MeBsucher für photographische Kameras, insbesondere Kleinbildkameras
Die Erfindung bezieht sich. auf einen Meßsucher für photographische Kameras, insbesondere
Kl@einbildkamerais. Es sind Meßsucher an sich bekannt, die aus einem Prismen- oder
Spiegel-Basis-Entfernungsmesser mit einem verstellbaren optischen Ablenkglied in
einem der beiden Meßstrahlengänge und einem im direkten Strahlengang einblickseitig
der Basis voT:geschalteten Kollimatoesucher bestehen. Andererseits ist es bekannt,
der Sucheroptik eines Meßsue@hens ein das objektive Gesichtsfeld änderndes Linsensystem
vorzuschalten, um den das Gesichtsfeld bestimmter O.bjektivbrennweiten begrenzenden
Sucher auch für andere Objektivbrennweiten verwendbar zu machen.Measurement viewers for photographic cameras, in particular small format cameras
The invention relates to. to a range finder for photographic cameras, in particular
Kl @ einbildkamerais. There are rangefinder known per se, which consist of a prism or
Mirror base rangefinder with an adjustable optical deflector in
one of the two measuring beam paths and one in the direct beam path on the viewing side
the basis of this: switched collimation finders exist. On the other hand it is known
the viewfinder optics of a Meßsue @ hens a lens system that changes the objective field of view
upstream in order to limit the field of view of certain O.bjectiv focal lengths
To make the viewfinder usable for other lens focal lengths.
Bei einem MeBsuoher der erstgenannten Art war die Berücksichtigung
mehrerer Objektivbremnweiten bisher nur möglich, wenn man entweder mehrere ineinandergeschachtelte
Bildbegrenzungen in dem Kollimatoirsucher sichtbar machte oder den Kollimatoesucher
für eine bestimmte Objektivbrennweibe gegen einen Kallilmatorsucher für die gewünschte
and-ereObjektivbrennweite austauschte. Es war also gegebenenfalls nötig, den an
sich organisch in. die Kamera eingebauten Meßsucher mit einem auswechselbaren Sucherteil
auszurüsten. Andererseits ist die Anbringung einer Vielzahl von ineinandergaschachtelten
Bildbegrenzungen im Koflimatorsucher :störend für die Beobachtung und kann leicht
zu Verwechslungen führen.In the case of a measurement of the first-mentioned type, the consideration was
Several lens brake widths have only been possible up to now if you either nested several
Image boundaries made visible in the collimation finder or the collimation finder
for a specific lens fiery woman against a callilmator finder for the desired one
and -ere lens focal length exchanged. So it may have been necessary to use the
organically in. The camera built-in range finder with an exchangeable viewfinder part
equip. On the other hand, the attachment of a large number of nested
Image borders in the coflimator viewfinder: annoying for observation and can easily
lead to confusion.
Bei der anderen MeBsucherart war eine genaue Anpassung des optischen
Vorsatzsystems an dieeingebaute Sucheroptik notwendig; da deinen optische
Eigenschaften
in das aus Sucher und Vorsatzsystem gebildete neue optische System einbezogen werden
mußten. Hierdurch war auch sowohl die Pupillenlage als auch der Abbildungsmaßstab
des Suchers. festgelegt.The other type of viewfinder required an exact adjustment of the optical
Attachment system to the built-in viewfinder optics necessary; because your optical
properties
be included in the new optical system formed from the viewfinder and attachment system
had to. This also resulted in both the pupil position and the image scale
of the viewfinder. set.
Gemäß der Erfindung wird nun vorgeschlagen, einen Maßsuchen- für photographische
Kameras, insbesondere Kleinbildkameras, bestahend aus einen Prismen- oder Spiegel-Basis:
Entfernungsmessec mit einem verstellbaren optischen. Ablenkglied in einem der beiden
Meß:striahlengänge und. einem im direkten Strahlengang einblicksentig der Basis
vorgeschafeten Kollimatorrsuaher mit bestimmter Bildbegrenzung zu kömbinieren mit
einem im direkten Strahlengang hinter der Basis angeordnetem weiteren Koll.imator,sucher
mit anderer Bildbegrenzung als der dass der Basis vorgeschalteten Kollimatorsuchems.
