Es sind, verschiedene Konstruktionen bekannt,
deren Zweck es ist, Rohre, insbesondere nichtmetallische
Rohre, in Wärmeaustauschern mit Hilfe elastischer Dichtungsmittel einzudichten. Es handelt
sich dabei in der Regel um Spielarten von Stopfbüchskonetruktionen,
die eine Reihe schwerwiegender Nachteile aufweisen. Sie zwingen den Konstrukteur
zur Anwendung einer .großen Teilung und werden im Laufe einer kürzeren oder längeren Betriebszeit
undicht, weil alle elastischen Dichtungsmittel unter dem Einfluß der Wärme allmählich erhärten
und ihre dichtenden Eigenschaften einbüßen. Various constructions are known
whose purpose is pipes, especially non-metallic
Pipes to be sealed in heat exchangers with the help of elastic sealants. It deals
usually about varieties of stuffing box constructions,
which have a number of serious disadvantages. You force the designer
to apply a large division and will be used in the course of a shorter or longer operating time
leaks because all elastic sealants gradually harden under the influence of heat
and lose their sealing properties.
Es sind auch Konstruktionen bekanntgeworden, bei denen die Stopfbüchsen mit dem Nachteil der
großen Rohrteilung vermieden werden und die Rohre durch Manschettendichtungen, die durch den
Überdruck des einen Wärmeaustauschmediums angedrückt werden, abgedichtet sind. Eine Weiterentwicklung
dieser Dichtungsform stellt eine Ausführung dar, bei der statt eines Rohrbodens zwei
Rohrplatten angeordnet sind, zwischen denen ein besonder.es' Druckmittel, z. B. Wasser, zum Andrücken
der Dichtungsmanschetten zwecks Abdichtung nach beiden Seiten 'eingebracht ist. Bei
einer besonderen Axtsführungsform dieser Dichtungsart besteht diese aus einer Stulpe mit zwei nach
außen gerichteten kragenförmigen Dichtungsüppen. Derartige Dichtungen haben den Nachteil, idaß. die
Dichtungsüppen, die zugeschärft sind, außerordent-There are also designs known in which the stuffing boxes with the disadvantage of
large pipe spacing can be avoided and the pipes by sleeve seals, which through the
Overpressure of a heat exchange medium are pressed, are sealed. A further development
This type of seal represents an embodiment in which instead of one tube sheet, two
Tube plates are arranged, between which a particular 'pressure medium, z. B. water, for pressing
the sealing sleeves for the purpose of sealing on both sides' is introduced. at
A special ax guide of this type of seal consists of a cuff with two
outwardly directed collar-shaped gaskets. Such seals have the disadvantage that. the
Seals that are sharpened, extraordinarily
lieh empfindlich sind. Sie quellen unter der Einwirkung·
des Wassers auf und reißen infolge der zur Erzielung des Andrückens durch das Dichtungsmittel
erforderlichen elastischen Verformung leicht auf.borrowed are sensitive. They swell under the influence
of the water and tear as a result of the pressure achieved by the sealant
required elastic deformation easily.
Da bekanntlich die elastischen Dichtungen aus temperaturempfindlichem Material bestehen, hat
man auch1 bereits bei einer Ausführung mit doppeltem
Rohrboden und dazwischen befindlichemSince, as is well known, the elastic seals are made of temperature-sensitive material, one also has 1 in an embodiment with a double tube sheet and an intermediate one
ίο Mittel zum Andrücken der Dichtungen dieses
Mittel, z. B. Wasser, als Kühlmittel benutzt, indem ■man es ständig durch den Zwischenraum zwischen
den beiden Rohrboden durchströmen läßt.ίο Means for pressing the seals on this
Medium, e.g. B. Water, used as a coolant by ■ it constantly through the space between
can flow through the two tube sheets.
Die Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Lippendichtungen bei solchen Röhrenwärmeaustauschern
mit in Rohrböden wärmebeweglich eingesetzten Rohren, insbesondere nichtmetallischen
Rohren, bei denen der Rohrboden aus zwei hintereinanderliegenden, mit Bohrungen verschienen
Platten besteht und bei denen das Druckmittel zum Anpressen der Dichtungen gleichzeitig
zum Kühlen dieser Dichtungen dient. Sie erreicht dies dadurch, daß elastische Dichtungen mit etwa
tonnenförmigem Querschnitt verwendet werden, wobei die Dichtung das Rohr zwischen den beiden
Bodenplatten ganz umgibt und mit ihren Stirnflächen an den Bodenplatten anliegt.The invention avoids the disadvantages of the known lip seals in such tubular heat exchangers
with tubes, in particular non-metallic, inserted in tube sheets in a heat-movable manner
Pipes in which the tube sheet consists of two consecutive bores
Plates and in which the pressure medium for pressing the seals at the same time
serves to cool these seals. You achieve this by having elastic seals with about
barrel-shaped cross-section can be used, with the seal the tube between the two
Completely surrounds floor panels and rests with their end faces on the floor panels.
