Um die äus der Zigarettemnaschine kommenden Zigaretten für den Versand
gehörig zu trocknen, sind unmittelbar hinter dem Ablegerband der Strangmaschine
vorgesehene Vorrichtungen bekannt, mittels welcher die Zigaretten einzeln festgehalten
und von gegebenenfalls vorgewärmter Luft durchströmt werden. Diese und ähnliche
Vorrichtungen haben den Nachteil, daß bei der Trocknung, besonders wenn diese notwendigerweise
mit warmer Luft durchgeführt werden muß, die Zigaretten unerwünscht warm und damit
in ihrer Oualität vermindert werden. Hinzu kommt, daB solche Zigaretten ihre Festigkeit
verlieren und zu Formatänderungen neigen. -Die Erfindung sieht daher vor, daß unmittelbar
nach dem Trocknen eine Kühlung der Zigaretten stattfindet. Zwar ist es beispielsweise
bei der Herstellung von Zigarrenwickeln bekannt, während deren Formung Kühlluft
axial durch den Wickel strömen zu lassen, jedoch dient die- Luft nicht dazu, den
durch Trocknung wa-im, gewordenen Tabak wieder abzukühlen, sondern hat den Zweck,
den Wickel etwas aufzuquellen, um ein straffes Anliegen des Deckblattes zu erreichen
und mit weniger Einlage auszukommen.To get the cigarettes coming out of the cigarette machine for shipping
to dry properly are immediately behind the conveyor belt of the strand machine
provided devices known by means of which the cigarettes are held individually
and possibly preheated air flows through it. These and the like
Devices have the disadvantage that when drying, especially if this is necessary
must be carried out with warm air, the cigarettes undesirably warm and thus
are diminished in their quality. In addition, such cigarettes have their strength
lose and tend to format changes. -The invention therefore provides that immediately
after drying, the cigarettes are cooled. Although it is for example
known in the manufacture of cigar wraps, cooling air during their formation
to flow axially through the winding, but the air does not serve to the
to cool down again by drying tobacco, but has the purpose of
to swell the wrap a little in order to achieve a tight fit of the cover sheet
and get by with less deposit.
Das nachträgliche Abkühlen der Zigaretten nach der Erfindung findet
in vorteilhafter - Weise im Bereich des Ahlegerbandes zweckmäßig auf unter diesem
angeordneten, endlos umlaufenden Bändern statt, während die Trocknung im Beisein
von Wärme auf dem Ablegerband selbst stattfindet. Die Vorrichtung bildet also mit
dem Gestell des Ablegerbandes eine geschlossene Einheit, welche die Zigaretten durchlaufen
müssen, um getrocknet und wieder abgekühlt zu werden, bevor sie für die Weiterbehandlung
in der Packerei durch das am Ableger arbeitende Personal in Schragen abgefüllt werden.The subsequent cooling of the cigarettes takes place according to the invention
in an advantageous manner - expediently in the area of the Ahlegerbandes under this
arranged, endlessly revolving belts, while drying in the presence
of heat takes place on the filing belt itself. The device thus forms with
the frame of the filing belt is a closed unit through which the cigarettes pass
need to be dried and cooled again before being used for further processing
be filled into trays in the packing room by the staff working on the offshoot.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
Abb. i zeigt die Ausführungsform in einem Längsschnitt, Abb. 2 in
einem Schnitt durch die Mitte der Vorrichtung. Die vom Ableger i der Zigarettenmaschine
in zwei Reihen kommenden Zigaretten werden auf dem Ablegerband 2, z. B. mittels
Infrarotstrahlern 3, getrocknet und anschließend auf die beiden Bänder 4 umgeleitet
und. geschichtet. Von diesen Bändern gelangen die Zigaretten auf die beiden darunter
angeordneten Bänder 5 und werden beispielsweise von- Hand in bereitgestellte Schragen
6 abgefüllt.Fig. I shows the embodiment in a longitudinal section, Fig. 2 in
a section through the middle of the device. The one from offshoot i of the cigarette machine
Coming in two rows cigarettes are on the filing belt 2, z. B. by means of
Infrared radiators 3, dried and then redirected to the two belts 4
and. layered. The cigarettes go from these belts to the two below
arranged bands 5 and are, for example, by hand in provided trays
6 bottled.
Für die Durchführung der Kühlung der Zigaretten auf den relativ langsam
laufenden Bändern 4 und 5 wird Luft .durch die in den Seitenwänden vorgesehenen
Schlitze 7,8 8 angesaugt und zum Zwecke der Kühlung der Zigaretten über und
durch diese geführt. Die Luft wird dann über Schlitze 9 und iö in einen. gemeinsamen
Kanal ii gefördert, welcher über eine Rohrleitung 12 an einem Ventilator 13 angeschlossen
ist. Zur Unterstützung der Kühlwirkung können vor den Schlitzen 8 noch zusätzlich
z. B. von Wasser durchflossene Kühlrohre vorgekehrt werden.To carry out the cooling of the cigarettes on the relatively slow moving belts 4 and 5, air is sucked in through the slots 7, 8, 8 provided in the side walls and passed over and through them for the purpose of cooling the cigarettes. The air is then through slots 9 and iö in one. promoted common channel ii, which is connected to a fan 13 via a pipe 12. To support the cooling effect, 8 additional z. B. be brought forward by water flowing through cooling tubes.