DE963115C

DE963115C - Multi-needle sewing machine

Info

Publication number: DE963115C
Application number: DEH26756A
Authority: DE
Inventors: Otto Mueller
Original assignee: H HEINZELMANN FA
Current assignee: H HEINZELMANN FA
Priority date: 1956-04-12
Filing date: 1956-04-12
Publication date: 1957-05-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine, insbesondere für Textilien.The invention relates to a sewing machine, in particular for textiles.

Bei der Anfertigung von Kleidung und Wäsche ist es oft erforderlich, auf eine Naht einen bandförmigen Stoffteil, beispielsweise ein Band oder eine Blende, zur Verstärkung aufzunähen. Das Zusammennähen der Stoffteile und das Aufnähen des Bandes erfolgt bisher in zwei Arbeitsgängen auf zwei verschiedenen Nähmaschinen.When making clothes and underwear, it is often necessary to on a seam a band-shaped piece of fabric, for example a band or a panel, to sew on for reinforcement. Sewing the pieces of fabric together and sewing on the So far, the tape has been carried out in two operations on two different sewing machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nähmaschine zu konstruieren, mit der zwei derartige Nähvorgänge, zwischen denen die Zufuhr eines bandförmigen Stoffteiles erforderlich ist, in einem Arbeitsgang durchgeführt werden können.The invention is based on the object of constructing a sewing machine, with the two such sewing operations, between which the feeding of a ribbon-shaped Part of the fabric is required, can be carried out in one operation.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer an sich bekannten Nähmaschine mit mehreren Nadeln., die mindestens zwei Nähvorgänge in Nährichtung hintereinander durchführen., nach der Erfindung zwischen den Nadeln für die einzelnen Nähvorgänge ein bandförmiger Stoffteil zugeführt.To solve this problem, in a known sewing machine with several needles., the at least two sewing processes one after the other in the sewing direction perform., According to the invention between the needles for the individual sewing processes a band-shaped piece of fabric fed.

Die Nadeln für die verschiedenen Nähvorgänge können in an sich bekannter Weise an einer gemeinsamen Nadelklemme angeordnet sein, der ein gemeinsamer Drückerfuß zugeordnet sein kann. Sowohl der Drückerfuß als auch die Nadelklemme können nach der Erfindung mit Ausnehmungen versehen sein, durch die der bandförmige Stoffteil von oben zuführbar ist. Es zeigt Fig. i eine schematische vereinfachte Vorderansicht des für den unmittelbaren. Nähvorgang wichtigen Teiles einer Nähmaschine gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine der Fig. i entsprechende Seitenansieht, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Drückerfuß der Maschine, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in der Fig. 3.The needles for the various sewing processes can be known per se Way to be arranged on a common needle clamp that has a common presser foot can be assigned. Both the presser foot and the needle clamp can follow of the invention be provided with recesses through which the band-shaped fabric part can be fed in from above. FIG. 1 shows a schematic, simplified front view des for the immediate. Sewing process important part of a sewing machine according to the Invention, FIG. 2 is a side view corresponding to FIG. 1, FIG. 3 is a plan view on the presser foot of the machine, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in the Fig. 3.

Die Stichplatte ist mit i, der Drückerfuß mit 2 und die Nadelklemme mit 3 bezeichnet. Drückerfuß und Nadelklemme weisen Ausnehmungen 4 bzw. 5 zum Zuführen eines Bandes 6 auf. Auf der Stichplatte i liegen die zusammenzunähendenStoffteile7 und 8, die in Richtung des Pfeiles g unter dem Drückerfuß 2 durchgeschoben werden.The throat plate is marked with i, the presser foot with 2 and the needle clamp labeled 3. The presser foot and needle clamp have recesses 4 and 5, respectively, for feeding of a band 6. The pieces of fabric 7 to be sewn together lie on the needle plate i and 8, which are pushed through under the presser foot 2 in the direction of arrow g.

