Leuchte für Röhrenlampen, insbesondere Niederspannungs-Leuchtstofflampen
Leuchten für Röhrenlampen, insbesondere Niederspannungs-Leuchtstofflampen mitReflektor,
hatman bisher in der Regel so ausgebildet, daß der Reflektor Träger der übrigen
Bauteile der Leuchte ist. Zu diesem Zweck wird er verhältnismäßig kräftig und schwer
ausgeführt und ist dementsprechend auch teuer. Auch der Stoffaufwand ist infolgedessen
erheblich, und der Zusammenbau erfordert einen größeren Arbeitsauf-#vand. Diese
Leuchten sind auch für die Verpackung und den Versand sperrig und nehmen daher viel
Raum ein. Es sind auch Leuchten für Röhrenlampen bekannt, die als Träger für die
übrigen Bauteile der Leuchte einen U-förmigen Hohlkörper mit nach innen abgebogenen
Schenkelenden haben. Bei diesen Leuchten besitzt der Träger, der sich über die Länge
der Leuchte erstreckt, eine so große Breite, daß eine Vielzahl von Fassungen nebeneinander
angeordnet werden kann. Die Drosselspulen werden auch im Innern des Trägers untergebracht.
Auch diese Leuchten besitzen einen großen Materialaufwand .und haben ein großes
Gewicht. Ihre Verpackung und ihr Versand bereiten wegen der Sperrigkeit Schwierigkeiten.Luminaire for tube lamps, in particular low-voltage fluorescent lamps
Luminaires for tube lamps, especially low-voltage fluorescent lamps with reflector,
has so far generally been designed in such a way that the reflector supports the rest
Components of the luminaire. For this purpose it becomes relatively strong and heavy
executed and is accordingly expensive. The amount of material used is also a consequence
considerable, and assembly requires a greater amount of work. These
Luminaires are also bulky for packaging and shipping and therefore take a lot
Room. There are also luminaires for tube lamps known as a carrier for the
Other components of the lamp have a U-shaped hollow body with an inwardly bent body
Have leg ends. With these lights, the carrier has the length
the luminaire extends so great a width that a large number of sockets side by side
can be arranged. The choke coils are also housed inside the carrier.
These lights also require a large amount of material and have a large
Weight. Their packaging and shipping cause difficulties because of the bulkiness.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden. Die Erfindung
geht aus von Leuchten für Röhrenlampen, insbesondere für röhrenförmige Niederspannungs-Leuchtstoff
lampen, mit einem
sich über die Länge der Leuchte erstreckenden
Träger von U-förmigem Querschnitt, der nach innen abgebogene Schenkelenden hat,
das elektrische Zubehörgerät und endseitig rechtwinklig angeordnete Stege zur Befestigung
der Lampenfassungen und des Reflektors trägt. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß
der Träger eine im Verhältnis zu den Stegen geringe, für die Aufnahme der elektrischen
Leitungen ausreichende Breite hat, wobei dessen abgebogene Schenkelenden als Gegenlager
für Gleitmuttern dienen, durch welche das Zubehörgerät, wie die Drosselspule, in
Längsrichtung verschiebbar befestigt ist.The invention aims to avoid these disadvantages. The invention
is based on luminaires for tube lamps, in particular for tubular low-voltage fluorescent material
lamps, with one
extending over the length of the lamp
Beams of U-shaped cross-section with inwardly bent leg ends,
the electrical accessory device and webs arranged at right angles at the ends for attachment
the lamp sockets and the reflector. It is characterized in that
the carrier is small in relation to the webs, for the reception of the electrical
Lines has sufficient width, with the bent leg ends as a counter bearing
serve for sliding nuts, through which the accessory device, such as the choke coil, in
Is attached longitudinally displaceable.
