DE953154C

DE953154C - Washing machine equipped with a liquor exchange device with a perforated washing drum built into the rotating outer container

Info

Publication number: DE953154C
Application number: DET7653A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-02
Filing date: 1953-04-02
Publication date: 1956-11-29

Description

Mit Flottenaustauschvorrichtung versehene Waschmaschine mit im rotierenden Außenbehälter fest eingebauter gelochter Waschtrommel Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine derart auszubilden, daß mehrere für die Behandlung der Wäsche anfallende Arbeitsvorgänge von ein und derselben Maschine bewerkstelligt werden können. Bisher war es üblich, die Wäsche nach dem Waschvorgang der Maschine zu entnehmen, dann das Trocknen an der Luft oder in einer Schleudermaschine od. dgl. vorzunehmen und anschließend die Wäsche mit einem Bügeleisen oder einer Plättmaschine, beispielsweise mit einer Heißmangel, zu plätten.Washing machine equipped with a liquor exchange device with in the rotating Outer container permanently installed perforated washing drum The object of the invention is based on designing a washing machine in such a way that several for the treatment the laundry is carried out by one and the same machine can be. Previously it was common to do the laundry after the machine was washed to be taken, then drying in the air or in a centrifugal machine od. the like. and then the laundry with an iron or a flattener, for example with a hot iron to flatten.

Nach der Erfindung ist es nun möglich, diese drei Arbeitsvorgänge mit einer Maschine ausführen zu können, und zwar bedient sich dabei die Erfindung einer mit Flottenaustauschvorrichtung versehenen Waschmaschine mit im rotierenden Außenbehälter fest eingebauter, gelochter Waschtrommel, die dadurch ,gekennzeichnet ist; daß zwischen. der Waschtrommel und dem Außenbehälter Heizvorrichtungen,beispielsweise elektrischeWiderstandsheizungen, vorgesehen sind und daß die zylindrische Wandung des Außenbehälters im Zusammenwirken mit einer bekannten, konzentrisch zu diesem angeordneten, einstellbaren Mulde als Bügeleinrichtung dient.According to the invention it is now possible to carry out these three operations to be able to perform with one machine, and that makes use of the invention a washing machine provided with a liquor exchange device with the rotating Outer container permanently installed, perforated washing drum, which is characterized is; that between. the washing drum and the outer container heating devices, for example electrical resistance heaters, are provided and that the cylindrical wall of the outer container in cooperation with a known, concentric to this arranged, adjustable trough serves as an ironing device.

Die zwischen dem Außenbehälter und der Waschtrommel befestigte Heizvorrichtung ist auf Grund ihrer erfindungsgemäßen Anordnung in der Lage, sowohl die Waschflüssigkeit in dem Außenbehälter bzw. in der gelochten Waschtrommel zu erwärmen als auch die in dem flüssigkeitsentleerten Waschbehälter untergebrachte nasse Wäsche zu trocknen. Außerdem erwärmt die Heizvorrichtung die zylindrische Wandung des Außenbehälters, die ein Teil der Bügeleinrichtung bildet.The heater attached between the outer container and the washing drum is, due to its inventive arrangement, able to as well as the washing liquid in the outer container or in the perforated washing drum heat as well as those housed in the liquid-emptied washing container to dry wet laundry. In addition, the heater heats the cylindrical Wall of the outer container, which forms part of the ironing device.

. Da die zum Bügeln verwendete Außenfläche des Behälters eine besonders glatte Oberfläche aufweisen muß, befindet sich die Öffnung zum Einlegen der Wäsche an einer der Stirnseiten. Zentrisch durch die entgegengesetzt liegende Stirnseite verläuft nach einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Doppelleitung, von denen die eine Leitung mit einem Druckstutzen und die andere mit einem Saugstutzen einer Flüssigkeits- bzw. Vakuumpumpe in Verbindung steht. Diese Leitungen weisen Hähne auf, die es gestatten, dem Behälter Waschflüssigkeit (Lauge) oder reines Wasser zum Spülen zuzuführen oder den Behälter zu entleeren.. Since the outer surface of the container used for ironing is a special one must have a smooth surface, is the opening for inserting the laundry on one of the front sides. Centered through the opposite face runs according to a further feature of the invention, a double line of which one line with a pressure port and the other with a suction port Liquid or vacuum pump is in connection. These lines have taps on, which allow the container washing liquid (lye) or pure water to be added for rinsing or to empty the container.

