DE956973C

DE956973C - Method for mending socks

Info

Publication number: DE956973C
Application number: DEH12930A
Authority: DE
Inventors: Werner Hengstenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-19
Filing date: 1952-06-19
Publication date: 1957-01-24

Description

Verfahren zum Ausbessern von Strümpfen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbessern von feinen Damenstrümpfen od. dgl.Method for mending stockings The invention relates to a Method for mending fine women's stockings or the like.

Laufmaschen entstehen bekanntlich, wenn beispielsweise aus einem Strumpfgewirk ein Faden oder mehrere solcher zerrissen werden; meist handelt es sich nur um einen einzelnen Faden. Von der entstandenen Schadenstelle laufen nach beiden Seiten, d. h. nach oben und unten, die Maschen ab.As is well known, ladder stitches arise when, for example, from a knitted stocking fabric one or more threads are torn; mostly it's just one single thread. From the damaged area run to both sides, i. H. up and down, the stitches off.

Bei der Reparatur kommt es nun darauf an, die Schadenstelle so abzusichern, daß keine Maschen abfallen können. Dies geschieht bekanntermaßen dadurch, daß auf beiden Seiten die Maschen separat für sich aufgenommen werden und, da die Reparaturstelle dabei aufklafft, anschließend dann das Ganze zusammengenäht wird. Durch dieses Zusammennähen läßt sich nun nicht vermeiden, daß häßliche und auffällige Nähte oder Narben entstehen, welche das Bein der Trägerin stark verunzieren.During the repair, it is now important to secure the damaged area in such a way that that no meshes can fall off. As is known, this happens because on Both sides of the stitches are picked up separately and, as the repair point gapes, then the whole thing is sewn together. By sewing it together it is now unavoidable that ugly and conspicuous seams or scars develop, which severely spoil the wearer's leg.

Es ist ferner bekannt, das Ausbessern von Strümpfen unter Verwendung eines Verriegelungsfadens vorzunehmen, welcher dazu dient, die aufgenommenen Maschen zu halten. Die Anwendung solcher Verfahren setzt jedoch das Vorhandensein einer recht umfangreichen Apparatur voraus; das Verfahren selbst ist kompliziert, zeitraubend und dadurch verhältnismäßig teuer, da der Verriegelungsfaden zur Bildung von Verbindungsmaschen zweimal durch jede wieder aufgenommene Endmasche gezogen werden muß.It is also known to use mending stockings make a locking thread, which is used to make the picked up stitches to keep. However, the use of such procedures presupposes the presence of one quite extensive equipment; the process itself is complicated, time consuming and thereby relatively expensive, since the interlocking thread is used to form connecting loops must be pulled twice through each resumed end stitch.

Hier Abhilfe zu schaffen, ist Zweck der Erfindung.The aim of the invention is to provide a remedy here.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Ausbessern von Strümpfen unter Verwendung eines Verriegelungsfadens vorgeschlagen, bei welchem nach dem Abnähen der beiden Enden des gerissenen Fadens mittels des Verriegelungsfadens das eine der Enden oder beide Enden des Verriegelungsfadens zum abwechselnd von beiden Seiten erfolgenden Festlegen der Endmaschen der wieder aufgenommenen Maschenstäbchen dient bzw, dienen, wonach die Enden des Verriegelungsfadens miteinander verknotet werden.According to the invention a method for mending stockings under Using a Interlocking thread proposed in which after sewing the two ends of the broken thread by means of the interlocking thread one of the ends or both ends of the interlocking thread to alternate from Determination of the end stitches of the wales taken up again on both sides serves or serve, after which the ends of the locking thread are knotted together will.

Die Zeichnung läßt in schematischer Darstellung eine stark vergrößerte Reparaturstelle erkennen, bei welcher die beiden Enden des Verriegelungsfadens noch frei herausragen.The drawing is a greatly enlarged schematic representation Recognize the repair point at which the two ends of the interlocking thread are still stick out freely.

Mit dem Buchstaben a ist in der Zeichnung das erhaltene Strumpfgewirk bezeichnet. Der dazwischenliegende Raum b deutet die Schadenstelle an, innerhalb welcher nach beiden Seiten Maschen abgelaufen sind bzw. waren.With the letter a in the drawing is the knitted stocking fabric obtained designated. The space b in between indicates the damage point, within which stitches have or were run off on both sides.

