DE949132C

DE949132C - Haeckselmaschine with knife drum and conveyor blower

Info

Publication number: DE949132C
Application number: DED16875A
Authority: DE
Inventors: Franz Draeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-01-29
Filing date: 1954-01-29
Publication date: 1956-09-13

Description

AUSGEGEBEN AM 13. SEPTEMBER 1956ISSUED SEPTEMBER 13, 1956

D 16875 III 145 eD 16875 III 145 e

Franz Draeger, GreifswaldFranz Draeger, Greifswald

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Franz Draeger, GreifswaldFranz Draeger, Greifswald

Die Erfindung betrifft eine Häckselmaschine mit Messertrommel <und Fördergebläse für das gehäckselte Gut.The invention relates to a chopping machine with a knife drum and a conveyor fan for the chopped Good.

Es sind bereits Häckselmaschinen bekannt, bei denen, das gehäckselte Gut durch Schaufeln des Gebläses in die Förderleitung geworfen wird. Diese Maschinen sind hauptsächlich für Stroh und anderes unempfindliches Gut geeignet, da die Wurfgebläse das gehäckselte Gut ziemlich hart angreifen. Um auch empfindliches Trockengut, wie z. B. Leguminosen, ohne dieses zu zerschlagen, häckseln zu können, wurde das gehäckselte Gut nicht durch die Schaufeln des Transportgebläses durchgeleitet, sondern vom Messer direkt durch eine Schleuse in einen Förderluftstrom geleitet. Da jedoch bei Anwendung der Schleusen die Leistung des Gebläses nicht so gut ausgenutzt werden kann wie beim Wurfgebläse, mußte entweder die Leistungsverringerung des Gebläses bei Anwendung der Schleuse und bei Förderung von empfindlichem Häckselgut ao in Kauf genommen -werden, oder es konnte bei Benutzung des Wurfgebläses kein empfindliches Gut geschnitten werden, ohne Zerschlagungsverluste in Kauf zu nehmen.There are already known chopping machines in which the chopped material by shoveling the fan is thrown into the delivery line. These machines are mainly for straw and Other insensitive material is suitable, as the blowers attack the chopped material quite hard. In order to also handle sensitive dry goods, such as B. chop legumes without smashing them the chopped material was not passed through the blades of the transport fan, but instead fed directly through a sluice from the knife into a flow of conveying air. Since, however, when applying of the locks, the performance of the blower cannot be used as well as with the Throwing blower, either had to reduce the performance of the blower when using the sluice and if sensitive chopped material is conveyed ao -be accepted, or no sensitive material could be used when using the ejector fan can be cut without having to put up with losses.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Häckselmaschine mit Messertrommel zu schaffen, bei der mit wenigen Handgriffen bei unempfindlichem Trockengut oder Grünfutter einmal einThe object of the invention is to create a chopping machine with a cutterhead, the one with just a few simple steps for insensitive dry material or green fodder

Wurfgebläse zum Fördern dienen kann bzw. die schonende Schleuse zur Anwendung gebracht wird. ■Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein unter der Messertrommel angeordneter und in die Gebläsezufuhröffnung mündender schräger Auffangtrichter eine verschließbare Bodenöffnung aufweist, unter der ein in der Druckleitung des Gebläses mündender Schleusentrichter liegt. Dadurch kann das gehäckselte Gut beim Verschließen derEjector fan can serve for conveying or the gentle sluice is brought into use. According to the invention this is achieved in that a arranged under the cutterhead and in the fan supply opening opening inclined collecting funnel a closable bottom opening has, under which one in the pressure line of the blower opening lock funnel lies. Through this can the chopped material when closing the

ίο Bodenöffnung des Auffangtrichters und Freigeben der Gebläsezufuhröffnung direkt in die Schaufeln des Gebläses geleitet werden, oder es kann beim Verschließen der Gebläsezufuhröffnung und Freigeben der Bodenöffnung des Auffangtrichters in dieίο Bottom opening of the collecting funnel and release the fan inlet opening can be fed directly into the blades of the fan, or it can be used at Closing the fan inlet opening and releasing the bottom opening of the collecting funnel into the

Schleuse einfallen. Weiterhin wird durch eine Schwenkung des Gehäuses des Gebläses um die Achse des Schaufelrades die Druckluft über die Schleuse oder direkt in die horizontale Förderleitung oder in eine weitere vertikale oder schrägeCollapse lock. Furthermore, by pivoting the housing of the fan around the Axis of the paddle wheel the compressed air through the lock or directly into the horizontal delivery line or in another vertical or inclined position

Förderleitung geführt. Der Druckstutzen des Gehäuses zum Anschluß der Transportleitung liegt bei vollem Ausschwenken entgegengesetzt der Drehrichtung des Schaufelrades neben dem An-schluißstutzen der Schleuse. Die horizontale Förderleitung kann daher wahlweise an den Gebläsestutzen bei der Wirkung des Gebläses als Wurfgebläse angeschlossen werden, oder an die Schleusenleitung, wobei dann das Gebläsegehäuse um i8o° im Richtung des Schaufelraddrehsinnes geschwenkt werdenDelivery line guided. The pressure port of the housing for connecting the transport line is included full pivoting opposite to the direction of rotation of the paddle wheel next to the connecting piece the lock. The horizontal delivery line can therefore optionally be attached to the blower nozzle can be connected to the effect of the blower as an ejector blower, or to the lock pipe, then the fan housing by i8o ° in the direction the direction of rotation of the paddle wheel can be pivoted

muß, um den Anschlußstutzen mit dem Anfang des Schleusenkanals in Verbindung zu bringen.must in order to bring the connection piece with the beginning of the lock channel in connection.

