DE960794C

DE960794C - Capsule for tin tubes

Info

Publication number: DE960794C
Application number: DEC11675A
Authority: DE
Inventors: Mario Clerici
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-08-11
Filing date: 1955-08-11
Publication date: 1957-03-28

Description

Kapsel für Blechtuben Die Erfindung betrifft Kapseln, die insbesondere zum Abschließen von weiche Stoffe enthaltenden Tuben bestimmt sind, deren Mundstück mit einer Membran aus Blech gesiegelt ist.Capsule for tin tubes The invention relates to capsules, in particular intended to close off tubes containing soft substances, the mouthpiece of which is sealed with a membrane made of sheet metal.

Es ist bekannt, die Mundstücke solcher Tuben mit einer Siegelmembran zur Sicherung der Qualität und Herkunft des Inhaltes zu versehen, die bei der Verwendung der Tube zwecks Auspressens des Inhaltes mit Hilfe eines Durchstoßmittels durchbohrt wird. Es wurde (zwecks Vermeidung separater Durchstoßmittel) schon vorgeschlagen, Kapseln zu verwenden, welche auf der einen Seite einen üblichen, innenseitig mit Gewinde versehenen zylindrischen Körper aufweisen; während sie auf der anderen Seite mit einem sich eventuell innerhalb von Gewindewandungen erstreckenden Schneidansatz versehen sind, so daß zur Durchbohrung der Membran die Kapsel erst abgeschraubt und danach umgedreht werden muß, was zu Zeitverlusten führt, wobei noch mit einer speziellen, durch nachteilhaften Raumbedarf beeinträchtigten Ausgestaltung der Kapsel zu rechnen war. Bekannt sind auch solche Kapseln, bei welchen ein ringförmiges Sperrstück aus Pappe zwischen dem Rande der Verschlußkappe und der Tubenschulter angeordnet war. Ein solches Ab- sperrstück mußte vor Ingebrauchnahme zum Eindringen des Dornes durch die Verschluß decke des Mundstückes der Tube entweder durch Abschrauben der Kappe oder durch Abreißen erst entfernt werden, außerdem ergab sich eine wesentliche Mehrarbeit bei der Fertigstellung der Tuben. It is known that the mouthpieces of such tubes have a sealing membrane to ensure the quality and origin of the content to be provided when using the tube is pierced with the help of a piercing agent in order to squeeze out the contents will. It has already been suggested (in order to avoid separate piercing means), To use capsules, which on one side have a usual, inside with Have threaded cylindrical bodies; while she is on the other side with a cutting attachment possibly extending within thread walls are provided so that the capsule is only unscrewed in order to pierce the membrane and then has to be turned over, which leads to a loss of time, with one more special design of the capsule impaired by disadvantageous space requirements was to be expected. Such capsules are also known in which an annular locking piece made of cardboard between the edge of the cap and the tube shoulder was. Such a Blocking piece had to penetrate before use the mandrel through the closure cover the mouthpiece of the tube either by unscrewing the cap or by tearing it off, there was also an essential one Extra work in completing the tubes.

Diese bekannten Kapseln weisen somit sowohl Wirkungsmängel infolge der umständlichen Verfahren der Durchbohrung und der nachträglichen üblichen Abschließung des Mundstückes als auch Herstellungs- und Transportmängel infolge besagter Ansätze od. dgl. auf. These known capsules thus have both deficiencies in action as a result the cumbersome procedure of drilling and the subsequent customary closure of the mouthpiece as well as manufacturing and transport defects as a result of said approaches or the like.