In dem in Fig. i und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist i der
über die Länge der Leuchte sich erstreckende Träger geringer Breite, der beispielsweise
U-Form hat. An den Enden des Trägers sind rechtwinklig dazu ausladende Stege 2 angebracht
zum Halten der Lampenfassungen 3. Gleichzeitig stützen und halten diese Stege die
Reflektorwände 4, indem die Wände von den Seiten her aufgeschoben werden, bis die
abgewinkelten Enden 5 der Stege durch Aussparungen an den Reflektorwänden hindurchtreten,
während die Reflektorkanten 6 in Spalte 7 am Träger i eingreifen, so daß der Träger
als Widerlager dient. Die Reflektorkanten können aber auch nach oben gebogen sein
und sich an den senkrechten Wänden des U-förmigen Trägers bzw. an den auf dem Träger
angeordneten Drosselspulen oder deren Schutzhaube abstützen. Zur Befestigung des
Reflektors werden also keine Schraub- oder ähnliche Verbindungen verwendet. Die
U-förmige Ausbildung, des Trägers gibt die Möglichkeit, den Raum zwischen den Schenkeln
zum geschützten Unterbringen der Leitungen zu verwenden. Die Enden 8 des U-förmigen
Trägers sind nach innen umgewinkelt und dienen als Gegenlager für Gleitmuttern
9 zum Befestigen der Drosselspulen io .und der Schutzhaube i i für die Drosselspulen.
Durch die Anordnung eines über die Länge der Leuchte sich erstreckenden Trägers
geringer Breite erhält man ein tragendes Organ, das bei großer Steifigkeit ein kleineres
Gewicht hat und einen geringen Werkstoffaufwand erfordert. Es dient unmittelbar
zum Halten der Drosselspule. Die Verwendung der rechtwinklig zum Träger ausladenden
beiden Stege schafft vorteilhafte Befestigungsmöglichkeiten für die Lampenfassungen
und die Reflektorwände. Dabei kann, wie das Ausführungsbeispiel zeigt, für das Haltern
des Reflektors auch der Träger mit herangezogen werden. Die Leuchte kann auch von
wenig geübten Kräften zusammengebaut bzw. am Verwendungsort montiert werden. Sie
läßt sich durch Abnehmen der Reflektorwände bequem verpacken und wieder aufbauen.
Wenn eine Lichtausstrahlung nach oben gewünscht wird, so kann dies durch Weglassen
des Reflektors erreicht werden, ohne daß. eine Änderung an der Leuchte vorgenommen
werden muß, da der Reflektor nicht mehr ein tragender oder haltender Teil der Leuchte
ist. Die Schattenwirkung nach oben ist dann weitgehend ausgeschaltet und wird nur
durch die Haube der Drosselspulen und die schmalen Stege an den Enden des Trägers
verursacht. Die Schutzhaube nimmt auch bei Verwendung von drei Drosselspulen nur
einen geringen Teil der Leuchtenlänge ein und ist bei zwei oder einer Drosselspule
entsprechend kürzer. Die nicht dargestellte Aufhängevorrichtung kann je nach Bedarf
ebenfalls am Träger angebracht werden oder an der Schutzhaube angreifen.In the exemplary embodiment shown in FIGS. I and 2, i is the small-width carrier which extends over the length of the lamp and has a U-shape, for example. At the ends of the carrier, projecting webs 2 are attached at right angles to hold the lamp sockets 3. At the same time, these webs support and hold the reflector walls 4 by pushing the walls open from the sides until the angled ends 5 of the webs pass through recesses in the reflector walls pass through while the reflector edges 6 engage in column 7 on the carrier i, so that the carrier serves as an abutment. The reflector edges can, however, also be bent upwards and be supported on the vertical walls of the U-shaped support or on the choke coils arranged on the support or their protective hood. No screw connections or similar connections are used to fasten the reflector. The U-shaped design of the carrier allows the space between the legs to be used for sheltered accommodation of the cables. The ends 8 of the U-shaped support are angled inward and serve as counter bearings for sliding nuts 9 for fastening the choke coils io .and the protective cover ii for the choke coils. By arranging a carrier of small width extending over the length of the lamp, a load-bearing element is obtained which, with great rigidity, has a lower weight and requires little material expenditure. It is used directly to hold the choke coil. The use of the two webs projecting at right angles to the carrier creates advantageous fastening options for the lamp sockets and the reflector walls. As the exemplary embodiment shows, the carrier can also be used to hold the reflector. The luminaire can also be assembled by unskilled workers or mounted at the place of use. It can be conveniently packaged and reassembled by removing the reflector walls. If light emission upwards is desired, this can be achieved by omitting the reflector, without. a change has to be made to the lamp because the reflector is no longer a load-bearing or holding part of the lamp. The upward shadow effect is then largely eliminated and is only caused by the hood of the choke coils and the narrow webs at the ends of the carrier. The protective cover only takes up a small part of the length of the luminaire even when three choke coils are used and is correspondingly shorter with two or one choke coil. The suspension device, not shown, can also be attached to the carrier or attack the protective hood as required.