Ferner sieht die Erfindung vor, diese Pumpe beim Waschvorgang und besonders beim Trocknen der Wäsche als Vakuumerzeuger für den Wasch-bzw. Trockenbehälter zu verwenden. Dadurch werden beide Arbeitsvorgänge wesentlich beschleunigt, da die Verdampfung der Flüssigkeit auf Grund des niedrigeren Druckes schneller vor sich geht.The invention also provides this pump during the washing process and especially when drying the laundry as a vacuum generator for the washing or. Drying container to use. This significantly speeds up both work processes, since the The liquid evaporates faster due to the lower pressure goes.

Die Außenfläche des zylindrischen Teils des Waschbehälters ist, wie schon erwähnt, mit einer zum Bügeln bzw. Plätten geeigneten glatten Oberfläche versehen-. Ein muldenförmiges Bügelbrett, das der Form des Waschbehälters angepaßt ist, wird gegen den von der Heizvorrichtung erwärmten, langsam umlaufenden Behälter gedrückt, so daß die zwischen dem Behälter und Bügelbrett an einer Seite eingeführte Wäsche durch die Bügelvorrichtung hindurchgezogen wird und an der anderen Seite fertig gebügelt abgenommen werden kann.The outer surface of the cylindrical part of the washing container is like already mentioned, provided with a smooth surface suitable for ironing or flattening. A trough-shaped ironing board, which is adapted to the shape of the washing container, is pressed against the slowly rotating container heated by the heating device, so that the laundry introduced between the container and ironing board on one side is pulled through the ironing device and done on the other side ironed can be removed.

In -der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Die gelochte Waschtrommel i ist im Innern eines dichten Zylinders 3 befestigt. Beide werden durch einen Motor 7 mittels Riemenscheiben 9, 11, 14 und Riemen 13, 15 in Pfeilrichtung angetrieben. Der Zylinder 3 hat auf der dem Beschauer abgewendeten Seite einen Deckel mit einer in der Zeichnung nicht sichtbaren, dicht verschließbaren öffnung zum Einlegen und Herausnehmen der Wäsche. In dem anderen, in der Zeichnung sichtbaren Deckel q. münden zentrisch Rohre 17 und 2o, die frei drehbar mit festen Leitungen i9, 2r einer durch einen Elektromotor - angetriebenen Saugpumpe 6 mit Druckstutzen 5 und Saugstutzen iS verbünden sind.The perforated washing drum i is fastened inside a tight cylinder 3. Both are driven by a motor 7 by means of pulleys 9, 11 , 14 and belts 13, 15 in the direction of the arrow. On the side facing away from the viewer, the cylinder 3 has a cover with a tightly closable opening, not visible in the drawing, for inserting and removing the laundry. In the other lid q visible in the drawing. Pipes 17 and 2o open centrally and can rotate freely with fixed lines i9, 2r of a suction pump 6 driven by an electric motor with pressure connection 5 and suction connection iS.

Der Zylinder ruht auf vier Tragrollen S. Im Innern der Trommel sind feste Schaufeln 2 angebracht, welche schräg zum Trommelumfang liegen. Ein Vierwegehahn 16 in der Saugleitung sorgt dafür, daß die Pumpe 6 entweder Waschflüssigkeit vom Stutzen 22 oder reines Spülwasser vom Stutzen 23 aus ansaugt und nach der Trommel fördert.The cylinder rests on four support rollers S. Inside the drum are Fixed blades 2 attached, which are inclined to the drum circumference. A four-way cock 16 in the suction line ensures that the pump 6 is either washing liquid from Sucks 22 or pure rinsing water from the socket 23 and after the drum promotes.