Ein zerrissener Faden c ist nun beiderseitig an den Stellen cl und c2 durch einen Verriegelungsfaden d abgenäht. Das Verriegeln oder Abnähen der vorerwähnten Stellen cl und c2 kann hierbei vorteilhafterweise durchgehend erfolgen, d. h. nach Abnähen der einen Stelle, beispielsweise cl, wird der Faden über den Raum bin gerader Linie hinweggeführt und danach die Stelle c2 vernäht, wonach an den beiden Stellen cl und c2 zunächst jeweils ein Ende des Verriegelungsfadens lose heraushängt.A torn thread c is now on both sides at points c1 and c2 sewn by a locking thread d. The locking or sewing of the aforementioned Places c1 and c2 can advantageously be carried out continuously, d. H. after Sewing off one point, for example cl, the thread becomes straighter across the space bin Line carried away and then the point c2 sewn, after which at the two points cl and c2 each have one end of the locking thread hanging out loosely.

Die Maschen werden nun nicht, wie dies nach dem alten Reparaturverfahren der Fall ist, jede Seite separat aufgemascht, sondern in den aus der Zeichnung hervorgehenden zahlenmäßigen Reihenfolgen, d. h. von beiden Seiten abwechselnd.The stitches are now not, as they were after the old repair process is the case, each side is meshed separately, but rather in the areas shown in the drawing numerical order, d. H. alternately from both sides.

Da der Verriegelungsfaden bei der endgültigen Aufnahme einer Masche jeweils durch diese hindurchgezogen wird, verläuft er nach Aufnahme aller Maschen in der aus der Zeichnung erkennbaren Weise derart, daß entweder das eine Verriegelungsfadenende allein von links nach rechts im zickzackförmigen Verlauf (i), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) und (9) die Maschen e und e1 wechselseitig aufholt oder aber unter Zuhilfenahme beider Fadenenden gleichzeitig mit deren Hilfe dann jeweils einzeln in der Reihenfolge: i, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 die Maschen sich aufnehmen lassen.Since the locking thread is pulled through each stitch when it is finally picked up, it runs after all stitches have been picked up in the manner shown in the drawing in such a way that either one locking thread end alone from left to right in a zigzag course (i), (2) , (3), (4), (5), (6), (7), (8) and (9) the stitches e and e1 alternately catches up or with the help of both thread ends at the same time with their help then individually in the Order: i, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 the stitches can be picked up.

Während im ersteren Fall die bei cl zusammentreffenden Fadenenden verknotet werden, erfolgt beim zweiten Ausführungsbeispiel die Verknotung beider Fadenenden in der Mitte der Schadenstelle etwa bei Punkt 9 (5).While in the first case the thread ends which meet at cl are knotted, the two are knotted in the second embodiment Thread ends in the middle of the damaged area around point 9 (5).

Bei den in Klammern angegebenen Reihenfolgen ist ein neunmaliges Wenden des bei der Bearbeitung auf einen sogenannten Becher gespannten Strumpfes od. dgl. von SeiteA auf Seite B erforderlich. Dieses Wenden kann allerdings auf fünfmal reduziert werden, wobei die Maschen i, 4, 5, 8 und 9 auf das Fadenende cl gereiht werden und die Maschen 2, 3, 6, 7 auf den Fadenanfang c.The order in brackets is a nine turn of the stocking or the like stretched on a so-called cup during processing. from side A to side B required. However, this turning can be reduced to five times are, the stitches i, 4, 5, 8 and 9 are strung on the thread end cl and the stitches 2, 3, 6, 7 on the beginning of the thread c.

Beide Ausführungsbeispiele gewährleisten in zuverlässigster Weise ein maschengleich sauberes Schließen der Reparaturstellen und erübrigen ein Zusammennähen vollkommen.Both embodiments ensure in the most reliable way a neat closing of the repair areas with the same stitches and there is no need to sew them together completely.

Mit dem Verknoten der Endendes Verriegelungsfadens ist die Reparatur jeweils abgeschlossen.By knotting the ends of the interlocking thread, the repair is complete each completed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for mending stockings using a locking thread, characterized in that after the two have been sewn Ends of the broken thread by means of the locking thread one of the ends or both ends of the interlocking thread to take place alternately from both sides Determining the end stitches of the wales that are taken up again serve or serve, after which the ends of the locking thread are knotted together.

2. Procedure according to claim i, characterized by the alternating recording and setting of the Stitches (e and e1) using only one interlocking thread end (d) from one of the sewing points (c2) of the broken thread from to the other [order: (i), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) and (9)].

3. The method according to claims i and 2, characterized in that that the stitches are sewn through the two locking thread ends from both seams (cl and c2) are alternately recorded and determined (order: i, 2,3,4,5,6,7,8 and 9). Documents considered: French patent INTr. 639 673.