Dorn zum Innenformen von Hohlkörpern auf einer Hämmermaschine mit
radial von außen auf die Hohlkörper einwirkenden Hämmern Hämmermaschinen dienen
zum Hämmern von Vollmaterial, Rohren mit durchlaufenden Innenkonturen und ähnlichen
Bearbeitungsvorgängen, wie Durchziehen" Anspitzen od. dgl. Dabei ist es bekannt,
die Hämmerbacken radial zustellbar anzuordnen und den Außenformen des Werkstücks
anzupassen. Es wurde ferner bereits vorgeschlagen; über einen einstückigen Dorn
verschiedene Innenprofile auszuhämmern, wie durchgehende und abgesetzte Kegel und
drallförmige Nuten bis zu Gewindeform. Zum Innenformen von Rohren mit gewindeähnlichen
Rillen ist es bekannt, einen Dorn zu verwenden, der mit Kugelreihen in Umfangsrichtung
besetzt ist. Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, das Fertigen
von Innenkonturen durch Hämmern über einen Dorn durchzuführen, bei denen das Verwenden
eines einteiligen Dorns nicht möglich ist, beispielsweise Innenkonturen mit nach
außen oder nach innen sich erweiternden Doppelkonen oder Innenformen, deren Erzeugende
im Achsschnitt der Ringinnenfläche eine nach außen oder innen gewölbte Kurve bildet.
Erfindungsgemäß erfolgt das Innenformen von sich beiderseits in Achsrichtung nach
außen erweiternden Hohlkörpern durch Hämmern über einen Dorn dadurch, daß auf den
Dorn Ringe aufgeschoben sind, die sich mit ihren einander zugekehrten Stirnflächen
an der
engsten Stelle der Innenform des Hohlkörpers berühren. Nach
der Erfindung wird auch das Innenformen von sich in Achsriolitung nach innen erweiterndem
Hohlkörpern durch Hämmern über einen Dorn ermöglicht, indem auf dem Dorn aneinander
anliegende Ringe angeordnet sind, die gemeinsam einen Rollkörperkranz aufnehmen,
dessen kleinster Wälzbahndurchmesser in der Berührungsebene der Ringe liegt.Mandrel for the internal shaping of hollow bodies on a hammering machine with
Hammers acting radially from the outside on the hollow body are used for hammering machines
For hammering solid material, pipes with continuous inner contours and the like
Machining operations such as pulling through "sharpening or the like. It is known
to arrange the hammer jaws so that they can be advanced radially and the outer shape of the workpiece
adapt. It has also already been proposed; via a one-piece mandrel
hammer out various inner profiles, such as continuous and stepped cones and
twist-shaped grooves up to thread form. For internal shaping of pipes with thread-like
Grooves it is known to use a mandrel with rows of balls in the circumferential direction
is busy. The invention is based on the task of manufacturing
of inner contours by hammering over a mandrel, where the use
a one-piece mandrel is not possible, for example with inner contours
outside or inside expanding double cones or inner forms, their generators
forms an outwardly or inwardly curved curve in the axial section of the inner surface of the ring.
According to the invention, the internal shaping takes place on both sides in the axial direction
outside expanding hollow bodies by hammering over a mandrel in that on the
Dorn rings are pushed, which are with their facing end faces
at the
touch the narrowest point of the inner shape of the hollow body. To
According to the invention, the internal shaping of the axially inward widening is also achieved
Hollow bodies made possible by hammering over a mandrel by putting on each other on the mandrel
adjacent rings are arranged, which together accommodate a rolling element ring,
whose smallest roller path diameter lies in the plane of contact of the rings.
In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung
dargestellt, und zwar in Abb, i im Querschnitt, in den Abb. 2 bis 4 jeweils im Längsschnitt.The drawing shows, for example, embodiments of the invention
shown, namely in Fig, i in cross section, in Figs. 2 to 4 each in longitudinal section.
Wie Abb. f zeigt, besteht- die Hammermaschine in bekannter Weise aus
dem verschiebbaren Außenring i, den radial von außen nach innen wirkenden Hämmern
2," den zwischen diesen Teilen angeordneten Kegelrollen 3 und den Häminereinsätzen
4. Das seitliche Ausweichen der Kegelrollen 3 wird durch Schulteranschläge 5 verhindert..
Der Dorn trägt das Bezugszeichen 6.As Fig. F shows, the hammer machine consists in a known manner
the sliding outer ring i, the hammers that work radially from the outside to the inside
2, "the tapered rollers 3 arranged between these parts and the heminer inserts
4. The lateral deflection of the tapered rollers 3 is prevented by shoulder stops 5 ..
The mandrel bears the reference number 6.
