der Verseilung der das Kernseil bildenden parallelen Litzenlagen b und cl, C2 ist noch zu erwähnen, daß man zweckmäßig die Schlagrichtung der Drähte von einer Litzenlage zur nächsten wechselt, um schädliche Drahtüberkreuzungen an den Berührungsstellen der Litzenlagen zu vermeiden. Zweilagige Drahtseile der Gruppel mit Stahlseele nach Fig. i besitzen ein sehr festes Seilgefüge und einen verhältnismäßig sehr großen Metallquerschnitt. Sie eignen sich besonders gut für hochbeanspruchte, häufigen Biegungen unterworfene Seile, wie Bagger-, Schrapper- und Aufzugseile aller Art.Regarding the stranding of the parallel strand layers b and cl, C2 forming the core rope, it should be mentioned that it is advisable to change the lay direction of the wires from one strand to the next in order to avoid damaging wire crossings at the points of contact between the strand layers. Two-layer wire ropes of the group with steel core according to Fig. I have a very solid rope structure and a relatively very large metal cross-section. They are particularly well suited for heavy-duty ropes that are subject to frequent bending, such as excavator, scraper and elevator ropes of all kinds.

Als Kernseil für drehungsarme Seile (Kranseile) nach Gruppe II und Fig. 2, besitzen sie gegenüber den handelsüblichen Macharten (Herkulesseile) große Vorteile. stehen doch jetzt 18 Außenlitzen d --i Innenlitzen b und cl, c. gegenüber, so daß der Ausgleich der Drehmomente wesentlich besser ist als bei den handelsüblichen Konstruktionen 1+6+12"+18 Litzen. Außerdem wird bei der Verseilung des Kernseils I ein Arbeitsgang gegenüber dem obenerwähnten, handelsüblichen. Seil gespart. Die Seile gemäß dieser Erfindung sind also keinesfalls teuerer als die handelsüblichen Seile. Dazu kommt, daß besonders bei dreilagigen Litzenspiralseilen die bessere Festigkeit des Kernseilgefüges und das Fehlen schädlicher, innerer Drahtüberkreuzungen für die Drehungsfestigkeit und die Lebensdauer solcher Seile von ausschlaggebender Bedeutung ist.As a core rope for rotation-resistant ropes (crane ropes) according to group II and Fig. 2, they have great advantages over the commercially available types (Hercules ropes). There are now 18 outer strands d --i inner strands b and cl, c. opposite, so that the compensation of the torques is significantly better than with the commercially available constructions 1 + 6 + 12 "+18 strands. In addition, when stranding the core rope I, one operation is saved compared to the above-mentioned, commercially available rope. The ropes according to this invention In addition, especially with three-layer stranded spiral ropes, the better strength of the core rope structure and the lack of harmful internal wire crossings are of decisive importance for the torsional strength and the service life of such ropes.

Claims

PATENT CLAIM- i. Multi-layer stranded spiral rope, in which two strand layers with the same lay length are stranded in one operation, characterized in that the innermost strand layer consists of 7 strands (b) with 7 wires each, the strand layer above it consists of 14 strands, of which 7 strands (c1) each consist of 7 wires and 7 strands (c.) Consists of 3 wires each, whereby the wires of all strand layers have the same diameter and are stranded from one strand to the other in alternating lay directions.

2. Multi-layer stranded spiral rope, in particular in a low-rotation design, characterized in that an outer strand layer of iS strands is stranded via a core rope according to claim i. Documents considered: German Patent No. 767 423; Swiss patents No. 163 512, 163 513.