DE951398C

DE951398C - Device for removing stones from the arable land

Info

Publication number: DE951398C
Application number: DEH21776A
Authority: DE
Inventors: Arthur Hoffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-10-13
Filing date: 1954-10-13
Publication date: 1956-10-25

Description

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung^ betrifft eine Vorrichtung zum Entsteinen des Ackerbodens mit dem Zweck, .die Entsteinung mechanisch so durchzuführen, daß praktisch die Erde des Ackers steinfrei ist, was besonders dann von wesentlicher Bedeutung ist, wenn die Ernte, z.B. Kartoffeln, mittels Vollroder durchgeführt werden soll.The device according to the invention relates to a device for pitting the arable land with the purpose, .the pitting mechanically so to carry out that practically the soil of the field is stone-free, which is then particularly essential This is important if the harvest, e.g. potatoes, is to be carried out using a full lifter.

Vorrichtungen zum Entsteinen des Ackerbodens sind bereits mehrfach bekanntgeworden, auch solche, bei denen die Entsteinung der durch ein Schar aufgenommenen und durch ein Transportband weitergeleiteten Erde mittels einer Siebtrommel erfolgt. Diese bekannten Vorrichtungen sind durchweg auf besonderen, mittels Motor angetriebenen Fahrgestellen montiert und benötigen zum Transport des zu entsteinenden Ackergutes besondere umständliche Transporteinrichtungen, welche die Gesamtvorrichtung nicht nur in Herstellung und Anschaffung, sondern auch im Betrieb unnötig verteuert. Demgegenüber ist die Anordnung der Entsteinungsv'orrichtung gemäß der Erfindung auf einem fahrbaren Tragrahmen erfolgt, der an jedem Schlepper angehängt werden kann, wobei die an sich bekannte Siebtrommel so niedrig angeordnet ist, daß zum Transport der Ackererde in die Siebtrommel kein nennenswerter Höhenunterschied zu überwinden ist. Auf der Innenseite des Mantels der horizontal gelagerten Siebtrommel ist eine mehrgängige Transportschnecke vorgesehen, die das eingegebene Gut während der Drehung der Trommel vom vorderen zum hinteren Ende der Trommel befördert, wobei die Erde durchDevices for pitting the arable soil have already become known several times, too those in which the pitting is carried out by a coulter and by a conveyor belt forwarded earth takes place by means of a sieve drum. These known devices are all mounted and required on special motor-driven chassis special cumbersome transport equipment for transporting the arable land to be pitted, which the overall device not only in production and acquisition, but also in operation unnecessarily expensive. In contrast, the arrangement of the pitting device is according to the invention takes place on a mobile support frame that can be attached to any tractor, wherein the per se known sieve drum is arranged so low that for transporting the soil There is no significant difference in height to be overcome in the sieve drum. On the inside the shell of the horizontally mounted sieve drum is provided with a multi-flight screw conveyor, the product being fed in as the drum rotates from the front to the rear The end of the drum is conveyed with the earth through

die Maschen der Siebtrommel auf den Acker zurückfällt, während die Steine am hinteren Ende der Trommel aus dieser herausfallen und von einem Sammelbehälter aufgefangen werden. Die einzelnen Gänge der Tränsportschnecke können aus mehreren Teilstücken bestehen, wobei die vorderen Enden der Teilstücke nach hinten abgebogen sind, so daß sie Schneidkanten für das auf diese Kanten fallende Gut bilden, die zur Zerkrümelung und Absonderung der Erde von den Steinen beitragen. Die Einbringung der Ackererde in die Siebtrommel, die auf verschiedene Art erfolgen kann, erfolgt gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung durch ein kurzes, fast horizontal angeordnetes Transportband, auf welches die Erde in an sich bekannter Weise durch ein Pflugschar aufgebracht wird. Durch dieses Pflugschar wird die Erde des Ackers schon vor der Einbringung in die Siebtrommel stark gebrochen und aufgelockert; Das vor dem Transportband vorgesehene Räumschar dient dazu, Platz für die aus der Siebtrommel herausfallenden Erde zu schaffen.the mesh of the sieve drum falls back onto the field, while the stones at the rear end fall out of the drum and be collected in a collecting container. The individual courses of the Tränsportschnecke can consist of several parts, whereby the front ends of the sections are bent backwards so that they have cutting edges for the on these edges form falling material that crumbles and separates the earth from the Contribute stones. The introduction of the soil into the sieve drum, which is done in different ways can, takes place according to the embodiment of the invention by a short, almost horizontal arranged conveyor belt, on which the earth in a known manner by a ploughshare is applied. With this ploughshare, the soil of the field is cleared even before it is brought in heavily broken into the sieve drum and loosened; The one provided in front of the conveyor belt Räumschar serves to create space for the earth falling out of the sieve drum.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung· wieder. Es zeigt
Abb. ι die Seitenansicht der Vorrichtung,The drawing shows an embodiment of the invention. It shows
Fig. Ι the side view of the device,

Abb. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie A-B in Abb. 3,Fig. 2 is a vertical longitudinal section along the line AB in Fig. 3,

Abb. 3 einen waagerechten Schnitt nach der Linie C-D in Abb. 2,Fig. 3 is a horizontal section along the line CD in Fig. 2,

Abb. 4 einen Teilschnitt nach der Linie E-F in Abb. 3 undFig. 4 shows a partial section along the line EF in Fig. 3 and

Abb. 5 einen Querschnitt nach der Linie G-H in Abb. 2.Fig. 5 shows a cross section along the line GH in Fig. 2.

