DE958637C

DE958637C - Circular horizon system for theater stages

Info

Publication number: DE958637C
Application number: DEK20103A
Authority: DE
Inventors: Paul Kuhnert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-08
Filing date: 1953-11-08
Publication date: 1957-02-21

Description

AUSGEGEBEN AM 21. FEBRUAR 1957ISSUED FEBRUARY 21, 1957

K 20103 XII77gK 20103 XII77g

Ein Rundhorizont für Theaterbühnen besteht meist aus einer Leinwandfläche, die fast die Höhe des Bühnenraumes besitzt, an der Oberseite in eine Segeltuchtasche eingenäht bzw. eingeschnürt ist und dicht unter dem Schnürboden hängt. In der Länge umfaßt er den Bühnenraum halbzylindrisch in einer der Bühnenfläche angepaßten Horizontkurve mit Schenkeln. Zur Aufhängung des Rundhorizonts ist durch die Horizonttasche ein Zugseil gelegt, das durch eine Führungsschiene an den Enden zu Aufwickelkonen führt, die sich beim Auf- und Abwickeln des Horizonts bei jeder Umdrehung um die Höhe einer Seilstärke heben bzw. senken. Das straff angezogene, in nebeneinanderliegenden Windungen aufgewickelte Seil hält sich dabei selbst gegen Abrutschen, und der Wickel hängt frei.A circular horizon for theater stages usually consists of a canvas surface that is almost the same height of the stage area is sewn or constricted into a canvas bag on the top and hangs close to the lace bottom. In length it encompasses the stage space in a semi-cylindrical manner in a horizon curve with legs adapted to the stage area. For suspending the circular horizon a pull rope is placed through the horizon pocket, which is attached to the Ends to winding cones, which are when winding and unwinding the horizon with each revolution raise or lower by the height of one rope thickness. The tightly dressed, in side by side Winding of the wound rope holds itself against slipping, and the winding hangs freely.

Bei der Aufführung wesentlich verschiedener Theaterstücke auf der gleichen Bühne ist es oft wünschenswert, den Rundhorizont in der Bühnentiefe verschiedene Stellungen einnehmen zu lassen. Um dies zu erreichen, war bisher für jede Horizontstellung eine besondere Führungsbahn des Zugseiles erforderlich. Es mußten also bei z. B. drei Horizontstellungen drei nebeneinanderliegende Führungsschienen verlegt werden. Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es bereits bekannt, die Führungsschiene des Rundhorizonts an Wagen aufzu-Often it is when performing significantly different plays on the same stage It is desirable to have the all-round horizon take up different positions in the depth of the stage. In order to achieve this, a special guideway of the pull rope was previously required for each horizon position necessary. So it had to be at z. B. three horizon positions three adjacent Guide rails are laid. To avoid this disadvantage, it is already known to use the guide rail of the all-round horizon on wagons

hängen, die unter dem Schnürboden auf Gleisen laufen. Hierbei müssen jedoch mehr als zwei Wagen vorgesehen werden, deren Gleichlauf nur schwierig zu erreichen ist. Außerdem muß der vordere Teil der Führungsschiene so eingerichtet sein, daß er entfernt werden kann.hanging that run on rails under the lace-up floor. However, more than two Carriages are provided whose synchronization is difficult to achieve. Besides, the one in front has to be Be part of the guide rail so that it can be removed.

Die Erfindung zeigt einen wesentlich einfacheren Weg, einen Rundhorizont kontinuierlich in verschiedene Stellungen in der Bühnentiefe zu bringen.The invention shows a much simpler way to continuously divide a circular horizon into different To bring positions in the depth of the stage.

ίο Sie besteht darin, daß das Trag- und Zugseil des Horizonts in zwei festen geraden äußeren Schienen und einer beweglichen U-förmigen inneren Schiene geführt wird, wobei die innere Schiene an einem oder mehreren Trägern befestigt ist, die nach Art eines Laufkranes unter dem Schnürboden verfahrbar sind. Bei einer solchen Ausbildung der Rundhorizontanlage ist es möglich, den Horizont mit einer einzigen Führungsschiene sicher und schnell in eine große Anzahl Stellungen auf derίο It consists in the fact that the suspension and traction cable of the Horizon in two fixed straight outer rails and a movable U-shaped inner one Rail is guided, the inner rail is attached to one or more carriers that can be moved under the cord floor like an overhead crane. With such a training the Round horizon system it is possible to safely and the horizon with a single guide rail quickly in a large number of positions on the

so Bühne entsprechend dem jeweils aufgeführten Stück zu fahren.so stage according to the respectively listed To drive piece.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Gestaltung des Übergangs von der inneren Führungsschiene zur äußeren Schiene.Further features of the invention relate to the design of the transition from the inner Guide rail to the outer rail.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtSome exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