Die Erfindung bezweckt, diese Mängel zu beheben durch die Schaffung einer Kapsel, welche keine Umdrehung oder Abschraubung und Entfernung von Teilen erfordert. Ferner bezweckt die Erfindung eine solche Ausbildung der Kapsel, daß etwaige raumbedürfende, mit umständlichen Bauschwierigkeiten verbundene Ansätze vermieden werden. Endlich bezweckt die Erfindung die Schaffung einer Kapsel, bei welcher die Kapsel selbst mit einer Einrichtung versehen ist, welche das Mundstück gegen vorzeitiges Eindringen des Dornes schützt, wobei diese Einrichtung keine unabhängigen Teile benötigt, welche speziell auf das Mundstück montiert und zur Durchbohrung der Mundstückdecke entfernt werden müßten. The invention aims to remedy these deficiencies by creating a capsule that does not require rotation or unscrewing and removal of parts requires. Furthermore, the invention aims to design the capsule such that any approaches that require space and are associated with cumbersome construction difficulties be avoided. Finally, the invention aims to provide a capsule which the capsule itself is provided with a device which the mouthpiece protects against premature penetration of the mandrel, this device being no independent Requires parts that are specially mounted on the mouthpiece and for piercing the mouthpiece cover would have to be removed.

Diese und andere Zwecke werden durch die erfindungsgemäße Kapsel dadurch erreicht, daß die Kapsel selbst auf ihrer der Tubenschulter zugewandten Seite mit einem dünnwandigen, zerbrechlichen, zylindrischen Abstandsring versehen ist, der mit dem Körper der Kapsel ein einziges Stück bildet Durch Festschrauben der Kapsel auf das Mundstück wird der fortschreitende Bruch dieses Abstandsringes und das fortschreitende Eindringen des Durchstoßmittels, z. B. eines Dornes oder Messers, durch die Siegelmembran im Mundstück herbeigeführt. Die Höhe des Durchstoßdornes oder Messers ist dabei gleich oder kleiner als die Höhe des Abstandsringes. These and other purposes are achieved by the capsule according to the invention achieved in that the capsule itself facing the tube shoulder on its Provide the side with a thin-walled, fragile, cylindrical spacer ring which forms a single piece with the body of the capsule by screwing it tight the capsule on the mouthpiece is the progressive breakage of this spacer ring and the progressive penetration of the piercing agent, e.g. B. a mandrel or Knife, brought about by the sealing membrane in the mouthpiece. The height of the piercer or knife is equal to or smaller than the height of the spacer ring.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Mittelschnitt durch eine Kapsel vor dem Bruch des Ringvorsprunges und mit undurchbrochener Membran, Fig. 2 denselben Querschnitt bei festgeschraubter Kapsel und durchbrochener Membran. An example embodiment of the invention is based on the Drawing explained in more detail. 1 shows a central section through a capsule before the break of the ring projection and with an uninterrupted membrane, Fig. 2 the same Cross-section with the capsule screwed tight and the membrane open.

Dabei ist mit B das Mundstück einer aus preßbarem Blech bestehenden Tube T bezeichnet, welches durch die Membran aus Blech in an sich bekannter Weise verschlossen wird. Das Mundstück ist außenseitig mit einem Gewinde versehen, und auf dieses wird der mit einem entsprechenden Innengewinde versehene zylindrische hohle Körper I einer Kapsel aufgeschraubt. Dieser Körper I verlängert sich mit einem Ringvorsprung 2 in Form eines mit dem Körper I fest verbundenen dünnwandigen, zerbrechlichen, zylindrischen Abstandsringes, wobei die Dicke der Wandung dieses Ringes außen gering gehalten wird. Der Abstandsring stützt sich an seinem freien Rand gegen eine Ringschulter A des MundstückesB der Tube, so daß das Aufschrauben der Kapsel durch das Zusammenwirken zwischen Ring und Ringschulter in einer ersten Wirkungsstufe begrenzt wird. With B the mouthpiece is one made of pressable sheet metal Tube T denotes, which through the membrane made of sheet metal in a manner known per se is locked. The mouthpiece is threaded on the outside, and on this is the cylindrical one provided with a corresponding internal thread hollow body I screwed onto a capsule. This body I extends with one Ring projection 2 in the form of a thin-walled, fragile, cylindrical spacer ring, the thickness of the wall of this ring on the outside small is held. The spacer ring is supported on its free edge against a ring shoulder A of the mouthpiece B of the tube so that the unscrewing of the capsule by the cooperation is limited between ring and ring shoulder in a first stage of action.

