Bei den bekannten Schaufelradhochbaggern mit einem am starren Baggergestellausleger
aufgehängten, in lotrechter Ebene schwenkbaren und längs verschiebbaren Schaufelradausleger
wird das Führerhaus in Abhängigkeit von der Verschiebung des Schaufelradauslegers
oder des Schaufelrades mittels besonderer Windwerke der Höhe und der Reichweite
nach verschoben, um dem Baggerführer in jeder Arbeitslage des Schaufelrades eine
gute Sicht auf die Abbaustelle zu ermöglichen.In the known bucket wheel high excavators with a rigid excavator frame boom
suspended, in a vertical plane pivotable and longitudinally displaceable bucket wheel boom
the driver's cab becomes dependent on the displacement of the bucket wheel arm
or the paddle wheel by means of special winches of height and range
after shifted to the excavator operator in each working position of the bucket wheel one
to allow a good view of the mining site.
Die Erfindung besteht darin, daß das Führerhaus mittels eines oberen,
starr mit ihm verbundenen Rollenlagers an dem etwa in Böschungsneigung verlaufenden
Untergurt des Baggergestellauslegers und mittels eines unteren, gelenkig an ihm
angeschlossenen Rollengestells auf dem Obergurt des Schaufelradauslegers längs verschiebbar
geführt ist.The invention consists in that the driver's cab by means of an upper,
rigidly connected to it roller bearing on the approximately sloping slope
Lower chord of the excavator frame boom and, by means of a lower one, articulated to it
connected roller frame can be moved lengthways on the upper belt of the bucket wheel arm
is led.
Die Erfindung bietet nicht nur den Vorteil, daß keine besonderen Bauteile
zur Lagerung und Führung des Führerhauses erforderlich sind, sondern sie bietet
auch die Möglichkeit, daß das Führerhaus ohne besondere Windwerke selbsttätig beim
Verschwenken des Schaufelradauslegers und seiner dabei eintretenden Lageveränderung
zum Untergurt des Baggergestellauslegers verschoben und der jeweiligen Höhenlage
des Schaufelrades entsprechend eingestellt wird.The invention not only offers the advantage that no special components
are required for the storage and management of the driver's cab, but it offers
also the possibility that the driver's cab without special winches automatically when
Pivoting the bucket wheel arm and its resulting change in position
moved to the lower chord of the excavator frame boom and the respective altitude
of the paddle wheel is adjusted accordingly.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Abb. I zeigt in Seitenansicht den baggerseitigen Teil eines Schaufelradhochbaggers;
Abb. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie, 2-2 der Abb. I.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown. Fig. I shows a side view of the excavator-side part of a bucket wheel excavator;
Fig. 2 shows a section along the line, 2-2 of Fig. I.
Der Schaufelradhochbagger nach Abb. I besteht aus dem auf den Fahrwerken
a abgestützten. Fahrgestell b, auf dem der Baggeroberteil c in waagerechter Ebene
schwenkbar gelagert ist. Der Baggeroberteil c besitzt abbauseitig einen Ausleger
d, dessen Untergurt d1 annähernd parallel zu dem abzutragenden Stoß e verläuft und
der mittels des Seilzuges f das freie Ende des heb- und senkbaren und gegen den
Stoß e verschiebbaren Schaufelradauslegers g mit dem Schaufelrad h trägt.The bucket wheel excavator according to Fig. I consists of the one on the chassis
a supported. Chassis b, on which the excavator upper part c in the horizontal plane
is pivotably mounted. The excavator upper part c has a boom on the mining side
d, the lower chord d1 of which runs approximately parallel to the joint e to be ablated and
by means of the cable f the free end of the liftable and lowerable and against the
Joint e sliding bucket wheel arm g with the bucket wheel h carries.
Das Führerhaus i ist mittels der waagebalkenartig gelagerten Rollenfahrwerke
n auf einer entsprechenden Laufbahn des Schaufelradauslegers g abgestützt, und die
Verschiebefahrwerke k sind zwischen dem als Verschiebebahn ausgebildeten Untergurt
d1 und der darüberliegenden Führungsbahn d2 angeordnet, so daß beim Heben des Schaufelradauslegers
g die Verschiebebahn für die beiderseits des Schaufelradauslegers angeordneten Führerhäuser
auch lotrechte, nach oben gerichtete Kräfte aufzunehmen imstande ist. Das Führerhaus
i verstellt sieh beim Heben und Senken des Schaufelradauslegers g, ohne daß es einer
besonderen Verstelleinrichtung bedarf.The driver's cab i is by means of the roller trolleys mounted like a horizontal beam
n supported on a corresponding raceway of the bucket wheel arm g, and the
Sliding trolleys k are between the lower chord, which is designed as a sliding track
d1 and the overlying guide track d2 arranged so that when lifting the bucket wheel boom
g the sliding track for the driver's cabs arranged on both sides of the bucket wheel arm
is also able to absorb vertical, upwardly directed forces. The cab
i adjusted see when lifting and lowering the bucket wheel boom g without it being a
special adjustment device is required.
Beim Hochschwenken des Schaufelradauslegers g wird das Führerhaus
i zwangläufig nach oben verschoben, wobei es in der Führung d1, d2 am Untergurt
und auf der Führungsbahn des Schaufelradauslegers g gleitet; beim Abwärtsschwenken
wird es in der Führung d1, d2 so weit nach unten gleiten, wie es die Führungsbahn
des Schaufelradauslegers g zuläßt.When swiveling up the bucket wheel boom g, the driver's cab
i inevitably shifted upwards, with it in the guide d1, d2 on the lower chord
and slides on the guideway of the bucket wheel boom; when panning down
it will slide as far down in the guide d1, d2 as the guide track
of the bucket wheel arm g.