Fig. ι eine Draufsicht auf eine Rundhorizontanlage mit drei verschiedenen Stellungen des Horizonts, Fig. Ι a plan view of a circular horizon system with three different positions of the horizon,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II inFig. 2 is a section along the line H-II in

Fig- ι»Fig- ι »

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 Querschnitte durch die innere und die äußere Führungsschiene,4 cross-sections through the inner and outer guide rails,

Fig. 5 bis 10 im Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 2 eine Verbindung der inneren Führungsschiene mit der äußeren Schiene in verschiedenen Ausführungen (Fig. 6 in perspektivischer Darstellung), Fig. 5 to 10 in section along the line V-V in Fig. 2 shows a connection of the inner guide rail with the outer rail in various ways Executions (Fig. 6 in perspective view),

Fig. 11 eine Einzelheit einer anderen Ausführungsform. Figure 11 shows a detail of another embodiment.

Der Rundhorizont gemäß der Erfindung umfaßt halbzylindrisch den hinteren Teil der Bühne 1. Er wird von den hintenliegenden Konen 2 über Umlenkrollen 3 zur Bühne geführt. Nach den Fig. 2 und 3 besteht der Horizont aus der Leinwandfläche 4, der Segeltuchtasche 5 und dem Trag- und Zugseil 6. Das Seil 6 ist durch die Tasche 5, an die die Leinwandfläehe 4 angeschnürt ist, gelegt und wird mit der Tasche 5 in einer inneren U-förmigen Schiene/ und zwei festen geraden äußeren Schienen 8 geführt. Die Führungsschienen haben, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, gabelförmige Querschnitte, wobei von den Zinken der Gabel ein rohrförmiger, unten offener Kanal 9 zur Aufnahme des Seiles 6, an dem die Leinwandfläehe 4 hängt, gebildet wird.The round horizon according to the invention comprises the rear part of the stage 1 in a semi-cylindrical manner is guided from the rear cones 2 via pulleys 3 to the stage. According to Fig. 2 and 3, the horizon consists of the canvas surface 4, the canvas bag 5 and the carrying case and Pull rope 6. The rope 6 is laid through the pocket 5 to which the canvas surface 4 is tied and comes with the pocket 5 in an inner U-shaped rail / and two fixed straight outer rails 8 led. As can be seen from Fig. 2, the guide rails have fork-shaped cross-sections, with a tubular, open at the bottom channel 9 for receiving the from the prongs of the fork Rope 6, on which the canvas surface 4 hangs, is formed.

Die innere Führungsschiene 7 ist in der Längsachse der Bühne 1 fahrbar angeordnet. Zu diesem Zweck ist sie an drei quer über der Bühne 1 liegenden Gitterträgern 10 befestigt, die durch Streben 11 miteinander verbunden und mittels Rollen 12 ■auf unter dem Schnürboden 13 angebrachten Schienen 14 nach Art eines Laufkranes verfahrbar sind. Die neben den Schenkeln der U-förmigen inneren Schiene 7 liegenden äußeren Führungsschienen 8 sind ortsfest am Schnürboden 13 aufgehängt.The inner guide rail 7 is arranged to be movable in the longitudinal axis of the stage 1. To this Purpose it is attached to three transversely above the stage 1 lattice girders 10, which by struts 11 connected to one another and by means of rollers 12 ■ on rails attached under the lacing base 13 14 can be moved in the manner of an overhead crane. The next to the legs of the U-shaped inner Outer guide rails 8 lying on the rail 7 are fixedly suspended on the cord base 13.

Um die unterschiedlichen Seillängen bei dem Verfahren des Horizonts aus beispielsweise der hinteren Opernstellung in die vorderen Schauspielstellungen auszugleichen, ist über dem Schnürboden eine Seilausgleichs vorrichtung 15 vorgesehen, zu der das endlose Trag- und Zugseil 6 hinter den Aufwickelkonen 2 geführt ist.In order to determine the different rope lengths when moving the horizon from, for example, the To compensate for the rear operatic position in the front acting positions is above the Schnürboden a rope compensation device 15 is provided, to which the endless suspension and traction rope 6 is guided behind the winding cones 2.