An der Nadelklemme 3 sind in Nährichtung vor der Ausnehmung 5 beispielsweise drei Nadeln i o, i i und 12 nebeneinander und in gleichen Abständen voneinander angeordnet. Hinter der Ausnehmung 5 sind zwei weitere Nadeln 13 und 14 nebeneinander angeordnet, die gegeneinander versetzt sein können. Die Fäden der Nadeln io bis 14 sind von der Nadelklemme in bekannter Weise zur Fadenspanneinrichtung 15 geführt, die über die Nadelstange 16 mit der Nadelklemme 3 verbunden ist. Diese Anordnung ist in bekannter Weise ausgeführt und ist deshalb ebenso wie die Anordnung des Drückerfußes 2 an der Drückerfußstange 17 nicht genauer erläutert.On the needle clamp 3 are in the sewing direction in front of the recess 5, for example three needles i o, i i and 12 next to each other and at equal distances from each other arranged. Behind the recess 5 there are two further needles 13 and 14 next to one another arranged, which can be offset from one another. The threads of the needles io to 14 are guided in a known manner from the needle clamp to the thread tensioning device 15, which is connected to the needle clamp 3 via the needle bar 16. This arrangement is carried out in a known manner and is therefore just like the arrangement of the presser foot 2 on the presser foot bar 17 is not explained in more detail.

Den drei Nadeln io, ii und 12 ist ein gemeinsamer Greifer 18, den Nadeln 13 und 14 je ein Greifer ig bzw. 20 zugeordnet. Die Greifer 18 bis 20 werden wie bei den bekannten Nähmaschinen von einem Greiferantrieb 2i angetrieben, und jedem Greifer ist in bekannter Weise ein Unterfaden zugeführt-Die Wirkungsweise der Nähmaschine ist folgende: Die Nadeln i o, i i und 12 und der Greifer 18 nähen die in Nahtbreite übereinanderliegenden Stoffteile 7 und 8 mittels einer Dreinade-lflachnaht zusammen. Durch die Ausnehmungen im Nadelkopf 3 und im Drückerfuß 2 wird das Band 6 zugeführt, das von den Nadeln 13 und 14 an seinen Rändern mittels Doppelkettenstich aufgenäht wird.The three needles io, ii and 12 is a common hook 18, the Needles 13 and 14 are each assigned a gripper ig and 20, respectively. The grippers 18 to 20 are as in the known sewing machines driven by a hook drive 2i, and a bobbin thread is fed to each looper in a known manner - the mode of operation the sewing machine is as follows: Sew the needles i o, i i and 12 and the hook 18 the fabric parts 7 and 8 lying one above the other in the width of the seam by means of a three-needle flat seam together. Through the recesses in the needle head 3 and in the presser foot 2, the tape 6 supplied by the needles 13 and 14 at its edges by means of double chain stitch is sewn on.

Die Erfindung unterliegt hinsichtlich der Art der beiden Nähvorgänge und damit hinsichtlich der Zahl und der Anordnung der diesen zugeordneten Nadeln, und Greifer keiner Beschränkung. Es ist gleichgültig, was für ein Nähvorgang vor dem Zuführen des Bandes ausgeführt wird und wie das Band aufgenäht wird. Wesentlich ist nur das Zuführen des Bandes nach dem ersten Nähvorgang und die Weiterbearbeitung dieses Bandes in einem zweiten Nähvorgang auf einer Nähmaschine.The invention is subject to the nature of the two sewing processes and thus with regard to the number and arrangement of the needles assigned to them, and claw no restriction. It does not matter what kind of sewing process is before when the tape is fed in and how the tape is sewn on. Essential is only the feeding of the tape after the first sewing process and the further processing this tape in a second sewing process on a sewing machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-needle sewing machine, especially for textiles, for the simultaneous production of at least two seams, with in the feed direction needles lying one behind the other, attached to a common needle clamp, thereby characterized in that means (4, 5) are arranged, which feed a band-shaped Material web (6) between. the needles arranged one behind the other in the sewing direction enable with rows of needles.

2. Sewing machine according to claim i, characterized in that the presser foot (2) and the needle clamp (3) are provided with recesses (4, 5) through which the band-shaped fabric part (6) can be fed from above. Considered publications: German Patent Specifications No. 381 320, 417 639, 492 791 # 515 724-