Nachdem die Wäsche in der Trommel i eingelegt und die öffnüng in dem nicht sichtbaren hinteren Deckel der Waschmaschine verschlossen ist, wird der Zylinder bis zu einer bestimmten Höhe mit Waschflüssigkeit gefüllt und dann der Außenzylinder 3 und mit ihm die Waschtrommel i in Umdrehung versetzt. Die Wäsche wird durch die Schaufeln 2 auf der linken Trommelseite angehoben und auf der anderen, rechten Seite wieder fallen gelassen. Damit wird die Wäsche schnell und wirksam einer Reinigung durch die Waschflüssigkeit unterworfen, welche durch die Heizvorrichtung io erwärmt wird. Ist die Reinigung beendet, so wird die Waschflüssigkeit durch die Leitungen 2o, 21 über die Pumpe 6, Stutzen 5 und Leitung i9 über einen hier nicht gezeichneten Zweiwegehahn entleert.. Die Pumpe kann dann Spülwasser durch die Trommel fördern oder in dem Zylinder 3 ein Vakuum erzeugen. Dadurch verdampft die Feuchtigkeit der Wäsche schneller und wird durch die Pumpe nach außen befördert. Das Vakuum kann auch während der Reinigung selbst in der Trommel aufrechterhalten werden..After the laundry is placed in the drum i and the opening in the If the rear cover of the washing machine is not visible, the cylinder is closed Filled to a certain height with washing liquid and then the outer cylinder 3 and with it the washing drum i rotated. The laundry is through the Buckets 2 raised on the left side of the drum and on the other, right side dropped again. This makes the laundry quick and effective for cleaning subjected by the washing liquid which is heated by the heater io will. When the cleaning is finished, the washing liquid is through the lines 2o, 21 via the pump 6, nozzle 5 and line i9 via a not shown here Two-way valve emptied. The pump can then deliver rinsing water through the drum or create a vacuum in the cylinder 3. This causes the moisture to evaporate Laundry is carried out faster and is transported outside by the pump. The vacuum can can also be maintained in the drum during cleaning.

. Der Zylinder 3 besitzt eine zum Plätten geeignete glatte Oberfläche, die im Zusammenwirken mit dem muldenförmigen Bügelbrett 12 die Bügeleinrichtung bildet. Die Mulde 12 ist in einer bekannten, nicht näher... dargestellten, radialen Führung beweglich und in dem Ausführungsbeispiel durch Glieder 24, 25 mit einem Zapfen 26 verbunden, der durch eine Schraube 27 verstellbar ist, so daß die Mulde i2 in verschiedenen Abständen von dem Zylinder 3 eingestellt werden kann.. The cylinder 3 has a smooth surface suitable for flattening, which, in cooperation with the trough-shaped ironing board 12, the ironing device forms. The trough 12 is in a known, not shown in detail ..., radial Guide movable and in the embodiment by members 24, 25 with a Pin 26 connected, which is adjustable by a screw 27, so that the trough i2 can be set at different distances from the cylinder 3.

Wenn die Wäsche gereinigt und getrocknet ist, wird sie aus dem Waschbehälter i, 3 herausgenommen und zwischen dem durch die Heizvorrichtung io erwärmten Zylinder 3 und der Mulde 12 trocken gebügelt. Dazu führt man die Wäsche in den mit 28 bezeichneten Schlitz ein, und infolge der Drehung des Waschbehälters tritt die nun gebügelte Wäsche bei 29 wieder heraus. Auf diese Weise ist es möglich, das Waschen, Trocknen und Bügeln mit einer einzigen Maschine zu bewerkstelligen.When the laundry has been cleaned and dried, it is removed from the washing container 1, 3 and ironed dry between the cylinder 3, which is heated by the heating device, and the trough 12. For this purpose, the laundry is introduced into the slot marked 28 , and as a result of the rotation of the washing container, the now ironed laundry emerges again at 29. In this way it is possible to do the washing, drying and ironing with a single machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine equipped with a liquor exchange device with a perforated washing drum permanently installed in the rotating outer container, thereby characterized in that between the washing drum (i) and the outer container (3) heating devices (io), for example electrical resistance heaters, are provided and that the cylindrical wall of the outer container (3) in cooperation with a known, concentrically to this arranged, adjustable trough (i2) as ironing device serves.

2. Machine according to claim i, characterized in that the heating device (io) in Connection with the rest of the elements of the cooking machine, The laundry is dried and ironed.

3. Machine after either or both of the preceding Claims, characterized in that for drying and cleaning the laundry in the Washing drum (i) a vacuum from one belonging to the liquor exchange device Pump is generated.

4. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that one end face of the outer container (3) has a closable one Has opening.

5. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end face of the outer container (3) which is not provided with a closable opening receives a centrally arranged double line (i7, 20), one of which with a pressure port (5 ) and the other with a suction nozzle (i8) of a liquid or. Vacuum pump (6) is connected and taps (z6) which allow the outer container (3) - washing liquid (washing liquor) or pure water (rinsing water) to be supplied and / or to generate a vacuum in the container (i, 3) . Considered publications: German Patent Specifications No. i7T 69o, 313648, 484 757, 824 184, 855 539; U.S. Patent No. 2,397,268.