Damit eine Verschiebung der inneren Führungsschiene 7 gegenüber der äußeren Schiene 8 trotz der Umlenkung des Seiles 6 mittels der Rollen 3 möglich ist, kann bei geringer Verschiebung das Seil 6 auf einem der Verschiebung entsprechenden Teil frei hängen. Bei größerer Verschiebung ist es jedoch vorteilhaft, eine Anordnung nach Fig. 5, 6 bis 10 oder 11 zu treffen.So that a displacement of the inner guide rail 7 relative to the outer rail 8 despite the deflection of the rope 6 by means of the rollers 3 is possible, with slight displacement this can Hang rope 6 freely on a part corresponding to the displacement. If the shift is greater, it is however, it is advantageous to make an arrangement according to FIGS. 5, 6 to 10 or 11.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist eine Längenänderung der inneren Führungsschiene 7 dadurch ermöglicht, daß an den freien Enden der äußeren Schiene 8 je eine Umlenkrolle 3 und ein an der Unterseite mit einem Schlitz 16 versehenes Rohr 17 fest angebracht sind. Die. Schenkel der inneren Schiene 7 sind mittels einer geringen Erweiterung 18 ihres Kanals 9 auf den Rohren 17 verschiebbar, wodurch der Horizont in verschiedene Stellungen einstellbar ist.In the embodiment according to FIG. 5, this results in a change in length of the inner guide rail 7 allows that at the free ends of the outer rail 8 each have a pulley 3 and one on the Underside with a slot 16 provided tube 17 are firmly attached. The. Thighs of the inner Rails 7 can be moved on the tubes 17 by means of a small widening 18 of their channel 9, whereby the horizon can be adjusted in different positions.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen Ausführungen, bei denen eine Längenänderung der äußeren Führungsschiene 8 vorgesehen ist. Hierbei sind die Umlenkrollen 3 an den freien Enden der Schenkel der inneren Schiene 7 fest angebracht. Neben jeder Umlenkrolle ist ein Stück 19 einer Hälfte einer äußeren Führungsschiene 8, das am freien Ende der äußeren Führungsschiene weggelassen ist, schwenkbar gelagert und kann mittels eines Elektromagneten 20 nach dem Vorfahren der inneren Schiene 7 an die äußere Hälfte der äußeren Schiene 8 als Ergänzung angeklappt werden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 sind zwei verschiedene Stellungen als Rundhorizont möglich.6 to 8 show embodiments in which a change in length of the outer guide rail 8 is provided. Here are the pulleys 3 at the free ends of the legs of the inner rail 7 firmly attached. Next to each pulley there is a piece 19 of one half outer guide rail 8, which is omitted at the free end of the outer guide rail, pivotally mounted and can by means of an electromagnet 20 after the advance of the inner Rail 7 can be folded onto the outer half of the outer rail 8 as a supplement. at the embodiment according to FIGS. 6 to 8 are two different positions as a circular horizon possible.

Um eine größere Anzahl Stellungen des Horizonts zu erzielen, können, wie die Fig. 9 und 10 zeigen, zwei oder mehrere je von' einem Elektromagneten 20 betätigte Stücke 19 hintereinander angeordnet werden. Die einzelnen Stücke kommen dann, je nach der Stellung des Rundhorizonts, nacheinander zur Wirkung.In order to achieve a greater number of positions of the horizon, as in FIGS. 9 and 10 show two or more pieces 19, each actuated by an electromagnet 20, arranged one behind the other will. The individual pieces then come, depending on the position of the circular horizon, successively to the effect.

Eine einfachere Art der Längenänderung der äußeren Führungsschiene 8 ist in Fig. 11 dargestellt. Hier ist an den freien Enden der äußeren Schiene 8 je ein Stück der inneren Hälfte weg- iao gelassen und durch die Hälfte 21 oder Hälften von Scharnieren ersetzt, deren andere Hälfte von der äußeren Hälfte 22 der betreffenden äußeren Schiene 8 gebildet wird. Durch Umklappen einer Scharnierhälfte 21 und Anlegen an die äußere Hälfte 22 der Schiene 8 nach der Verschiebung derA simpler way of changing the length of the outer guide rail 8 is shown in FIG. 11. Here, a piece of the inner half is gone at each of the free ends of the outer rail 8 left and replaced by half 21 or halves of hinges, the other half of which is from the outer half 22 of the respective outer rail 8 is formed. By flipping one Hinge half 21 and application to the outer half 22 of the rail 8 after the displacement of the

inneren Führungsschiene 7 wird die Seilführung entsprechend der Länge der Scharniere verlängert. Das Verfahren des Rundhorizonts geht in folgender Weise vor sich:inner guide rail 7, the cable guide is extended according to the length of the hinges. The procedure of the circular horizon works in the following way:

