Die Filterschläuche in den Entstaubungsvorrichtungen für Luft und
Gase werden vielfach durch Gegenstromspülung mittels wandernder Düsen verschiedener
Konstruktionsformen abgereinigt. Die bei diesem Verfahren verwendeten Ringdüsen
oder mehrteiligen Düsenringe haben jedoch erhebliche Nachteile zur Folge. The filter bags in the dust collectors for air and
Gases are often differentiated by countercurrent purging using moving nozzles
Construction forms cleaned. The ring nozzles used in this process
or multi-part nozzle rings have considerable disadvantages.
Zur Erzeugung des erforderlichen Anpreßdruckes zwischen Filterfläche
und Spüldüse ist bei den bekannten Vorrichtungen der lichte Durchmesser des Düsenringes
etwas kleiner gewählt als der Außendurchmesser des Filterschlauches. Die dadurch
bedingte Verkürzung des Schlauchumfanges in der Ebene des Düsenringes bewirkt je
nach Dicke und Steifigkeit des Filterstoffes zwangläufig eine Faltenbildung oder
Stauchung der Schlauchwandung oder beides an der Einschnürungsstelle, die mit den
Düsen über die ganze Schlauchlänge -wandert. Die Folgen sind starke Beanspruchung
bzw. Beschädigungen sowie erheblicher Verschleiß des Schlauchmaterials und damit
eine Verringerung der Lebensdauer der Filterschläuche. Es wurde deshalb bereits
vorgeschlagen, den Düsenring in Form einer offnen oder geschlossenen räumlichen
Kurve um den Schlauch zu legen, so daß in jeder Querschnittsebene des umschlungenen
Schlauchabschnittes ein Teil des Schlauchumfanges ausweichen kann. To generate the required contact pressure between the filter surface
and rinsing nozzle is the clear diameter of the nozzle ring in the known devices
chosen to be slightly smaller than the outer diameter of the filter hose. The thereby
conditional shortening of the hose circumference in the plane of the nozzle ring causes each
Depending on the thickness and stiffness of the filter material, wrinkles are inevitable or
Compression of the hose wall or both at the constriction point that is connected to the
Nozzles migrate over the entire length of the hose. The consequences are heavy use
or damage as well as considerable wear and tear of the hose material and thus
a reduction in the service life of the filter bags. It was therefore already
proposed the nozzle ring in the form of an open or closed spatial
To put a curve around the hose, so that in each cross-sectional plane of the wrapped
Hose section can evade part of the hose circumference.
Bei der Vorrichtung nach dem Patent o4 850 sind die genannten Nachteile
dadurch weitgehend behoben, daß statt der ein- bzw. mehrstückigen oder raumkurvenförmigen
Düsenringe solche Düsen vorgesehen sind, die den Schlauch an seinem Umfang nur teilweise
umfassen, und zwar jeweils an zwei gegenüberliegenden Seiten. Die Düsen einer derartigen
Düsengruppe sind dabei so angeordnet, daß sie sich in einer zur Schlauchachse senkrechten
Ebene gegenüberliegen. Bei dieser Anordnung kann jedoch der Schlauch nur jeweils
seitwärts zwischen den Düsen ausweichen. In the device according to the patent 04850 the mentioned disadvantages are
largely remedied by the fact that instead of the one-piece or multi-piece or space curve-shaped
Nozzle rings such nozzles are provided that only partially cover the hose around its circumference
include, on two opposite sides. The nozzles of such a
Nozzle groups are arranged so that they are perpendicular to the hose axis
Opposite level. In this arrangement, however, the hose can only each
move sideways between the nozzles.
Durch die Erfindung soll eine verbesserte Ausweichmöglichkeit des
Schlauches dadurch erreicht werden, daß man die Düsen einer Gruppe jeweils in einer
Ebene anordnet, die gegen die zur Schlauchachse senkrechte Querschnittsebene schwach
geneigt ist. Bei einer derartigen Anordnung sind die einander gegenüberliegenden
Düsen in ihrer Höhenlage zueinander versetzt, und der jeweilige Höhenunterschied
zwischen den Düsen einer Gruppe ist durch den Neigungswinkel zwischen der durch
die Mittellinien der Düsen gelegten Ebene und der Querschnittsebene des Filterschlauches
bestimmt. Der Schlauch kann jetzt nicht nur seitwärts wie bei der bisherigen Anordnung,
sondern auch jeweils zu der einer Düse gegenüberliegenden Seite hin ausweichen.
Durch die so geschaffene größere Ausweichmöglichkeit wird der Schlauch noch weniger
beansprucht und damit eine erheblich längere Lebensdauer erreicht. The invention is intended to provide an improved alternative to the
Hose can be achieved by having the nozzles of a group in each case
Arranges plane that is weak against the cross-sectional plane perpendicular to the hose axis
is inclined. In such an arrangement, the opposite
Nozzles offset from one another in their height, and the respective height difference
between the nozzles of a group is determined by the angle of inclination between the through
the center lines of the nozzles laid plane and the cross-sectional plane of the filter bag
certainly. The hose can now not only move sideways as in the previous arrangement,
but also move to the opposite side of a nozzle.
The greater possibility of evasion created in this way means that the hose becomes even less
stressed and thus achieved a significantly longer service life.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar bei einem Filterschlauch mit Beaufschlagung durch Staubluft von innen nach
außen und Rückspülung von außen nach innen. Dargestellt ist in Seitenansicht lediglich
ein System von nur zwei Düsengruppen, bestehend aus je zwei einander gegenüberliegenden
Spüldüsen und a1 bzw. b und b Die Spüldüsengruppen a, al und b, b1 haben in Längsrichtung
des Filterschlauches c einen gewissen Abstand voneinander, liegen rechtwinklig zueinander
und sind so bemessen, daß insgesamt der ganze Schlauchumfang bespült wird. Die Mittenebene
d jeder Düsengruppe ist gegen die Querschnittsebene e des Schlauches schwach geneigt.
Alle Düsen einer Gruppe und, gegebenenfalls mehrere Düsengruppen sind in nicht dargestellter
Weise zu einer Einheit verbunden und können demgemäß von einer gemeinsamen Spülstromquelle
versorgt werden. Die einzelnen Düsen können auch eine gekrümmte Form haben. The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment,
in the case of a filter hose with the impact of dusty air from the inside inwards
outside and backwashing from the outside in. Only shown in side view
a system of only two nozzle groups, each consisting of two opposite one another
Rinsing nozzles and a1 or b and b The rinsing nozzle groups a, al and b, b1 are in the longitudinal direction
of the filter hose c a certain distance from each other, are at right angles to each other
and are dimensioned so that the entire circumference of the hose is flushed. The middle plane
d of each group of nozzles is slightly inclined with respect to the cross-sectional plane e of the hose.
All nozzles in a group and, if necessary, several groups of nozzles are not shown in FIG
Connected to one unit and can accordingly from a common flushing power source
are supplied. The individual nozzles can also have a curved shape.