Hierbei, kann die Pupillenlage für beide Kollima lorsucher gleich oder wenigstens
nahezugleich sein. Sie kann- aber auch bewußt verschieden gehalten -sein,, um eine
gegenseitige Störung der Bildfeldbegrenzungen in den beiden Koll.imatorsuchern beim
Durchblick zu vermeiden.. Vorteilhaft ist der der Basis. vorgeschaltete Kallimatorsuoher
mit kurzen Objektivbrennweiten entsprechenden Bildbegrenzungen versehen, während
der der Basis nachgeschaltete KodlimatoTsucher mit langen Objektivbrennweiten entsprechenden
Bildbegrenzungen versehen ist. In zweckmäßiger A,tsführung der Erfindung ist der
der Basis naahgeschaltete Kollirnatorsucher auswechselbar angeordnet, gegebenenfalls
können aber auch beide Kollimatorsuch-ar auswechselbar angeordnet sein.According to the invention it is now proposed, a measure search for photographic
Cameras, especially 35mm cameras, consist of a prism or mirror base:
Rangefinderec with an adjustable optical. Deflector in one of the two
Measure: stream ducts and. one looking at the base in the direct beam path
to combine with a predetermined collimator with a certain image limit
a further collimator, viewfinder, arranged in the direct beam path behind the base
with a different image limitation than that of the collimator searcher upstream of the base.
Here, the pupil position for both collimals can be the same or at least the same
be close to the same. It can - but also be consciously kept different - be around one
mutual interference of the image field boundaries in the two collimator finders at
Avoiding perspective .. The basis is advantageous. upstream callimator sensors
provided with short lens focal lengths corresponding image limits, while
the Kodlimato viewfinder downstream of the base with long lens focal lengths
Image borders is provided. In an expedient implementation of the invention, the
the base near-connected collimator finders arranged interchangeably, if necessary
however, both collimators can also be arranged interchangeably.
Ein schematisch dargestelltes Aus:führungsbenspiel der Erfindung isst
aus der Zeichnung ersichtlch.A schematically illustrated Aus: executive game of the invention eats
can be seen from the drawing.
An, der oberen Seite eines Kameragehäuses i ist die Prismenbasis 2
des. Entfernungsmessers angeordnst: Das verstellbare opische Ablenkglied des Entfernungsmessers
besteht aus dem Abbatschen Keil 3, der im direktendes Entfernungsmessers angeordnet
ist. Einb lickseitig vor der Prismenbasis des Entfernungsmessers .ist der Kodlimatorsuoher
4 mit Bildbegrenzungen 5 für kürzere Brennweiten organisch in dass Kameragehäuse
eingebaut. Gleichfalls im direkten Strahlengang des Entfernungsmessers ist aussbliokseitig
der zweite Kollimatorsucher 6 mit Bildbegrenzungen 7 für längereObjektivbrennweiten
auswechselibarvoageschadtet. Die optischen Verhältnisse der beiden Kollimafiorsucher
sind so gewählt, daß diePupillentage .dies vorgeschalteten Koillimatorsuchens 6
etwa in der Nähe der Pupillenlage des Koliimatarsuchers 4 liegt. Gegebenenfalls
kann der Kollimatorsucher 6 auch, mit dem zugehörigen Objektiv verbunden sein, so
daß er zusammen: mit diesem auswecheelbar ist.On, the upper side of a camera housing i is the prism base 2
The range finder arranged: The adjustable optical deflector of the range finder
consists of the Abbatschen wedge 3, which is arranged in the direct rangefinder
is. Looking in front of the prism base of the rangefinder is the Kodlimatoruoher
4 with image limits 5 for shorter focal lengths organically in the camera housing
built-in. Likewise in the direct beam path of the range finder is on the outlook side
the second collimator viewfinder 6 with image limits 7 for longer lens focal lengths
exchange barvoageschadtet. The optical relationships of the two collimation searchers
are chosen in such a way that the pupil days of the preceding koillimator search 6
lies approximately in the vicinity of the pupillary position of the coliometric finder 4. Possibly
the collimator finder 6 can also be connected to the associated lens, see above
that together: with this he can be exchanged.
Eine derartige Meßsucherkombination hat den Vorteil, daß sowohl für
kurze als auch für lange ObjektivbTennweiten:-ein AbbildungsveThältnis i : i verwirklicht
werden kann, ohne daß ein großer optischer Aufwand oder große Abmessungen der Optik
erforderlich werden. Da bei den verwendeten Kovlima.torsuchern dieBildbegrenzungsmarken
sehr klein gehalten 'und die Pupillen. verschieden gelegt werden können, tritt eine
gegenseitige Störung der -Bildbegrenzungen in der Sucherdurchsicht seJb@st dann
nicht ein, wenn jeder Kollimatorsucher mehr als eine Büdbegrenzungsman-ke aufweistSuch a rangefinder combination has the advantage that both for
short as well as long lens focal lengths: -an imaging ratio i: i realized
can be without a great optical effort or large dimensions of the optics
will be required. Since the Kovlima.torsuchern used the image limit marks
kept very small 'and the pupils. can be placed differently, one occurs
mutual disturbance of the image boundaries in the viewfinder seJb @ st then
does not work if each collimator finder has more than one limit factor