Es sei angenommen, daß der Horizont in der rückwärtigen Stellung 23 steht und in die mittlere Stellung 24 vorgezogen werden soll. Hierzu ist notwendig, daß der Motor (nicht dargestellt), der den Konus antreibt, auf dem der Horizont aufgewickelt ist, ausgeschaltet ist. Durch den Motor (nicht dargestellt) des Fahrwerkes für das von der inneren Führungsschiene 7 und den Querträgern 10 gebildete starre Gerüst wird die innere Schiene 7 aus der Stellung 23 des Horizonts bei Oper in die Stellung 24 des Horizonts bei Schauspiel vorgefahren. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 schieben sich hierbei die Schenkel der Schiene 7 auf die Rohre 17 auf. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 werden am Ende der Fahrbewegung der .Führungsschiene 7 die Schienenergänzungsstücke 19 mittels der Elektromagneten 20 in die vorhandenen Lücken an den freien Enden der festen äußeren Schiene 8 eingeklappt. Sind die äußeren Hälften der äußeren Führungsschiene 8 nach Fig. 11 ausgeführt, dann werden am Ende der Fahrbewegung der inneren Führungsschiene 7 die Scharnierhälften 21 in die beim Vorfahren der inneren Schiene 7 entstandenen Lücken an den freien Enden der äußeren Schiene8 eingeklappt und durch Bügel od. dgl. gesichert. Nach dem Vorfahren der inneren Führungsschiene 7 wird der Motor» des Fahrwerkes in geeigneter Weise gegen Drehung gesichert und dann die auf einen Konus 2 aufgewickelte Horizontleinwand 4 durch den Konenantriebsmotor in die Führungsschienen 7, 8 eingezogen. It is assumed that the horizon is in the rear position 23 and in the middle Position 24 should be preferred. For this it is necessary that the motor (not shown), the drives the cone on which the horizon is wound is switched off. By the engine (not shown) of the chassis for the inner guide rail 7 and the cross members 10 formed rigid framework is the inner rail 7 from the position 23 of the horizon at opera in the Position 24 of the horizon at the drama stage. In the embodiment according to FIG. 5 The legs of the rail 7 slide onto the tubes 17. In the embodiment 6 to 8, at the end of the travel movement of the .Guide rail 7, the rail extension pieces 19 by means of the electromagnet 20 in the existing gaps at the free ends the fixed outer rail 8 folded. Are the outer halves of the outer guide rail 8 executed according to Fig. 11, then at the end of the travel movement of the inner guide rail 7 the Hinge halves 21 in the gaps created when the inner rail 7 is advanced on the free ones Ends of the outer rail 8 folded in and secured by brackets or the like. After the ancestor of the inner guide rail 7 is the motor »of the chassis in a suitable manner against rotation secured and then the horizon canvas 4 wound onto a cone 2 by the cone drive motor drawn into the guide rails 7, 8.

Bei der Zurückbewegung des Horizonts gehen die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge vor sich.When the horizon moves back, the processes proceed in reverse order.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Circular horizon system for theater stages, in which the suspension and pulling rope of the horizon leading rail can be moved in the longitudinal direction of the platform, characterized in that that the suspension and traction cable (6) of the horizon in two fixed straight outer rails (8) and a movable U-shaped inner rail

(7) is guided, wherein the inner rail (7) attached to one or more carriers (10) is, which can be moved in the manner of an overhead crane under the cord floor (13).

2. Round horizon system na £ h claim 1, characterized characterized in that the free ends of the outer guide rail (8) each have a pulley (3) and a tube (17) with a slit at the bottom on which the corresponding leg the inner rail (7) is displaceable.

3. Round horizon system according to claim 1, characterized in that the free ends of the Legs of the inner guide rail (7) each have a pulley (3) and a piece (19) one Wear half of an outer rail (8) that is attached to the free end of the outer rail (8) the inside omitted, mounted pivotably on the roller attachment and by means of a Electromagnet (20) or the like on the outer half of the outer rail (8) as an extension is foldable.

4. Round horizon system according to claim 3, characterized in that several pieces (19) one half of an outer guide rail (8) are arranged one behind the other.

5. Round horizon system according to claim 1, characterized in that at the free ends the outer guide rail (8) omitted a piece of the inner half and through the Half (21) or halves of hinges are replaced, the other halves of which are replaced by the outer Half (22) of the relevant outer rail

(8) can be formed.

Considered publications:
German patent specifications No. 342397, 545317.

1 sheet of drawings

$ 609 580/114 8.56 (609 802 2.57)