DE946267C

DE946267C - Clearing device on potato harvesters

Info

Publication number: DE946267C
Application number: DEK14673A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kuxmann
Original assignee: Kuxmann & Co KGaA
Current assignee: Kuxmann & Co KGaA
Priority date: 1952-07-01
Filing date: 1952-07-01
Publication date: 1956-07-26

Description

AUSGEGEBEN AM 26. JULI 1956ISSUED JULY 26, 1956

• K 14673 HI 145c • K 14673 HI 145c

Bei Kartoffelrodern¹ macht sich häufig der Übelstand bemerkbar, daß Quecken, Wurzelwerk, Krautteile u. dgl. von der Scharschneide nicht zerschnitten werden, sondern an der schräg zur Fahrtrichtung verlaufenden Schneide entlang nach hinten, gleiten und an der Scharkante hängenbleiben. Dadurch entstehen in der Folge Stauungen des Kartoffeldammes auf der Scharfläche, die von dem hinter dem Schar umlaufenden Wurfrad nicht mehr bewältigt werden können und zur Arbeitsunterbrechung zwecks Freilegung der Scharfläche zwingen.In potato harvesters ^1, the drawback makes itself often noticeable that Quecken, roots, herb parts and. The like. Are not cut by the coulter blade, but in the oblique to the direction of cutting along backward slide and stuck on the share edge. As a result, blockages of the potato dam on the share surface arise, which can no longer be handled by the throwing wheel rotating behind the share and force work to be interrupted in order to expose the share surface.

Um diesen Übelstand zu beseitigen, sieht die Erfindung eine oberhalb der Scharfläche oder hinter dieser quer zur Fahrtrichtung umlaufende Räumr vorrjchtung vor, welche die Scharschneiden ganz oder in ihren dem Wurfrad nächstliegenden Teilen fortlaufend abstreift. Bei Kartoffelrodern mit hinter dem Schar quer zur Fahrtrichtung in lotrechter oder annähernd lotrechter Ebene umlaufendem Wurfrad kann diese Räumvorrichtung beispielsweise durch die Scharoberfläche bestreichende Abwinkelungen der der hinteren Scharkante nächstliegenden Wurfradzinken oder einzelner davon gebildet werden.To remedy this drawback, the invention provides an above the coulter surface or behind this clearing device running transversely to the direction of travel, which completely cuts the share or continuously scrapes off in their parts closest to the throwing wheel. With potato harvesters with behind the flock transversely to the direction of travel in a vertical or approximately vertical plane circumferential Throwing wheel can sweep this clearing device, for example, through the share surface Deflections of the throwing wheel tines closest to the rear coulter edge or individual ones formed therefrom will.

Man hat zwar schon früher vorgeschlagen, vor dem Wurfrad von Kartoffelerntemaschinen auf der Wurfradachse umlaufende Krautentferner anzuordnen, deren am Wurfrad lösbar und radial verstellbar befestigte Arme in Fahrtrichtung nachIt has been suggested earlier that before the throwing wheel of potato harvesters on the To arrange throwing wheel axis revolving haulm remover, the detachable and radially adjustable on the throwing wheel attached arms in the direction of travel

vorn, entgegen ihrer Umlaufrichtung schraubenförmig aus der Wurf radebene hierausgebogen waren. Diese Arme wurden aber nicht über die Scharschneiden geführt und hatten nicht den Zweck, diese für die Grabarbeit freizuhalten, sondern sie dienten lediglich dazu, das oberhalb des Kartoffeldammes befindliche Kartoffelkraut zur Seite zu schleudern. Wesentlich für dem Erfindungsgedanken ist es demgegenüber, daß die Scharschneiden während der Rodearbeit in ihrer ganzen Länge oder in ihrem hinteren Teil von parallel zur ' Scharoberfläche quer zur Fahrtrichtung bewegten Abstreifern fortlaufend bestrichen werden.at the front, helically opposite to their direction of rotation were bent out of the throwing wheel plane. These arms, however, were not over the sharp edges and their purpose was not to keep them free for burial work, but them were only used to move the potato tops above the potato dam to one side to hurl. In contrast, it is essential for the concept of the invention that the coulter edges during the lifting work in its entire length or in its rear part from parallel to the '' The coulter surface is continuously coated with scrapers that are moved transversely to the direction of travel.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel ' in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated in one embodiment in the drawing. It shows

Fig. ι die Arbeitswerkzeuge eines Kartoffelroders mit hinter dem Schar in lotrechter Ebene quer zur Fahrtrichtung umlaufendem. Wurfrad in Seitenansicht,Fig. Ι the work tools of a potato harvester with circumferential behind the coulter in a vertical plane transverse to the direction of travel. Throwing wheel in Side view,

Fig. 2 die gleichem Arbeitswerkzeuge gegen die Fahrtrichtung von vorn gesehen,Fig. 2 the same work tools seen against the direction of travel from the front,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Werkzeuge nach Fig. ι undFig. 3 is a plan view of the tools according to Fig. Ι and

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Draufsicht mit einer anderen Scharform.FIG. 4 shows a plan view corresponding to FIG. 3 with a different share shape.