Ein Aüsführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist schematisch durch die Zeichnung veranschaulicht. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated schematically by the drawing.

Abb. ι zeigt die Häckselmaschine in einer Ansicht von vorn mit teilrweisen Schnitten;Fig. Ι shows the chopping machine in one view from the front with partial cuts;

Abb. 2 zeigt die Häckselmaschine in einer Ansicht von links, bezogen auf Abb. 1.Fig. 2 shows the chopping machine in a view from the left, based on Fig. 1.

Das durch die Messer trommel 1 gehäckselte Gut fällt in den etwas schräg angeordneten Auffangtrichter 2, der mit seinem unteren Ende in die Gebläsezufuhröffnung 3 mündet. Der Boden des Auffangtrichters ist teilweise eben ausgeführt und weist die Bodenöffnung 4 auf, die durch einen Deckel od. dgl. verschließbar ist. Unter der Bodenöffnung 4 ist der Schleusentrichter 5 angebracht, der in dem Schleusenstutzen 6 mündet. Durch die schräge Ausführung des Auffangtrichters kommt das Gebläse 7 mit seiner horizontalen Welle unterhalb und seitlich von der Messertrommel zu liegen. Der Schleusenstutzen 6 befindet ,sich unterhalb des Auffangtrichters 2 und daher unmittelbar neben dem Gebläse 7. An -dem hinteren Ende des Schleusenstutzens 6 ist der Krümmer 8 angeschlossen, der mit seiner Öffnung seitlich vorgeschoben an den Anschluß stutzen 9 des Gebläses 7 in zurückgeschwenktem Zustand heranreicht. Zur Förderung des Häckselgutes sind die beiden Förderleitungen 10, die horizontale, und 11, die vertikale, vorgesehen. Die Anfangs- bzw. Endstutzen der einzelnen Leitungen haben von der Drehachse des Schaufelrades den gleichen Abstand und besitzen die gleiche seitliche Versetzung, so daß bei Schwenken des Gebläses 7 um die Achse des Schaufelrades der Anschluß stutzen 9 wahlweise entweder mit dem Krümmer 8 oder mit dar Transportleitung 11 oder auch mit der Transportleitung 10 in Verbindung gebracht werden kann. Schließlich sind noch Einrichtungen getroffen, um die Luftzufuhröffnung 12 des Gebläses durch wenige Handgriffe öffnen und schließen zu können, so daß beim Schließen der Luftzufuhröffnung 12 und der Bodenöffnung 4 das Gebläse als Wurfgebläse wirkt und mit einer der beiden Förderleitungen 10, 11 verbunden werden kann. Wird dagegen die Gebläsezufuhröffnung .3 geschlossen, die Luftzufuhr 12 geöffnet, die Bodenöffnung 4 ebenfalls geöffnet und der Gebläsestutzen 9 mit dem Krümmer 8 in Verbindung gebracht, so wird das gehäckselte Gut durch die Schleuse schonend abtransportiert.The good chopped by the knife drum 1 falls into the slightly inclined collecting funnel 2, the lower end of which into the fan feed opening 3 opens. The bottom of the collecting funnel is partially flat and has the bottom opening 4, which is through a Lid or the like. Can be closed. The lock funnel 5 is attached under the bottom opening 4, which opens into the lock nozzle 6. The inclined design of the collecting funnel comes the fan 7 to lie with its horizontal shaft below and to the side of the cutterhead. The lock nozzle 6 is located below the collecting funnel 2 and therefore immediately next to it the fan 7. At the rear end of the sluice socket 6, the manifold 8 is connected, the laterally advanced with its opening to the Connection clip 9 of the fan 7 in pivoted back State. The two conveying lines are used to convey the chopped material 10, the horizontal, and 11, the vertical, are provided. The start and end connections of the individual lines depend on the axis of rotation of the Bucket wheel have the same distance and have the same lateral offset, so that when pivoting of the fan 7 around the axis of the paddle wheel of the connection clip 9 either with the Elbow 8 or with the transport line 11 or with the transport line 10 in connection can be brought. Finally, devices are also made in order to create the air supply opening 12 of the fan to be able to open and close in a few simple steps, so that when you close the Air supply opening 12 and the bottom opening 4, the fan acts as a throw fan and with one of the two delivery lines 10, 11 are connected can. If, however, the fan supply opening .3 is closed, the air supply 12 is opened, the bottom opening 4 also opened and the blower connection 9 brought into connection with the manifold 8, in this way, the chopped material is gently transported away through the sluice.

Claims

Claim:

Chopping machine with knife drum and conveyor fan for the chopped material, thereby characterized in that one under the cutterhead (1). arranged and into the fan supply port (3) opening inclined collecting funnel (2) a closable bottom opening (4), under which one in the go pressure line (6) of the fan (7) opens Lock funnel (5) is, and that by pivoting the housing of the fan (7) the axis of the paddle wheel takes the compressed air through the sluice (5, 6) or directly into the horizontal one Delivery line (10) or into a further vertical delivery line (11) can.

1 sheet of drawings