Zur Fertigung von Ringen 7 mit doppelkonischem, sich nach den Stirnflächen
zu erweiterndem Onerschnitt aus Rohrabschnitten, beispielsweise Ringfeder-Außenringen,
ist nach der Erfindung jedem dieser Ringe 7 ein axial geteilter Kaliberring8 zugeordnet,
dessen Außenfläche dem Innenprofil der Ringe 7 entspricht und dessen Teile auf dem
Dorn 6 spielfrei angeordnet sind. Die Teilungsebene der beiden, je einem der zu
fertigenden Ringe 7 zugeordneten Kaliberringteile 8 befindet sich an der engsten
Stelle des Innenprofils der Ringe 7. Die radiale Teilung der Käliberringe ist erforderlich,
damit sich die fertigen Werkstücke vom Dorn 6 abziehen lassen. Die Außenprofilierung
kann in bekannter Weise durch die in den Hammereinsätzen 4 enthaltenen spiegelbildlichen
Profilierungen erfolgen.For the production of rings 7 with double conical, according to the end faces
single section to be expanded from pipe sections, e.g. ring-spring outer rings,
according to the invention, each of these rings 7 is assigned an axially split caliber ring 8,
whose outer surface corresponds to the inner profile of the rings 7 and its parts on the
Mandrel 6 are arranged without play. The division level of the two, each one of the to
Manufacturing rings 7 associated caliber ring parts 8 is located on the closest
Place of the inner profile of the rings 7. The radial division of the caliber rings is necessary,
so that the finished workpieces can be pulled off the mandrel 6. The external profiling
can in a known manner by the mirror image contained in the hammer bits 4
Profiling take place.
Bei der in Abb. 2 dargestellten Ausführungsform handelt es sich um
das Hämmern von Kugellager-Außenringen 9. In diesem Falle findet keine stufenförmige
Verformung des Materials statt wie bei Abb. i, sondern das Hämmern des Rohlings
bis zum fertigen Werkstück geschieht in einem Arbeitsgang. Auf den Dorn 6 sind die
Ringe io spielfrei aufgereiht. Diese Ringe sind an ihren aneinanderstoßenden Kanten
zur gemeinsamen. Aufnahme eines Kugel- oder Rollenkranzes i i ausgenommen. Die Kugeln
od,r Rollen können auch in besonderen Käfigen gelagert sein: Bei der Fertigung derartiger
Werkstücke ist .es zweckmäßig, den Dorn 6 zwangläufig in Drehung zu versetzen, so
daß die Kugeln oder Rollen i i sich in dem in Verformung begriffenen Profil abwälzen.The embodiment shown in Fig. 2 is
the hammering of ball bearing outer rings 9. In this case there is no step-shaped
Deformation of the material instead of as in Fig. I, but rather the hammering of the blank
up to the finished workpiece takes place in one operation. On the mandrel 6 are the
Rings lined up without play. These rings are on their abutting edges
for common. The inclusion of a ball or roller ring i i excepted. The balls
od, r rolls can also be stored in special cages: When manufacturing such cages
Workpieces. It is useful to set the mandrel 6 inevitably in rotation, so
that the balls or rollers i i roll in the deformed profile.
Abb. 3 zagt das Hämmern von Ringen 12 mit doppelkonischen Innen- und
Außenflächen, deren Durchmesser nach den Stirnflächen zu abnimmt, beispielsweise
Ringfeder-Innenringen. Wie bei Abb. 2 sind auf dem Dorn 6 spielfrei die Ringe 13
aufgereiht und halten in gemeinsamen Ausnehmungem, an ihren, anennanderstoßenden
Enden je einen Kugelrollkranz 14, während die Hammereinsätze 15 spiegelbildlich
die Außenkontur der Ringe 12 besitzen.Fig. 3 shows the hammering of rings 12 with double-conical inner and outer rings
Outer surfaces, the diameter of which decreases towards the end faces, for example
Ring spring inner rings. As in Fig. 2, the rings 13 are free of play on the mandrel 6
lined up and held in common recesses, on their butting ones
Each ends a ball roller ring 14, while the hammer inserts 15 are a mirror image
have the outer contour of the rings 12.
Abb. 4 zeigt wiederum die stufenförmige Fertigung von doppelkonischen
Ringen 17 mit sich nach den Stirnflächen zu .erweiterndem Durchmesser, z. B. Ringfeder-Auß,enringen;
aus Rohrabschnitten 16. Auf dem Dorn 6 sind spielfrei die Ringe 18 gelagert, und
zwar sind jedem Rohrabschnitt 16 bzw. jedem Ringfeder-Außenring 17 zwei Ringe 18
zugeordnet, deren einander zugekehrte Stirnflächen sich an der engsten Stelle des
Innenprofils berühren. Die Hammereinsätze i9 hämmern bei der Fertigung gleichzeitig
das Außenprofil der doppelkonischen Ringe 17.Fig. 4 again shows the stepped production of double cones
Rings 17 with towards the end faces to .Expanding diameter, z. B. Ringfeder-Außen, enringen;
from pipe sections 16. On the mandrel 6, the rings 18 are mounted without play, and
it is true that each pipe section 16 or each annular spring outer ring 17 has two rings 18
assigned whose facing end faces are at the narrowest point of the
Touch the inner profile. The hammer bits i9 hammer at the same time during production
the outer profile of the double-conical rings 17.