Fig. ι zeigt eine Ausführungsform an einem Teilschnitt
durch das eine Ende eines solchen Röhren-Wärmeaustauschers. 1 und 2 sind die beiden Rohrplatten,
durch deren Bohrungen die Enden der Rohre 3 geführt sind. In den Zwischenraum 4 zwischen
den beiden Platten wird ein Druck- bzw. Kühlmittel bei 5 eingeführt. Die Abführung des
kühlenden Druckmittels, das ständig diesen Raum durchströmt, ist nicht dargestellt, da nur ein Ausschnitt
aus dem einen Ende des Wärmeaustauscheriä gezeichnet ist. Die Dichtung 6 aus elastischem
Material, beispielsweise Gummi, umgibt das Rohrende in der Länge des Abstandes der beiden Bodenplatten
und hat einen tonnenförmigen Querschnitt. Die Dichtung besitzt eine entsprechend bemessene
Wandstärke, so daß bei nicht zu hohem Druck des Druckmittels die Tonnenform der Dichtung nicht
eingebeult wird. Es werden vielmehr nur die an den Rohrplatten anliegenden Kanten der Dichtung
sowohl gegen den Rohrumfang bei 8 als auch gegen die Rohrplatten bei 7 angedrückt, und hierdurch
wird die Abdichtung erzielt. Auf die Länge der Dichtung ist zwischen diesen Dichtungsstellen,
der "Dichtung und der Rohraußenwand ein Hohlraum 9 vorhanden. Infolge der elastischen Andrückuog
beeinträchtigen durch das Druckmittel bedingte geringfügige Durchbiegungen der Bodenplatte
nicht die Dichtheit.Fig. Ι shows an embodiment in a partial section
through one end of such a tubular heat exchanger. 1 and 2 are the two tube plates,
the ends of the tubes 3 are guided through the bores. In the space 4 between
A pressure or coolant is introduced into the two plates at 5. The discharge of the
cooling pressure medium that constantly flows through this space is not shown, as only a section
is drawn from one end of the Wärmeaustauscheriä. The seal 6 made of elastic
Material, for example rubber, surrounds the pipe end the length of the distance between the two floor plates
and has a barrel-shaped cross-section. The seal has an appropriately sized one
Wall thickness, so that if the pressure of the pressure medium is not too high, the barrel shape of the seal is not
is dented. Rather, only the edges of the seal resting against the tube plates are used
pressed against both the tube circumference at 8 and against the tube plates at 7, and thereby
the seal is achieved. The length of the seal is between these sealing points,
the "seal and the pipe outer wall a cavity 9 is available. As a result of the elastic pressure
affect minor deflections of the base plate caused by the pressure medium
not the tightness.
Eine geringfügige Abwandlung der 'erfindungsgemäßen Dichtungsform ist in Fig. 2 dargestellt,
ι und 2 sind wieder die beiden Rohrboden, 3 die
Wärmeaustauschrohre j das Druckmittel wird dem Zwischenraum 4 zwischen diesen beiden wieder
durch die Zuführung 5 zugeleitet. Die ursprünglich ebenfalls tonnenförmige Dichtung 10 ist in diesem
Fall in der Wandstärke so ausgeführt, daß sie unter der Einwirkung des Druckmittels· sich' auf der
ganzen Lauge an den Rohrumfang anlegt, also zylindrische Form annimmt, wobei sie mit einer
Art Kniehebelwirkung mit den beiden Endflächen außerdem einen Dichtungsdruck auf die Rohrplatten
bei 11 ausübt.A slight modification of the 'seal shape according to the invention is shown in Fig. 2,
ι and 2 are again the two tube sheets, 3 the
Heat exchange tubes j the pressure medium is the space 4 between these two again
fed through the feed 5. The originally barrel-shaped seal 10 is in this
The case in the wall thickness is designed so that under the action of the pressure medium it 'is' on the
Whole lye applies to the pipe circumference, so assumes a cylindrical shape, with a
Art toggle action with the two end faces also a sealing pressure on the tube plates
at 11 exercises.