Auf der Wurfradachse 1 eines Kartoffelroders üblicher Bauart ist hinter der in bekannter Weise am abwärts gebogenen Ende der Wurfradachse befestigten Schar 2 (Fig. 1 bis 3) das quer zur Fahrtrichtung F in lotrechter Ebene umlaufende Wurfrad 3 gelagert, dessen Wurfzinken 4. im allgemeinen hinter der hinteren Scharkante und etwas unter diese hinabreichend vorbeistreichen. Gemäß der Erfindung sind dabei die der Schar 2 nächstliegenden Wurfradzinken bzw. einzelne davon an ihren Enden, mit in der Fahrtrichtung!⁷ nach vorn gerichteten und zweckmäßig schräg zur Wurfradachse verlaufenden Abiwinkelungen 5 versehen, die unmittelbar über die Oberfläche ,der Schar 2 hinwegstreichen und dabei die S char schneiden abistreifen. Bei Spitzseharen nach Fig. 3 wird es in der Regel genügen, die schräg zur Wurfachse verlaufenden Scharschneideni nur in ihr^en hinteren Teilen, insbesondere an ihrem Übergang, in die ungeschärften Längskanten der Schar abzustreifen, während auf das Abstreifen der Scharspitze verzichtet werden kann·. Die in Fig. 4 veranschaulichte Anwendung der Vorrichtung nach der Erfindung in Verbindung mit einer sogenannten Messerschar 6 bietet den besonderen Vorteil, daß verhältnismäßig kurze Abstreifer 5 genügen, um die Scharschneide in ihrer ganzen Länge abzustreifen. On the throwing wheel axis 1 of a potato harvester of the usual type, behind the coulter 2 (Fig. 1 to 3) attached in a known manner to the downwardly bent end of the throwing wheel axis, the throwing wheel 3 rotating transversely to the direction of travel F in a vertical plane is mounted, the throwing prongs 4. generally behind brush past the rear edge of the coulter and something below it. According to the invention, the throwing wheel tines closest to the coulter 2 or individual ones of them are at their ends, with in the direction of travel! ⁷ forwardly directed and appropriately oblique to the throwing wheel axis 5 provided, which sweep directly over the surface of the coulter 2 and thereby strip off the S char cut. In the case of pointed cusps according to Fig. 3, it will generally suffice to scrape off the sharp edges running at an angle to the warp axis only in their rear parts, especially at their transition, into the unsharpened longitudinal edges of the share, while stripping off the point of the share can be dispensed with. . The application of the device according to the invention illustrated in FIG. 4 in connection with a so-called knife share 6 offers the particular advantage that relatively short scrapers 5 are sufficient to strip the entire length of the share edge.

Selbstverständlich ist der Erfindungsgedanke nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. So können die umlaufenden Abstreifer 5 beispielsweise auch unabhängig vom Wurfrad 3 als gesonderte Vorrichtung auf der Wurfradachse 1 oder einer anderen geeigneten Achse gelagert und gesondert angetrieben sowie lösbar und verstellbar angeordnet werden. Sie lassen sich in sinngemäßer Übertragung auch bei Kartoffelrodern anderer als der dargestellten Bauart zur Anwendung bringen. Maßgeblich für den Erfindungsgedanken· bleibt es in jedem Falle, daß die S char schneiden während der Rodearbeit in ihrer ganzen Länge oder teilweise von über die Scharoberfläche hinweggleitenden Abstreifern bestrichen werden.Of course, the concept of the invention is not limited to the embodiment shown. So the rotating scrapers 5 for example also independently of the throwing wheel 3 as a separate device on the throwing wheel axis 1 or another suitable axis mounted and separately driven as well as detachable and adjustable to be ordered. In analogous transfer, they can also be used for potato harvesters other than bring the design shown to use. It remains decisive for the idea of the invention in any case, that the S char cut in their entire length or in part during the digging work be brushed by scrapers that slide over the surface of the coulter.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Clearing device on potato harvesters rotating transversely to the direction of travel, marked by sliding over the surface of the coulter (2, 6), the coulter edges in their entire length or partially coated scrapers (5) to free the coulter from adhering roots.

2. Clearing device according to claim 1 on potato harvesters with behind the coulter transversely to the direction of travel in a vertical or approximately: loitrecht level circumferential. Throwing wheel, characterized in that the scrapers are formed by bends (5) directed forward in the direction of travel (F) at the ends of the throwing wheel tines (4) closest to the rear coulter edge or individual ones thereof.

3. clearing device according to claim 1 and 2, characterized in that the scrapers (5) are directed at an angle to their axis (1) of rotation that their front in the direction of travel go lagging lying ends in the overflow direction.

4. clearing device according to claim 1 and 3, characterized in that the circumferential Scraper (5) independently of the throwing wheel (3) as. separate device on the throwing wheel axle (1) or another suitable; Axis are mounted and driven separately;

5. Clearing device according to claim 1 to 4, characterized in that the rotating scrapers (5) on their supports or their hub are releasably attached.

6. Clearing device according to claim 1 to 5, characterized in that the scrapers ¹ (5) are adjustable on their support b and are arranged to be adjustable in accordance with the respective cluster position.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 241 938, 389 038.

1 sheet of drawings