Im Rahmen 1, der mit den Rädern 2 versehen ist und der mittels des durch eine Schraubspindel 3 in seiner Höhenlage verstellbaren Kupplungsteiles 4 an eine Zugmaschine angehängt werden kann, ist eine Siebtrommel 5 mit ihrer Achse 6 mittels der mit dem Rahmen r fest verbundenen Lager 7 und 8 drehbar aufgehängt. Der Zapfen 9 der Siebtrommelwelle 6 wird zum Antrieb der Siebtrommel mit der Zapfwelle der Zugmaschine gekuppelt.In the frame 1, which is provided with the wheels 2 and which by means of a screw spindle 3 in its height adjustable coupling part 4 can be attached to a tractor is a sieve drum 5 with its axis 6 by means of bearings 7 and 8 fixedly connected to the frame r rotatably suspended. The pin 9 of the sieve drum shaft 6 is used to drive the sieve drum with the The tractor's PTO shaft is coupled.

Innerhalb der Siebtrommel 5 ist eine mehrgängige Schnecke 10 angeordnet, die beim Abrollen der in die Siebtrommel eingebrachten Ackererde diese nach dem hinteren Ende der Trommel schiebt. Hierbei wird die Erde selbst so weit zerkrümelt, daß sie durch die Maschen des Sieljmantels der Trommel auf den Acker zurückfällt, während die Steine in der Trommel verbleiben, bis sie am hinteren Ende derselben durch die Öffnung 1 r in der hinteren Abschlußwand ausgeworfen werden und durch einen auf dem hinteren Ende des Rahmens 1 aufgestellten oder an diesem angehängten Sammelbehälter 13 aufgefangen werden, der im letzteren . Fall mit Rädern versehen ist. Dieser Behälter kann nach Bedarf am Feldrand gegen einen anderen ausgewechselt oder auch ausgekippt werden.Within the sieve drum 5, a multi-flight screw 10 is arranged, which when rolling the Soil brought into the sieve drum pushes it towards the rear end of the drum. Here the earth itself is crumbled so far that it can pass through the mesh of the sewer jacket The drum falls back into the field, while the stones remain in the drum until they hit the rear End of the same can be ejected through the opening 1 r in the rear end wall and by a collecting container set up on the rear end of the frame 1 or attached to it 13 are caught in the latter. Case is wheeled. This container can If required, they can be exchanged for another at the edge of the field or even tipped out.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel wird die Ackererde in bekannter Weise durch ein am vorderen Ende des Rahmens 1 befestigtes Pflugschar 14 fortlaufend auf ein Transportband 15 gebracht, welches über einen Schabeblechstreifen 16, der mit seiner vorderen Kante auf dem Transportband aufliegt, die Erde in die Trommel S fördert. Das Transportband ist mit seinen Umlenkwalzen 17 und 18 in einer U-förmigen Transportrinne 19 gelagert. Die hintere Umlenkwalze 17 dient als Antriebswalze für das Transportband und wird von der Trommel 5 aus angetrieben. Hierzu ist an der vorderen Sprossenwand 20, die auf den inneren Kanten der vorderen Enden der einzelnen Gänge io_a bis io_e der Transportschnecke befestigt ist, ein Zahnkranz 21 angeordnet, in den ein Kegelrad 22 eingreift, welches seinerseits durch eine gemeinsame Welle mit dem Kettenrad 23 verbunden ist. Durch dieses Kettenrad wird mittels der Kette 24 das Kettenrad 25 angetrieben, welches auf 'dem Wellenzapfen der Umlenkwalze 17 befestigt ist. Die gemeinsame Welle für das Kegelrad 22 und das Kettenrad 23 ist in den Lagern 26 und 27 gelagert, welche mit dem vorderen Lager 7 für die Trommel 5 auf einer Lagerplatte 28 angeordnet sind, die auf der Querstrebe 29 des Rahmens 1 befestigt ist.According to the embodiment, the soil is continuously brought in a known manner by a ploughshare 14 attached to the front end of the frame 1 on a conveyor belt 15, which conveys the earth into the drum S via a scraper plate 16, which rests with its front edge on the conveyor belt . The conveyor belt is mounted with its guide rollers 17 and 18 in a U-shaped conveyor channel 19. The rear deflection roller 17 serves as a drive roller for the conveyor belt and is driven by the drum 5. For this purpose, a ring gear 21 is arranged on the front wall bars 20, which is attached to the inner edges of the front ends of the individual gears io _a to io _{e of} the screw conveyor, in which a bevel gear 22 engages, which in turn through a common shaft with the sprocket 23 is connected. This chain wheel drives the chain wheel 25, which is attached to the shaft journal of the deflection roller 17. The common shaft for the bevel gear 22 and the chain wheel 23 is mounted in the bearings 26 and 27, which are arranged with the front bearing 7 for the drum 5 on a bearing plate 28 which is fastened to the cross strut 29 of the frame 1.

