Fräskopf für Kegelrad-Schraubwälzfräser Bei der Herstellung von Spirafkegelrädern
mittels Schrauibwälz.fräsern ist der F:räser an einer Planscheibe gelagert. Er wird
mit dieser in unveränderter Winkelstellung um die Planscheibenjachise gedreht. Der
Fräser verkörpert durch diese Bewegung ein gelochtes Gegenrad zum Werkstüd#,rad.
Kreuzt die wirksame Teilmantellinie des Fräsers die Pl.anschei:benaohse rechtwinklig,
sto liegt das gedachte Gegenrad in einer ebenen Fläche (Planrad). Wählt mian einen
davon abweichenden Winkel, wird die Mantelfläche des Gegenrades zu einem Hype,rboloid
und erzeugt Zähne mit begrenzter Artlage, d. h. in diesem Fall mit in ihrer Längsrichtung
gekrümmten (balligen) Flanken.Milling head for bevel gear screw hobs In the manufacture of spiral bevel gears
The milling cutter is mounted on a face plate by means of screw hobbing cutters. He will
with this rotated around the faceplate yoke in an unchanged angular position. Of the
Through this movement, milling cutter embodies a perforated counter gear to the workshop #, rad.
If the effective partial surface line of the milling cutter crosses the planar plate: at right angles,
sto is the imaginary mating gear in a flat surface (plan gear). Choose one
If the angle deviates from this, the surface of the mating gear becomes a hype, rboloid
and creates teeth with limited species, i. H. in this case with in their longitudinal direction
curved (convex) flanks.
Von diesen Zusammenhängen ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe
zugrunde, einen Fräskopf zu schaffen, der mit der für Spiralkegelrräder notwendigen
Genauigkeit eine feinstufige Verstellung vom ebenen zum hyperbolischen Werkzeugrad
möglich macht. Von den bekannten Fräsköp-fen dieser Art untersic!he-idet sich der
neue Fräskopf dadurch, daß der Lagerkörper gegenüfber einem mit der Pla,nsc!heibe
verbundenen Grundkörper um eine zur Ebene der Plans:cJheibe parallele Achse mittels
einer Feineinstellvorrichtung schwenkbar und feststellbar ist. Zweckmäßig werden
dazu Paraflel@endm:aße verwendet, wie es an Hand des nachfolgenden Beispiels naher
beschrieben ist. In den Zeichnungen bedeutet Fig. z einen Kegelrad-Schrawbwäl,z:fräser,
Fig. 2 eine schematische Darstellung dets hyperboloi-den Werkzeugrades,
Fig.3
schematische Dar(stallung eines Fräskopfes zur Erzeugung des Werkzeugrades Fig.
a, Fig. 4 einen Fräekopf nach Fig. 3 in einem senkrechten Schnitt, Fig. 5 eine Draufsicht
zu Fig. 4.Proceeding from these relationships, the object of the invention is to be found
based on creating a milling head with the one necessary for spiral bevel gears
Accuracy a fine adjustment from the flat to the hyperbolic tool wheel
makes possible. The one differs from the known milling heads of this type
new milling head in that the bearing body opposite one with the plane is called
connected base around an axis parallel to the plane of the plan: cJheibe by means of
a fine adjustment device is pivotable and lockable. Become useful
Paraflel @ endm: aße is used for this, as shown in the following example
is described. In the drawings, Fig. Z means a bevel gear Schrawbwäl, z: milling cutter,
2 shows a schematic representation of the hyperbolic tool wheel,
Fig. 3
Schematic representation of a milling head for generating the tool wheel Fig.
a, FIG. 4 a milling head according to FIG. 3 in a vertical section, FIG. 5 a plan view
to Fig. 4.
Für die Zusammenhänge, auf die es, hier ankommt, genügt eine Betrachtung
der Fräserteilmantellinie i in Fig. i. Es sei zunächst angenommen, daß diese Teilmantellinie
mit der Achse 2 der Planscheibe einen rechten Winkel bildet. Für die angestrebte
Wirkung ist dann noch wichtig, zu be-
achten, daß die Mantellinie des Fräsers
in ihrer Verlängerung nicht dürdh die Plamscheibenachse geht, sondern einen um die
Planscheibenachse geschlagenen Kreis 3 tangiert (Fig. 2). In, dieser Stellung erzeugt
die um die Achse i gedrehte Mäntellinie eine Ebene. Ist die Mantelpinie zu einer
Senkrechten auf die Planscheibenarhse 2 geneigt, z. B. nach Fig. 2 in dem Winkel
8; so erzeugt sie ein Hyperboloid mit der gekrümmten Mantellinie .4. Der Fräser
wirkt mit seiner geraden Mantellinie wie ein Frräser mit gekrümmter Mantellinie
und erzeugt wie ein solcher Räder mit balliger Anlage. Durch die Wahl eines entsprechenden
Winkels und eine entsprechende Abstimmung der einzelnen Einstellklaten hat man es
in der Hand, die Balligkeit der Zähne größer oder kleiner zu wählen und das Zentrum
des Ballens an eine bestimmte Stelle der Zahnoberfläche zu, legen. Die Schwierigkeit
besteht darin, diese Einstellung mit der erforderlichen: Genauigkeit und genau wiederholbar
vorzunehmen. Wie Fräsversadhe gezeigt haben, ist diese Aufgabe durch den neuen Fräskopf
in vorbildlicher Weise gelöst worden. Nach Fig. 3 besteht der Fräskopf aus der eigentlichen
Lagerung 5 für den Schr.aubwälzfräser 6 und einem Grundkörper 7, an dem die Lagerung
5 schwenkbar befestigt ist (Fig. 3). In diesem Bild ist die Planscheibe mit 8 bezeichnet.
