DE952578C - Sicherung gegen das ungewollte Ausstroemen von Gasen aus einem vorher hochevakuierten Raum in einen angeschlossenen, ebenfalls hochevakuierten Raum im Falle des Zusammenbruchs des Vakuums in dem ersten Raum - Google Patents

Description

• Sicherung gegen das ungewollte Ausströmen von Gasen aus einem vorher hochevakuierten Raum in einen angeschlossenen, ebenfalls hochevakuierten Raum im Falle des Zusammenbruchs des Vakuums in dem ersten Raum Die Erfindung betrifft eine Sicherung gegen das ungewollte Ausströmen von Gasen aus einem vorher hochevakuierten Raum in einen angeschlossenen, ebenfalls hochevakuierten Raum im Falle des Zusammenbruchs des Vakuums in dem ersten Raum und bezweckt, eine Schnellschließvorrichtung unter Schutz zu stellen, welche das. Eindringen von Splittern des implodierten Gefäßes, z. B. Glassplittern, in den zweiten Raum verhindert und auch dann noch geschlossen bleibt, wenn das Vakuum im abzusichernden Behälter nachläßt, so daß dieser Behälter mit Sicherheit gegen das Eindringen von Splittern geschützt ist.
• Es ist bereits bekannt, den IIauptdurchlaß zwischen den beiden Räumen mit einem Nebenkanal zu versehen, welcher ein Kugelventil enthält, das auf der einen Seite von dem im ersten Raum herrschenden Druck beaufschlagt ist und dadurch im Falle des Zusammenbruchs des Vakuums in den Hauptdurchlaß gedrängt und auf einen in diesem Durchlaß angeordneten Ventilsitz gedrückt wird. Damit wird aber das Eindringen von Splittern des implodierten Gefäßes beim Nachlassen des Vakuums im zweiten Raum nicht verhindert, was z. B. bei Elektronenmikroskopen sehr erwünscht ist. Bei diesen Mikroskopen wird in gewissen Fällen eine Bauart verwendet, bei der ein evakuiertes Glasgefäß mit einem evakuierten Metallgefäß in offener Verbindung steht. Das Glasgefäß -ist von einem Räum umgeben, in dem ein Überdruck herrscht. Implodiert das Glasgefäß, so ist die Wahrscheinlichkeit groß, daß die eindringenden Gase Glasteilchen mitreißen, welche in das Innere des Mikroskops gelangen und dort Schaden anrichten können.
• Nach der Erfindung ist eine Sicherung der obenerwähnten Art dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptdurchlaß senkrecht oder nahezu senkrecht und der Nebenkanal in einem spitzen Winkel dazu verläuft und daß die Kugel in ihrer Ruhelage durch eine federnde Raste gehalten wird. Beim Implodieren des ersten Gefäßes wird die Kugel durch den Druckunterschied zusammen mit der Schwerkraft auf ihren Sitz gedrückt und bleibt dort, auch wenn das Vakuum im zweiten Raum nachläßt.
• An dieser Stelle sei bemerkt, däß eine Raste zum Festhalten des Verschlußstückes eines Rohrbruchventils in seiner Ruhelage an und für sich bekannt ist, beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 153 271.
• Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der ein Teil eines Elektronenmikroskops schematisch dargestellt ist. In Fig. i sind drei Räume dargestellt, wobei in der Verbindung zwischen zweien dieser Räume eine selbsttätig wirkende Vorrichtung nach der Erfindung vorgesehen ist; in Fig. 2 ist die selbsttätig wirkende Vorrichtung in vergrößertem Maßstab dargestellt.
• Mit i ist ein Glasgefäß bezeichnet, welches mittels eines Verbindungsstücks 2 mit einem Metallgefäß 3 verbunden ist. Die beiden Gefäße i und 2, die miteinander in offener und direkter Verbindung stehen, sind beide evakuiert. Das Gefäß i ist von einem Metallgefäß 4 umgeben, in dem ein Überdruck von z. B. 1o kg/cm2 herrscht. Das Verbindungsstück 2 enthält ein Organ 5, welches an der Seite des Gefäßes i zwei Kanäle 6 und 7 aufweist, welche unter einem spitzen Winkel zusammentreffen. Ein dritter Kanal 8 ist vorgesehen, dessen Mittellinie mit der des Kanals 6 zusammenfällt. Der Kanal 7 enthält eine Kugel 9, welche von einer dem Einfluß einer Feder i i unterworfenen Klinke io arretiert wird. Die Feder ii wird mittels eines Druckstücks i2 angedrückt, welches reit Schraubengewinde versehen ist und in eine gleichfalls mit Schraubengewinde versehene öffnung 13 paßt. Das Organ 5 weist ferner noch eine Nut 15 auf, in welche die Kanäle 6 und 7 münden, deren Breite gleich dem Durchmesser der Kugel 9 ist. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Bei Implodieren des Gefäßes i strömen die im Gefäß 4 enthaltenen und unter hohem Druck stehenden Gase durch die Kanäle 6 und 8 nach dem Innern des- Gefäßes 3. Dabei besteht die Gefahr, daß Glasteilchen mitgerissen werden. Außerdem kann das Gefäß 3 einem solchen hohen Druck nicht widerstehen.-Infolge des plötzlich im Gefäß i herrschenden hohen Drucks wird die Kugel 9 in den Kanal 8 gedrückt, da die Klinke io dann entgegen. der Federwirkung weggedrückt wird. Diese Bewegung der Kugel 9 wird außerdem noch dadurch unterstützt, daß infolge der schnellen Bewegung des Gases in den Kanälen 6 und 8 ein Unterdruck unter der Kugel 9 entsteht. Die Kugel kommt schließlich in dem Sitz 14 zur Auflage, der in dem Kanal 8 gebildet ist, und schließt damit die direkte und offene Verbindung zwischen dem Gefäß i und dem Gefäß 3 ab. Auch wenn im Gefäß 3 das Vakuum nachläßt, bleibt die Kugel durch die Schwerkraft 'auf dem Sitz 8 gedrückt, so daß auch dann keine Splitter in das Gefäß 3 eindringen können. Wenn die Kugel 9 wieder in den Kanal 7 gebracht werden soll, kann dies dadurch erfolgen, daß die Verbindung zwischen dem Gefäß 3 und dem Organ 5 gelöst wird und mittels eines Stiftes die Kugel im Kanal 6 nach oben gedrückt wird; sobald sie die Nut 15 erreicht hat und frei von dem Kanal 6 ist, rollt sie über die schräge Fläche und in den Kanal 7 hinein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Sicherung gegen das ungewollte Ausströmen von Gasen aus einem vorher hochevakuierten Raum in einen angeschlossenen, ebenfalls hochevakuierten Raum im Falle des Zusammenbruchs des Vakuums in dem ersten Raum mit einer Kugel in einem Nebenkanal zu dem die beiden Räume verbindenden Hauptdurchlaß, die auf der einen Seite von dem Druck im ersten Raum beaufschlagt ist und dadurch im Falle des Zusammenbruchs des Vakuums in den Hauptdurchlaß gedrängt und auf einem in diesem Durchlaß angeordneten Ventilsitz gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptdurchlaß §enkrecht oder nahezu senkrecht und der Nebenkanal in einem spitzen Winkel dazu verläuft und daß die Kugel in ihrer Ruhelage durch eine federnde Raste gehalten wird. In Betracht gezogene Druckschriften: . Deutsche Patentschriften Nr. 146 478, 546 463, 153 271; französische Patentschrift Nr. 876 326; britische Patentschrift Nr. 549 4o6.