DE949781C

DE949781C - Straw divider for mowing machines

Info

Publication number: DE949781C
Application number: DEM18188A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1953-04-18
Filing date: 1953-04-18
Publication date: 1956-09-27

Description

Die Erfindung betrifft die besondere Ausbildung eines Halmabteilers für Mähmaschinen, insbesondere für Bindemäher und Mähdrescher. Die bekannten Halmabteiler mit nach vorn sich verjüngeradem, feststehendem Leitkörper haben den Nachteil, daß das Getreide an dem Leitkörper einerseits schwer hochgeht, andererseits sich aber auch schwer wieder von ihm ablöst.The invention relates to the particular design of a stalk divider for mowing machines, in particular for tying mowers and combine harvesters. The well-known stalk dividers with a tapered front, fixed guide bodies have the disadvantage that the grain on the guide body on the one hand goes up with difficulty, but on the other hand it is also difficult to detach from it.

Man hat daher Halmabteiler auch als kegelförmige, mit Schneckengängen besetzte, umlaufende Walzen ausgebildet. Diese fördern wohl das Getreide gut hoch, jedoch bereitet die Trennung des Getreides Schwierigkeiten, weil dieses sich am Kopfende der Walze staut und Veranlassung zu Verwicklungen und Verstopfungen gibt. Man suchte diesem Nachteil dadurch abzuhelfen, daß man das Kopfstück des Halmabteiler^ mit veränderter Geschwindigkeit umlaufen ließ, wodurch aber zwei Antriebe erforderlich wurden, einer für die Schneckenwalze und einer für das Kopfstück.One therefore has stalk dividers as cone-shaped, circumferential ones with screw threads Rolling formed. These probably promote the grain well up, but the separation of the Grain difficulties because this accumulates at the head end of the roller and gives rise to Tangles and blockages there. The attempt was made to remedy this disadvantage by doing this The headpiece of the straw divider ^ revolved at a different speed, which resulted in two Drives were required, one for the screw roller and one for the head piece.

Um diese schwerfällige Bauart zu vermeiden, hat man unterhalb eines dachförmigen, gewölbten Leitkörpers eine von ihm abgedeckt«, umlaufende Gliederkette mit an ihr angebrachten Mitnehmern anas geordnet, deren am auflaufenden Trumm sitzende Mitnehmer durch einen Längsschlitz des Leitkörpers hindurchragen und beim Hochgehen die ergriffenen, abgeschnittenen Halme dem oberen Umkehrende der Gliederkette zuführen. Dort ist im Anschluß an die Gliederkette ein kegelförmiger, rotierender Abwerfer angeordnet, der die von den Mitnehmern erfaßten Halme nach der Seite auf die Plattform zurückwerfen soll. Eine solche Anordnung erfüllt ihren Zweck nur unvollkommen, da die Bewegung der Halme nach oben plötzlich um einen rechten Winkel nach der Plattform zu umgelenkt wird, so daß die Halme, die sich in hintereinander befindlichen Mitnehmern verfangen, haben sollten, unweigerlich zu Verstopfungen und Betriebsstörungen führen.In order to avoid this cumbersome design, a roof-shaped, arched guide body is used below one covered by it «, revolving link chain with anas attached to it arranged, the driver sitting on the running strand through a longitudinal slot of the guide body protrude through and when going up the gripped, cut stalks to the upper end of the tree feed the link chain. There is a conical, rotating ejector arranged, which grasped the stalks by the drivers to the side on the Platform should throw back. Such an arrangement serves its purpose only imperfectly, since the Movement of the stalks upwards suddenly deflected at a right angle towards the platform so that the stalks that get caught in carriers located one behind the other should have, inevitably lead to blockages and malfunctions.