Um die Ackererde von dem Pflugschar 14 leicht auf das Transportband 15 bringen zu können, andererseits aber auch für die aus der Trommel 5 herausfallenden Erde genügend Raum zu schaffen, ohne daß sie mit dem nicht durchgesiebten Teil der Erde in Berührung kommt, ist vor dem Transportband 15 und seiner Transportrinne 19 ein Räumschar 30 angeordnet, das am Rahmen 1 befestigt und mit der Transportrinne 19 fest verbunden ist. Dieses Räumschar schiebt die im vorangegangenen Arbeitsgang durchgesiebte Erde beiseite, und zwar in gleicher Tiefe, in der auch das Pflugschar 14 arbeitet, das neben der Transportrinne 19 angeordnet ist.In order to be able to easily bring the soil from the ploughshare 14 onto the conveyor belt 15, on the other hand, to create enough space for the earth falling out of the drum 5, without it coming into contact with the unscreened part of the earth is in front of the conveyor belt 15 and its transport channel 19 a clearing blade 30, which is attached to the frame 1 and firmly connected to the transport channel 19. This Räumschar pushes aside the earth that was sifted through in the previous operation at the same depth as the ploughshare 14, which is arranged next to the transport channel 19, works is.

Damit das Transportband auf der Förderseite nicht durchhängt, sind unterhalb dieses Teiles Tragwalzen 31 vorgesehen. Die unterhalb des rücklaufenden Teiles, des Transportbandes vorgesehene Walze 32 ist vertikal- verstellbar und dient zum Nachspannen des Transportbandes.This part is below this so that the conveyor belt does not sag on the conveying side Support rollers 31 are provided. The one below the returning Part of the conveyor belt provided roller 32 is vertically adjustable and is used for Retensioning the conveyor belt.

Das hintere Ende der Transportschnecke 10 ist durch einen Blechring 33 nach innen so abgedeckt, daß dadurch im Aufwärtsgang der hinteren Schneckengangenden zwischen diesen, dem äußeren Mantel der Trommel 5, dem Blechring 33 und der Abschlußwand 12 der Trommel Fördertaschen 34 gebildet werden, die die in der Trommel verbliebenen Steine bis zur Auswurföffnung 11 in der hinteren Abschlußwand 12 fördern und hier auswerfen. Das letzte Ende jedes einzelnen Ganges der Transportschnecke 10 ist entgegengesetzt zum sonstigen Verlauf der Schnecke kurz umgebogen, um zu verhindern, daß zwischen den Gangenden der Schnecke und der Abschlußwand 12 sich kleine Steine einklemmen.The rear end of the screw conveyor 10 is covered on the inside by a sheet metal ring 33 so that that thereby in the upward gear of the rear ends of the worm between these, the outer Shell of the drum 5, the sheet metal ring 33 and the end wall 12 of the drum conveyor pockets 34 are formed, the stones remaining in the drum up to the ejection opening 11 in the promote rear end wall 12 and eject here. The last end of every single aisle of the Conveyor screw 10 is briefly bent opposite to the rest of the course of the screw, to prevent that between the ends of the screw and the end wall 12 small Pinch stones.

Claims

Patent claims:

ι. Device for removing stones from arable land, in which the separation of the through a Flock of earth picked up and conveyed by a conveyor belt from the stones

takes place by means of a sieve drum, characterized in that the sieve drum (5) on a mobile frame (1) is arranged which can be attached to a tractor, wherein the Rotation of the sieve drum by coupling the sieve drum axle with the PTO shaft of the tractor takes place and the sieve drum (5) is suspended in the mobile frame (1) that for Transport of the soil into the sieve drum does not lead to a significant difference in height is overcome.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for transporting the earth in the horizontally arranged sieve drum (5) arranged on the inner surface of the sieve drum multi-flight screw conveyor (10) is provided, the individual courses (io _a , io ₆ , io _c , io _ä , io _e ) consist of several pieces, which are bent backwards at their front ends so that they form cutting edges for the earth falling on them.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that before transport band (15) apart from the well-known record group »5

(14) a special clearing coulter (30) is provided, which with the conveyor belt and its · Deflection and support rollers (17, 18, 31, 32) receiving Transport channel 19 is firmly connected, which in turn as well as the Räumschar to the Frame 1 is attached.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the conveyor belt

(15) from its rear deflection roller (17) and this from the drum (5). by means of a corresponding transmission mechanism (21 to 25) is driven.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that by covering of the rear end of the screw conveyor (10) by means of an inserted sheet metal ring (33) Conveyor plates are formed, which the stones collected in the drum (5) to the ejection opening (11) and thereby eject. "■

Considered publications: _
German patent specifications No. 805 198, 709 392.

1 sheet of drawings