Die Fig. 4 und 5 zeigen die bauliche Lösung: Die Fräskopflr@@gerung ist um die Achse
9 des Grundkörpers 7 schwenkbar. Die Schwenkung erfolgt mit Hilfe von zwei Gewindezapfen
io und i i eines Spannschlosses, von, denen der eine gelenkig arm der Fräßerlagerung
und der andere an dem Grundkörper befestigt ist. Der eineZapfen, io, hat rechtsgängiges,
der andere, i i, linksgängiges Gewinde. Bei de sitzen, in einer gemeinsamen Mutter
12. Durch Drehen dieser Mutter wind die Schwenkstellung der Lagerung vergrößert
oder verkleinert. Um den Schwenkwinkel genau bestimrmen zu können, ist an dem Grundkörper
ein zylindrischer Zapfen 13 und an der Fräserlagerung eine diesem zugekehrte, mit
besonderer Sorgfalt planbearbeitete Fläche 14 angebracht. Zwischen Zapfen 13 und
Anschlagfläche 14 legt man ein Parallelendmaß 1.5, dessen Länge nach der Größe des
gewünschten Schwenkwinkels bestimmt ist. Man kann das Endmaß so wählen, d.aß die
Mantellinie des Fräsers die Planscheibenachse rechtwinklig kreuzt, das, gedachte
Gegenraid a%o zum Planrad wird, öder auch. so, daß ein hyperbollisches Werkzeugrad
mit größerer oder kleinerer Kehlung entsteht. Sollen bestimmte Kegelräder nach längerer
Zeit in der gleichen Art wie vorher verzahnt werden., so erreicht man, die genau
gleiche Winkeleinstellung, wenn ein Endmaß der gleichen Länge eingelegt wird.For the relationships that are important here, it is sufficient to consider the milling part surface line i in FIG. I. It is initially assumed that this sub-surface line forms a right angle with the axis 2 of the face plate. For the desired effect still important Please take into account that the surface line of the mill not dürdh in its extension the Plamscheibenachse is but a beaten around the face plate axis District 3 affected (Fig. 2). In this position, the envelope line rotated about the axis i creates a plane. If the surface line is inclined to a perpendicular to the faceplate arm 2, z. B. according to Figure 2 at the angle 8; so it creates a hyperboloid with the curved surface line .4. With its straight surface line, the milling cutter acts like a milling cutter with a curved surface line and, like one of these, produces wheels with a crowned surface. By choosing an appropriate angle and coordinating the individual adjustment blades, it is up to you to choose the crowning of the teeth larger or smaller and to place the center of the ball at a certain point on the tooth surface. The difficulty is in making this adjustment with the required accuracy and precisely repeatable. As Fräsversadhe have shown, this task has been solved in an exemplary manner by the new milling head. According to FIG. 3, the milling head consists of the actual bearing 5 for the screw hobbing cutter 6 and a base body 7 to which the bearing 5 is pivotably attached (FIG. 3). In this picture, the faceplate is labeled 8. 4 and 5 show the structural solution: The Fräskopflr @@ gererung is pivotable about the axis 9 of the base body 7. The pivoting takes place with the help of two threaded pins io and ii of a turnbuckle, one of which is hinged to the cutter bearing and the other is attached to the base body. One pin, io, has a right-hand thread, the other, ii, left-hand thread. Both sit in a common nut 12. By turning this nut, the pivot position of the bearing is increased or decreased. In order to be able to determine the swivel angle precisely, a cylindrical pin 13 is attached to the base body and a surface 14 that faces this and is plane-machined with particular care is attached to the milling cutter mounting. A gauge block 1.5, the length of which is determined by the size of the desired pivot angle, is placed between the pin 13 and the stop surface 14. You can choose the final dimension so that the surface line of the milling cutter crosses the faceplate axis at a right angle, the imaginary counter rake a% o becomes the face gear, or else too. so that a hyperbollic tool wheel with a larger or smaller fillet is created. If certain bevel gears are to be toothed in the same way as before, after a long period of time, exactly the same angle setting is achieved if a gauge block of the same length is inserted.
In dem dhrgestellten Beispiel geht der Getriebezug vom Maschinengehäuse
zum Fräser von der Antriebsspindel 16 aus über ein Schraubenradpaar 17, Stirnräder
i8 und ein Schneckengetriebe i9 auf die Fräserhohllspindel 2o. Die Achse der Antriebsspindel
16 geht in ihrer Verlängerung durch den Einstellzahn 21 in der Weise, wie es auch
bei bekannten Fräsköpfen üblich ist.In the example shown, the gear train goes from the machine housing
to the milling cutter from the drive spindle 16 via a pair of helical gears 17, spur gears
i8 and a worm gear i9 on the milling hollow spindle 2o. The axis of the drive spindle
16 goes in its extension through the adjusting tooth 21 in the same way as it
is common with known milling heads.
An Stelle der Endmaßfeineinstellung könnte auch eine Einstellung mittels
Mikrometerschraube oder mittels Sinuslinea:l treten.. Die Verstelleinrichtung io,
11, 12 könnte durch einen Schneckentrieb od. dgl. ersetzt werden.Instead of fine adjustment of the final dimension, an adjustment by means of
Micrometer screw or by means of a sinus line: l step .. The adjustment device io,
11, 12 could be replaced by a worm drive or the like.