Um solche wirksam zu unterbinden, ist der Erfindung gemäß am oberen Ende des Längsschlitzes des Leitkörpers ein mit den Mitnehmern zusammenarbeitendes Gegenmesser angeordnet, das die ihm von den Mitnehmern zugebrachten Halme durch schneidet.In order to prevent such effectively, the invention is according to the upper end of the longitudinal slot of the guide body arranged a counter knife cooperating with the drivers, which him cuts through the straws brought in by the drivers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn the drawing is an embodiment of the

Erfindung im Längsschnitt schematisch dargestellt.Invention shown schematically in longitudinal section.

Der Halmabteiler besteht aus einem nach vorn sich verengenden hohlen Leitkörper 1, der vorzugsweise aus einem umgebogenen, gewölbten Blech besteht und schräg ansteigend am Gestell der Mähmaschine befestigt ist. Er deckt eine unter ihm angeondnete, über Leitrollen 2 und 3 geführte, endlose Gliederkette 4 ab, an der in gleichen Abständen Mitnehmer 5 angebracht sind. Die an dem nach oben laufenden Trumm der Gliederkette sitzenden Mitnehmer ragen durch einen oben im Leitkörper 1 angebrachten Längsschlitz 6 hindurch. Am oberen Ende des Schlitzes ist am Leitkörper ein Messer 7 angeordnet, an dem bei angetriebener Gliederkette die Mitnehmer dicht vorbeistreichen.The straw divider consists of a forwardly narrowing hollow guide body 1, which is preferably consists of a bent, arched sheet metal and rises at an angle on the frame of the mower is attached. It covers an endless line that is condensed beneath it and is guided by guide rollers 2 and 3 Link chain 4 from which drivers 5 are attached at equal intervals. The one after The drivers located at the top of the link chain protrude through a top in the guide body 1 attached longitudinal slot 6 therethrough. At the upper end of the slot there is a knife 7 on the guide body arranged, on which the drivers brush past closely when the link chain is driven.

Damit die Mitnehmer immer in gleicher Länge aus dem Längsschlitz 6 herausragen, wird das obere Trumm der Gliederkette, um es am Durchhängen zu hindern, auf einer am Leitkörper befestigten Schiene 8 geführt.So that the drivers always protrude in the same length from the longitudinal slot 6, the upper Run the link chain to prevent it from sagging on one attached to the guide body Rail 8 out.

Der Antrieb der Gliederkette 4 erfolgt von einer am Maschinengestell gelagerten Antriebswelle 9 aus, beispielsweise über einen Keilriementrieb 10, durch den die obere Leitrolle 3 der Gliederkette in Drehung versetzt wird. Beim Mähen wird das Lagergetreide von den durch den Längsschlitz hindurchtretenden Enden der Mitnehmer 5 erfaßt, mit nach oben genommen und beim Vorbeigehen an dem Messer 7 von diesem durchschnitten, wobei die abgeschnittenen Teile auf die Plattform fallen.The link chain 4 is driven by a drive shaft 9 mounted on the machine frame from, for example via a V-belt drive 10, through which the upper guide roller 3 of the link chain in Rotation is offset. When mowing, the stored grain is removed from the grain that passes through the longitudinal slot Detected ends of the driver 5, taken with upwards and when passing the Knife 7 cut through by this, the cut parts falling onto the platform.

Bei dieser Ausbildung eines Halmabteilers können Verstopfungen und Betriebsstörungen durch Aufwickeln der Halme nicht auftreten. Außerdem zeichnet er sich durch seine besonders einfache und leichte Bauart aus.With this design of a straw divider, blockages and malfunctions can result Winding up of the stalks does not occur. It is also characterized by its particularly simple and lightweight design.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Straw divider for mowing machines, especially for binding mowers and combine harvesters, with towards the front tapering, fixed guide body and one arranged below it, revolving link chain with drivers, their drivers sitting on the running strand protrude through a longitudinal slot of the guide body, characterized in that for cutting through the from the drivers (5) brought up stalks at the upper end of the slot a knife (7) is arranged.

2. straw divider according to claim 1, characterized in that the accumulating run of the Link chain is guided on a guide rail (8) attached to the guide body (1).