DE951604C - Aus einer Lichtmaschine und einer daran angebauten Schleuderrad-Wasserpumpe bestehendes Aggregat fuer Brennkraftmaschinen - Google Patents

Description

• Dlie Erfindung bezieht sich auf ein aus einer Lichtmaschine und einer daran angebauten Schleuderrad-Wasserpumpe bestehendes Aggregat für Brennkraftmaschinen, insbesondere auf Kraftfahrzeugen, bei dem dass Schleuderrad der Pumpe fliegend auf denn der Antriebsseite abgekehrten Ende der Lichtrnaschinenwelle neben dem st:romwen:dersei:tgen Lager dieser Welle sitzt und das Gehäuse der Pumpe am entsprechenden Ende des Lichtrnasdhinengehäuses befestigt ist.
• Die Erfindung hat den Zweck, einen einfachen Aufbau zu erreichen und dabei das Gewicht des Aggregates durch günstige Materiahvahl klein zu halten.
• Dies -#vi:rd gemäß der Erfindung dadurch erpicht, daß zwischen dein Gehäuse der Lichtmaschine und km Gehäuse der Wasserpumpe ein den. Stromwender und dass daneben befindliche Lager der Lichtmaschine umschließendes ZwÜsch-eng-ehäus.e aus Leichtmeta41 angeordnet ist, in das ein Lagerschild für das zwischen dem Stromwender und dem Schleuderrad sitzende Wellenlager zentrtiert eingeseitzt und darin. befestigt ist.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt dargestellt. Eiihre in Le:ichtmetau114agerschilden io und i i kugelgelagerte Welke 12 trägt einen Anker 13 und einen Strounwender 14. Der Lagerschild io sitzt am einen Ende eines dien Anker 13 umschließenden walzenförmigen Gehäuses 15, während der andere Lagerschild i i in ein aus Leichtmetall bestehendes rohrförmiges Zwi@sclhengeh äuse 16 eingesetzt ist. Dieses Zwischengehäuse hädet eine glaichacih@sige: Verlängerung des Lichtmaschiinenglehäuses 15 und ist innren mit einer Ringschulter 17 versehen, an der siech der Lagerschild i i zentriert abstützt. Durchgehende Schzaubembolzen IS mit Muttern i9 span, nee die beiden, Lagerschilde io und. i i sowie die beiden Gehäuseteile 15 und 16 fest zusammen. Auf dem aus dem Lagerschild, io herausragenden Ende der Wellet 12 sitzt eine Antriebsscheibe 20, wähsend auf das aus. der Nabe des Lagerschildes i i herausragendle Ende der Welle 12 das Schleuderrad 21 einer WasseTpumpe aufgeschraubt ist und dabei mit seiner Nabe oine Schleuderscheibe 22 fest-spannt, die im Betrief in geringem Abstand von der benachbarten Stirnseite der Nabe des Lagers:chäldes, i i umläuft.
• Am Ende des Zwischergehäuses 16 ist ein das Schleuderrad 2i umgebendes Gehäuse 23 der Wasserpumpe zentriert, das einen gegen den Lagerschild i i gerichteten naben.förmigen Ansatz :24 mit einer Innenschulter 25 hat. An dieser In.n:onschulter 25 liegt eine Hülse 26 an, die über eine an ihr befestigte Mansehette 27 aus elastischem Material mit einem ringfürmigen Schleitkörger 28 verbunden ist. Eine Schraubenfeder 2o ist zwischen eirner in. die Hülse 26 eingelassenen Scheibe 30 und einem an der Mansch ette 27 befestigten Ring 3I eingetsPannt, der auf rechtwinklig aus der Scheibe 3o herausgebogenen Zungen 32 geführt ist. Die Schrauben.-fe,der 29 drückt den Schleifkörper 28 gegen eine Schulter am Schleuderrad:2i, so daß der Innenraum 33 des Pumpe geben. den Rauen zwischen Pumpengehäuse und Lagerschüd i i abgedichtet ist. Ein mit einem Ansaugstutzen 34. versehener Deckel 35 ist an dem einen Abflußstutzen, 36 tragenden Gehäuse 23 dien Wasserpumpe angeflanscht. Zur Befestigung des Gehäuses 23 und des Deckels 35 dienen. Muttern 37, die auf die Enden der entspsrechend verlängern Schraubenbolzen 1ß aufgeschraubt sind. Der Deckel 35 ist noch zusätzlich durch Schrau'beb@ 38 am Gehäuse 23 befestügt.
• Daa aus einem Lenehtmetallgußstück bestehende Zwischengehäuse 16 hat an seinem Außenumfang einen Tragarm 39, der zum Befestigen des ganzen, aus der Lidhtmasch:ine@ und der Wasserpumpe bestehenden Aggregates an. der Brennkraftmaschine dlient. Außerdem sind, in dem Zwischengehäuse Öffnungen 40 und 41 vorgesehen. Die Öffnungen 4.o befinden sich in dem Gehäuseäbschnitt zwischen Lagerschild i i und. Wasserpumpe; durch sie kann Wasser ablaufen, das aus dem Inneren- der Pumpe heraus leckt. Die Schleuderscheibe 22 verhindert, daß solches Wasser, bevor es durch dlie Öffnungen 40 mich außen abläuft, in, d;as Kugellager im Lagerschild. i i eindringt. Die Öffnungen .4i sind Entlüftungsöffnungen für die Lichtmaschine.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Aus einer Lichtmaschine und einer daran angebauten Schleuderr:ad-Wasserpumpe bestehendes Aggregat für Brennkraftmaschlinen, insbesondere auf Kraftfahrzeugen, bei dem das Schl,eudieznad der Pumpe fliegend auf dein der Antriehsseite abgekehrten Ende der Liichtmaschinenwelle neben dem stromwenderseitigen Lager dieser Welle sitzt und das Gehäuse der Pumpe am entspredheniden Ende des Lichtmaschinenge'häuses befestigt ist, dadurch geken-nzeichnet, daß z-wischen dem Gehäuse der Lichtmaschine und, dem Gehäuse der Wasserpumpe ein den Stromwender und das daneben befindliche Lager der Lichtmaschine umschließendes Zwisehengehäuse aus Leichtmetall angeordnet ist, in das ein Lagerschild für das zwischen dem Stromwender und d@enr Schleuderrad sitzende Wellenlager zentriert eingesetzt und diarin befestigt ist.
2. 2. Aggregat nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschild ebenfalls aus Leichtmetall ist.
3. 3. Aggregat navh Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischengehäuse rohrförmig ausgebildet i'st und außen einen Tragarm für das Aggregat hat.