Vom Boden 3 der Kapsel erstreckt sich nach unten ein Dorn 4, der mit mindestens einem schneidenden Teil versehen ist. A mandrel 4 extends downward from the bottom 3 of the capsule, which is provided with at least one cutting part.

Die Kapsel wird auf das mit der Membran M versehene Mundstück B so weit aufgeschraubt, bis der Rand des Abstandsringes sich auf die Schulter A aufsetzt. In dieser Lage ist die Tube bereit für den Transport und Verkauf. Der Käufer schraubt die Kapsel, nachdem er gegebenenfalls ihre Unversehrtheit geprüft hat, fest, wodurch das Brechen des Abstandsringes 2, der aus einem zerbrechlichen Material besteht, herbeigeführt wird. The capsule is placed on the mouthpiece B provided with the membrane M in such a way screwed on until the edge of the spacer ring sits on shoulder A. In this position the tube is ready for transport and sale. The buyer screws the capsule, after checking its integrity, if necessary, whereby breaking the spacer ring 2, which is made of a fragile material, is brought about.

Nun dringt der Dorn 4 fortschreitend durch die Membran hindurch und verursacht die Durchbohrung derselben. Nachher kann die Kapsel nach jeder Verwendung der Tube in der üblichen Weise auf deren Mundstück aufgeschraubt werden. Der Dorn 4 kann vorteilhaft das Auspressen des Tubeninhaltes erleichtern. Es ist bekannt, daß der Teil des Inhaltes, welcher in der Mundbohrung verbleibt, die Neigung hat, auszutrocknen und zu verhärten, was die Austrittsöffnung verstopfen kann. Nachdem bei jedem Verschließen der anmeldungsgemäßen Tube der Dorn 4 in die Austrittsöffnung eindringt, bleibt diese Öffnung stets frei von anderen Materialien und wird somit der leichte Austritt des Inhaltes bei jeder Verwendung der Tube gewährleistet.Now the mandrel 4 penetrates progressively through the membrane and causes the perforation of the same. Afterwards, the capsule can be used after each use the tube can be screwed onto its mouthpiece in the usual way. The thorn 4 can advantageously make it easier to squeeze out the contents of the tube. It is known, that the part of the content which remains in the mouth bore has the inclination, dry out and harden, which can clog the outlet opening. After this each time the tube according to the application is closed, the mandrel 4 enters the outlet opening penetrates, this opening always remains free of other materials and thus becomes the easy leakage of the contents is guaranteed each time the tube is used.

Die in dieser Weise ausgestaltete Kapsel wird in der praktischen Ausführung aus Kunstharz im Preßverfahren hergestellt. The capsule configured in this way is practical Execution made of synthetic resin in a compression molding process.

PATENTANSPRACHE: I. Kapsel für Tuben mit Dorn oder Messer zum Durchbohren der Siegelmembran des Tubenmundstückes mit Abstandsring zwischen Kapsel und Tubenschulter zum Verhindern des vorzeitigen Durcbbohrens der Membran, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel (A) selbst auf ihrer der Tubenschulter zugewandten Seite mit einem dünnwandigen, zerbrechlichen, zylindrischen Abstandsring (2), der mit dem Körper der Kapsel ein einziges Stück bildet, versehen ist. PATENT APPEAL: I. Capsule for tubes with a spike or knife for piercing the sealing membrane of the tube mouthpiece with a spacer ring between the capsule and the tube shoulder to prevent premature perforation of the membrane, characterized in that, that the capsule (A) itself on its side facing the tube shoulder with a thin-walled, fragile, cylindrical spacer ring (2) that attaches to the body the capsule forms a single piece.

Claims

2. Capsule according to claim I, characterized in that the height of the Piercing pin or knife (4) equal to or smaller than the height of the spacer ring (2) is.

3. Capsule according to claim I and 2, characterized in that this consists of brittle pressed synthetic resin.

Publications considered: German Patent Specifications No. 609 288, 6I6 408.